(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 149: Tàng long ngọa hổ
Diêu Y rời khỏi trang viên lúc đêm đã về khuya, khoảng mười giờ.
Mẹ anh vốn muốn giữ anh lại ngủ ở nhà, nhưng Diêu Y lại nói dối, bảo rằng còn hẹn bạn bè đi ăn khuya.
Thực ra là anh nhận được điện thoại của Mễ Manh, nói có chuyện muốn tìm anh để bàn bạc.
Đến khi Diêu Y trở về phòng trọ, cũng đã là mười một giờ đêm.
Mễ Manh và Liễu Giác, hai cô gái xinh đẹp, đang mặc đồ ngủ co ro trên ghế sofa xem TV. Còn Phàn Lực, người to lớn với nếp sinh hoạt có vẻ quy củ kia, chắc hẳn đã về phòng ngủ từ sớm.
"Diêu Y, cậu lại đây! Mau lại đây!"
Nghe tiếng mở cửa, Mễ Manh háo hức ló đầu ra từ sau ghế sofa, vội vàng kêu to.
Diêu Y ngồi xuống, "Có chuyện gì vậy?"
Mễ Manh chắp tay trước ngực, vẻ mặt sùng bái nhìn hắn, "Tôi nghe chị Bạch nói, cuốn giáo trình của cậu có thể xuất bản sao? Đã định rồi sao?"
"Đúng vậy. Nếu không có gì bất ngờ thì mai sẽ ký hợp đồng, thông qua Tiền ca và Nhà xuất bản Văn nghệ Bắc Kinh."
Diêu Y bình tĩnh đáp.
Mễ Manh nuốt nước miếng, sau một lúc lâu che mặt, gần như hét lên đầy bi phẫn: "Trời ơi, sao cậu lại giỏi giang đến thế! Bằng cách nào mà được vậy, tôi viết lách bao nhiêu năm nay, còn chưa thành công xuất bản sách bản giản thể. Còn cậu..."
Bên cạnh, Liễu Giác cười nghiêng ngả, vỗ nhẹ lưng Mễ Manh, "Đừng đau buồn nữa, người với người so sánh, đúng là tức chết mà."
Diêu Y cũng bật cười vì bộ dạng của Mễ Manh, "Đừng buồn, sách của tôi và sách của cô không giống nhau. Sách của tôi gần như là sách tham khảo, chẳng có gì để so sánh được với cô."
"Tôi chỉ ghen tị vì sao cậu đã cao ráo đẹp trai, làm chuyện gì cũng giỏi giang đến thế. Chỉ mười mấy ngày im lặng mà đã viết xong một cuốn sách."
Mễ Manh trân trân nhìn hắn.
Diêu Y buông tay, "Tôi vất vả mấy tháng trời chứ đâu chỉ hơn mười ngày."
"In bao nhiêu bản vậy? Ký hợp đồng kiểu gì?"
Mễ Manh vẫn cứ hồn nhiên hỏi.
Diêu Y nghĩ thầm, đến khi tài liệu quảng cáo ra, cô nàng thể nào cũng sẽ thấy, nên anh cũng chẳng việc gì phải giấu.
"In lần đầu hai trăm ngàn bản, nhuận bút 18 đến 22 phần trăm."
"Chị Liễu... Tôi... Tôi không sống nổi mất... Không sống nổi nữa rồi!"
Trái tim nhỏ bé của Mễ Manh, quả thực đã tan nát cõi lòng.
Một bên là bốn mươi sáu lần bị từ chối bản thảo, một bên là lần đầu ra sách đã in đến hai trăm ngàn bản, sự chênh lệch này thật sự khiến người ta đau lòng.
Cô nàng đột nhiên nhảy khỏi sofa, đến nỗi con thỏ thêu dưới áo ngủ cũng nảy lên bần bật, "Tôi quyết định rồi!"
"Cô lại quyết định chuyện gì nữa?"
Diêu Y và Liễu Giác đồng thanh hỏi.
Mễ Manh nói: "Tôi quyết định sẽ khao mọi người một bữa, chúc mừng Diêu Y ra sách thành công!"
