Đêm khuya, Lý Minh cùng mọi người tổ chức tiệc ăn mừng tại một quán ăn lớn gần cửa tiệm.

Ông chủ Văn ở lại Động Cảm Thiên Địa trông tiệm, vậy nên người đầu tiên Lý Minh mời rượu chính là Diêu Y. Nếu không có Diêu Y ra tay giúp đỡ, hắn đừng mơ được ngẩng mặt lên, hoặc là sẽ phải sống dựa dẫm, mượn rượu giải sầu, hoặc về nhà chịu cảnh nhục nhã, bị người khinh thường.

Không nói những chuyện khác, chỉ riêng tối nay thôi, cũng hoàn toàn nhờ Diêu Y hóa giải nguy cơ.

Lấy cảm hứng từ chủ đề nóng hổi về Thư Ký Tây Thi trên diễn đàn, Diêu Y đã dùng những bức ảnh chụp tại hiện trường chưa qua chỉnh sửa, đăng tải trực tiếp theo từng đợt, tạo ra một bài viết bùng nổ, phá vỡ mốc nghìn lượt phản hồi chỉ trong hai tiếng. Bài viết này không chỉ được gắn sao và ghim lên đầu bảng trong mục game của diễn đàn cùng thành phố, mà còn được chia sẻ sang Quán Ba Quyền Vương, Quán Ba Game và các chủ đề về nữ thần khác.

Đây là một thế giới mà nhan sắc gần như là công lý, giống như trước đây cô gái trà sữa và Thư Ký Tây Thi nhanh chóng nổi tiếng trên mạng. Những bức ảnh chụp tại hiện trường trận đấu game thùng esport của Vưu Giai Lạc cũng lan truyền với tốc độ virus trên khắp các diễn đàn lớn và các nhóm QQ. Có thể dự đoán, sau một thời gian nữa, Vưu Giai Lạc sẽ trở thành nhân vật nổi tiếng trong giới game thùng, còn Động Cảm Thiên Địa cũng sẽ trở thành địa điểm check-in hot trên mạng của những người yêu thích game thùng.

Điều may mắn là, mặc dù tối nay không thể thu hút được cao thủ thực sự, nhưng Vưu Giai Lạc, sau khi đạt 80 trận thắng liên tiếp, đã quyết định thách đấu kỷ lục 137 trận thắng liên tiếp của nhân vật huyền thoại trong giới game thùng, Tăng Trác Quân.

Nói cách khác, Vưu Giai Lạc sẽ còn đến Động Cảm Thiên Địa, chờ đợi những đối thủ mạnh mẽ. Tin tức này đã được ghim lên đầu bài trong bài đăng trực tiếp, chắc chắn sẽ lan truyền khắp nơi cùng với những bức ảnh trận đấu.

Đến đây, sự tồn tại của cuộc thi tranh bá Quyền Vương đã mất đi ý nghĩa, bởi Nữ Thần Game thùng sẽ mang đến cho Động Cảm Thiên Địa lượng khách gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với tất cả các giải đấu game thùng cộng lại.

Bất kể Vưu Giai Lạc có phá kỷ lục thắng liên tiếp được hay không, chỉ cần Lý Minh có thể giữ chân được cô ấy, Động Cảm Thiên Địa nhất định sẽ dần dần có lãi.

Người thứ hai Lý Minh mời rượu là Phiền Lực. Mặc dù trước đây Lý Minh và Phiền Lực chưa từng gặp mặt, nhưng hôm nay Phiền Lực lại là vị thần gác cổng của Động Cảm Thiên Địa.

Trong sảnh game thùng, đủ loại hạng người phức tạp, từ những kẻ côn đồ, du côn rảnh rỗi sinh sự, cố ý gây chuyện, tống tiền, uy hiếp, sẽ chẳng thiếu. Mở sảnh game thùng mà gặp phải những loại người này, nếu không có thủ đoạn cứng rắn khiến chúng phải ngoan ngoãn, thì chỉ có thể tự nhận xui xẻo. Dù sao đây là nơi giải trí, cho dù trong tiệm không có đặt máy đánh bạc "Lão Hổ Cơ" (ba số), thì việc ba ngày hai bữa gọi cảnh sát cũng không hay chút nào.

