(Đã dịch) Ngã Bất Thị Dã Nhân - Chương 98: Đại đạo như giỏ
Nhiệm vụ cắt bỏ mối liên hệ với bộ lạc của Nhai Tí được tiến hành vô cùng triệt để, người đảm nhiệm việc này là A Bố.
Trên thực tế, công việc cắt bỏ đã bắt đầu từ khi Nhai Tí điên cuồng thôn tính các bộ lạc dã nhân xung quanh. A Bố từng có một cuộc nói chuyện dài với Nhai Tí, nhưng đáng tiếc, cuộc nói chuyện đó không mang lại bất cứ tác dụng nào. Cuối cùng, Nhai Tí dẫn bộ tộc của mình đến hoang nguyên ngoài Xích Thủy Thiên Hà để cầu sinh.
Đạo bất đồng bất tương vi mưu!
Vân Xuyên cũng không hề dự liệu được Nhai Tí sẽ có hành động điên cuồng như vậy... Bởi thế, việc cắt bỏ nhất định phải tiến hành, và cần tiến hành ngay lập tức.
Tựa như có một khối u ác tính mọc trên cơ thể, vì sức khỏe toàn vẹn của cơ thể, khối u đó nhất định phải bị cắt bỏ.
Người của bộ lạc Vân Xuyên bây giờ, đặc biệt là nhóm người vừa trưởng thành này, trong lòng không hề có khái niệm ăn thịt người, hơn nữa còn cho rằng người là không thể ăn. Dù thế nào đi nữa, ăn thịt người hoàn toàn không nằm trong phạm vi lựa chọn thực đơn của họ.
Vân Xuyên sẽ không vì những người của bộ lạc Nhai Tí mà hủy hoại nền văn minh khó khăn lắm mới có được của bộ lạc Vân Xuyên. Nền tảng của người văn minh chính là không ăn thịt người. Đã vất vả lắm mới thoát ra khỏi cái hố sâu đó, thì tuyệt đối không thể quay lại lối cũ.
Nước bẩn sau khi tắm cho trẻ con nhất định phải đổ đi... Nếu đứa trẻ... vậy thì ngay cả đứa trẻ cũng phải đổ đi cùng một lượt. Là thủ lĩnh, cần phải có sự quyết tâm như vậy.
Khi A Bố và Nguyên Tự cùng nhau uống rượu, A Bố vô cùng cao hứng. Việc bộ lạc Vân Xuyên và bộ lạc Nhai Tí đoạn tuyệt quan hệ, từ trước đến nay vẫn là điều hắn mong đợi.
Trước đây, khi bộ lạc Vân Xuyên còn tốt xấu lẫn lộn, Vân Xuyên đã giao phó tất cả những kẻ không tốt cho Nhai Tí, chính là hy vọng Nhai Tí có thể dẫn dắt những người này trở nên tốt hơn, sau đó thu họ về bộ tộc.
Bây giờ nhìn lại, hoàn toàn là A Bố đã suy nghĩ quá nhiều. Kẻ bại hoại chính là kẻ bại hoại, không thể nào trong một thời gian rất ngắn liền biến thành người tốt.
Những người này chẳng những không được Nhai Tí dẫn dắt trở nên tốt hơn, ngược lại còn làm hỏng cả Nhai Tí.
Hiện tại, phán quyết nóng giận của tộc trưởng được thi hành, đối với bộ lạc Vân Xuyên mà nói có trăm lợi mà không có một hại.
A Bố thậm chí còn cho rằng, loại chuyện cắt bỏ khối u ác tính này cứ mười lăm năm lại nên làm một lần. Nghĩ đến đây, A Bố liền hoàn toàn tâm phục khẩu phục trước hành động thả Nhai Tí, Xích Lăng và những kẻ khác đi của tộc trưởng đương thời.
"Ngươi có nghĩ tới không, làm như vậy người bị tổn thương nặng nhất chính là Nhai Tí. Ngươi không lo lắng sẽ gặp phải phản phệ sao?" Nguyên Tự sau khi biết rõ căn nguyên và h���u quả, không kìm được thở dài một tiếng.
"Tộc trưởng ban cho hắn một bộ lạc hùng mạnh, đây chính là ân đức. Nhai Tí chỉ nên cảm kích, chứ không phải sinh lòng oán hận." Lời Nguyên Tự nói không hề giống phong cách làm người của Quảng Thành Tử.
