Dù đã biết rõ, Diêu Y vẫn hỏi: "Tiền ca làm sao vậy?"

Tiền Nghị là một người sảng khoái, nói: "Tôi nói này Diêu Y, cậu đừng có giả vờ ngây thơ. Thứ cậu viết ra có trình độ thế nào, cậu còn có thể không rõ sao? Tôi nửa đêm gọi điện cho cậu thì còn có thể là vì chuyện gì nữa?"

Diêu Y cười ha ha: "Tiền ca quá khen, tôi biết cuốn giáo trình này không tệ, nhưng mới có bấy nhiêu thời gian, Tiền ca đã đọc xong hết đâu cơ chứ!?"

"Quả thật là chưa xem xong, tôi mới chỉ đọc ba chương đầu của cậu, về cách diễn giải khái quát từ vựng, và cách giảng giải về hai gốc từ thông dụng nhất. Tôi chỉ có thể nói hai chữ: khâm phục, đúng là khâm phục."

Diêu Y thầm gật đầu. Thực ra trước đây anh cũng hơi lo lắng Tiền Nghị sẽ không để tâm, hoặc là trình độ chưa đủ, khứu giác thị trường không đủ nhạy, không nhận ra được cái hay của phương pháp diễn giải độc đáo này.

Ban đầu anh chỉ định chờ Tiền Nghị tối đa một tuần. Nếu quá thời gian đó, anh sẽ lấy lại bản thảo của mình, và điều đó cũng đồng nghĩa với việc Tiền Nghị đã tự mình bỏ lỡ cơ hội này.

Hiện tại xem ra, mọi chuyện đều suôn sẻ.

"Diêu Y, tôi phải xin lỗi cậu, nói thật, khi lần đầu mở bản thảo, tôi thực sự không kỳ vọng quá cao vào cậu. Khụ khụ, cậu biết đấy, dù sao cậu còn quá trẻ. Với lại, khi biết cậu viết giáo trình tiếng Anh, cậu lại không có kinh nghiệm du học."

Tiền Nghị thẳng thắn thành thật.

Diêu Y đáp: "Tôi hiểu, tôi thông cảm."

"Nhưng cậu đã dạy cho tôi một bài học, rằng không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, tôi đã học được điều đó. Điều tôi thấy đặc biệt lợi hại là cậu đã viết ra được một thứ phi thường như vậy, nhưng khi đó lại chẳng hề đắc chí chút nào. Không đúng, cậu thậm chí còn không hề có vẻ gì là đắc ý hay tự hào, tôi không hiểu sao cậu lại có thể bình tĩnh đến thế, chẳng giống vẻ của người ở tuổi cậu chút nào."

"Đó là vì Tiền ca là biên tập viên đầu tiên xem bản thảo này, anh chưa đưa ra đánh giá, nên trong lòng tôi cũng không thực sự kiên định đến thế."

Nhưng thực ra, anh hiểu mình còn rất nhiều việc phải làm trong đời.

Anh biết rằng sân khấu của mình rất rộng lớn, chỉ xuất bản một cuốn giáo trình nhỏ bé, dù có bán chạy đến mấy thì số tiền kiếm được cũng chẳng đáng là bao.

Anh thật sự không có cảm giác quá đỗi hưng phấn, anh nhìn nhận việc này rất bình thản, chỉ là từng bước làm những chuyện mình có thể làm mà thôi.

Nhưng anh sẽ không nói như vậy với Tiền Nghị, như thế sẽ lộ ra vẻ quá ngạo mạn.

"Ha ha, thằng nhóc cậu, cậu được lắm đó, thật biết giữ bình tĩnh. Thôi được, tối nay tôi cũng không kìm được lòng, nên mới gọi điện trước cho cậu, cũng là để cậu yên tâm hơn. Cậu ngủ sớm đi nhé, tôi phải thức khuya làm việc đây, tối nay nhất định phải đọc xong một lượt. Tôi nói thật nhé, cũng chỉ vì chúng ta có mối giao tình này nên tôi mới dám gọi điện báo trước cho cậu, chứ với tác giả thông thường, dù bản thảo đã được duyệt ở chỗ tôi, tôi cũng không dám tiết lộ thông tin gì cả."

"Tiền ca vất vả rồi, anh cũng nhớ giữ gìn sức khỏe nhé."

"Ha ha, làm nghề như tôi, thức đêm cũng là chuyện thường tình. Ba ngày không thức trắng đêm là tôi thấy khó chịu toàn thân, khà khà."