Hơn nữa, có ngàn ngày làm trộm chứ đâu có ngàn ngày phòng trộm. Đám du côn lưu manh không có nghề nghiệp đàng hoàng, có vô số thời gian rảnh rỗi để quấy phá, Lý Minh và Văn Kiệt không thể chịu đựng mãi được, đến cả công an phường cũng không thể chịu đựng mãi.

Theo kinh nghiệm của ông chủ Văn, nếu gặp phải kẻ giở trò gây chuyện, thì phải niềm nở tiếp đón; gặp phải kẻ tống tiền, dù có dâng thuốc lá, mời nước mà không được trả tiền, cũng chỉ có thể cố gắng tránh xung đột và tiễn khách lịch sự.

Nếu là trước kia, Lý Minh đã không thể chịu đựng được kiểu ấm ức này, chỉ vài phút nóng giận là đã gọi điện cho người quen trong hệ thống công an, dùng quyền công làm việc tư để tống mấy kẻ đó vào trại giam. Nhưng một tuần trải nghiệm này đã rèn giũa, giúp hắn học được cách chịu đựng. Thế nên, chỉ cần đối phương không quá đáng, hắn cũng không muốn phô bày thân phận công tử nhà họ Lý, vận dụng những mối quan hệ cá nhân không thuộc về mình.

Hôm nay, Phiền Lực đã thay Lý Minh trút một trận giận dữ.

Phàm là những kẻ vô lại cố ý gây chuyện, sau khi được Lý Minh và Văn Kiệt cười xòa tiễn ra khỏi cửa, chẳng mấy chốc đã trở lại. Nhưng khi đến thì hung hăng ngang ngược, lúc về thì mặt mũi bầm dập.

Dưới cái nhìn "tử thần" của Phiền Lực, đám hỗn xược kia đều cúi đầu nhận lỗi, lấy bao nhiêu thì trả bấy nhiêu. Lúc đầu, ông chủ Văn không hiểu rõ tình huống, lo lắng chúng sẽ trả thù bất cứ lúc nào. Cho đến khi Phiền Lực rút ra cuốn sổ ghi chép một loạt tên tuổi cùng số chứng minh thư nhân dân, ông mới biết rằng người cần lo lắng lại chính là đám vô lại kia.

Trước lời cảm ơn chân thành của Lý Minh, Phiền Lực vẫn giữ vẻ lạnh lùng cao ngạo đó. Tuy nhiên, nể mặt Diêu Y, hắn đã dùng trà thay rượu nâng một chén cùng Lý Minh.

Người thứ ba Lý Minh mời rượu là Dư Vĩ Văn, chính là người đã cùng Lý Minh trình diễn trận "Pikachu đại chiến gấu Pooh". Kết hợp với lời bình luận trực tiếp của Văn Kiệt, hai người họ đã đấu liên tục cùng Vưu Giai Lạc từ trận thắng thứ sáu mươi đến trận thứ tám mươi. Đến khi cởi bỏ bộ trang phục dày cộp ra, cả hai đều đầm đìa mồ hôi.

Dư Vĩ Văn là người có tính cách tự nhiên, dễ gần. Chỉ nói vài câu là đã khoác vai Lý Minh mà "nổ vang trời". Nếu mà anh ta biết người bạn mới này của mình có gia sản hàng chục tỉ, chắc hẳn vẻ mặt của anh ta sẽ vô cùng đặc sắc.

Tiếp đó, Lý Minh lần lượt mời rượu tất cả bạn bè đang ngồi đầy quán ăn lớn. Mời hết một lượt, hắn đã uống hết nửa thùng.

Tửu lượng của Lý Minh không được tốt lắm, chủ yếu là do thiếu rèn luyện. Bình thường khi có mặt ở các bữa tiệc, cơ bản không ai dám mời rượu hắn. Nửa thùng rượu này uống xong, hắn đã loạng choạng, nói năng lảm nhảm.