A Bố bỏ một miếng bánh ngọt vào miệng, nhắm mắt lại hưởng thụ sự biến hóa của bánh ngọt trong khoang miệng. Cuối cùng, sau khi dùng một chén trà nóng nuốt bánh ngọt xuống, hắn nói với Nguyên Tự: "Thật ra, tộc trưởng đáng lẽ phải diệt Nhai Tí bộ ngay lập tức, mới xem như một vị thần chân chính.
Tuy nhiên, tộc trưởng như bây giờ lại nhận được sự tôn kính và yêu mến nhiều hơn từ ta. Dù có nhiều hậu quả đi chăng nữa, ta vẫn nguyện ý cùng tộc trưởng gánh chịu, và sẽ không hối hận."
Nguyên Tự gật đầu nói: "Quân vương quả quyết khiến người kính sợ, quân vương nhân từ khiến người yêu quý. A Bố, một quân vương vừa quả quyết, vừa nhân từ như Vân Xuyên, làm sao lại có thể dung hợp hai phẩm chất này mà cuối cùng vẫn không hề lộ ra sự đột ngột?"
A Bố cười nói: "Theo thuyết pháp của ngươi Quảng Thành Tử, tất cả đều đến từ tự nhiên. Con người không thể vi phạm quy luật tự nhiên, nếu vi phạm thì nhất định là giả dối. Bởi vậy, khi ngươi hỏi ta câu này, có phải ngươi muốn hỏi ta, làm sao ta lại có thể làm việc dưới trướng một quân vương 'giả dối' như vậy mà vẫn vui vẻ chịu đựng?"
Nguyên Tự thở dài nói: "Câu nói này thật ra không nên do ta hỏi. Chính vì ta phát hiện mình đã thoát ly khỏi Đại Đạo, mới chuẩn bị thay đổi một lối sống khác. Cuộc sống như thế này thật sự quá không thuần túy, cũng quá không hợp với Đại Đạo."
A Bố cười hắc hắc nói: "Tộc trưởng từng nói, còn sống chính là Đại Đạo. Sống càng ngày càng tốt, chính là một con đường Đại Đạo ánh vàng. Chỉ cần đi theo con đường này, tộc trưởng của chúng ta có thể thành thần, ta có thể thành thánh, bộ lạc Vân Xuyên sẽ biến thành Thần quốc."
"Còn sống chính là Đại Đạo?"
"Đó là đương nhiên. Bằng không, Đại Đạo sinh ra chúng ta những người này để làm gì? Nếu Đại Đạo là một tồn tại vô tri bất tri, vô sở bất năng, thì thật ra mọi việc chúng ta làm đều nằm trong sự cho phép của Đại Đạo.
Phàm là những thứ bị chúng ta vứt bỏ, không còn sử dụng, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là những thứ Đại Đạo không mong muốn chúng ta nắm giữ."
"Sở dĩ, Đại Đạo như thần?"
"Sai rồi, tộc trưởng đã nói, Đại Đạo vô tư!"
"Tại sao lại vô tư? Vô tư theo cách nào?"
"Tộc trưởng nói, trời sinh vạn vật chính là để nuôi dưỡng con người. Tựa như ánh nắng, mưa móc, không khí, mỗi một sự tồn tại đều là để nuôi dưỡng nhân loại tốt hơn.
Điều nhân loại cần làm là tìm thấy những điều tốt đẹp phù hợp với bản thân từ sự dâng hiến vô tư của Đại Đạo. Tựa như than đá, sắt, đồng, mọi thứ chúng ta cần đều đã được Đại Đạo chuẩn bị sẵn cho chúng ta. Bởi vậy, chúng ta xem Đại Đạo như mẹ. Vì tất cả đều do mẫu thân ban tặng, chúng ta đương nhiên có thể lấy đến sử dụng, lại có thể sử dụng tận tình. Thế nên, chúng ta lại là Đại Đạo chi tử."
Nguyên Tự trợn tròn mắt chỉ vào A Bố nói: "Đại Đạo vô tư, Đại Đạo như mẹ, Đại Đạo chi tử. Ngươi có biết, chỉ trong một chén trà, ngươi đã ba lần nhắc đến Đại Đạo."
