(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 154: Tin chiến thắng liên tiếp báo về
"Thư ký Nghiêm, trời lạnh căm căm thế này, sao anh lại đứng dưới lầu thế này?"
Nghiêm Văn Tương đang chắp hai tay sau lưng đứng trước cửa trụ sở chính của Diêu Thị, bỗng nhiên có một người tiến đến bên cạnh ông, đó là Phó Tổng giám đốc Hành chính của công ty.
Dù chức danh Tổng giám đốc Hành chính nghe có vẻ oai hơn, nhưng ai cũng biết Nghiêm Văn Tương mới là tâm phúc cốt cán nhất của Tổng giám đốc Diêu. Nếu một ngày nào đó được cất nhắc, dù ở công ty chính ngoài cương vị hiện tại hay được phái đến chi nhánh, ông ấy chí ít cũng sẽ là một nhân vật tầm cỡ.
Cách đây một thời gian, có tin đồn rằng Nghiêm Văn Tương đã làm việc cho công ty nhiều năm, luôn bị Tổng giám đốc Diêu giữ lại bên cạnh, ông có chút vẻ chán nản thất bại, thậm chí từng khiến người ta mơ hồ nhận ra ông có ý định tìm đường ra khác. Nhưng thời gian gần đây, cũng không rõ là do Tổng giám đốc Diêu đã nói chuyện với ông, hay vì lý do nào khác, Nghiêm Văn Tương – người rõ ràng tài hoa hơn người, có mưu lược, nhưng chỉ giữ chức thư ký Tổng giám đốc – rốt cuộc cũng đột nhiên thay đổi ý định. Trong công ty, ông không còn lộ ra bất kỳ vẻ lo lắng nào, mà đã khôi phục lại khí thế nhanh nhẹn, quyết đoán như trước kia.
Nghiêm Văn Tương mỉm cười khẽ gật đầu chào vị Phó Tổng giám đốc kia, nói: "Đang đợi người."
Vị tổng giám đốc này hơi lấy làm lạ: "Là nhân vật lớn nào đáng để anh đích thân xuống chờ? Hôm nay thành phố hay tỉnh có lãnh đạo đến công ty chúng ta thị sát sao?"
Nghiêm Văn Tương khẽ lắc đầu, chỉ cười không nói.
Hai người đang trò chuyện, phía trước có hai người đi tới. Một người thần sắc kiên nghị, ánh mắt thâm thúy; người còn lại phong thái tuấn tú và phóng khoáng, bước đi nhanh như gió.
Vị tổng giám đốc này ban đầu hơi hoang mang rồi kinh ngạc. Hai người này thoạt nhìn dù có chút khí thế, nhưng không giống quan chức gì cả.
"Tổng giám đốc Đường, anh đến công ty chưa đủ lâu, năm nay Diêu công tử chưa từng đến công ty, anh cũng chưa từng gặp mặt. Hôm nay đã tình cờ gặp, vậy thì cùng tôi đến chào hỏi một tiếng!"
Nghiêm Văn Tương nhẹ nhàng gợi ý cho ông ta một câu, sau đó nhanh chóng bước tới đón, mỉm cười với Diêu Y: "Chào Diêu công tử, vị này là Phó Tổng giám đốc Hành chính của tập đoàn, Tổng giám đốc Đường."
Diêu Y đầu tiên bắt tay Nghiêm Văn Tương, sau đó lại bắt tay thật chặt với Tổng giám đốc Đường, nói: "Chào anh."
Lúc này Tổng giám đốc Đường sao có thể không đoán ra thân phận của người trẻ tuổi này, chính là thiếu đông gia! Lòng ông ta khó kiềm được sự kích động, đến cả lực tay khi bắt cũng không kìm được mà mạnh thêm ba phần, trong miệng càng không ngừng tán thưởng: "Sớm nghe Diêu công tử tuổi trẻ tài cao, tuấn tú lịch sự, tôi hằng mong mỏi đã lâu nhưng tiếc là mãi vẫn vô duyên được gặp. Hôm nay vừa được diện kiến, quả đúng danh bất hư truyền!"
