(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 47: Đây là chim đại bàng?
Trước lời Hiên Viên hỏi, Vân Xuyên nhất định phải đưa ra một câu trả lời. Lúc này, tuyệt đối không thể nói những lời như "không biết".
Nếu nói vậy, hắn chắc chắn sẽ bị Hiên Viên và Xi Vưu coi thường.
Bởi vì cả hai người họ đều có những câu trả lời rất chắc chắn.
Hiên Viên từng nói với tộc nhân của mình rằng, con người sau khi chết sẽ bay lên trời, hóa thành Tinh Thần. Nhân gian có bao nhiêu người, trên trời sẽ có bấy nhiêu Tinh Thần. Những Tinh Thần ấy cuối cùng sẽ hóa thành một con Cự Long ngao du thế gian, vĩnh sinh bất tử.
Hắn còn nói, mỗi người trong bộ tộc của hắn kỳ thực đều là con của Long. Quá trình ở nhân gian chính là một quá trình trưởng thành. Sau khi quá trình này kết thúc, mọi người sẽ bay lên trời, cuối cùng sẽ trở về trong lòng Long.
Chỉ khi càng nhiều người trở về trong lòng Long, Long mới có thể ngày càng cường đại, tiếp tục chiến đấu với vô số quái thú trên bầu trời vô tận.
Xi Vưu cũng có cách giải thích riêng của mình. Tuy nhiên, quan niệm về cái chết của bộ tộc Xi Vưu lại là: con người sau khi chết sẽ trở về với đại địa. Đại địa sẽ nuốt chửng huyết nhục của họ, sau đó dùng để nuôi dưỡng mười hai vị thần vu. Một khi mười hai vị thần vu trưởng thành, đó chính là thời điểm bộ tộc Xi Vưu thống trị đại địa.
Đến lúc đó, những người dưới trướng Xi Vưu sẽ có thức ăn không hết, quần áo mặc không hết, rượu ngon uống không hết...
Hai loại quan niệm về cái chết này, tự nhiên là do Hiên Viên và Xi Vưu biên soạn ra dựa trên nhu cầu của chính họ. Mục đích chỉ có một, đó là tăng cường sự thống trị của mình trong bộ tộc.
Dù sao, Hiên Viên cho rằng bản thân vốn là một con Long bách chiến bách thắng. Tộc nhân khi còn sống cần chiến đấu vì hắn, khi chết đi cũng cần theo hắn tiếp tục chiến đấu.
Còn Xi Vưu lại cho rằng mình là một Đại Vu có pháp lực, có thể Phi Sa Tẩu Thạch (bay cát chạy đá). Hắn hy vọng tộc nhân khi chiến đấu không cần sợ hãi cái chết, cho dù là chết đi, cũng có thể lập tức tồn tại dưới một hình thức khác, bám vào một thân thể cường đại, từ đó chiến đấu với kẻ thù bằng một hình thức vĩ đại, cường tráng, hung mãnh hơn.
Tóm lại, mọi việc hai người đó làm đều là vì phục vụ bộ tộc, cũng là vì phục vụ chính họ. Phải nói rằng, cách làm của họ, từ góc độ của một tộc trưởng, là vô cùng chính xác.
Giữa sinh tử có sự khủng bố lớn lao!
Hiên Viên và Xi Vưu có thể giải thích chuyện sinh tử cho tộc nhân của mình, nhưng bản thân họ vẫn còn hoang mang về cái chết. Bởi vì Vân Xuyên thể hiện giống một vị thần hơn họ, cho nên, trong lúc nhàm chán, họ đương nhiên phải dò hỏi xem Vân Xuyên có cái nhìn khác hay có một đáp án chính xác hay không.
Vân Xuyên cầm một chén trà, không ngừng vuốt ve, sau một lúc lâu mới nói với Hiên Viên: "Chúng ta thật sự đã hoàn thành tất cả những gì cần làm cho con người rồi sao?"
Hiên Viên liếc nhìn Vân Xuyên và Xi Vưu, nói: "Nếu có thể chiến thắng hai người các ngươi, sau cùng thống nhất thiên hạ, ta đã cảm thấy mình đã làm được tất cả những gì cần làm cho con người rồi."