Tỉnh dậy sau một giấc ngủ, trời đã sáng hôm sau. Diêu Y vươn vai một cái, rồi rời giường đứng dậy.

Từ khi rời khỏi Thượng Dương, nhịp sinh học của anh vẫn không hề thay đổi.

Quần áo chỉnh tề, anh mở cửa phòng, trong phòng khách đã thoang thoảng một mùi thơm ngào ngạt, kích thích vị giác. Đó chính là cháo trứng muối thịt nạc, không biết rốt cuộc Phàn Lực, cái gã đàn ông vạm vỡ kia, đã học được tài nấu ăn tinh tế này từ đâu.

Nhưng Diêu Y không quá quen với việc cứ mãi ăn nhờ vả người khác. Sau khi rửa mặt, đang định tự mình xuống lầu ăn đại một quán vỉa hè mà mẹ anh vẫn nói có thể "đầu độc chết người", lại phát hiện trên bàn ăn phòng khách đã được bày biện rất chỉnh tề bốn cái bát.

Phàn Lực vừa kéo vạt tạp dề, vừa nở một nụ cười gượng gạo với Diêu Y: "Tôi làm cho cậu đấy, ăn chung đi!"

Nụ cười như thế có lẽ đã là kết quả sau những nỗ lực tập luyện của Phàn Lực, khiến cho cái vẻ tươi cười đón khách của gã đàn ông đó trở nên thật không tự nhiên.

Thấy vậy, Diêu Y cũng không từ chối nữa: "Đa tạ Phàn ca."

Anh không nhắc đến chuyện chi phí sinh hoạt, vì như vậy sẽ trông quá khách sáo, nhưng trong lòng anh vẫn thầm ghi nhớ: hôm nào mình cũng phải đi mua ít nguyên liệu nấu ăn mới được.

"Cái bát này là của cậu, đôi đũa này cũng là của cậu, trước đây cậu vẫn luôn dùng bộ bát đũa này."

Không ngờ rằng, Phàn Lực cuối cùng cũng đổi một cái bát khác cho anh.

Diêu Y hơi ngạc nhiên. Bát thì không nói làm gì, bốn cái bát có hoa văn đúng là không giống nhau, Phàn ca nếu cố gắng thì có thể nhớ được.

Nhưng bốn đôi đũa này nhìn thế nào cũng thấy giống hệt nhau mà!

Phàn Lực thấy anh ngẩn người, tưởng anh nghĩ không đúng, bổ sung thêm một câu: "Hôm qua tôi xem ti vi cùng Liễu Giác, trên đó các gia đình giàu có hình như cũng hay phân biệt đũa. Cậu xem đôi đũa này của cậu đi, thực ra tôi đã dùng móng tay bấm một dấu ở cuối."

Diêu Y thật sự không biết nói gì cho phải: "Không sao đâu, tôi không câu nệ đến thế."

"Không không không, vẫn cứ để vậy đi. Nếu không thì chúng ta với Mễ Manh dùng chung đũa cũng không hay lắm."

"Được rồi, cảm ơn anh."

Ăn cơm xong, Diêu Y vừa xuống lầu tản bộ, đang định đón taxi đến cửa hàng 4S, Tiền Nghị lại gọi điện thoại tới.

Anh cúi xuống nhìn đồng hồ một lát, buổi sáng tám giờ 57 phút.

Tiền ca quả nhiên đã thức trắng đêm.

Giọng anh ấy trong điện thoại nghe có chút ngái ngủ, nhưng vẫn không giấu được sự hưng phấn.

"Tôi đã đọc hết một lượt rồi, ngoài việc cần chỉnh sửa lỗi chính tả và lỗi thiếu chữ, chỉ có một số ít nội dung cần trau chuốt và chỉnh sửa."

Diêu Y hỏi: "Vậy là có thể xuất bản rồi chứ?"

"Ừm! Về cơ bản là không có vấn đề gì lớn! Nhưng theo lệ thường trước đây, mỗi khi chúng ta xuất bản một cuốn giáo trình, đều sẽ gửi bản thảo mẫu đến Trường Sư phạm Thượng Kinh để tìm vài chuyên gia và giáo sư thẩm định sơ bộ. Nhưng lần này, vì ý tưởng của cậu quá mới mẻ và độc đáo, cá nhân tôi quyết định không gửi đi thẩm định, mà sẽ trực tiếp tiến hành các thủ tục xuất bản. Cậu cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp cậu ra được cuốn sách này thật tốt!"