"A Bố, ngươi sẽ không cho rằng, Đại Đạo chính là một cô bé tùy ý các ngươi trang điểm đó chứ?"
A Bố gật đầu nói: "Không sai, đây mới là ý nghĩa tồn tại của Đại Đạo. Tựa như câu nói tộc trưởng nhà ta thường nói, Đại Đạo như giỏ. Chỉ cần là thứ có lợi cho nhân loại, đều có thể đựng vào trong đó."
Nguyên Tự nghe A Bố nói vậy, tức giận đến phát điên, cánh tay dài vươn tới, nắm chặt lấy cổ họng A Bố, mắt đỏ hoe nói: "Ta bóp chết ngươi! Cái đồ 'Đại Đạo như giỏ' đáng chết nhà ngươi!"
A Bố giãy giụa nhưng không thoát khỏi tay Nguyên Tự. Hắn liền nằm ngửa ra, dùng hai chân đạp vào bụng Nguyên Tự. Hai chân dùng sức, lập tức đạp Nguyên Tự bay lên. Mặc dù như vậy, Nguyên Tự vẫn không chịu buông tay hắn ra.
Thế là, thân thể hắn vung mạnh một nửa hình tròn trên không trung, rồi nặng nề ngã xuống phía bên kia đầu A Bố.
Vân Xuyên đợi ba ngày, Nhai Tí không đến. Hắn cũng hoàn toàn gạt bỏ chuyện này sang một bên. T�� đó về sau, bộ lạc Vân Xuyên là bộ lạc Vân Xuyên, bộ lạc Nhai Tí là bộ lạc Nhai Tí. Hắn hy vọng Nhai Tí có thể dẫn bộ tộc của mình tồn tại lâu dài, nhưng khả năng này thực sự quá nhỏ.
Hổ lớn rồi thì muốn chiếm núi làm vua. Còn về việc có thể làm vua lâu dài hay không, Vân Xuyên không cách nào đảm bảo.
Dù sao, xét theo tình hình hiện tại, Vân Lễ, Tiểu Khổ, Tiểu Ưng, và đám trẻ vừa trưởng thành trong bộ tộc, không một ai là đối thủ của Nhai Tí.
Bản thân hắn và Tinh Vệ ít nhiều còn có tình cảm với Nhai Tí, nhưng Vân Lễ, Tiểu Khổ, Tiểu Ưng thì không. Chỉ cần cần thiết, họ sẽ không chút do dự mà nhổ tận gốc bộ lạc Nhai Tí.
Dưới ánh mặt trời, khói bếp lượn lờ của bộ lạc Vân Xuyên bình yên như một bức tranh. Trừ số ít người đếm được trên đầu ngón tay, không ai biết được ẩn sâu dưới vẻ ngoài tĩnh lặng này, dòng xoáy cuồn cuộn mãnh liệt đến nhường nào.
Tiểu Ưng dẫn theo kỵ binh không ngừng bôn ba, dẫm đạp trong dã ngoại. Bước chân của họ gần như đã đi khắp toàn bộ lãnh thổ bộ lạc Vân Xuyên, và họ nắm rõ từng tấc đất của bộ lạc.
Mỗi khi kỵ binh xuất động, cùng lúc đó còn có số lượng chó tương đương cùng xuất phát. Trên bầu trời thậm chí còn có một con đại bàng khổng lồ, hoặc một hai con Sếu Đầu Đỏ. Trước một đội ngũ như vậy, bất kỳ ai bước vào lãnh địa dưới quyền Vân Xuyên đều sẽ không có chỗ ẩn thân.
Đây chính là lý do vì sao Vân Xuyên lại chủ động mở rộng biên giới.
Về phương diện xây dựng quân đội, bộ lạc Vân Xuyên đã sớm đi trước nhất. Cần biết rằng, bất luận là bộ lạc Hiên Viên hay bộ lạc Xi Vưu, kỵ binh của họ đến nay vẫn cưỡi chiến mã không yên cương. Kỵ binh như vậy, trước kỵ binh của bộ lạc Vân Xuyên, hầu như không thể chịu nổi một đòn tấn công nhỏ.
Trên cơ sở có sức mạnh quân sự hùng hậu, người của bộ lạc Vân Xuyên liền biểu hiện vô cùng hiền lành, rộng lượng. Thông thường, những chuyện không ảnh hưởng đại cục, những cuộc cãi vã nhỏ nhặt vì thể diện không quá quan trọng, người của bộ lạc Vân Xuyên đều lựa chọn nhượng bộ. Không phải họ không có gan dạ, mà là cảm thấy không đáng.