Liễu Giác ngửa mặt lên trời đảo mắt, "Cô nhầm rồi! Phải là Diêu Y mời khách chứ? Là cậu ấy phát tài mà!"
"Đúng rồi nhỉ, nhưng mà tiền nhuận bút của Diêu Y chắc chắn còn chưa về tài khoản, vậy hôm nào khác mời khách vậy. Haizz..."
Nói xong, cô nàng lại thở dài thườn thượt.
Diêu Y bị sự hốt hoảng bất thường của cô nàng làm cho phát cáu, hiếm khi mất bình tĩnh, anh bực mình nói: "Thì sao nào?"
Mễ Manh tiếp tục than thở: "Tôi và chị Liễu lúc nãy đang bàn, cứ mãi làm đồ uống trong hiệu sách Bách Hương không phải là một cách hay. Thực ra chuyện này chị Bạch tự mình cũng có thể tìm người làm, chúng tôi cứ thế này thì làm khó chị ấy quá."
Diêu Y thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy, Mễ Manh và Liễu Giác đã mang lại bao nhiêu khách cho hiệu sách Bách Hương là điều mắt thường có thể thấy rõ.
Mễ Manh tuy có hơi ngốc nghếch, nhưng Liễu Giác chắc chắn hiểu đạo lý này, nên thật sự không có chuyện ai nợ ai.
Tính nhẩm, thu nhập ròng hàng tháng của hai người ở hiệu sách Bách Hương dao động khoảng một đến hai vạn tệ.
Con số này so với mức lương công nhân viên chức bình thường đúng là không ít, nhưng xét theo cách ăn nói và khí chất của Liễu Giác, cô ấy không phải xuất thân từ một gia đình công nhân viên chức bình thường.
Sau khi chia đôi thu nhập này, chắc chắn không thể thỏa mãn "cái dạ dày" của Liễu Giác.
Phàn Lực thì nóng lòng muốn mua nhà ở Thượng Bắc Kinh, Liễu Giác làm sao lại không muốn chứ.
Nhưng Liễu Giác là một phụ nữ độc lập tự chủ, cô ấy tuyệt đối sẽ không đặt áp lực này lên Phàn Lực, mà sẽ tự tìm cách giải quyết. Bởi vậy, cô ấy mới rủ rê Mễ Manh kéo mình vào cuộc.
Không thể nói Liễu Giác quá ích kỷ, đây là lẽ thường tình của con người.
Mễ Manh thì tính tình vẫn vậy, một người ăn no cả nhà không đói, hôm nay túi tiền trống rỗng, ngày mai hẵng lo ngày mai sống thế nào.
Bên cạnh không có ai dẫn dắt suy nghĩ, cô nàng chỉ biết nghĩ đến chuyện ăn gì vào thứ Sáu.
Hiểu rõ nhưng không nói toạc ra, Diêu Y gật đầu, "Đúng là như thế, tinh lực có hạn, nếu các cô còn muốn mở rộng quy mô lớn, chỉ có hai con đường. Một là tách khỏi hiệu sách Bách Hương mở quán đồ uống riêng, nhưng cách đó cần vốn đầu tư và cũng có rủi ro. Hai là thông qua chị Bạch để quen biết thêm nhiều chủ hiệu sách khác, đến các hiệu sách khác để làm chuỗi liên kết tương tự, nhưng như vậy rủi ro về quản lý kinh doanh và tài chính sẽ không thể kiểm soát được."
"Cho nên tôi mới nghĩ, Diêu Y cậu nhiều ý tưởng thế, ban đầu muốn đi theo cậu, chúng ta ăn thịt cậu thì chúng ta uống canh, chắc chắn không chết đói. Ví dụ như chúng ta cùng nhau mở tiệm trà sữa đi! Cậu biết cách kinh doanh, chắc chắn việc làm ăn của chúng ta sẽ rất tốt. Nhưng giờ cậu lại thành đại tác giả rồi, cậu đã đi vào quỹ đạo rồi, haizz."
Mễ Manh thở dài một tiếng, như đang bi thương vì "cây đại thụ" của mình đã "bay mất".
