Sáng hôm sau, Diêu Y đến công ty, mỉm cười nhìn mọi người, "Yếu Gia chính thức ra mắt!"

Khi người đồng nghiệp đầu tiên mở trình duyệt và liên tục nhập địa chỉ trang web, giao diện Yếu Gia sạch sẽ, đẹp mắt, sắp xếp gọn gàng liền hiện ra trên màn hình, đánh dấu việc trang web chính thức ra mắt thành công.

Để mọi nhân viên trở về vị trí làm việc c��a mình, Diêu Y tùy ý tìm một chỗ trống ngồi xuống. Anh không để ai quấy rầy, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn giao diện tràn ngập sắc xanh da trời này.

Ánh mắt anh dần trở nên mơ hồ, lướt qua màn hình, dòng thời gian dường như đan xen giữa mộng và thực, quay về "mười năm sau", "hai mươi năm sau". Xuyên qua giao diện đơn giản này, anh như thấy được cả quá khứ và tương lai của chính mình.

Được sống lại một đời, muốn đi một con đường khác biệt, vậy thì ngay từ bây giờ, phải thật sự nghiêm túc bước ra những bước đầu tiên quan trọng nhất. Mặc dù mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, nhưng việc kinh doanh lại giống như lèo lái con thuyền giữa đêm đen không thấy rõ năm ngón tay. Nếu chưa thực sự xé toang bầu trời, chưa chứng kiến mặt trời chói chang rực rỡ, làm sao biết tương lai sẽ ra sao.

Thế nhưng, cho dù thất bại cũng không sao, bởi anh tin vào quá trình, quan trọng là hành trình đó. Khó khăn lắm mới được sống lại một lần, anh không thể đi lại con đường cũ giống hệt đời trước.

"Mình phải làm điều gì đó khác biệt, cùng lắm thì quay về kế thừa Diêu thị không phải là được sao."

Diêu Y hiếm hoi siết chặt nắm đấm, cố gắng bình ổn tâm trạng đang vô cùng phấn khích của mình. Anh cũng đã không còn trẻ, không muốn dễ dàng bị người khác đánh giá là thiếu chín chắn, nông nổi.

Sau đó, Diêu Y vào văn phòng, mở trang Weibo cá nhân, đăng bài luận chuyên mục đã viết sẵn, tiếp tục tuyên truyền cho Yếu Gia.

Dường như đã định sẵn từ lâu, hay là có dự mưu từ trước, chi nhánh Tìm Phòng Võng tại Thượng Kinh cũng chọn đúng hôm nay để ra mắt. Nhờ Tìm Phòng Võng đã tuyên truyền rầm rộ, nhiều người dân biết đến, nên ngay khi ra mắt, đã có rất nhiều cư dân mong chờ từ lâu bắt đầu đăng ký.

Vốn dĩ, người dân Thượng Kinh chỉ có thể truy cập trang tổng của Tìm Phòng Võng toàn quốc. Khi chi nhánh vừa ra mắt, họ sẽ tự động được chuyển hướng đến trang chi nhánh Thượng Kinh. Số lượng người dùng đăng ký và người dùng hoạt động của chi nhánh Tìm Phòng Võng tại Thượng Kinh tăng vọt chỉ trong chốc lát.

Phía Diêu Y thì chỉ có thể truyền bá qua mạng xã hội, blog cá nhân. Người dân bi���t đến Yếu Gia của Diêu Y một cách chậm rãi, bị động, chỉ có vài người đơn thuần vì ngưỡng mộ thầy Diêu mà vô thức lựa chọn ủng hộ, sau đó đăng ký tài khoản trên Yếu Gia.

Rất nhiều người biết Diêu Y, nhưng tiếc là, không phải ai cũng biết anh có một trang web tên là Yếu Gia. Cũng không phải mỗi người biết đến trang web Yếu Gia ��ều biết Diêu Y là ông chủ. Chỉ khi hai nhóm người này cùng là một đối tượng, sức ảnh hưởng của Diêu Y với tư cách người nổi tiếng mới thực sự phát huy tác dụng cho trang web Yếu Gia.

Nhưng để mọi người chuyển từ sự tin tưởng Diêu Y cá nhân sang tin tưởng sản nghiệp của anh, cũng cần thời gian. Tin tức cần có thời gian để khuếch tán, để tiếp cận và lan truyền, đây là một chân lý không đổi từ xưa đến nay trong xã hội học.

