Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 57: Quá lười biếng

Trước kia, Vân Xuyên không mấy ưa thích những câu nói giáo điều, văn hoa, ví như câu "sinh ư ưu hoạn, tử ư an lạc". Hắn cho rằng đó chỉ là những thứ hời hợt, chẳng có ý nghĩa chỉ dẫn nào cho đời người.

Giờ đây, cuối cùng hắn cũng cảm nhận được hàm nghĩa chân chính của câu nói ấy, điều này khiến hắn nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm trong việc quản lý bộ tộc.

Khi bộ tộc Vân Xuyên ngày càng sung túc, hắn nhận thấy các tộc nhân của mình cũng dần trở nên hiền lành hơn.

Chẳng hạn, ở vùng biên giới, trước kia nếu người bộ tộc Hiên Viên bắt được một con lợn rừng trên ranh giới của bộ tộc Vân Xuyên, người bộ tộc Vân Xuyên chắc chắn sẽ lập tức tiến lên tranh luận. Cho dù không thể đòi lại toàn bộ con lợn, ít nhất cũng phải chia một nửa mới chịu.

Giờ lại khác, nếu có người bộ tộc Hiên Viên bắt được lợn rừng ở phía Vân Xuyên bộ, người bộ tộc Vân Xuyên chỉ mỉm cười, thậm chí còn dặn dò người Hiên Viên phải cẩn thận, không cần vì một con lợn rừng mà liều mạng đến mức tự làm mình bị thương, chẳng đáng chút nào.

Mương nước của bộ tộc Vân Xuyên dẫn đến những cánh đồng tốt ở biên giới rồi dừng lại. Thế nhưng, một số người bộ tộc Hiên Viên đã lén lút tự ý kéo dài mương nước để dẫn vào đất của họ. Không chỉ vậy, khi tưới tiêu mùa vụ mà thấy nguồn nước không đủ, họ còn chất vấn người bộ tộc Vân Xuyên, hỏi vì sao không cung cấp lượng lớn nước cho họ.

Người bộ tộc Vân Xuyên giàu có còn đại phát lòng thiện với những dã nhân lang thang không có áo cơm, vô điều kiện cho đi lương thực trong nhà cho những kẻ lang thang đáng thương đó. Đến khi chính họ không đủ đồ ăn, liền đường hoàng đi tìm bộ tộc để đòi hỏi.

Điều này dẫn đến, trên lãnh địa bộ tộc Vân Xuyên khắp nơi đều là dã nhân lang thang.

Mặc dù việc nuôi dưỡng dã nhân lang thang là một phần trong kế hoạch mở rộng dân số của bộ tộc Vân Xuyên, nhưng cái mà bộ tộc Vân Xuyên cần là những dã nhân lang thang cần cù, thông minh, chứ không phải một đám cả ngày ngồi xổm dưới chân tường thành chờ người bộ tộc Vân Xuyên bố thí thức ăn.

Tất cả mọi chuyện đều vì sự giàu có mà xảy ra thay đổi rất lớn, chí ít, khác xa so với dự tính ban đầu của Vân Xuyên.

Hiện tại, lại xuất hiện hành vi của các võ sĩ Cự Nhân tộc trên chiến trường là thương hại kẻ địch, điều này khiến Vân Xuyên lập tức trở nên cảnh giác.

Những dã nhân này chưa từng trải qua cuộc sống giàu có như vậy, điều này dẫn đến việc họ không rõ ràng về định vị của bản thân, luôn cho rằng trong bộ tộc có lương thực ăn không hết, vật tư dùng không hết. Họ trực tiếp xem nhẹ quá trình gian khổ của việc gieo trồng lương thực, cũng quên đi quá trình sản xuất vật tư đầy mệt nhọc, chỉ nghĩ rằng —— trong kho của tộc trưởng có vô vàn lương thực, vật tư.

A Bố hy vọng bộ tộc Vân Xuyên l���p tức bắt đầu khuếch trương quy mô lớn. Lần trước, hắn đã không tiếc dùng thủ đoạn bức bách để Vân Xuyên đồng ý cho một số lượng lớn dã nhân lang thang không đạt yêu cầu gia nhập bộ tộc Vân Xuyên.