Đột nhiên cô nàng lại vỗ đùi mình, "Được rồi, Diêu Y, cậu có thể lấy giúp chúng ta vài cuốn sách với giá gốc không? Chúng ta tự đi bán sách của cậu trên vỉa hè đi!"
Diêu Y đang uống nước, suýt chút nữa sặc chết.
Khi mới quen cô, cô cũng đang ở vỉa hè, tôi vất vả lắm mới giúp cô có được một chỗ nương thân, sao cô cứ lòng vòng mãi rồi lại quay về vỉa hè nữa rồi!
Cô có tình yêu sâu đậm đến nhường nào với quán vỉa hè vậy...!
"Không được không được, việc tác giả tặng sách có quy định riêng, còn kênh phân phối là chuyện của nhà xuất bản. Cho dù lấy sách từ nhà xuất bản thì cũng là chuyện của hiệu sách Bách Hương rồi, cô mang đi bán thì còn ra thể thống gì nữa."
Diêu Y phủ định hoàn toàn ý tưởng của cô.
Mễ Manh không kìm được ngửa mặt lên trời thở dài, "Lẽ nào cuộc đời tôi cứ như thế sao? Đây chính là điểm kết thúc của tôi sao? Tôi phải làm Tây Thi trà sữa cả đời sao?"
Diêu Y âm thầm giơ ngón tay cái lên, "Mặt cô đúng là dày thật, chẳng biết ngượng chút nào."
Xem ra cô nàng này tuy ngốc, nhưng rốt cuộc cũng biết mình xinh đẹp, chỉ có điều không vì thế mà hư hỏng, biến thành cô nàng đanh đá, đỏng đảnh như trong phim.
"Vậy cô yên tâm, ở địa bàn của tôi sẽ không thể xảy ra chuyện như vậy. Văn hóa doanh nghiệp tôi luôn luôn chú trọng... Khụ khụ..."
Hắn phát hiện mình lại lỡ lời, dù sao công ty mới thành lập ban đầu chỉ có hơn mười người, nói cái quỷ văn hóa doanh nghiệp, nhiều lắm chỉ có thể gọi là doanh nghiệp mini không có văn hóa.
Để che giấu sự ngượng ngùng, hắn lại chuyển sự chú ý sang Liễu Giác, "Chị Liễu cũng có phiền não giống Mễ Manh sao?"
Liễu Giác gật đầu trước, rồi lại lắc đầu sau, "Thực ra tôi vừa rời khỏi Kinh Thành đến Thượng Bắc Kinh không lâu. Tạm thời chưa có kế hoạch gì cho cuộc đời cả, chỉ muốn ở cùng anh ấy là tốt rồi."
Nói rồi, Liễu Giác quay đầu nhìn về phía phòng ngủ.
"Trước đây chị làm gì?"
Liễu Giác tùy ý nói: "Chỉ là nhân viên văn phòng bình thường."
Bên cạnh, Mễ Manh lập tức cướp lời, Liễu Giác không kịp bịt miệng cô lại.
"Chị Liễu khiêm tốn đấy! Chị ấy là thủ khoa khoa Khoa học Máy tính của Đại học Thanh Hoa, sinh viên xuất sắc duy nhất của khoa, học bổng thì cứ liên tục đạt được! Công ty chị ấy từng làm là một doanh nghiệp internet siêu lớn, chị ấy là kỹ thuật cốt cán, công ty đó nghe nói sắp niêm yết trên sàn chứng khoán rồi!"
Diêu Y kinh hãi.
Con mắt nhìn người của hắn vốn dĩ luôn rất chuẩn xác, lần này rốt cuộc đã nhìn lầm, thật không ngờ.
Thấy Diêu Y hiếm khi tỏ ra kinh ngạc, Mễ Manh cứ như một vị tướng quân đắc thắng, rốt cục cũng gỡ lại một ván.
"Hì hì, lần đầu tiên tôi nghe được cũng giật mình lắm đó."
Liễu Giác bất đắc dĩ khoát khoát tay, "Đó đều là chuyện ngày xưa, từ khi tôi rời khỏi Kinh Thành, những thứ này không còn tính là thành tích của tôi nữa."
