(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 113: Đãi Thủ kế hoạch mới
Hình Thiên lại một lần nữa đột phá vòng vây, ngã vật xuống đất, thở hồng hộc. Con trâu trắng lớn đã cõng hắn thoát khỏi hiểm cảnh, giờ cũng đổ gục xuống, tựa đầu lên bãi cỏ xanh để nghỉ ngơi.
Lật mình, Hình Thiên ngước nhìn bầu trời xanh thẳm, không hề thở dài, thậm chí chẳng có ý hối hận. Chỉ là thêm một chiến binh của bộ lạc Hình Thiên nữa ngã xuống mà thôi, hắn đã quá quen với điều đó.
Đám người Đãi Thủ càng ngày càng mạnh mẽ, từ chỗ ngang tài ngang sức ban đầu, đến nay, bộ lạc Hình Thiên khó lòng chống đỡ dù chỉ một đòn. Hình Thiên không biết đã xảy ra sai sót ở đâu, nhưng cũng chẳng sao cả. Trên thế giới này bộ lạc dã nhân còn nhiều, làm lại từ đầu không khó, chỉ là sức chiến đấu của những dã nhân đó thật sự quá nhỏ bé.
Sau khi nhịp tim kịch liệt trở lại bình tĩnh, Hình Thiên liền cầm lấy tấm khiên đồng khổng lồ đã thủng trăm ngàn lỗ của mình, nhặt lên cây rìu chiến đầy vết sứt mẻ, rồi gọi lớn con trâu trắng lớn. Hắn chuẩn bị rời khỏi nơi này, vì khoảng cách này đối với Đãi Thủ có chiến mã mà nói thì không quá xa.
Trâu trắng lớn không hề nhúc nhích. Hình Thiên nhíu mày, hô thêm một lần nữa. Lần này, trâu trắng lớn khẽ cựa quậy rồi lập tức nằm im.
Hình Thiên đi đến bên cạnh trâu trắng lớn, nhìn thấy bãi cỏ bị máu của nó thấm ướt, trái tim hắn lập tức chùng xuống.
Lúc này, máu không ngừng trào ra từ miệng và mũi của trâu trắng lớn, đôi mắt vô thần nhìn Hình Thiên, như thể đang cầu xin Hình Thiên mau cứu nó.
Hình Thiên cau mày không hiểu, hôm nay quãng đường chạy trốn không xa lắm, trâu trắng lớn không đến mức không chạy nổi đoạn đường này.
Rất nhanh, hắn lại hiểu ra, đó là vì trâu trắng lớn chạy quá nhanh, bị đám kỵ binh truy đuổi quá gắt gao, nên mới chạy được với tốc độ mà bình thường không thể nào đạt tới, bị mệt mỏi đến mức thổ huyết mà chết.
Con trâu này đã vô dụng rồi, dù có chữa lành vết thương cũng chẳng còn dùng được nữa. Hình Thiên phớt lờ những dòng nước mắt tuôn dài từ đôi mắt trâu trắng lớn. Hắn đeo tấm khiên đồng khổng lồ lên lưng, xách rìu chiến, không một khắc dừng lại, lao về phía sườn núi phía trước. Dừng lại ở đây thêm một khắc là thêm một phần nguy hiểm.
Trâu trắng lớn giãy giụa quỳ trên mặt đất, muốn tiếp tục đuổi theo bước chân Hình Thiên, đáng tiếc, tứ chi của nó đã sớm rã rời bất lực, có thể quỳ được đã là dốc hết toàn lực.
"Bò... ò... ——" Trâu trắng lớn giãy giụa kêu một tiếng, lập tức có một lượng lớn máu phun ra. Hình Thiên không quay đầu lại, thân hình tròn trịa cao vút vượt qua một bụi gai, rất nhanh biến mất sau đám cỏ rậm.
Hắn không nhìn thấy cảnh trâu trắng lớn ngã vật xuống đất, cũng không nhìn thấy ánh mắt lưu luyến không rời của nó cuối cùng trở nên vô thần.
Khi Đãi Thủ, Hổ chiến sĩ, Ngục Hoạt ba người cưỡi những con ngựa không yên cương tìm thấy trâu trắng lớn,
Đôi mắt của nó đã bu đầy ruồi.