Diêu Y đỡ Lý Minh đang say khướt ngồi về chỗ cũ, rồi rất tự nhiên dặn dò Dư Vĩ Văn: "Bảo ông chủ làm chút đồ giải rượu, nước dưa hấu, nước củ cải trắng, hay nước ngó sen mát đều được."

Đột nhiên, một hồi chuông điện thoại vang lên. Diêu Y không chút hoang mang rút điện thoại trong túi quần ra, thờ ơ liếc nhìn số gọi đến, rồi vội vàng nhận cuộc gọi, đưa điện thoại lên tai.

Dù là ở quán ăn lớn ồn ào này, cũng có thể nghe rõ ràng giọng nữ thanh thúy, vang vọng từ đầu dây bên kia truyền đến: "Diêu Y, em đang ở đâu? Sao bên em ồn ào thế?"

"Chị, em đang ăn cơm với bạn ở ngoài ạ." Biểu cảm trên mặt Diêu Y trong khoảnh khắc trở nên dịu dàng.

Diêu Linh chưa bao giờ tra hỏi hành tung của Diêu Y quá nhiều, dù sao em trai đã lớn, năng lực cũng dần dần bộc lộ.

"Đương nhiên là em nhớ, em sẽ về nhà." Diêu Y lập tức hiểu ra, Diêu Linh gọi điện là để nhắc nhở anh rằng thứ Tư tuần này là sinh nhật bố.

"Tiệc được tổ chức tại trang viên của gia tộc Diêu ở Hi Long Sơn, ấn định vào bảy rưỡi tối. Nhưng em đừng đợi đến lúc tiệc bắt đầu mới về, em là chủ nhà, không phải khách. Nhớ mặc lại quần áo của mình, đừng để bố khó xử..." Diêu Linh vẫn không yên lòng, không nhịn được cứ dặn dò mãi.

Mặc dù xung quanh khung cảnh ồn ào hỗn loạn, tiếng mời rượu, tiếng huyên náo liên tiếp vang lên, nhưng trong cảm nhận của Diêu Y, tất cả những âm thanh đó đều trở thành âm thanh nền của thế giới. Chỉ có giọng nói của Diêu Linh hóa thành một dòng nước ấm, chảy vào ngũ tạng lục phủ của Diêu Y, khiến anh cảm thấy vô cùng ấm áp, dễ chịu.

Khi một người lang bạt bên ngoài lâu ngày, sẽ càng trân trọng gia đình, hướng về sự ấm áp của mái nhà.

Diêu Y vĩnh viễn không thể quên hình ảnh Diêu Linh ăn mặc chỉnh tề khi anh kéo hành lý rời nhà để lên đại học, có chút bồn chồn lo lắng, có chút thương cảm, nhưng cũng tràn đầy hy vọng. Cho dù xe của anh đã đi xa, chị ấy vẫn đứng ở cửa nhìn theo...

Cuối cùng, Diêu Linh đã kết thúc những lời dặn dò, khuyến cáo đầy quan tâm vô hạn đó rồi cúp điện thoại.

Diêu Y cười lắc đầu, nhìn Lý Minh đang đổ vật vã trên ghế, lớn tiếng gọi chủ quán ăn lớn: "Ông chủ, ở đây có VC không?"

"Không có VC, nhưng nước dưa hấu thì đảm bảo no nê!" Ông chủ cười hì hì bưng ra một bình lớn nước dưa hấu mát lạnh, trông cực kỳ hấp dẫn.

Trong một đêm như thế này, có thể uống từng ngụm lớn thứ nước dưa hấu như vậy, thì mọi oi bức, khó chịu trong người đều tan biến.

Thế nhưng, đối với gã bợm rượu Lý Minh mà nói, e rằng cho dù một trăm cô gái xinh đẹp đứng trước mặt hắn, hắn cũng chẳng có chút phản ứng nào.

Diêu Y đành phải gọi Dương Chí, Dư Vĩ Văn, cùng nhau khiêng gã bợm rượu này dậy, rồi cáo từ những người khác, kết thúc bữa tiệc.

Độc giả xin hãy nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.