Mục đích của Nguyên Tự cũng vô cùng rõ ràng,

Hắn hy vọng Vân Xuyên có thể cứu vớt tộc nhân thị tộc Phục Hi đang trong khổ nạn, mặc dù cho tới bây giờ, Vân Xuyên vẫn không rõ khổ nạn của thị tộc Phục Hi là ở đâu.

Vân Xuyên uống một ngụm nước lã, trấn áp cái dạ dày trống rỗng của hắn.

Cho đến tận hôm nay, Vân Xuyên đã hai ngày hai đêm chưa từng ăn cơm. Đêm qua là lúc khó khăn nhất để vượt qua, đói đến mức hắn không thể chìm vào giấc ngủ, phải dùng ý chí lực cực kỳ lớn mới kiềm chế bản thân không đi lấy thức ăn của Vân Lễ mà ăn.

Hiện tại, bộ tộc Vân Xuyên, trừ các võ sĩ đang thực hiện nhiệm vụ trọng yếu, phụ nữ mang thai và trẻ nhỏ, tất cả những người khác đều bị cấm ăn trong ba ngày.

Vân Xuyên muốn thông qua việc tự làm cho bản thân đói bụng, để các tộc nhân thật tốt nhớ lại một lần nữa những năm tháng hoang dã không xa trước đây.

Hôm nay là ngày thứ ba!

Sau khi hoạt động này kết thúc, Vân Xuyên sẽ ra lệnh chấm dứt đặc quyền tộc nhân tùy ý nhận lấy thức ăn từ kho của bộ tộc. Về sau, chỉ cần trong nhà còn thức ăn, thì không thể nhận từ kho của bộ tộc; đương nhiên, lương thực tự thu hoạch trong nhà thì không bị quản lý.

Nguyên Tự kéo theo mai rùa to lớn của mình đi tới trước mặt Vân Xuyên. Việc không ăn cơm hai ngày hai đêm dường như không hề ảnh hưởng đến hắn, hai tay bưng văn thư vẫn vô cùng ổn định.

"Trong hai ngày qua, số người bị phạt vì lén lút ăn cơm đã vượt quá bảy trăm người, trong đó, người Cự Nhân tộc là nhiều nhất."

Vân Xuyên liếc nhìn Khoa Phụ đang yếu ớt như bùn nhão, rồi nói với Nguyên Tự: "Nghiêm trị không tha thứ."

Khoa Phụ yếu ớt nói: "Tộc trưởng, trừng phạt một mình ta là được rồi, không cần..."

Vân Xuyên giận đùng đùng ngắt lời hắn: "Cũng bởi vì lỗi của các ngươi, ta hiện tại cũng rất đói! Ngươi nếu còn dám nói nhảm, có tin ta sẽ ra lệnh mỗi tháng có ba ngày không được ăn không?"

Nguyên Tự nhìn Khoa Phụ đang tựa vào góc tường không dám động đậy, rồi nói với Vân Xuyên: "Tộc trưởng, tộc Khoa Phụ là tộc chịu đói kém nhất. Bọn họ đã nằm vật xuống, không còn sức nhúc nhích. Nếu lại bỏ đói thêm một ngày một đêm nữa, e rằng một số người sẽ không chịu đựng nổi."

Vân Xuyên lạnh lùng nói: "Trước kia, khi ba ngày không ăn uống, bọn họ đã chịu đói thiếu sao? Khi đó còn chống đỡ được, làm sao bây giờ lại không chống đỡ nổi?

Hãy nói với bọn họ, không chống đỡ nổi cũng phải chống đỡ. Muốn ăn cơm thì hãy đợi mặt trời mọc ngày mai."

Khoa Phụ nghe Vân Xuyên nói vậy, có chút tuyệt vọng nhắm mắt lại, ngay cả nước trà yêu thích của mình cũng không chịu uống, bởi vì thứ này càng uống nhiều thì lại càng đói.

Nguyên Tự thở dài, cầm văn thư có chữ ký của Vân Xuyên, chậm rãi rời khỏi Thiên Cung. Tại cửa ra vào, hắn gặp Tinh Vệ đang bưng một mâm thức ăn, liền nói với Tinh Vệ: "Tốt nhất đừng đưa vào, tộc trưởng sẽ nổi giận."