Xi Vưu cười lớn nói: "Ta cũng thường nghĩ như vậy."
Vân Xuyên cười hắc hắc nói: "Hai người các ngươi đều từng nói, cái chết chẳng qua là khởi đầu của một sự tái sinh khác. Bởi vậy, các ngươi không cần phải ôm lòng sợ hãi lớn đến thế đối với cái chết.
Các ngươi xem, lúa bị chúng ta thu hoạch, kỳ thực đối với lúa mà nói thì đã là cái chết. Cỏ hoang sau khi bị trời đông rét buốt mà chết, cũng là cái chết. Cây cối héo úa, dã thú chết già... Vạn vật đều có một ngày phải chết. Điều này nói rõ rằng, cái chết là điều không thể thay đổi, cũng không thể trốn tránh.
Cái đối ứng với cái chết, kỳ thực chính là sự sống. Sau khi chúng ta gieo hạt lúa, lúa sẽ một lần nữa sống lại. Mùa đông qua đi, cỏ dại cũng sẽ sống lại. Sau khi cây cối héo úa, những hạt giống mà chúng từng gieo rắc cũng sẽ nảy mầm sống lại. Những con thú non mà dã thú từng sinh ra cuối cùng sẽ lớn lên, những đứa trẻ mà chúng ta từng tham gia sinh ra cũng sẽ lớn lên.
Vì vậy, ta cho rằng trước hết phải hiểu rõ sự sống là gì, sau đó mới xét đến cái chết. Nếu chúng ta có thể coi sự sống của người khác như sự sống của bản thân, thì về cơ bản sẽ không còn sợ hãi cái chết nữa."
Hiên Viên cau mày nói: "Ta từng tận mắt chứng kiến rất nhiều cái chết. Có người khi chết vô cùng không cam lòng, họ không chịu nhắm mắt, cố gắng giữ lại một hơi mà không muốn ngừng thở.
Vân Xuyên, ta không muốn chết đi dễ dàng như vậy. Con người sau khi chết, thân thể này sẽ hóa thành bùn đất, côn trùng sẽ bò qua bò lại trong thất khiếu của chúng ta. Thân thể mà chúng ta tự hào cuối cùng sẽ biến mất. Vân Xuyên, trên đời này thật sự không có thuật trường sinh bất lão sao?"
Vân Xuyên đành đáp lời: "Không có. Tuy nhiên, ta từng thấy có người sống một trăm hai mươi "nóng lạnh" (năm) mới thọ hết chết già."
Câu nói này bản thân chỉ là Vân Xuyên thuận miệng nói ra, thế nhưng Hiên Viên nghe Vân Xuyên nói vậy, cả người liền bình tĩnh lại.
Từ trên bàn lấy ra một khối sườn, vừa nhai vừa nói: "Thế là đủ rồi."
Vân Xuyên nghi ngờ nhìn Hiên Viên nói: "Ngươi không phải muốn trường sinh bất lão sao?"
Hiên Viên tự giễu nở nụ cười nói: "Tổ phụ của ta sống 41 "nóng lạnh", phụ thân của ta sống 47 "nóng lạnh". Đến nay ta đã sống 31 "nóng lạnh", vẫn chưa có chút nào vẻ mệt mỏi già nua, tóc và râu vẫn đen. Xem ra, ta có thể thử sống quá một trăm "nóng lạnh". Dù sao đi nữa, cũng muốn sống nhiều hơn 70 "nóng lạnh" của A Bố bộ tộc Vân Xuyên ngươi."
Vân Xuyên lại đưa mắt nhìn về phía Xi Vưu đang ăn gà nướng. Xi Vưu buông gà quay xuống, cười nói: "Ba người chúng ta có thể so tài một lần.
Không khách khí mà nói, ai trong ba chúng ta sống lâu hơn, người đó chính là người thắng cuối cùng."
Vân Xuyên cười lớn nói: "Đến năm nay ta cũng chỉ mới sống mười hai "nóng lạnh" thôi, ha ha ha, các ngươi so với ta ai sống lâu hơn, quả thực là một chuyện cười."