Diêu Y bị ông ta tâng bốc đến đỏ mặt. Quá lời rồi, thực sự là quá lời. Hai năm nữa anh nói tôi tuổi trẻ tài cao, tôi tuyệt đối hoàn toàn xứng đáng, nhưng bây giờ những việc tôi làm còn chưa thấy hiệu quả gì đâu.
Nhưng Diêu Y hiểu rằng, đây là những lời khách sáo để lấy lòng, gặp mặt thì nên nói lời hay, càng hay càng tốt. Tổng giám đốc Đường làm vậy là để tạo ấn tượng tốt trong lòng mình.
Còn cử chỉ giới thiệu này của Nghiêm Văn Tương lại càng sâu xa. Chẳng biết tại sao, cảm giác gắn bó với Diêu Thị của Nghiêm Văn Tương đã trở nên mãnh liệt hơn. Ông cũng đã thay đổi hoàn toàn phong cách cũ, không còn như trước đây khi giao thiệp với các cấp cao ở những công ty khác, mà lợi dụng cơ hội giới thiệu thiếu đông gia để chủ động gần gũi hơn với những người ngoài.
Chú Nghiêm sợ là muốn đại triển quyền cước.
"Hai chú khách khí quá, hai chú đều là trưởng bối của cháu, cứ gọi cháu là Diêu Y là được rồi. Tuổi trẻ tài cao thì cháu không dám nhận, cháu phải đến gặp các trưởng bối để học hỏi nhiều hơn mới phải."
Diêu Y khẽ chắp tay, rồi nói.
Trong lúc đang nói chuyện, Nghiêm Văn Tương lại nhìn về phía Phàn Lực. Với kinh nghiệm của mình, không khó để ông nhận ra người Phàn Lực này có khí thế hơi kỳ lạ.
Diêu Y giới thiệu vắn tắt: "Vị này chính là Phàn Lực, người mà tôi muốn đăng ký làm công nhân cho công ty sau này."
Nghiêm Văn Tương khẽ gật đầu với Phàn Lực, xem như chào hỏi.
Bên cạnh, Tổng giám đốc Đường hai mắt sáng lên: "Diêu công tử, anh muốn tự mình mở một công ty nhỏ sao?"
Diêu Y gật đầu: "Hôm nay tôi tìm chú Nghiêm ch��nh là để bàn chuyện này."
Tổng giám đốc Đường lập tức vỗ ngực đùng đùng: "Vậy giao cho tôi! Tôi tiếp xúc nhiều nhất với các ban ngành như công thương, thuế vụ, bảo hiểm xã hội, đây chính là chuyên môn của tôi mà!"
Nghiêm Văn Tương gật đầu: "Thực ra nếu không phải vừa hay gặp Tổng giám đốc Đường dưới lầu, tôi vốn cũng định chuyển giao việc Diêu Y nhờ cậy cho anh ấy."
Diêu Y lập tức hiểu ra, xem ra tất cả những điều này đều không phải ngẫu nhiên, Nghiêm Văn Tương quả thật đã quan sát Tổng giám đốc Đường rất lâu rồi. Có quan hệ, có đường lối thì dễ giải quyết công việc, Tổng giám đốc Đường trong phương diện này thực sự chuyên nghiệp.
Ông ta lên lầu ngay tại chỗ, năm phút sau đã cầm xuống một bản quy trình giải quyết có đóng dấu trên giấy, rồi nói rõ ràng mọi chuyện với Diêu Y. Việc nào cần Diêu Y đích thân có mặt, việc nào chỉ cần người cấp dưới hỗ trợ chạy việc chuyển giao tài liệu, mỗi một trình tự trung bình mất bao lâu, nhưng nếu có một nhân vật cấp Phó Tổng của Diêu Thị như ông ta ra mặt, thì có thể xong ngay lập tức. Thậm chí nếu Diêu Y muốn làm ngay hôm nay, ông ta có thể lập tức dẫn người đến cục công thương để hoàn tất một nửa quy trình.