Hổ chiến sĩ nhảy xuống ngựa, đẩy miệng trâu trắng lớn ra, đưa tay vào yết hầu con trâu. Một lát sau, hắn rút tay ra và nói với Đãi Thủ cùng Ngục Hoạt: "Con trâu này vừa mới chết, thi thể còn chưa lạnh. Hình Thiên nhiều nhất là chạy đến ngọn núi kia, chúng ta có muốn tiếp tục truy đuổi không?"
Đãi Thủ lắc đầu nói: "Địa hình trên núi quá phức tạp, bất kỳ ai trong chúng ta nếu đụng độ Hình Thiên đều sẽ chết không nghi ngờ. Vì chúng ta đã giết hết thuộc hạ của hắn rồi, vậy thì không cần vội vàng bắt hắn nữa."
"Các bộ lạc dã nhân gần đây đã biết yêu cầu của chúng ta, Hình Thiên không thể nào chiêu mộ thêm thuộc hạ ở đây. Chúng ta có thể chờ, chờ dã nhân mang Hình Thiên về cho chúng ta, hoặc mang tin tức Hình Thiên bị giết về cho chúng ta."
Ngục Hoạt nhìn Đãi Thủ nói: "Chúng ta đã rời bộ lạc hai năm rồi, ta muốn về nhà. Nếu Đãi Thủ ngươi vẫn định lần lượt để Hình Thiên thoát thân, thì các chiến sĩ bộ lạc Vân Xuyên của chúng ta sẽ không phụng bồi nữa."
Đãi Thủ bình tĩnh nhìn Ngục Hoạt nói: "Vì sao lại nói như vậy?"
Ngục Hoạt cũng bình tĩnh đáp: "Nếu không phải ngươi, Hình Thiên ít nhất đã chết ba lần rồi. Ta đến giờ vẫn không hiểu, vì sao ngươi và Hổ chiến sĩ lại không muốn về nhà?"
Hổ chiến sĩ ngồi phịch xuống thi thể trâu trắng lớn, nói với Ngục Hoạt: "Đây là hai năm tháng ngày khoái lạc."
Ngục Hoạt cười nói: "Giết người, phóng hỏa, cướp bóc, tùy ý làm bậy, đó chính là những tháng năm chúng ta đã trải qua trong hai năm này. Các ngươi đã không muốn quay về, muốn ở lại đây tiếp tục làm thủ lĩnh của các ngươi, vậy thì chính ta phải đi về."
Đãi Thủ thản nhiên nói: "Chúng ta đã ra ngoài hai năm, hoàn toàn không biết gì về chuyện trong bộ lạc. Chúng ta thậm chí không biết liệu ba bộ lạc của chúng ta hiện nay có còn hòa bình ở chung không. Trong hai năm này, ba đội ngũ chúng ta, cùng ngủ, cùng ăn, cùng tác chiến, đã sớm ngưng kết thành một thể."
"Nếu trở về, vạn nhất ba bộ lạc đã bắt đầu đại chiến, chúng ta những người này muốn gặp nhau trên chiến trường, Ngục Hoạt, ngươi có nguyện ý nhìn thấy cảnh tượng như vậy sao?"
Ngục Hoạt ha ha cười nói: "Đãi Thủ, ta nghe nói Hiên Viên đã cất nhắc ngươi từ thân phận nô lệ lên, kết quả, ngươi bây giờ lại muốn rời bộ lạc Hiên Viên để tự lập sao?"
Hổ chiến sĩ cười híp mắt nói: "Không có gì không tốt."
Ngục Hoạt lại cười nói: "Ngươi là huynh đệ của Xi Vưu."
Hổ chiến sĩ cười nói: "Nói chính xác thì, ta là huynh đệ đã chết ba lần của Xi Vưu."
Đãi Thủ cũng cười theo nói: "Chúng ta ở đây thành lập ba bộ lạc không tốt sao?"
Ngục Hoạt lắc đầu nói: "Không tốt... Hai tháng nữa là đến lúc tuyết rơi, cũng là thời điểm tốt lành để bộ lạc Vân Xuyên của ta cử hành đại điển thu hoạch mùa thu. Mỗi khi đến lúc này, các nữ đầu bếp sẽ dùng gạo mới năm nay nấu thành cơm thơm ngọt nhất, tộc trưởng cũng sẽ拿出 rượu ngon nhất và món mỹ vị nhất mà bộ lạc cất giữ. Các cô gái sẽ ca múa, các chàng trai sẽ ca hát."