Lúc này Tiền Nghị nói vậy, thực ra là rất không chuyên nghiệp, anh ấy đã cam đoan quá mức.

Nhưng Diêu Y hiểu: "Làm phiền Tiền ca."

"Không, tôi một chút cũng không mệt. Cậu không biết tôi đang phấn khích đến nhường nào đâu. Cuốn sách này của cậu có thể thay đổi cục diện học tiếng Anh trong nước một cách lớn lao, có thể dẫn dắt một trào lưu! Có thể giúp cậu và tôi, còn cả nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Bắc Kinh, một trận thành danh!"

"Khụ khụ, Tiền ca bình tĩnh, bình tĩnh một chút. Thị trường biến đổi trong chớp mắt, chúng ta cứ từng bước một mà làm, hoàn thành được một bước rồi hãy tính đến bước tiếp theo."

"Cậu nói đúng, đúng là có phong thái của một đại tướng."

Tiền Nghị cười ha hả.

Diêu Y biết anh ấy không phải là người chỉ biết nói suông như vậy.

Mục đích anh ấy nói như vậy chỉ có một, để bản thân anh yên tâm hoàn toàn, tránh việc cậu ấy đi tìm người khác.

Việc xuất bản này, đối với tác giả có tài và sáng tạo mà nói, anh ấy và nhà xuất bản là mối quan hệ lựa chọn hai chiều.

Một bản thảo được gửi đi nhiều nơi cũng không phải chuyện hiếm có, nhà nào trả tiền cao thì tìm nhà đó.

Tiền Nghị không biết tài chính của Diêu Y, có mối lo lắng này cũng không có gì đáng trách.

"Lát nữa tôi còn phải đến đơn vị trình báo, sau đó có lẽ tôi sẽ tranh thủ ngủ một giấc bù đến trưa ngay tại đơn vị. Chiều nay tôi sẽ tìm hiểu tình hình đơn vị trước đã, rồi tôi sẽ đi tìm cậu, chúng ta sẽ gặp mặt nói chuyện cụ thể về cách làm, tiện thể đưa cho cậu các ý kiến chỉnh sửa, thế nào?"

"Được! Tôi chờ tin tốt lành."

Sau khi cúp điện thoại, Tiền Nghị chợt bật dậy khỏi ghế, vung tay đấm vào không khí, "Sướng quá!"

Trần Di Duyệt đang bày bữa sáng ở phòng khách nghe thấy tiếng động trong thư phòng vọng ra: "Anh điên rồi sao? Thức trắng cả đêm rồi còn giật mình làm gì nữa chứ?"

"Ha ha, vợ ơi. Em không ngờ sao, chồng em đây sắp một bước lên mây rồi!"

"Giáo trình Diêu Y viết thật sự lợi hại đến thế sao?"

"Đúng, chính là lợi hại đến thế!"

Trần Di Duyệt ngờ vực: "Nhưng nhà xuất bản mình vốn yếu thế trong mảng giáo trình, mà mảng nghiệp vụ chính của anh cũng không phải là xuất bản giáo trình sao? Nếu em nhớ không nhầm, mấy năm nay anh xuất bản giáo trình chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi."

"Thì có liên quan gì chứ, tay cầm Đồ Long đao, đương nhiên có thể hiệu lệnh quần hùng! Chính vì mảng giáo trình của nhà xuất bản chúng ta còn yếu thế, nên phương pháp diễn giải từ vựng này mới càng có thể khiến lãnh đạo coi trọng. Trước đây chúng ta yếu thế, nhưng nếu làm được, sau này mảng giáo trình của chúng ta sẽ mạnh lên!"

Trần Di Duyệt hít vào một hơi khí lạnh.

Nàng biết chồng mình trước giờ luôn điềm đạm, chứ không ph���i hạng người ngông cuồng không biết trời cao đất rộng.

Anh ấy hưng phấn đến mức này, còn ví von Đồ Long đao nữa chứ, thật đáng sợ.

Nàng lẩm bẩm: "Tôi phải nhanh chóng, không ngờ anh ta thật sự là con gà mái đẻ trứng vàng. Tôi phải về sớm để nói chuyện thêm với chị Phàm một chút, kẻo vịt đã luộc chín lại bay mất."

Tiền Nghị gật đầu: "Đúng vậy, nhưng Diêu Y dường như không phải loại người như vậy. Thôi kệ, dù sao thì chúng ta cũng phải được ưu tiên cao hơn người khác một chút."

