Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 58: Vân Xuyên bộ có mới quy củ

Ba ngày nhịn đói đã qua, ngay lúc mọi người chuẩn bị cuồng ăn hải uống một bữa no nê, đột nhiên phát hiện, lương thực của bộ tộc bắt đầu được cấp phát có hạn. Muốn có được khẩu phần ăn nhiều hơn, mọi người phải tham gia các loại nhiệm vụ lao động do bộ t���c giao phó.

Lương thực không còn được cấp phát vô điều kiện, điều này khiến rất nhiều người Vân Xuyên bộ cảm thấy như trời sập.

Thật kỳ lạ, những người gia nhập Vân Xuyên bộ sớm nhất lại không có mấy ý kiến. Họ chấp nhận sự sắp xếp của tộc trưởng, sau khi nhận số lương thực ít ỏi của mình thì bắt đầu ăn dè. Trong khi đó, những người thực sự cảm thấy hoảng sợ lại là những kẻ mới gia nhập Vân Xuyên bộ gần đây, và tiếng oán than dậy đất cũng xuất phát từ nhóm người này... Thế nhưng, điều Vân Xuyên hằng mong đợi là một cuộc nổi loạn lại không hề xảy ra, điều này khiến hắn vô cùng, vô cùng thất vọng.

Sau khi Khoa Phụ dùng bữa, tinh thần vẫn không được tốt lắm. Xem ra ba ngày nhịn đói hành hạ vẫn chưa khiến người khổng lồ này trở nên cường tráng trở lại.

Vân Xuyên cũng vậy, tinh thần không hề khởi sắc. Bởi thế, cả hai đều không có hứng thú uống trà, chỉ mắt lớn trừng mắt nhỏ, tương đối không lời nào để nói.

Theo Khoa Phụ, những quyết định của Vân Xuyên mấy ngày nay chính là những quyết định mà chỉ kẻ ngu mới có thể đưa ra. Hắn không hề nghĩ rằng việc bỏ đói tất cả mọi người trong ba ngày sẽ tạo ra bất kỳ hiệu quả thần kỳ nào.

"Trong ba ngày này, Tinh Vệ đã ăn ba bữa thịt heo, hai bữa thịt dê, và còn một bữa dường như là thịt hươu ướp gia vị. Mỗi bữa ăn đều có cá hun khói, cùng một ít rau cần, thậm chí nữ đầu bếp còn nướng một ít tỏi dại cho nàng, dùng kèm với tương đậu."

Khoa Phụ tặc lưỡi một cái, quay lưng lại nói với Vân Xuyên.

"Nàng là một phụ nữ mang thai, ăn uống như vậy là đúng. Khoa Phụ, trong ba ngày này ngoài chuyện ăn uống ra, ngươi không nghĩ tới điều gì khác sao?"

Khoa Phụ hừ một tiếng nói: "Cự nhân chỉ cần cảm thấy đói bụng, thứ duy nhất có thể xuất hiện trong đầu chính là ăn."

Vân Xuyên cười nói: "Ta cảm thấy các ngươi nên học cách kiểm soát sự thèm ăn của mình. Điểm khác biệt lớn nhất giữa người và dã thú là khả năng kiểm soát dục vọng của bản thân."

Khoa Phụ lắc đầu nói: "Ta không muốn kiểm soát. Không kiểm soát dục vọng, bản thân ta sẽ rất dễ chịu; kiểm soát dục v���ng, thân thể ta sẽ vô cùng đau đớn. Ta không thấy trên đời này còn có chuyện gì có thể siêu việt được việc ăn cơm. Ta thích thức ăn không ngừng tuôn trào đủ loại mùi thơm trong miệng, thích cảm giác thức ăn đi vào dạ dày. Chỉ cần thức ăn vào đến dạ dày, thân thể ta lập tức sẽ có rất nhiều, rất nhiều sức lực. Cự nhân không có sức lực thì chẳng là gì cả. Tộc trưởng, ta biết, người muốn nhét thứ gì đó vào đầu chúng ta, chứ không phải lấp đầy bụng chúng ta bằng thức ăn. Trong đầu không có gì, chúng ta còn có thể đi ngủ, mơ những giấc mộng đẹp. Còn trong bụng không có gì, ngài chỉ có thể có được một đám cự nhân đã chết mà thôi. Lần này đám cự nhân kháng lệnh trên chiến trường, thật ra đều là lỗi của tộc trưởng. Người đã nhét quá nhiều thứ lộn xộn vào đầu chúng ta, khiến đám cự nhân trở nên không còn thuần túy như trước. Nếu chúng ta vẫn là một đám cự nhân đơn giản chỉ biết ăn, ngủ, chiến đấu và sinh sôi, họ nhất định sẽ không kháng cự mệnh lệnh."