Tinh Vệ một tay vuốt ve cái bụng to lớn của mình, nói: "Đây là khẩu phần ăn của ta."

Nguyên Tự lắc đầu nói: "Tộc trưởng vừa ra lệnh, toàn tộc đ��u đang tuân thủ. Phàm là người nào không thể tuân thủ đều sẽ phải chịu trừng phạt. Ngươi không thể để tộc trưởng tự phá vỡ mệnh lệnh của mình, điều này sẽ khiến uy tín của tộc trưởng không còn lại chút nào.

Mặt khác, mục đích của việc tộc trưởng lần này hạ lệnh toàn tộc ba ngày không được ăn, là để từ bỏ chế độ phân phối, thay đổi thói quen phân phối vật liệu của bộ tộc, muốn từ chế độ phân phối chuyển sang tự cấp tự túc. Đây là một ý nghĩ vô cùng vĩ đại, ta ủng hộ ý kiến của tộc trưởng."

Tinh Vệ không hiểu những lời Nguyên Tự vừa nói, bất quá, ít nhất nàng cũng hiểu rằng sở dĩ Vân Xuyên tự phạt bản thân chịu đói là vì có việc quan trọng cần làm.

Liền bưng mâm thức ăn đi theo Nguyên Tự rời khỏi Thiên Cung.

"Ùng ục ục..." Bụng A Bố bắt đầu réo, hắn liền bực bội uống một ngụm nước lã. Lập tức, những tiếng "ùng ục ục" liên tiếp vang lên trong phòng.

Dù sao, không chỉ có một mình hắn là người đã hai ngày hai đêm chưa ăn cơm.

"Tộc trưởng lần này thực hiện một cải cách rất lớn, A Bố. Ngươi nói xem, tộc trưởng chuẩn bị chia toàn bộ ruộng đồng cho tộc nhân, hàng năm chỉ thu một phần gọi là "Thuế" như vậy, liệu có thể duy trì bộ tộc mãi mãi cường thịnh không?"

Một người quản sự lo lắng hỏi A Bố.

"Điều này cần chúng ta phải tính toán kỹ lưỡng, tính xem rốt cuộc có bao nhiêu người trong chúng ta không tham gia lao động, hàng năm rốt cuộc cần tiêu hao bao nhiêu lương thực, vật tư, sau đó mới có thể tính toán xem thu bao nhiêu thuế là phù hợp.

Tộc trưởng nói chúng ta phải không ngừng thử nghiệm các loại phương pháp, không thể quản lý mọi nhu cầu của tộc nhân như trước kia nữa. Muốn để họ hiểu được tự nuôi sống bản thân, cuối cùng, còn phải nuôi sống chúng ta, nuôi sống các võ sĩ, và gánh vác mọi nhu cầu của bộ tộc."

"Cứ như vậy, các tộc nhân chẳng phải là quá thảm khốc sao? Vì sao chúng ta không thể tiếp tục tập hợp sức lực của tất cả mọi người, cùng nhau sống, cùng nhau ăn cơm chứ?"

"Đến cả Cự Nhân tộc cũng không muốn tác chiến nữa, thì còn có thể cùng nhau sống qua được sao? Nếu cứ tiếp tục như vậy, trong ba bộ tộc ở thượng nguồn sông lớn, bộ tộc Vân Xuyên của chúng ta sẽ là bộ tộc đầu tiên biến mất."

A Bố nhìn những người quản sự đang ồn ào, trong lòng có chút thở dài. Hắn có suy nghĩ khác với tất cả những người quản sự ở đây. Hắn cảm thấy, không phải các tộc nhân bắt đầu lười biếng, mà là tộc trưởng quá nhân từ trong việc quản lý tộc nhân. Ngục Hoạt quản lý nhà tù, hiện tại chỉ giam giữ chưa đến hai mươi người, ngay cả hai mươi tù nhân này cũng ăn mặc không lo trong ngục kiếm sống. Có những người đáng lẽ phải xử quyết sớm, hiện tại cũng đang đếm từng ngày, chờ Ngục Hoạt trở về giải quyết bọn họ. Đây đều là sự lãng phí rất lớn.