"Ừm, lát nữa anh lái xe khác đến đơn vị nhé, hoặc đi taxi đi. Thức trắng đêm rồi lái xe nữa thì không an toàn đâu."

"Tuân lệnh vợ yêu!"

Ngày hôm đó Diêu Y vẫn không hề rảnh rỗi. Anh đến cửa hàng 4S mua xe bằng tiền mặt với tốc độ ánh sáng, rồi lập tức rời đi.

Việc lấy xe thì phải đợi hai ngày nữa, vì cửa hàng 4S cần phải làm một số thủ tục.

Sau đó anh loanh quanh khắp Thượng Kinh, để đi xem xét xung quanh một chút.

Anh không chắc có ai đang theo dõi mình mọi lúc hay không.

Nhưng anh biết, ít nhất là những định hướng chính của mình sẽ có người báo cáo cho Nghiêm Văn Tương, và cuối cùng sẽ truyền đến tai cha anh là Diêu Khởi thông qua miệng của Nghiêm Văn Tương.

Vì vậy, bất kể anh định đưa ra quyết sách gì tiếp theo, đều ít nhất phải giả vờ như đã từng khảo sát, tìm tòi và suy nghĩ kỹ lưỡng.

Anh ghé siêu thị máy tính, cửa hàng điện thoại di động, và các tòa nhà văn phòng tập trung các doanh nghiệp vừa và nhỏ về internet ở trung tâm thành phố.

Vào năm 2009, ở thời điểm đó, Google sắp rời khỏi Trung Quốc, Baidu gần như một mình xưng bá, Ali lập tức trỗi dậy, Tencent gần như thống trị giang sơn.

Ngành công nghiệp Internet đang phát triển mạnh mẽ với tốc độ chóng mặt khiến người ta phải mắt tròn mắt dẹt. Các doanh nghiệp IT, được gọi là những doanh nghiệp tổng hợp thông tin, mua sắm trực tuyến, mạng xã hội, đấu giá xếp hạng Baidu, tiếp thị, đang mọc lên như nấm trên mảnh đất Hoa Hạ.

Ai nấy đều nhắm vào miếng bánh ngọt lớn này, nạp đạn lên nòng, giương cung căng dây, dốc hết sức lực lao vào tranh giành.

Nhưng Diêu Y lại biết, sau khi sóng lớn đãi cát trôi qua, những doanh nghiệp có thể giương buồm ra khơi trong "Biển Xanh" này thì vô cùng hiếm hoi, phần lớn các doanh nghiệp đều bị chết khô trên bãi cát như cá mặn.

Có thể nói là xương khô khắp đất, lũ lụt đầy đồng.

Chỉ có ngành bất động sản vẫn sừng sững không đổ, vĩnh viễn là ngành công nghiệp có lợi nhuận cao thứ hai tại đất nước này.

Nhưng Diêu Y cũng biết, mười năm sau, các doanh nghiệp Internet chỉ được xem là đã hoàn thành tích lũy vốn ban đầu trước một thị trường lớn khác.

Internet di động, đó mới thực sự là đại dương mênh mông.

Không ai có thể ngờ rằng, mười năm sau, hiệu năng của điện thoại thông minh thậm chí có thể vượt qua máy tính cá nhân năm 2009.

Mọi người đều có điện thoại di động, có thể lên mạng mọi lúc mọi nơi, trò chuyện, mua sắm, xem truyền hình, xem phát sóng trực tiếp, hoàn thành công việc, thuê nhà thậm chí mua nhà.

Khi CPU máy tính bị định luật Moore bóp nghẹt hiệu năng, thì cấu trúc ARM lại mở ra một chiếc hộp Pandora khác.

Việc phổ cập nhanh chóng của điện thoại thông minh đã khiến số lượng người dùng internet ở Trung Quốc trong vài năm ngắn ngủi, từ vài triệu nhanh chóng tăng gấp mười lần, lên thành bảy tám trăm triệu.

Đó là một trận hồng thủy, là một làn sóng không thể ngăn cản, là một cơn sóng thần có thể khiến những người kinh doanh ngành truyền thống phải sởn gai ốc.

Chỉ riêng hôm nay Diêu Y nghĩ đến điều đó, là đã thấy nhiệt huyết sôi trào, cảm xúc dâng trào rồi.

Đó là một thời đại lớn mà vừa gặp thời cơ là có thể hóa rồng, nhất định phải có một vị trí cho ta.

Ta không cần phải đứng bên lề nhìn người khác làm nên sự nghiệp.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.