Hiên Viên cười lạnh một tiếng nói: "Trong ba người chúng ta, ngươi chính là người có thân thể yếu ớt nhất, không chịu nổi một đòn. Hãy bảo vệ tốt thân thể yếu ớt của ngươi, đừng để hàn phong thổi sụp đổ."
Xi Vưu cũng cười lớn nói: "Đến nay ta vẫn có thể nâng cự thạch, chạy băng băng nửa ngày mà không biết mệt mỏi, vung Vũ Kiền Thích một ngày không ngừng nghỉ. Vân Xuyên, ngươi hãy cẩn thận bảo trọng, ngàn vạn lần, tuyệt đối đừng chết trước hai chúng ta."
Vân Xuyên cười mà không nói. Rất tốt, cuối cùng đã chuyển dời chủ đề sinh tử như vậy sang chuyện khác. Mặc dù Vân Xuyên có thể tùy tiện biên soạn ra chuyện người tốt thăng thiên, kẻ ác xuống Địa ngục, còn có thể biên soạn ra câu chuyện về Cửu Thập Cửu Trọng Thiên, Mười Tám Tầng Địa Ngục hay ho, thế nhưng lúc này mà đem ra lừa gạt hai người kia thì thật sự không đành lòng.
Cùng ở bên nhau lâu ngày, hoặc đối địch lâu ngày, tình cảm liền sẽ phát sinh biến hóa. Người hiểu rõ hắn nhất chắc chắn là hai vị trước mắt này.
Đồng thời, người hiểu rõ nhất hai vị này, chắc chắn là chính hắn.
Mối quan hệ giữa các bộ lạc ở thượng du sông lớn đã dần ổn định. Bất kể là hai bộ tộc nào giao chiến, cuối cùng kẻ hưởng lợi nhất định là bộ lạc không tham gia chiến tranh đó.
Trong số đó, bất kỳ bộ lạc nào cũng không có năng lực đơn độc đối phó hai bộ lạc còn lại. Mà kết quả cuối cùng khi hai bộ lạc liên hợp tiêu diệt một bộ lạc là: bộ lạc yếu ớt hơn trong liên minh hai bộ lạc đó chắc chắn sẽ tiếp theo bị diệt vong.
Trong cơ cấu ổn định như thế này, nếu ba bộ lạc muốn phát triển, biện pháp duy nhất chính là bành trướng ra bên ngoài, không còn cách nào giao chiến nội bộ nữa.
Đây cũng là cấu trúc ổn định được tạo thành sau khi ba bộ lạc thượng du sông lớn tranh giành một lần. Vân Xuyên tin tưởng, cấu trúc ổn định như vậy nhất định sẽ kéo dài một thời gian rất dài.
Hiên Viên và Xi Vưu đều đã hoàn toàn cảm nhận được lợi ích mà sự phát triển mang lại cho bộ tộc của họ. Lúc này, khi quay đầu nhìn lại tình trạng sinh hoạt của những bộ lạc dã nhân kia, người của hai bộ tộc này thà chết cũng không nguyện ý tiếp tục sống cuộc sống như vậy nữa.
Họ thậm chí muốn cắt đứt mọi liên hệ với những dã nhân này, không nguyện ý xem những dã nhân đen thui lùi đó là đồng loại của mình.
Hiên Viên và Xi Vưu sau khi ở lại bộ lạc Vân Xuyên vài năm, liền trở về bộ tộc của mình. Trong khoảng thời gian sắp tới, họ sẽ tổ chức quân đội, điều động quân đội hội họp với quân đội của hai bộ tộc còn lại, truy đuổi và giết Hình Thiên cùng Lâm Khôi.
Giữa các bộ tộc nhất định phải có hành vi chiến tranh. Nếu không có, các võ sĩ trong bộ tộc sẽ trở nên lười biếng. Mà một khi các võ sĩ đã bỏ vũ khí trong tay xuống, việc muốn họ cầm lên lại là một chuyện rất khó.
Hiên Viên và Xi Vưu đi rồi, Quảng Thành Tử liền trở thành một màn sương mù bao phủ trên đầu người của bộ tộc Vân Xuyên.
Khoa Phụ khi biết lại có một Quảng Thành Tử xuất hiện, liền trực tiếp phái người phong tỏa toàn bộ con đường hẹp, cố chấp chia cắt Thường Dương sơn thành thành hai phần trên dưới.
A Bố cũng một lần nữa chỉnh sửa quy tắc cho người ngo���i tộc tiến vào Thường Dương sơn thành, còn xây dựng một thị trường giao dịch cho dị tộc nhân bên ngoài thành. Từ ngày quy tắc được định ra, trừ tộc nhân bộ tộc Hiên Viên và bộ tộc Xi Vưu có thể vào Thường Dương sơn thành giao dịch, bất kỳ người ngoại tộc nào khác đều không thể tiến vào.
Ngay cả khi bố trí như vậy, vẫn có một thứ đột phá phòng tuyến của A Bố và Khoa Phụ, ngang nhiên bay đến bên ngoài Thiên Cung của Vân Xuyên.
Mà cái "bên ngoài" này không chỉ là mặt đất, có thứ gì đó đã đến từ trên bầu trời.
Vân Xuyên ngẩng đầu quan sát, giữa không trung có một con chim ưng khổng lồ. Một móng vuốt của nó đã bị một mũi tên nỏ lớn nối với dây thừng bắn xuyên qua. Ba tên cự nhân đang dùng sức kéo dây thừng lại.
Xem ra, họ đã dùng nỏ bắn trúng con lão ưng kia, giờ đây đang cố gắng kéo con ưng lớn đó xuống.
Con ưng lớn kia thì đang bay lượn giữa không trung. Đôi cánh sải rộng tới bốn mét của nó khuấy động không khí, tạo thành cuồng phong gào thét. Khi nó bay vút lên cao, liền kéo ba tên cự nhân đang giữ dây thừng lăn lộn trên mặt đất.
Ba tên cự nhân đang trực ban kêu la. Nhiều võ sĩ hơn xông tới, nắm lấy dây thừng. Con ưng lớn đang giãy giụa, ba tên cự nhân đều bị con ưng lớn giãy giụa kéo lăn lộn trên mặt đất. Càng nhiều người cầm mâu nhọn lao tới, thế nhưng đôi cánh khổng lồ của con ưng lớn bay lượn, cuốn lên hàng loạt lốc xoáy, khiến những người cầm vũ khí căn bản không thể tiếp cận được con ưng lớn. Có người ném mâu tới, mâu rơi vào thân ưng lớn, nhưng cũng bị lớp lông vũ dày cộm trên người nó bắn ngược trở ra.
Con cự ưng sải cánh tới bốn mét, trong mắt Vân Xuyên, về cơ bản không khác gì một chiếc máy bay cỡ nhỏ mà hắn từng thấy.
Thế nhưng, máy bay rốt cuộc là máy móc, còn con cự ưng tiền sử sống sờ sờ này lại xuất hiện ngay trước mặt hắn. Thấy cự nhân bị con cự ưng vừa hạ cánh đánh bay bằng một cánh, mí mắt Vân Xuyên liền giật mạnh.
Trong thời đại này, nhìn thấy một số động vật trong truyền thuyết cũng không có gì kỳ lạ. Vấn đề là, trên lưng con cự ưng này lại có một người vóc dáng thấp bé đang ngồi, điều này lập tức khiến Vân Xuyên cảnh giác.
Ngay khi Vân Xuyên chuẩn bị ra lệnh cho dàn nỏ liên tục bắn, Nguyên Tự chống một cây quải trượng, từ từ đi tới bên cạnh Vân Xuyên, hướng về phía người trên lưng cự ưng chào hỏi: "Bành Thi, hãy dừng con cự ưng của ngươi lại."
Người tên Bành Thi trên lưng cự ưng lại gào thét lớn: "Bọn họ đã làm Đại Bàng bị thương, Đại Bàng không chịu bỏ qua!"
Vân Xuyên cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi tốt nhất hãy để nó yên tĩnh lại, nếu không, ta sẽ không ngại giết nó."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.