Tộc trưởng nên nghiêm khắc như vậy mới đúng. Bộ tộc Hiên Viên đã chấp hành chính sách này, cho tới bây giờ, bộ tộc Hiên Viên vẫn phát triển thịnh vượng, không thấy một chút tật xấu nào, mà bộ tộc Vân Xuyên sung túc giờ đây lại liên tục xuất hiện những chuyện khó khăn, khổ sở khiến người ta bực bội.

Hiện tại, tộc trưởng lại muốn phân phát toàn bộ đất đai vốn thuộc về bộ tộc. Quy mô lần này lớn hơn nhiều, hoàn toàn khác biệt so với lần chia ruộng đất, phân súc vật trước đó.

Nếu như trước kia chỉ cho phép tộc nhân thuê đất đai, thì lần này, công điền sẽ hoàn toàn trở thành tư ruộng. Dê bò, la ngựa, lừa cũng sẽ hoàn toàn thuộc về tộc nhân. Những người này chỉ cần hàng năm nộp một khoản "Thuế" nhất định cho bộ tộc là được.

Đối với pháp tắc mà tộc trưởng chuẩn bị thi hành, A Bố không mấy lạc quan. Chẳng qua là hắn cảm thấy tộc trưởng sẽ không sai lầm, nên mới chăm chỉ không ngừng trợ giúp tộc trưởng thi hành phương sách.

Nghĩ tới đây, A Bố đứng lên. Bụng hắn réo ầm ĩ, trong dạ dày không có chút đồ ăn nào, chỉ toàn là nước, giống như dáng vẻ của gia súc lớn sau khi uống nước.

Tiểu Khổ Nhi lắc đầu với mẫu thân, thế là, mẫu thân nàng liền đặt củ khoai trong tay trở lại chỗ cũ. Phụ thân Hắc Ngưu tát một cái vào mặt mẫu thân, mẫu thân lúc này mới mở bàn tay đang nắm chặt ra, lại đặt một đoạn khoai nhỏ trở lại chỗ cũ.

"Ráng nhịn thêm, còn một ngày một đêm nữa là có thể ăn cơm rồi." Hắc Ngưu sau khi đánh vợ, lại mở lời an ủi, điều này khiến Tiểu Khổ Nhi cảm thấy phụ thân đúng là một người rất tốt.

Bụng hắn cũng vô cùng đói. Theo lý thuyết, một đứa trẻ choai choai như hắn thuộc về giai đoạn có thể ăn cũng có thể không ăn, nhưng Tiểu Khổ Nhi đã kiên quyết lựa chọn không ăn.

Những ngày gần đây, nhà bọn họ vô cùng náo nhiệt. Phụ thân đã dùng số nhân khẩu vay mượn được súc vật, công cụ, lương thực đã có đủ rồi, chỉ chờ một trận mưa thu qua đi là sẽ bắt đầu khai hoang.

Tộc trưởng đúng lúc này lại hạ lệnh cấm ăn ba ngày, điều này liền cho Tiểu Khổ Nhi một cơ hội để lựa chọn những dã nhân lang thang thực sự chịu khó chịu khổ.

Những dã nhân có thể chịu đói và vẫn muốn ở lại, đều là những người có niềm tin cực lớn vào bộ tộc Vân Xuyên. Hai ngày nay, vì không có đồ ăn, số dã nhân lang thang rời khỏi Thường Dương Sơn thành không phải là ít.

Những dã nhân lang thang đã rời đi, bọn họ sẽ không còn cơ hội quay trở lại Thường Dương Sơn thành nữa...

Cho đến trước mắt, Tiểu Khổ Nhi cùng phụ thân đã chọn lựa sáu dã nhân lang thang gồm bốn nam, hai nữ. Cộng thêm phụ thân, mẫu thân tổng cộng có tám người. Con số này vừa vặn gợi nhớ đến những ngày đầu tộc trưởng dẫn bảy người khai sáng bộ tộc Vân Xuyên.

Giờ đây, chỉ còn thiếu một cơn mưa thu nữa thôi. Tuyển dịch phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free