Vân Xuyên bật cười trước lời giải thích của Khoa Phụ, vỗ vào bờ vai rộng lớn của hắn nói: "Ý ngươi là ta không nên để cự nhân trở nên thông minh ư?"

Khoa Phụ quay đầu nhìn vào mắt Vân Xuyên nói: "Sở trường của cự nhân là chiến đấu, là sức mạnh, không phải sự thông tuệ của cái đầu. Tộc trưởng, ta thực sự không hy vọng có một ngày, dưới trướng ngài xuất hiện một cự nhân rõ ràng không thông minh lại cứ làm bộ mình rất thông minh. Nếu cự nhân như vậy xuất hiện, tộc cự nhân của Vân Xuyên thị chắc chắn sẽ đến lúc diệt vong. Cự nhân bắt được con mồi, không đủ để nuôi sống cự nhân; cự nhân gieo trồng lương thực, cũng không đủ để nuôi sống cự nhân; cự nhân chế tạo đồ vật, cũng không đủ để cung cấp cho miệng ăn của cự nhân. Trong tình trạng như vậy, nếu cự nhân muốn sống tốt, thì không thể rời xa sự giúp đỡ của bộ tộc. Dùng sức lực của mình để đổi lấy thức ăn từ bộ tộc, đây đối với cự nhân mà nói là con đường tốt nhất. Cự nhân đối với tộc trưởng mà nói, giống như chiếc búa trong tay ta vậy. Ngài chỉ cần chiếc búa đủ cứng là được, không cần chiếc búa cảm thấy mình rất thông minh."

Vân Xuyên sững sờ, hắn vạn lần không ngờ Khoa Phụ vào thời điểm này lại có thể nói ra một tràng lời lẽ có lý đến vậy.

Khoa Phụ nói không sai, thân thể cường tráng là ưu thế tuyệt đối của cự nhân, đồng thời, dạ dày rộng lớn lại là nhược điểm chí mạng của họ. Nói cách khác, cự nhân là một bộ tộc mà ưu điểm và nhược điểm đều rõ ràng như nhau. Với những ưu điểm và nhược điểm như vậy, việc đầu óc có tốt hay không không còn quá quan trọng. Chỉ cần bụng họ đói, đầu óc cũng sẽ chỉ nghĩ đến thức ăn mà thôi, không còn gì khác.

Đi theo con đường tư duy này, Vân Xuyên chợt nhận ra rằng, Khoa Phụ muốn đám cự nhân không cần suy nghĩ quá nhiều. Chỉ cần sức mạnh và lòng trung thành của họ vẫn còn, cự nhân có thể mãi mãi sống vô cùng hạnh phúc trong Vân Xuyên bộ.

Thương Ưng tuyệt đối không phải con ruột của Khoa Phụ, điểm này Khoa Phụ không thể nào không biết. Sở dĩ hắn dùng hết mọi thủ đoạn để bồi dưỡng Thương Ưng, mục đích chỉ có một: hắn muốn bồi dưỡng ra một người thông minh có thể thân cận với cự nhân để bảo vệ những cự nhân đần độn này.

Nếu như những gì Vân Xuyên đang nghĩ lúc này chính là những gì trong đầu Khoa Phụ, vậy thì việc nói Khoa Phụ là kẻ ngốc là quá đáng.