Nhưng Diêu Y do dự một chút, rồi lại khéo léo từ chối nhã ý của Tổng giám đốc Đường. Anh chỉ xin ông ta cung cấp thông tin liên lạc của người phụ trách một văn phòng kế toán lâu năm, chuyên kiêm việc đăng ký công ty, thường xuyên hợp tác với tập đoàn Diêu Thị. Đồng thời, anh cũng nhờ ông ta gọi điện dặn dò trước, mấy hôm nữa sẽ để văn phòng kế toán đó thu phí dịch vụ cho mình.
Tổng giám đốc Đường quả thật là có ý tốt, nhưng ông ta dù sao cũng là cấp cao của tập đoàn Diêu Thị, trong tập đoàn ông ta cũng có công việc riêng phải phụ trách. Để một cấp cao đàng hoàng như vậy đi theo mình chạy những việc vặt này, chẳng phải là quá lãng phí nhân tài sao.
Lý do từ chối của Diêu Y ngược lại rất đơn giản: vốn đăng ký chưa hoàn toàn vào tài khoản, ngay ngày đầu tiên đã phải xác nhận vốn. Vậy chi bằng mình cứ chuẩn bị đầy đủ hết tài liệu trước, đến lúc đó lại cùng giải quyết công việc.
Sau khi trò chuyện xong xuôi, Diêu Y liền cáo từ ra về.
Nghiêm Văn Tương nhìn theo Diêu Y và Phàn Lực đi xa, trong lòng cảm khái: hổ phụ vô khuyển tử. Ông ấy đẩy Tổng giám đốc Đường tới trước mặt Diêu Y, vẫn còn có một tầng ý nghĩa khác. Ông ấy muốn thăm dò vị thiếu chủ trẻ tuổi này. Đó chính là xem Diêu Y khi gây dựng sự nghiệp bên ngoài, sẽ có tùy tiện sử dụng tài nguyên của tập đoàn Diêu Thị hay không, bởi người, tiền, quyền đều là tài nguyên. Nếu Diêu Y biểu hiện ra thái độ này, đó chính là tai họa ngầm lâu dài cho Diêu Thị, và quyết định của mình còn phải xem xét lại. Đây là ý định ông đã quyết định ngay từ khi Diêu Y liên hệ với ông. Hiện tại xem ra, Diêu Y tuy tuổi còn trẻ, nhưng lòng dạ sáng như gương, đắn đo mọi việc vô cùng thỏa đáng, rất có phong thái của một đại tướng.
Nghiêm Văn Tương do dự một lát, cuối cùng cũng quyết định báo cáo chuyện Phàn Lực cho Diêu Khởi.
Trong phòng làm việc, Tổng giám đốc Diêu Khởi nghe ông ta miêu tả mà không thêm mắm thêm muối, cũng mỉm cười: "Anh không cần quá lo lắng. Nếu Diêu Y đã giữ người đó bên cạnh, tự nhiên có lý lẽ của nó. Nghe anh kể, người này dù không rõ lai lịch cụ thể, nhưng cũng là một nhân vật. Tôi đã cho Diêu Y gây dựng sự nghiệp, không đến nỗi ngay cả việc cậu ấy tự mình tìm một vệ sĩ cỏn con cũng phải làm quá lên. Tôi tin vào mắt nhìn của Diêu Y."
Bất tri bất giác, ba ngày nữa đã trôi qua. Ba ngày nay có thể nói là tin thắng lợi liên tiếp bay về.
