Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 122: Ra mắt

Con đường vòng quanh núi hai làn xe, uốn lượn như rắn bò quanh sườn núi, dần lên cao. Cơn mưa hai ngày trước đã gột rửa sạch sẽ mặt đường nhựa đen bóng, không vương chút bụi trần nào. Chỉ lác đác vài chiếc lá khô theo gió cuốn bay. Hai bên đường, những hàng cây um tùm vươn mình ra, như những vòng tay ôm trọn lấy con đường trải dài những ánh đèn vàng hiu hắt nối tiếp nhau kh��ng dứt.

Sau vài khúc cua tay áo, xe của Diêu Linh đã lên tới lưng chừng núi. Phía dưới tầm mắt, chỉ còn lại muôn vàn ánh đèn thành phố rực rỡ và lấp lánh trong màn đêm.

Diêu Y loay hoay một hồi, cuối cùng cũng chỉnh tề trang phục. Diêu Linh nhìn người thanh niên trong gương chiếu hậu giữa xe. Có lẽ vì dạo gần đây thường xuyên ra ngoài, cậu ta có chút mệt mỏi, bên mép đã lún phún vài sợi râu con. Lần gặp lại này, cậu ấy đã ra dáng người lớn rồi, có lẽ cũng đến lúc tính chuyện.

“Tiểu Y, con gái của chú Giang, em còn nhớ không?”

Diêu Linh đột nhiên hỏi một câu như vậy. Diêu Y cũng không nghĩ nhiều, trầm ngâm suy nghĩ một chút rồi đáp: “. . . Là cái cô bé ít nói, trầm tính đó sao?”

“Giờ thì không còn là cô bé nữa đâu. Nghe nói đã trổ mã thành một thiếu nữ cao ráo, xinh đẹp rồi.”

Diêu Y định nói tiếp, nhưng bỗng có điều ngộ ra. Ánh mắt cậu liếc nhìn gò má chị mình, rất nhanh đã hiểu rõ mọi chuyện. Chuyện này trước đó Diêu Linh cũng từng đề cập với cậu ấy rồi. Hiểu ý, Diêu Y nói với vẻ hoài nghi: “Hèn chi, chẳng cần em nhắc mà chị đã chuẩn bị sẵn quần áo đẹp cho em. Thì ra là có ý này. Mẹ nói với chị à?”

Diêu Linh không phủ nhận, chỉ mỉm cười nhẹ nói: “Dù sao thì, lần trước em cũng đã đồng ý đến gặp mặt rồi còn gì. Hôm nay tới đây đều là bạn thân của cha, dù có chuyện gì không vừa ý, cũng không được phép làm loạn.”

“Minh bạch,” Diêu Y nói giọng uể oải, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa xe, ánh mắt lơ đãng, sắc mặt trầm tĩnh. “Em biết phải làm gì... Vừa mới khiến cha cảm thấy em đã trưởng thành, nhưng em chẳng biết chuyện này sẽ đi đến đâu. Vả lại, hôn nhân vốn chẳng phải chuyện đơn giản, có thể đổ vỡ vì bất cứ lý do nào. Nếu đã vậy, tại sao em không biến sự phản kháng quyết liệt của mình thành lý do đó?”

Diêu Linh hơi ngạc nhiên, trong lòng có chút mâu thuẫn. Mừng vì đứa em này bỗng nhiên trở nên thông minh, cơ trí hơn hẳn, từng lời nói, cử chỉ đều khác biệt, có chính kiến, suy nghĩ không còn giống thằng nhóc lông bông trước đây nữa. Chỉ không thích là cái kiểu này có hơi láu cá một chút...

Về phần Diêu Y, cậu ta đã tự mình tính toán cả rồi, chẳng coi chuyện này là gì to tát.

Còn về cô gái họ Giang này, cậu ta nghĩ đi nghĩ lại, chắc hẳn đã gặp từ rất nhiều năm trước rồi. Hồi đó chỉ cảm thấy trong nhà có một cô bé chẳng hề nghịch ngợm gì, ngoài ra thì chẳng có chút ấn tượng nào khác.

Cũng khó trách, hồi nhỏ cậu ta cũng không thích kiểu người như vậy, vì không thể chơi cùng cô bé.

Chuyến đi hơn hai mươi phút nhanh chóng đến hồi kết. Trang viên của Diêu gia trên lưng chừng núi dần hiện rõ. Trang viên xây tựa lưng vào núi, chia làm ba khu. Phía mặt tiền lộ ra chính là cổng lớn. Lái xe vào sẽ đến sân trong, bồn hoa, đài phun nước đều tinh xảo. Xe chạy vòng quanh bồn hoa đến tận cửa chính, người nhà họ Diêu đã đứng chờ sẵn để đón.

Thế nhưng, Diêu Linh không cần phải theo lối đó. Nàng chở em trai mình rẽ phải đi thẳng vào. Người nhà vốn dĩ đã nhận ra xe của cô, thấy Diêu Y xuống xe cũng chẳng lấy gì làm ngạc nhiên. “Tiểu thư, thiếu gia, phu nhân đã đợi sẵn rồi.”

Xe sẽ có người tự động đưa vào bãi đỗ. Hai chị em thì đi thẳng lên mười bậc thang. Trước mắt, tòa nhà không cao lắm, chỉ có bốn tầng, nhưng bậc thang sạch sẽ, rộng lớn, cánh cổng lớn đồ sộ nhưng không kém phần xa hoa. Thực sự đi vào bên trong thì đương nhiên không thiếu vẻ kim bích huy hoàng.

Diêu Y mặc trên mình bộ âu phục đặt may riêng. Nói đến loại trang phục này, khác biệt với mấy trăm đồng là ở chỗ nào? Điều dễ dàng nhận thấy nhất là từ vai đến cánh tay không hề có lấy một nếp nhăn, còn về việc nó vừa vặn đến mức nào thì chẳng cần phải nói thêm. Đôi giày da đều đặn gõ xuống sàn nhà, phát ra tiếng "đăng đăng đạp" trong trẻo.

Sự sang trọng không thiếu phần tinh xảo, những chi tiết nhỏ cũng không kém phần hùng vĩ. Diêu Y cùng chị mình sải bước đi trong đó. Họ vốn dĩ thuộc về nơi như thế này.

Thế nhưng thực ra cũng chẳng khoa trương đến thế... Bởi vì... cậu ta đã quá quen thuộc rồi. Thế nên khi đến đây, vẻ mặt cậu ta chẳng phải là vẻ ngạc nhiên hay thích thú, mà là một sự điềm tĩnh, thờ ơ. Chuyện này chỉ là một cảnh tượng nhỏ nhặt mà thôi.

Vào phòng khách, rẽ phải lên lầu hai. Người làm lâu năm ở cửa nói với họ rằng mẹ Diêu đang ở bên trong.

“Mẹ,” Diêu Linh đẩy cửa vào.

Mẹ Diêu lập tức nở nụ cười tươi. Gia đình này thì tiền bạc đã không còn là vấn đề chính. Mà dù sao, con cái đã trưởng thành, công việc gia đình lại lớn, bận rộn nên cũng ít khi gặp mặt. Lần này cũng coi như là một thời cơ tốt.

Thế nhưng bà không có thời gian để nói chuyện dài dòng, vì dù sao trong nhà còn có khách. Thấy hai đứa con đều khỏe mạnh, bà cũng yên lòng. “Mẹ còn lo hai con sẽ đến muộn chứ. Giờ thì vừa đúng lúc. Lát nữa cùng mẹ xuống phòng khách chính. Chú Lý đã đến trước, mấy vị khách khác cũng sắp tới rồi.”

Dù nói vậy, nhưng thần sắc bà lại rất nhẹ nhõm, dù sao đây cũng chỉ là một bữa tiệc gia đình.

Còn về chú Lý, ông ấy chính là cha của Lý Minh. Nhà họ Diêu chuyên về phát triển dự án, nhà họ Lý chuyên về xây dựng. Bao nhiêu năm nay đều là đối tác thân thiết.

So với Diêu Y, Lý Minh bỏ nhà đi chính là điển hình của một thanh niên nông nổi ở tuổi đôi mươi. Thực tế thì tư tưởng và mong muốn của cậu ta không khác Diêu Y là bao, nhưng cách giải quyết khác biệt đã mang lại những kết quả hoàn toàn khác nhau. Tối nay cậu ta thậm chí không thể đi cùng chú Lý đến đây.

Mẹ Diêu hỏi thăm tình hình của cậu ta ở bên ngoài. Đại khái bà cũng đã biết, nhưng một vài chuyện được kể từ miệng Diêu Y thì lại khác. Thế là hai mẹ con hàn huyên một lát, nhưng cũng không quá lâu, vì mẹ Diêu còn có chuyện quan trọng hơn.

“Luật sư Giang là bạn rất thân của cha con, đời ông nội con, quan hệ cũng rất tốt...”

Diêu Y không muốn nghe thêm những câu chuyện cũ, trực tiếp hỏi: “Người đã đến chưa?”

“Đến rồi,” Mẹ Diêu lại sợ con trai phản đối, nên nói thêm rằng: “Tối nay chủ yếu là sinh nhật cha con, chỉ ăn một bữa tiệc gia đình với mấy người bạn thân thiết, không phải để con đi xem mắt đâu, nên con đừng suy nghĩ nhiều quá.”

Diêu Y một tay đút túi, khóe miệng khẽ nhếch: “Biết rồi. Dựa vào tình thân của các bậc trưởng bối, làm quen một chút cũng là điều cần thiết, huống chi hồi bé còn gặp qua rồi.”

Diêu Linh trong lòng thầm nghĩ, giờ thì đúng là ma lanh thật rồi. Rõ ràng trên đường còn tỏ vẻ không muốn, đến trước mặt mẹ, cậu ta thể hiện một thái độ không có gì để bắt bẻ.

Cô đưa mắt liếc Diêu Y một cái, thấy cậu ta mang vẻ mặt đứng đắn, ngây thơ. Khi đáp lại ánh mắt của cô, không hề có chút dao động. A, đúng là cao thủ giả bộ!

Cái vẻ điềm tĩnh này, trước đây chưa từng thấy bao giờ.

Bỏ qua cậu nhóc này không nhắc tới nữa. Bản thân Diêu Linh cũng có chút tò mò về cô Giang này. Thực ra cô cũng không biết dung mạo cô ấy thế nào, chỉ biết cô ấy đã theo cha ở Mỹ du học nhiều năm, gần đây mới vừa về nước.

Cô hồi tưởng lại dáng vẻ của luật sư Giang, nghĩ bụng con gái hẳn phải giống cha nhiều. Xét theo đó, cô bé chắc hẳn sẽ không đến nỗi xấu xí. Nhưng cũng khó nói trước, nhỡ đâu lại là một cô nàng mũm mĩm thì sao...

Nghĩ đến đó, Diêu Linh chợt cảm thấy thú vị hơn không ít...

Một là muốn xem cô ấy trông như thế nào, hai là muốn xem đứa em ngày càng lanh lợi của mình sẽ ứng phó ra sao...

Bạn đọc có thể tìm thấy những bản dịch chất lượng như thế này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free