"Tộc trưởng, đám cự nhân không coi trọng mệnh lệnh của Ngục Hoạt, lờ đi mệnh lệnh của Đãi Thủ. Làm như vậy một chút lỗi cũng không có, bởi vì trong đầu họ đơn giản không có quá nhiều ý nghĩ. Dù sao, khi ta dạy những người khổng lồ kia, ta chỉ nói với họ rằng phải tuân theo mệnh lệnh của tộc trưởng, còn mệnh lệnh của người khác thì có thể bỏ qua."

Khi Khoa Phụ nói những lời này, hắn đã quay người đối mặt với Vân Xuyên, lại cười ha hả, một đôi mắt trâu chứa đầy ánh sáng trí tuệ.

Vân Xuyên thở dài nói: "Được, ngươi đã thuyết phục ta. Từ giờ ta có thể cho ngươi một lời hứa, chỉ cần cự nhân không phản bội Vân Xuyên thị, vậy thì Vân Xuyên thị sẽ mãi mãi coi đám cự nhân như thân tộc của mình."

Khoa Phụ nhận được lời hứa của Vân Xuyên, hắn cũng nhìn vào mắt Vân Xuyên nói: "Từ nay về sau chúng ta sẽ đ��ợc gọi là cự nhân Vân Xuyên thị."

Quá trình cam kết rất đơn giản, không có bất kỳ nghi thức long trọng nào, thậm chí không mời người đến chứng kiến. Hai người lần lượt nói lời hứa của mình với đối phương, và bản minh ước này đã triệt để hình thành. Về sau, khi những cự nhân mới sinh được đặt tên, sẽ có hai chữ "Vân Xuyên" làm tiền tố. Nói cách khác, từ giờ khắc này, Cự Nhân tộc sẽ trở thành Vương tộc của Vân Xuyên bộ, hòa thành một thể với Vân Xuyên bộ, không còn phân biệt lẫn nhau.

Đây chính là phương pháp Khoa Phụ dùng để giải quyết nguy cơ của bộ tộc cự nhân: đơn giản, dứt khoát, trực tiếp, hiệu quả. Ông đã thành công hóa giải nguy cơ "bát cơm" mà Cự Nhân tộc đang đối mặt thành vô hình. Khoa Phụ không quan tâm việc người khác có cơm ăn hay không, về sau, chỉ cần Vân Xuyên có cơm ăn, đám cự nhân sẽ không phải chết đói.

Trước lòng trung thành tuyệt đối, việc đám cự nhân phạm lỗi không tuân lệnh tuyệt đối chỉ là vấn đề nhỏ, căn bản không đáng nhắc đến.

Sau khi Vân Xuyên và Khoa Phụ đạt thành giao dịch nội bộ, A Bố và Nguyên Tự cuối cùng đã triển khai toàn bộ các cuộc cải cách của mình.

Cũng chính thông qua công việc chia ruộng đất lần này, Vân Xuyên bất ngờ phát hiện, Vân Xuyên bộ hiện nay đã có ba vạn bốn nghìn người. Những người này đều có tư cách được chia đất đai, vật tư. Nếu tính cả số dã nhân thuê được Nguyên Tự ghi danh, dân số của Vân Xuyên bộ đã bất ngờ vượt quá năm vạn người.

Nguyên Tự quy định trong điều lệ rằng, thành Thường Dương Sơn thuộc sở hữu cá nhân của Vân Xuyên. Phàm là những người sống trong tòa thành này đều có nghĩa vụ nộp thuế - thứ mới mẻ này - cho Vân Xuyên. Tất cả mọi người đều có nghĩa vụ nghe theo mệnh lệnh của Vân Xuyên, và có nghĩa vụ bảo vệ Vương tộc Vân Xuyên thị.