Nói rồi, cô ấy lại rơi vào hồi ức, trong mắt lóe lên một tia không cam lòng và hận ý, như tự lẩm bẩm, "Họ muốn niêm yết trên sàn chứng khoán, lẽ ra tôi cũng phải có chút cổ phần ưu đãi ban đầu. Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, đi sạch sẽ, trong lòng không còn vướng bận. Nếu hai năm trước không phải vì vụ kiện thương hiệu mà không thể niêm yết sớm, tôi đã có được cổ phần ưu đãi ban đầu, nhưng bây giờ lại phải rời đi một cách gượng ép, đó mới thực sự đau khổ."
Diêu Y đảo mắt, "Tìm Phòng Võng?"
Liễu Giác ngồi thẳng người lên, "Sao cậu biết!?"
"Nói Kiệt Sĩ và tập đoàn Tìm Phòng Khống Cổ đánh vụ kiện thương hiệu nhiều năm như vậy, ồn ào khắp nơi. Gần đây các quản l�� cấp cao của tập đoàn Tìm Phòng Khống Cổ liên tục xuất hiện ở New York, chỉ cần quan tâm một chút cũng không khó đoán ra là bọn họ phải không?"
Thực ra Diêu Y biết rõ hơn nhiều.
Liên Gia thực ra chỉ là kẻ đi sau trong ngành bất động sản trực tuyến, người mở đường chân chính ở trong nước lại là kẻ khác.
Chính là Tìm Phòng Võng, cũng ra đời ở Kinh Thành, đã thành công niêm yết trên sàn chứng khoán New York vào năm 2010. Sau đó đến năm 2014 lại đau đớn mất đi thương hiệu, đổi tên thành "Phòng Thiên Hạ", từ đó rơi xuống nhóm dẫn đầu, không thể gượng dậy nổi.
Diêu Y vạn lần không ngờ tới, bên cạnh mình lại ẩn chứa một "phản tướng" xuất thân từ "Tìm Phòng Võng", thật là tìm kiếm mãi không thấy, cuối cùng lại có được một cách không ngờ, hoàn toàn không uổng phí thời gian.
Anh trực tiếp hỏi: "Chị Liễu, chị đã ký thỏa thuận cấm cạnh tranh trong ngành chưa?"
"Chưa, họ không dám đưa ra bất kỳ điều kiện nào với tôi. Nếu không phải có Phàn Lực, đời tôi đã rơi vào tay tên khốn nạn đó rồi."
"Vậy thì tốt rồi!"
Trên mặt Diêu Y hiện lên một nụ cười không thể che giấu.
"Tốt cái gì mà tốt?"
Mễ Manh ghé sát mặt lại tò mò hỏi.
Diêu Y cười cười: "Không có gì, vài ngày nữa các cô sẽ biết. Các cô cứ làm tốt việc của mình đi, đợi tôi thông báo."
Diêu Y vẫn chưa vội vàng nói toạc quyết định của mình. Trước khi hành động, anh còn muốn thông qua con đường của mình để hỏi thăm, xác minh tình hình của Liễu Giác.
Nếu nói theo thuật ngữ chuyên nghiệp, đây gọi là điều tra kỹ lưỡng.
Nếu Liễu Giác đúng như cô ấy nói, có thể có được cổ phần ưu đãi ban đầu, chí ít cũng phải là cấp quản lý bộ phận, thì đó chắc chắn là một mãnh tướng!
Diêu Y rất nhạy cảm, từ ánh mắt của Liễu Giác, hắn nhìn thấy ngọn lửa báo thù.
Tốt, điều này quả thực tuyệt vời không thể tả.
Cô muốn báo thù, anh có thể giúp cô.
Trong kế hoạch của Diêu Y, trong số các đối thủ mà anh phải đối mặt, Tìm Phòng Võng mới là tiên phong.
Tập đoàn Liên Gia lớn mạnh trong tương lai, lúc này vẫn chỉ là một doanh nghiệp dịch vụ trung gian bình thường, dựa vào các cửa hàng truyền thống để hoạt động.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn.