Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Thị Phú Nhị Đại - Chương 179: Xà cùng thiết sa

Trang web Yếu Gia, dưới sự chỉ đạo của Diêu Y, đang ngày càng phát triển và từng bước hoàn thiện.

Trái ngược với sự tiến triển thần tốc của Diêu Y, đội ngũ marketing của Dư Vĩ Văn chạy đôn chạy đáo, mệt mỏi rã rời, vậy mà vẫn không thể tìm được một công ty quảng cáo đáng tin cậy nào. Thậm chí tiền trong tay cũng không dùng được, khiến Dư Vĩ Văn chịu một đả kích lớn.

Vốn dĩ anh ta tưởng rằng chỉ cần chinh phục ba công ty quảng cáo lớn nhất Thượng Kinh là có thể phá vỡ thế độc quyền của Tìm Phòng Võng, nào ngờ Vương Huy đã sớm có sự chuẩn bị.

Sau nhiều lần tìm hiểu, huy động đủ mọi mối quan hệ, thậm chí dùng tiền hối lộ nhân viên nội bộ các công ty quảng cáo, Dư Vĩ Văn mới hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Chẳng trách người khác treo bảng khước từ, đóng cửa không tiếp.

Vì muốn liên kết với ba công ty lớn này, Vương Huy đã dùng phương thức trả giá cao hơn để giành được quyền quảng cáo độc quyền từ họ.

Không chỉ vậy, dưới sự dụ dỗ bằng lợi ích lớn từ Vương Huy, ba công ty quảng cáo hàng đầu này còn làm cầu nối, dẫn dắt các công ty quảng cáo nổi tiếng khác ở trung tâm Thượng Kinh cùng tham gia vào việc quảng bá và tuyên truyền cho Tìm Phòng Võng.

Điều kiện mà Vương Huy đưa ra với mức giá cao chính là một thỏa thuận độc quyền: một khi đã nhận quảng cáo của Tìm Phòng Võng thì không được tiếp nhận bất kỳ doanh nghiệp nào cùng ngành.

Mặc dù thỏa thuận này không trực tiếp nhắc đến Yếu Gia, nhưng ý nghĩa thì ai cũng hiểu.

Kể từ đó, các công ty quảng cáo lớn đạt được sự đồng thuận tuyệt đối, hình thành một liên minh vững chắc. Dù Dư Vĩ Văn có cố gắng đến đâu, anh ta cũng chỉ có thể ngửa mặt than trời dưới bức tường bất khả xâm phạm do người khác dựng lên.

Mục đích hành động này của Tìm Phòng Võng chính là nhằm vào Yếu Gia, nhưng các công ty quảng cáo không hề hay biết. Họ chỉ nghĩ rằng Tìm Phòng Võng làm vậy vì muốn nhanh chóng thống trị Thượng Kinh mà thôi.

Dưới góc nhìn của họ, Tìm Phòng Võng là một con rồng mạnh đã quá giang, thế lực đã thành, việc thôn tính toàn bộ thị trường Thượng Kinh chỉ còn là vấn đề thời gian.

Nhận tiền của người ta thì làm việc cho người ta, giúp sức cho kẻ mạnh vốn là lẽ đương nhiên.

Đồng tiền có thể sai khiến cả ma quỷ. Đối thủ của Tìm Phòng Võng sống hay chết, các công ty quảng cáo chẳng bận tâm. Họ chỉ quan tâm bản thân có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận từ phi vụ này.

Liên minh kiên cố như vậy, ba công ty quảng cáo lớn có công không nhỏ.

Có thể hình dung, Vương Huy đã mang lại cho họ lợi nhuận vượt mức tư���ng tượng đến nhường nào.

Nếu họ biết Tìm Phòng Võng đang nhằm vào thiếu gia nhà họ Diêu, e rằng họ sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn.

Thế nhưng, Vương Huy bản thân cũng chưa điều tra rõ lai lịch của Diêu Y, còn Dư Vĩ Văn lại lo sợ làm ảnh hưởng xấu đến Diêu Y, không dám trống giong cờ mở dùng danh tiếng của Diêu Y để gây áp lực.

Hay nói đúng hơn, Dư Vĩ Văn từ trước đến nay chưa từng gặp được nhân vật có máu mặt thực sự trong các công ty quảng cáo. Anh ta không thể tùy tiện nói với một nhân viên quèn rằng: “Tôi làm việc cho thiếu gia nhà họ Diêu.”

Người khác sẽ coi anh ta là kẻ thần kinh.

Nhưng trước tình trạng này, Dư Vĩ Văn đành bó tay chịu trói, chỉ có thể uể oải trở về công ty để báo cáo với Diêu Y.

Nghe những nỗ lực trong mấy ngày qua của anh ta, cùng với kết quả điều tra và thực tế không ký được hợp đồng với bất kỳ công ty quảng cáo nào, Diêu Y vẫn giữ thần sắc như thường.

Trên thực tế, qua những việc làm của Tìm Phòng Võng trong mấy ngày qua, anh đã sớm hiểu rõ ý đồ của đối phương.

Còn việc tại sao vẫn kiên trì để Dư Vĩ Văn đi lo liệu…

Anh có mục đích riêng của mình. Trong lòng anh nuôi ý định rèn luyện Dư Vĩ Văn.

Hiện giờ công ty còn nhỏ, dự án còn ít thì không nói làm gì. Về sau công ty phát triển lớn mạnh, chẳng lẽ anh ta cứ phải tự mình làm mọi việc?

Mượn lời của cha anh ta, Diêu Khởi: “Điều này không phù hợp với logic kinh doanh.”

Người đứng đầu một doanh nghiệp trăm triệu đô thực sự, không ai cả ngày ru rú trong công ty.

Những công ty đó tuy nhiên vẫn có thể vận hành ổn định, nguyên nhân cuối cùng chính là dưới trướng người đứng đầu có vô số nhân tài đảm nhiệm các vị trí khác nhau.

Người đứng đầu thông thường chỉ xuất hiện vào những thời khắc then chốt, đưa ra quyết định mang tính quyết định.

Muốn xây dựng loại doanh nghiệp này, phải có người tài.

La Mã không phải được xây trong một ngày. Dù là nhân viên cấp thấp hay trung và cao cấp, tất cả đều phải không ngừng vấp ngã, được mài giũa mà thành như bảo kiếm sắc bén.

Diêu Y thấu hiểu sâu sắc lẽ này.

“Lỗi của tôi, ông chủ, tôi đã làm ông thất vọng rồi.”

Dư Vĩ Văn cúi gằm mặt, ủ rũ đứng trước bàn làm việc của Diêu Y nói.

“Việc này coi như một bài học cho cậu. Sau này nếu gặp tình huống tương tự, khi sự việc trở nên tồi tệ vượt quá khả năng xử lý của cậu, cậu nên kịp thời báo cáo cấp trên, tức là tôi. Nể tình cậu mới đi làm không lâu, tôi sẽ không truy cứu việc cậu thất trách.”

Diêu Y không phê bình nhiều. Trải nghiệm thất bại sớm còn hơn trải nghiệm muộn, bởi vì bây giờ còn có thể gánh chịu hậu quả của thất bại.

Dư Vĩ Văn cảm động đến rơi nước mắt, “Đa tạ ông chủ!”

“Lẽ nào cứ thế mà thôi sao?”

Một lúc lâu sau, Dư Vĩ Văn vẻ mặt không cam lòng nói.

Ông chủ không truy cứu không có nghĩa là anh ta có thể tha thứ cho chính mình, có thể dễ dàng chịu thua.

“Ông chủ, cho tôi thêm vài ngày nữa, tôi không tin dùng tiền mà không thể phá vỡ được bức tường này!”

Dù liên minh có kiên cố đến mấy, cũng sẽ có kẽ hở. Vài ngày trước anh ta không hiểu tình hình, nhưng giờ đã biết chút nội tình, anh ta có thể tìm được đối tượng phù hợp để tiếp cận.

Diêu Y lắc đầu, “Nếu ngay từ đầu cậu báo cáo cho tôi, tôi sẽ cho cậu quyền hạn lớn hơn, vẫn có thể mở ra con đường, Yếu Gia vẫn có thể cạnh tranh sòng phẳng với Tìm Phòng Võng. Nhưng bây giờ Tìm Phòng Võng đã được mọi người biết đến rộng rãi, dù chúng ta có cạy được cánh cửa này thì cũng đã bị người ta bỏ lại phía sau, chỉ có thể đi theo sau, hiệu quả kém xa Tìm Phòng Võng, lợi bất cập hại!”

“Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?” Dư Vĩ Văn chưa nghĩ ra cách nào, đành trông cậy vào Diêu Y.

Lần này anh ta đã biết cách hỏi trực tiếp khi không hiểu.

Dư Vĩ Văn cảm thấy rất hoang mang. Rõ ràng cục diện đã nguy như ngàn cân treo sợi tóc, vậy mà ông chủ chẳng hề sốt ruột một chút nào, vẫn vẻ mặt ung dung như đã liệu trước mọi chuyện, thậm chí căn bản không hề tức giận.

Sâu xa hơn, có lẽ anh ta đã sớm biết mình nhất định sẽ thất bại?

Nghĩ đến đây, Dư Vĩ Văn chỉ cảm thấy lạnh toát xương sống.

Đây là sự kính nể mà kẻ yếu vô thức dành cho cường giả, giống như người đứng bên vực sâu không đáy, dù không nhìn thấy thứ gì bên dưới nhưng vẫn bản năng cảm thấy sợ hãi.

“Không cần phải vội.” Diêu Y cười cười, trấn an một câu rồi phân tích: “Từ những thông tin điều tra được, Tìm Phòng Võng dùng cách trả giá cao hơn để đạt được hiệu quả độc quyền quảng cáo, vậy thì có lợi có hại. Cái lợi là có thể trong thời gian cực ngắn, khiến Tìm Phòng Võng được mọi người biết đến rộng rãi. Nhược điểm là Vương Huy làm như vậy chẳng khác nào đang đốt tiền. Hắn đang tự làm hao mòn thực lực của chính mình.”

“Dư Vĩ Văn, tôi hỏi cậu, hai đối thủ có thực lực ngang tài ngang sức giao chiến, là bên ngay từ đầu dốc toàn lực hạ gục đối phương có khả năng thắng cao hơn, hay là bên biết phân phối thể lực hợp lý, lúc đầu phòng thủ, thăm dò đối thủ, chờ đến khi đối phương vì cố giành thắng mà kiệt sức tung đòn chí mạng có khả năng thắng cao hơn?”

Dư Vĩ Văn suy nghĩ chốc lát, “Đương nhiên là vế sau!”

Diêu Y gật đầu, “Trước đây, phí quảng cáo trên biển ở trạm xe buýt là ba nghìn tệ một tháng, nhưng Tìm Phòng Võng lại trả giá cao hơn, lên tới ba nghìn sáu. Cứ đốt tiền như vậy, mỗi tháng họ tiêu tốn ít nhất vài triệu tệ. Dù Tìm Phòng Võng là ông lớn trong ngành có thực lực để chống đỡ, nhưng Tìm Phòng Võng Thượng Kinh chỉ là một chi nhánh. Chờ đến khi tổng bộ của Tìm Phòng Võng ở Kinh Thành phát hiện ra khoản đầu tư lớn như vậy mà lợi nhuận thu về quá thấp, họ tự nhiên sẽ thay đổi chiến lược.”

“À, vâng.”

Dư Vĩ Văn tuy đồng tình với quan điểm đó, nhưng không muốn cứ ngồi chờ.

Anh ta cho rằng lỡ Tìm Phòng Võng kiên trì thêm vài tháng, đến lúc đó dù Yếu Gia có quảng cáo đi chăng nữa thì mọi chuyện đã rồi, chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Đối với điều này, Diêu Y bình thản. Vận may có thể ảnh hưởng đến thắng bại, nhưng không thể quyết định thắng bại.

Thượng Kinh là địa bàn của anh. Tìm Phòng Võng dám chơi chiêu tiêu hao, Diêu Y sẽ cho họ biết, một con rồng đất thực sự sẽ làm gì.

“Chúng ta không vội, chờ cơn bão này qua đi, rồi dùng giá cả ưu đãi, trước hết để Tìm Phòng Võng tự tiêu hết ngân sách, rồi sau đó chúng ta sẽ từ từ tính toán.” Diêu Y nói: “Còn về việc quảng bá, tôi sẽ tìm biện pháp khác, tạm thời gác lại việc quảng cáo truyền thống.”

Theo Diêu Y, trên đời có vô vàn cách để quảng cáo, đâu cứ phải thế này.

Tìm Phòng Võng có tầm nhìn hạn hẹp, chỉ biết đến quảng cáo truyền thống trên mặt đất. Điều này còn lâu mới đủ để khiến Diêu Y phải bó tay chịu trói.

Không thể nói Vương Huy vô năng, nhưng Vương Huy dù lợi hại đến mấy cũng bị hạn chế bởi tính thời đại.

Những thứ mà Diêu Y biết, hiện tại căn bản còn chưa bắt đầu phổ cập, thậm chí một số chức năng còn phải vài tháng nữa mới bắt đầu triển khai. Vương Huy dù là thần tiên cũng không thể nghĩ ra.

Mặt khác, Diêu Y vẫn chưa tiết lộ thêm một điều khác cho Dư Vĩ Văn.

Tại sao anh thà nhìn trân trân Tìm Phòng Võng tung đòn mạnh liên tiếp mà vẫn thản nhiên.

Nếu không giả vờ yếu để nhử địch, để Tìm Phòng Võng tiêu tốn hai mươi triệu tệ này một cách vô ích, làm sao có thể khiến họ đau đến thấu xương được?

Ngoài ra, hai mươi triệu tệ nghe có vẻ không nhiều lắm, nhưng với Tìm Phòng Võng, vốn đang dốc toàn lực để niêm yết trên sàn chứng khoán và muốn làm đẹp báo cáo doanh thu, nếu số tiền này hoàn toàn trôi sông đổ bể, biến thành khoản lỗ trắng trợn, điều này chắc chắn sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến giá trị thị trường khi họ lên sàn.

Diêu Y mong muốn là dùng hai mươi triệu tệ này của Tìm Phòng Võng, khiến giá trị định giá khi lên sàn của họ giảm ít nhất hai trăm triệu tệ trở lên!

Khi Vương Huy vẫn đang tranh giành từng tấc đất lợi nhuận nhỏ nhoi ở Thượng Kinh với anh, ánh mắt của Diêu Y đã nhìn xa hơn rất nhiều.

Giả như ngay từ đầu anh không e ngại gì mà giương cao ngọn cờ của Diêu thị, rút ra năm mươi triệu tệ vốn tự có, thậm chí là tuyên bố cha anh ta đặc cách cấp cho anh ta vài trăm triệu tệ tài chính, thì khó mà đảm bảo Tìm Phòng Võng sẽ không từ bỏ chiến lược tại Thượng Kinh.

Trong thời gian ngắn mà xét, Diêu Y có lợi, nhưng Tìm Phòng Võng lại có thể dùng hai mươi triệu tệ tiết kiệm được đó để chiếm lĩnh ít nhất hai thành phố cấp tỉnh.

Điều này không có lợi cho toàn bộ cục diện mà Diêu Y đang sắp đặt.

Càng không ai biết, đằng sau ba công ty quảng cáo lớn nhất Thượng Kinh, vốn đã có không ít cổ phần của Diêu thị!

Diêu thị tuy dựa vào kinh doanh bất động sản mà làm giàu, nhưng chưa bao giờ lơ là việc bố trí ảnh hưởng ra bên ngoài, bao gồm cả Thượng Dương Anh Ngữ và các công ty quảng cáo.