Diêu Y đã tự mình chuẩn bị đầy đủ tài liệu, lại cùng người của Văn phòng kế toán Thâm Nghiệp mà Tổng giám đốc Đường giới thiệu, trao đổi hai ba lần đầu, làm rõ mọi chi tiết, chỉ chờ tài chính vào tài khoản. Ngoài ra, anh còn chạy hai chuyến đến Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Bắc Kinh, cùng Tiền Nghị, Lưu Văn Đức và Hướng Vãn Nam thương lượng rõ ràng chiến lược tuyên truyền và phát hành cho cuốn "Từ điển Súng máy", đồng thời cùng nhau kiểm tra qua lô sách mẫu đầu tiên do xưởng in cung cấp.
Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Bắc Kinh quả thật đã dốc hết toàn lực để biến "Từ điển Súng máy" thành một sản phẩm bùng nổ của năm nay. Họ đã tìm xưởng in hợp tác có trình độ cao nhất, đương nhiên chi phí cũng là cao nhất. Nhưng tiền nào của nấy, sách mẫu có bìa tinh xảo, cách đóng gáy đẹp mắt, in ấn rõ ràng, chất lượng giấy thuộc loại thượng hạng.
Ngoài ra, Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Bắc Kinh còn dựa theo hợp đồng ban đầu mà thanh toán ngay tại chỗ tiền nhuận bút cho hai trăm ngàn bản in đầu tiên. Giá phát hành là 25 đồng một quyển. Mười vạn bản sách đầu tiên nhuận bút mười tám phần trăm, mười vạn bản sách sau nhuận bút hai mươi hai phần trăm, tổng cộng tiền nhuận bút vừa vặn một triệu đồng. Về phần chiết khấu hoặc điểm thưởng mà nhà xuất bản có thể chi trả cho các kênh phân phối trong quá trình tiêu thụ thực tế, phần tiền này Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Bắc Kinh tự chịu trách nhiệm.
Một triệu đồng tuy không quá nhiều, nhưng đây cũng là khoản tiền lớn nhất mà Diêu Y kiếm được kể từ khi nghỉ học đến nay. Tâm trạng anh rất tốt, với tư cách ông chủ, anh mời khách dẫn ba người đến Đôn Hoàng Bảo Các, ăn uống no say một bữa.
Trong bữa tiệc lại có một tin tức tốt nữa đến: anh cuối cùng đã nhận được khoản tiền thứ hai mà cha anh chuyển, tổng cộng 42 triệu đồng tiền cuối cùng đã vào tài khoản đầy đủ. Mễ Manh và Liễu Giác cũng đã sắp hoàn tất việc bàn giao góc đồ uống và quầy kẹp sách trong tiệm sách. Tuy nhiên phía tiệm sách vô cùng không muốn, nhưng đây quả thật không phải là một kế hoạch lâu dài. Mọi người tụ họp lại ăn một bữa cơm tử tế, rồi chốt sổ sách, coi như sớm gặp sớm chia tay.
Ban đầu Mễ Manh gọi điện cho Diêu Y, muốn gọi anh ấy cũng đến ăn, đáng tiếc phía anh ấy lại không thể phân thân được nên không thể đi.
Sáng sớm hôm sau, anh lại nhận được tin tốt. Thiên Mã Khoa Kỹ đã hoàn tất việc rút lui sớm hơn hai ngày so với dự kiến ban đầu là bảy ngày, điều này thuận tiện cho Diêu Y có thể chính thức vào làm việc. Ngay sáng sớm ngày hôm sau, anh liền gọi mọi người tập hợp, đi ô tô thẳng đến Tòa nhà Hải Đằng. Đồng thời, anh cũng đã thông báo trước cho Dư Vĩ Văn đến Tòa nhà Hải Đằng họp vào buổi sáng, tiện thể báo cáo trực tiếp về công tác điều tra trung gian.
Đúng chín giờ sáng, đội ngũ gây dựng sự nghiệp của Diêu Y, dưới danh nghĩa công ty Thiên Mã Khoa Kỹ, chính thức tổ chức cuộc họp đầu tiên.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.