"Tộc trưởng sẽ bưng chén rượu đầy mời tất cả mọi người uống, đồng thời trong lúc uống rượu, sẽ giới thiệu cho tộc nhân những công trạng mà mỗi người đã lập được trong một năm qua. Mỗi người được tộc trưởng gọi tên đều sẽ kiêu hãnh đứng lên, uống cạn chén rượu trong tay, cho đến khi say đến bất tỉnh."
"Đãi Thủ, ta sẽ đợi thêm các ngươi năm ngày. Nếu sau năm ngày các ngươi quyết định không trở về, thuộc hạ của Vân Xuyên ta sẽ nhổ trại quay về phía tây."
Đãi Thủ và Hổ chiến sĩ liếc nhau. Ngục Hoạt điều khiển chiến mã từ từ lùi lại, đồng thời rút song đao của mình ra, chậm rãi nói: "Các ngươi muốn làm gì, ta không quan tâm. Đừng hòng ngăn cản ta về nhà."
Đãi Thủ điều khiển chiến mã tiến lên một bước nói: "Chuyện này chúng ta có thể từ từ thương lượng."
Ngục Hoạt cười lớn nói: "Đừng nghĩ nữa, hai người các ngươi mạnh hơn ta, nhưng ta muốn chạy thì các ngươi không ngăn được. Chỉ cần ta trở về trong tộc, các ngươi sẽ xong đời. Ngục Hoạt, lão Hổ, hai người các ngươi nghĩ cho kỹ, hai vị tộc trưởng Hiên Viên, Xi Vưu, vị nào không phải đại anh hùng, há có thể là hai ngươi nói phản bội là phản bội sao?"
"Tỉnh đi, đừng nằm mơ nữa."
Nói xong, Ngục Hoạt liền quay đầu ngựa phóng đi.
Hổ chiến sĩ giương cung tên, nhưng chậm chạp không bắn. Đãi Thủ nắm lao trong tay, cũng không ném ra, cứ thế mặc cho Ngục Hoạt rời đi.
Hổ chiến sĩ cười đối với Đãi Thủ nói: "Ta đột nhiên cũng muốn về nhà."
Đãi Thủ gật đầu nói: "Đúng vậy, cũng nên về nhà thôi." Nói xong liền ném cây lao ra ngoài.
Hổ chiến sĩ khó tin nhìn cây lao cắm vào ngực mình, khó nhọc nói: "Ngươi lại giết ta?"
Đãi Thủ thở dài nói: "Ban đầu muốn giết Ngục Hoạt, nhưng ngươi lại không dám động thủ, sở dĩ đành phải giết ngươi."
"Vì sao không phải ngươi ra tay trước với Ngục Hoạt?"
Lông mày Đãi Thủ nhíu lại càng thêm sâu sắc, nhàn nhạt nói với Hổ chiến sĩ: "Trong ba thủ lĩnh, chỉ có một mình ngươi mới nghĩ đến việc tự lập bên ngoài, ta và Ngục Hoạt đều không có ý nghĩ đó."
"Vì sao ngươi..." Hổ chiến sĩ cảm thấy khí lực của mình đang dần biến mất.
Đãi Thủ trịnh trọng nói với Hổ chiến sĩ: "Sở dĩ nói như vậy với ngươi, chính là để Ngục Hoạt nảy sinh ý tự lập, chứ không phải để ngươi tự lập."
Thân thể Hổ chiến sĩ bị cây lao xuyên thủng lồng ngực. Cây lao không chỉ đâm xuyên qua thân thể hắn, mà còn chống đỡ thân thể hắn không ngã.
Ngay cả sau khi trút hơi thở cuối cùng, thân thể hắn vẫn không đổ rạp xuống.
Đợi đến khi Ngục Hoạt mang theo các chiến sĩ khác của ba bộ lạc quay trở lại, vừa vặn nhìn thấy Đãi Thủ đặt thi thể Hổ chiến sĩ nằm xuống đất, chỉnh sửa dung nhan cho hắn.