Thậm chí, một số lãnh đạo tinh ý trong ba công ty quảng cáo đó, khi nghe được tin tức về Yếu Gia Technology và biết rằng đây là bệ phóng doanh nghiệp của thiếu gia họ Diêu, đã tự mình đến tổng bộ Diêu thị tìm Nghiêm Văn Tương trước khi nhận hợp đồng từ Tìm Phòng Võng.

Nghiêm Văn Tương lúc đó đã từng hỏi Diêu Y, Diêu Y chỉ ý vị thâm trường trả lời một câu: “Người ta đưa tiền thì tại sao không nhận? Cứ nhận tiền rồi làm việc cho họ thôi, không cần lo lắng cho tôi.”

Nghiêm Văn Tương ngầm hiểu, cười rồi truyền đạt ý tứ của Diêu Y.

Cái gì gọi là địa đầu xà, đây chính là địa đầu xà.

Rắn, lại càng đặc biệt xảo quyệt.

Diêu Y thậm chí có chút muốn cười thầm: “Vương Huy, hai mươi triệu tệ này của cậu, tôi cứ thế mà nhận đây.”

Mấy ngày kế tiếp, Yếu Gia Technology tiến hành kiểm thử lần cuối cho website của mình.

Thời điểm Yếu Gia lên mạng đã được xác định, vì thế Diêu Y gác lại chuyện quảng cáo sang một bên, toàn lực vận hành Yếu Gia.

Anh tận dụng sức ảnh hưởng cá nhân, cùng với việc đăng bài luận chuyên sâu trên blog cá nhân, để lan truyền tin tức Yếu Gia sắp lên mạng.

Kết quả không mấy lý tưởng. Vào thời đại Internet chưa phổ biến rộng rãi như bây giờ, số người tiếp cận thông tin cực kỳ ít ỏi, hoàn toàn không thể so sánh với tình hình mà sau này mọi chuyện nhỏ nhặt cũng đều được biết đến rộng rãi.

Đối với điều này, Diêu Y không hề tức giận. Từ từ rồi sẽ đến.

Ít nhất, việc tuyên truyền qua mạng cũng có chút hiệu quả, không đến mức rơi vào tình cảnh lúng túng khi không có người dùng đăng ký.

Mọi công tác chuẩn bị hoàn tất, Liễu Giác thông báo với Diêu Y rằng Yếu Gia có thể lên mạng bất cứ lúc nào.

Diêu Y cười gật đầu, “Mọi người vất vả trong thời gian qua. Tối nay tôi mời khách, để mọi người cùng nhau thư giãn một chút.”

Nói đến đây, anh suy nghĩ một lát, thấy cường độ tuyên truyền gần đây không mấy khả quan, mức độ phổ biến cũng chỉ vậy, đơn giản là không đợi nữa, “Vậy thì ngày mai lên mạng luôn đi!”

“Tốt.” Liễu Giác gật đầu, trong lòng vừa phấn khích vừa bất an. Cô đã dồn rất nhiều tâm huyết vào Yếu Gia, đương nhiên hy vọng nó lên mạng càng sớm càng tốt.

Chỉ là về mặt tuyên truyền, cô nghe Dư Vĩ Văn nói là không mấy lý tưởng, nên cô có chút lo lắng.

Diêu Y như nhìn thấu nỗi lo trong lòng cô, cười trấn an: “Không cần nghĩ nhiều. Chỉ cần có người đăng ký, đó đã là thành công của chúng ta rồi.”

“Chúng ta cứ từng bước mà đi, đừng nghĩ đến việc "ăn một miếng thành béo".”

Yếu Gia mới bắt đầu, không cần thiết phải “một đêm bùng nổ” để rồi gặp rắc rối. Cứ vững bước phát triển, từng bước tiến tới đỉnh cao là được.

Đây là lần đầu tiên toàn thể nhân viên Yếu Gia Technology tụ họp. Lần này Diêu Y đã đặt nguyên một nhà hàng ngon. Dù không sang trọng lộng lẫy như Đôn Hoàng Bảo Các, nhưng cũng là nhà hàng hạng nhất ở Thượng Kinh. Người đến đây thường là những nhân vật cấp cao, chủ chốt của các công ty lớn, đẳng cấp sang trọng.