Bản thân mình thân kiều nhục quý, trong nhà còn có người vợ xinh đẹp vừa mới cưới, trong nhà còn có đủ loại lương thực vừa được bộ tộc cứu trợ mang xuống. Chớ nói chi trên đỉnh núi còn có mấy cái kho lớn chứa đủ thứ đồ đợi mình đến ăn. Ai lại đi liều mạng với một đám dã nhân?
Chỉ có võ sĩ mới liều mạng với dã nhân. Tuy nhiên, một khi đến lúc chiến đấu với dã nhân, các võ sĩ cũng sẽ không coi đó là liều mạng, mà hẳn phải là một trận đồ sát đơn phương mới đúng.
Lý do lớn nhất khiến người của bộ lạc Vân Xuyên cảm thấy mình thân kiều nhục quý nằm ở tộc trưởng. Hai ngày trước, một khối cự thạch mà ngay cả thợ đá cũng không có cách nào đối phó, tộc trưởng chỉ cần phất tay một cái, tảng đá liền bị lôi điện đánh nát.
Trên khối đá lớn bị đánh vỡ khắp nơi đều mang dáng vẻ như pháo hoa cháy rực...
Đối với việc tộc trưởng có thể bổ nát cự thạch này, không một tộc nhân nào của bộ lạc Vân Xuyên cảm thấy quá kinh ngạc. Khi các thợ đá nhìn thấy tảng đá bị đánh nát, họ liền tự động tiến lên dọn dẹp đá vụn. Những người vận chuyển đá liền vội vàng nạy những khối đá lớn xuống các rãnh sâu. Các thợ đá sắp xếp lại vật liệu đá, đặt lên lưng voi, và vận chuyển đi khắp nơi theo yêu cầu.
Dù sao, tộc trưởng ngay cả Mặt Trời cũng từng bắn rơi xuống rồi, việc đơn giản như phá vỡ cự thạch này, chỉ có thể xem là thao tác thường ngày.
Trên thực tế, Vân Xuyên cũng không hề xem chuyện này là đại sự gì. Các thợ đá đã đục ra rất nhiều lỗ trên tảng đá, hắn chỉ cần đổ thuốc nổ vào, sau đó châm lửa, tảng đá tự nhiên sẽ bị nổ tung. Việc này không có gì thần kỳ cả.
Chỉ có hai người cực kỳ hứng thú với chuyện này. Một là Tinh Vệ, nàng không tiếc tối đến hết sức có thể lấy lòng trượng phu, mục đích chỉ có một: trượng phu nên dạy kỹ năng "phát sấm sét" này cho con trai Vân Lễ.
Người còn lại vô cùng hứng thú với chuyện này chính là Nguyên Tự. Hắn cả ngày theo sau lưng Vân Xuyên, mục đích chính là muốn biết Vân Xuyên đã bổ nát cự thạch như thế nào.
Đây là chuyện hắn tận mắt chứng kiến. Trước khi tộc trưởng chuẩn bị bổ đá, hắn đã dùng búa lớn kiểm tra qua. Đó là một khối cự thạch chân chính, không có khe nứt, không có chỗ lợi dụng, hoàn toàn không thể so sánh với những màn biểu diễn "chôn xuống đất không chết, lửa thiêu không chết, dìm nước không chết" mà hắn từng tạo ra trước đây.
Vân Xuyên đương nhiên sẽ không bây giờ đã truyền thụ phương pháp chế tạo thuốc nổ cho con trai. Tuổi của nó còn quá nhỏ, ở cái tuổi đốt pháo còn nguy hiểm mà lại để nó dùng thuốc nổ để phá núi mở đá ư? Đó chính là con ruột của hắn!
Còn về Nguyên Tự, hắn đã bị A Bố lôi đi. Lần trước hai người ẩu đả tại nhà Nguyên Tự, đến nay vẫn chưa phân ra kết quả. A Bố muốn nhân cơ hội tộc trưởng một lần nữa thể hiện thần uy này, mà đánh đòn thật mạnh vào cái kẻ ngu xuẩn, cứng đầu đó.
Nội dung dịch này là độc quyền của truyen.free.