Ngục Hoạt khó hiểu nhìn cảnh tượng trước mắt, lập tức, hắn liền lộ ra một tia thần sắc quỷ dị nói với Đãi Thủ: "Trúng mai phục của Hình Thiên sao?"
Đãi Thủ gật đầu, nói với Đại Xà chiến sĩ của bộ lạc Xi Vưu đang nhanh chóng đi tới: "Lão Hổ đã tử trận, từ nay về sau, ngươi chính là thủ lĩnh võ sĩ của bộ lạc Xi Vưu."
Đại Xà chiến sĩ gật đầu, để các võ sĩ bộ lạc Xi Vưu dùng da bò bọc thi thể lão Hổ lại, chuẩn bị hỏa táng sau khi trở về doanh địa.
Đãi Thủ và Ngục Hoạt đi ở phía cuối, thân là thủ lĩnh, để các võ sĩ đoạn hậu là chuyện thường.
"Ngươi muốn những người của bộ lạc Xi Vưu này sao?" Đãi Thủ ôn hòa hỏi Ngục Hoạt.
Ngục Hoạt lắc đầu nói: "Người của bộ lạc Vân Xuyên không thích âm mưu, chúng ta chỉ muốn sống thật tốt. Trừ tộc nhân của chính chúng ta ra, chúng ta không cần bất kỳ ai khác."
Đãi Thủ gật đầu nói: "Vậy là tốt rồi, những người này thuộc về ta."
Ngục Hoạt kinh ngạc nói: "Ngươi sẽ không phải là thật sự muốn tự lập chứ?"
Đãi Thủ cười khổ một tiếng nói: "Tộc trưởng Hiên Viên ở bên bờ sông lớn đã bị các ngươi bộ lạc Vân Xuyên chèn ép đến không thở nổi, ta làm sao có thể vào lúc này phản bội vương của ta chứ?"
"Không cần thiết phải giết lão Hổ chứ?"
Đãi Thủ quay đầu nhìn Ngục Hoạt nói: "Ba nhà chúng ta hòa bình quá lâu, lâu đến mức khiến ta cứ ngỡ sẽ mãi mãi sống chung hòa bình như vậy."
Ngục Hoạt kinh ngạc nói: "Hòa bình ở chung lẽ nào không được sao?"
Đãi Thủ kiên định lắc đầu nói: "Không tốt, cứ tiếp tục hòa bình ở chung như vậy, bộ lạc Hiên Viên, bộ lạc Xi Vưu sẽ dần dần tiêu vong."
"Bộ lạc Vân Xuyên không có tư tưởng nhòm ngó hai bộ lạc Hiên Viên, Xi Vưu."
"Đừng nói với ta cái lời nói dối rằng bộ lạc Vân Xuyên của ngươi không thích đao binh. Vương của các ngươi, Vân Xuyên! Giờ phút này e rằng sớm đã chảy nước miếng ba thước mà dòm ngó hai bộ lạc Hiên Viên, Xi Vưu rồi. Hiện tại, lão Hổ đã chết, các võ sĩ do lão Hổ thống lĩnh cũng sẽ biến mất. Hai chúng ta sẽ mang theo Hình Thiên trở về. Ngươi nói xem, Xi Vưu sẽ nghĩ thế nào, sẽ nghĩ việc Hổ chiến sĩ tử vong, quân đội của hắn tiêu vong này là như thế nào?"
Ngục Hoạt thở dài nói: "Sẽ cho rằng là hai bộ lạc chúng ta liên thủ giết chết lão Hổ, tiêu hao hết võ sĩ của hắn. Bất quá, ngươi sẽ không sợ ta nói sự thật cho tộc trưởng Xi Vưu sao?"
Đãi Thủ ngẩng đầu nhìn trời xanh miễn cưỡng nói: "Thật, giả, có quan trọng đến vậy sao? Ngươi nói hay không nói, có quan trọng đến vậy sao? Nếu như thế này mà phải suy nghĩ, ngươi sẽ không ở cái khắc nhìn thấy thi thể lão Hổ này, liền hỏi ta có phải trúng mai phục của Hình Thiên không."
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi mạch truyện được truyền tải trọn vẹn nhất.