Việc chọn nơi đây, một mặt là để tăng cường cảm giác gắn bó cho nhân viên mới, tạo cho họ một cái nhìn khác về công ty.

Mặt khác, nó cũng tạo ra một môi trường giao tiếp tốt đẹp cho mọi người.

Lẩu thì ngon thật, cũng khá bình dân, nhưng chỗ đó quá ồn ào, không thuận lợi cho việc gắn kết tình cảm giữa các nhân viên.

Còn Đôn Hoàng Bảo Các lại quá sang trọng, dễ khiến những nhân viên mới này cảm thấy ngượng ngùng.

Dù cho trong số những bạn trẻ này có người có tầm nhìn rất cao, nhưng thật sự ăn cơm ở đó vẫn sẽ hơi lo lắng, gò bó, điều đó không cần thiết.

Vì vậy, Diêu Y suy nghĩ một chút, cuối cùng quyết định đến nhà hàng này, chỉ cần một nơi vừa đủ tốt là được.

“Mọi người vất vả trong thời gian qua. Tối nay hãy thoải mái thư giãn, ăn uống thỏa thích, đừng câu nệ.” Diêu Y cười nói mấy lời mở đầu, rồi đưa mắt ra hiệu cho Dư Vĩ Văn.

Đối với cái người tự nhiên, hoạt bát này, anh ta hiểu rất rõ. Trong trường hợp này, tên này rõ ràng có thể phát huy ưu thế đặc biệt của mình.

Còn như Liễu Giác, Phàn Lực… Khụ khụ, hai người này đã lâu rồi không làm nũng đủ. Diêu Y hiểu tình đạt lý, cứ để hai người đó làm nũng thoải mái, mặc k��� bọn họ.

Nhìn lén anh chàng Phàn "thẳng thắn" kia đang đỏ mặt, trông cũng rất thú vị.

Ngoài ra, Mễ Manh và Vưu Giai La ngồi cạnh Diêu Y, nhưng có vẻ hơi lúng túng không biết phải làm gì.

Lương Văn Minh tinh ý rời đi, hòa vào đám Dư Vĩ Văn.

Vưu Giai La chán nản ngồi trên ghế, lấy điện thoại ra, chơi trò chơi sẵn có.

Cái tên này, cứ rảnh là chơi game. Diêu Y bất đắc dĩ lắc đầu.

Thu lại ánh mắt, trong lúc lơ đãng, anh ta liếc sang một bên.

Mễ Manh cũng vô tình nhìn lại như không có gì. Hai người đối diện, bầu không khí hơi có chút ngượng ngùng.

“Công việc còn thích nghi được không?” Một lúc lâu sau, Diêu Y phá vỡ bầu không khí kỳ lạ này.

Mễ Manh khẽ gật đầu, “Cũng tạm được.”

Diêu Y hiểu ý cô ấy, chỉ là anh đối với tình yêu hay tình cảm, căn bản chưa từng nghĩ nghiêm túc.

Một Giang Tịnh Thù đã đủ khiến anh đau đầu, giờ lại thêm một Mễ Manh…

Diêu Y không muốn đưa ra bất cứ quyết định hay hứa hẹn nào. Cứ duy trì hiện trạng, cứ đi đến đâu hay đến đó. Chuyện sau này tính sau.

Trong lòng Mễ Manh có chút phức tạp. Ban đầu với Diêu Y, có thể nói là sùng bái. Sau thời gian dài tiếp xúc như vậy, ngoài sự sùng bái thì giờ còn thêm sự yêu mến sâu sắc, nhưng cô lại không dám tiến thêm một bước, thử phá vỡ rào cản này.

Cô từng viết trong cuốn sổ của mình: “Nam theo nữ, cách một ngọn núi. Nữ theo nam, cách một tấm màn mỏng.”

Giờ đây, cô cảm thấy mình thật yếu ớt.

Thật ra, đây ít nhất cũng phải là cát sắt mới đúng chứ, để cô lấy đầu đập vỡ nó sao!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free