Tất cả công xưởng, cửa hàng trong thành Thường Dương Sơn đều thuộc sở hữu của Vân Xuyên; vườn đào thuộc sở hữu của Vân Xuyên; rừng trúc thuộc sở hữu của Vân Xuyên; đất đai ngoài thành thuộc sở hữu của Vân Xuyên; hồ nước Sơn Hải ngoài thành đều thuộc sở hữu của Vân Xuyên... Duy chỉ có, người dân trong thành Thường Dương Sơn không thuộc sở hữu của Vân Xuyên!

Vân Xuyên có nghĩa vụ bảo vệ họ không bị dã thú, không bị dị tộc làm hại; có nghĩa vụ đòi lại công bằng cho họ sau khi họ bị tổn thương; có nghĩa vụ cứu trợ và giúp đỡ họ khi tai họa ập đến.

A Bố còn đem những ước định này viết thành pháp điển, khắc lên tấm bia đá, rồi đặt bia đá ở nơi cao nhất của Thường Dương Sơn.

Pháp điển được đặt tên là —— Vương và Dân ước hẹn.

Sau khi có bộ pháp điển cơ sở này, A Bố, Nguyên Tự dẫn theo tất cả các quản sự của Vân Xuyên bộ bắt đầu dâng lòng trung thành cho Vân Xuyên.

Sau khi dâng lòng trung thành, Nguyên Tự và A Bố lại chế định —— Vương và Thần ước hẹn.

Trong phần ước định này, tất cả các thần đều có nghĩa vụ trung thành với Vương tộc Vân Xuyên thị, có nghĩa vụ bảo vệ Vương tộc Vân Xuyên thị, và càng có nghĩa vụ chấp nhận sự thống trị của Vân Xuyên thị.

Quyền lực mãi mãi là tương đối. Ở điểm này, A Bố hy vọng tất cả các thần đều phải vô điều kiện chấp nhận sự thống trị của Vân Xuyên, đồng thời không thể có bất kỳ điều kiện kèm theo nào. Thế nhưng, Nguyên Tự lại có ý kiến riêng về điểm này. Hắn cho rằng, vương không thể chỉ hưởng thụ quyền lực mà không gánh vác nghĩa vụ. Trong đó, điều quan trọng nhất là vương phải yêu thương thần dân, không thể tùy ý giết chóc.

A Bố không thích điều kiện mà Nguyên Tự đưa ra. Hắn hy vọng Nguyên Tự có thể hiểu được lòng vương. Nhưng Nguyên Tự lại không nghĩ như vậy, hắn kiên trì ghi điều khoản này vào bản minh ước.

Điều khoản này thoạt nhìn vô cùng hèn mọn, thế nhưng, bất kể là A Bố, Nguyên Tự, hay Khoa Phụ và tất cả các thần dân của Vân Xuyên bộ, đều biết rằng đây thực ra là một sự vọng tưởng, Vân Xuyên nhất định sẽ không đồng ý.

Ngoài dự liệu của tất cả mọi người là —— Vân Xuyên đã đồng ý. Hắn không chỉ đồng ý, mà còn thêm một câu vào bản ước hẹn giữa vương và thần dân.

"Vương xem thần dân như tay chân, thì thần dân xem vương như tim gan; vương xem thần dân như chó ngựa, thì thần dân xem vương như tộc nhân."

Sau khi A Bố và Nguyên Tự nhìn thấy đoạn văn này, A Bố nước mắt chảy dài, Nguyên Tự lần đầu tiên cởi mai rùa của mình, mặc áo vải đến gặp Vân Xuyên.

Vân Xuyên an ủi A Bố, trêu chọc Nguyên Tự. Ánh mắt họ nhìn Vân Xuyên vừa nóng bỏng vừa trung thành.

Vân Xuyên tin rằng cả hai đều hiểu, lần này, với tư cách tộc trưởng, hắn đã thực sự nhượng bộ tối đa đối với họ. Đây cũng là sự nhượng bộ lớn nhất mà hắn có thể làm được cho thế giới này trong tình hình hiện tại. Bất kể là "Vương và Dân ước hẹn", hay "Vương và Thần ước hẹn", tất cả đều là sự tôn kính và thiện ý mà hắn gửi gắm vào thế giới này.

Công trình chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free