Nhưng Diêu Y không hề bối rối, trong đầu anh thậm chí đã dự đoán được bước đi tiếp theo. Sau khi hai trang web môi giới trực tuyến này ra mắt, khó tránh khỏi sẽ bị người dân đem ra so sánh, và thời gian sẽ chứng minh tất cả.

Dù sao, Tìm Phòng Võng là đầu ngành, có danh tiếng lớn nhất, thực lực mạnh nhất, tự nhiên sẽ khiến người ta tin tưởng hơn. Những người đăng ký Tìm Phòng Võng có nhiều cân nhắc, và kỳ vọng cũng rất lớn.

Rất nhiều người dân đã đăng ký nói rằng: "Dù tôi rất thích cuốn 《Từ Điển Súng Máy》 của thầy Diêu, nhưng việc tìm nhà, thuê nhà, bán nhà đều không liên quan đến giáo dục tiếng Anh, nên tôi vẫn chọn Tìm Phòng Võng!"

Lời vừa nói ra, nhận được sự đồng tình của đa số người dân thành phố. Ngành nào có chuyên môn của ngành đó, anh viết sách hay thì chúng tôi công nhận, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi phải chấp nhận hay kiên quyết ủng hộ bất cứ điều gì anh làm.

Đương nhiên, có người phản đối thì cũng có người ủng hộ.

"Làm sao các bạn biết Yếu Gia của thầy Diêu không bằng Tìm Phòng Võng? Khi cuốn 《Từ Điển Súng Máy》 chưa xuất bản, ai đã công nhận thầy Diêu? Vậy nên, chúng tôi nguyện ý tin tưởng thầy Diêu, biết đâu lại là một kỳ tích nữa thì sao!"

"Chưa đích thân trải nghiệm thì không có quyền lên tiếng. Tôi thì ngược lại, đã xem qua Yếu Gia rồi. Mặc dù bây giờ trang web này còn khá vắng vẻ, nhưng giao diện của nó dùng rất thoải mái. Tôi cá năm hào, trang web của thầy Diêu nhất định sẽ hot!"

Diêu Y, một "thầy giáo" viết sách, lại muốn làm môi giới bất động sản trực tuyến, quả thực sẽ khiến người khác nảy sinh nghi vấn. Thế nhưng, anh ấy đã từng tạo nên kỳ tích khi viết sách, vậy tại sao lần này làm môi giới bất động sản trực tuyến, lại không thể tạo nên một kỳ tích nữa?

Với suy nghĩ đó, một nhóm lớn người hâm mộ "thầy Diêu" đã lựa chọn tin tưởng Diêu Y, ủng hộ Yếu Gia của anh.

"Ha ha, bạn nghĩ kỳ tích nói đến là đến, nói tạo là tạo được sao?" Có người khinh thường nói: "Sách của thầy Diêu thì không tệ thật, nhưng không thể mù quáng hâm mộ. Nếu lần này ra mắt là sách mới của anh ấy, dù không phải thể loại tiếng Anh, tôi cũng ủng hộ vô điều kiện."

"Còn như môi giới trực tuyến thì thôi đi!"

Còn có học sinh khuyên nhủ: "Thầy Diêu ơi, thầy quay về viết sách đi! Em đã học xong cuốn Từ Điển Súng Máy rồi, mong thầy ra phiên bản nâng cấp Từ Điển Gatling!"

"Từ điển súng trái phá tìm hiểu thêm chút đi."

"Từ điển ống phóng rocket mới ra của nữ giáo viên Triệu tìm hiểu chút đi."

"Lầu trên cút đi! Cái đồ đó đặc biệt là một kẻ bắt chước cao tay viết ra cái loại sách rác rưởi gì không biết, còn tệ hơn cả truyện mới của Kim Dung! Tôi cứ ngồi đây chờ sách mới của thầy Diêu, một vạn năm cũng không lay chuyển!"

Trong những lời bàn tán, mọi người đều tiết lộ sự không coi trọng đối với trang web Yếu Gia. Trong chốc lát, Thượng Kinh dậy sóng, đủ loại ý kiến hay tiếng lòng được lan truyền qua mạng xã hội, thậm chí là truyền miệng.

Một đám người hóng chuyện khiến Tìm Phòng Võng và Yếu Gia trở thành tâm điểm của mọi cuộc bàn tán. Đương nhiên cũng có người thờ ơ, dửng dưng, theo dõi cuộc chiến "song hổ" này và rất mong chờ kết quả cuối cùng. Kẻ nào có thể sống sót, kẻ đó chính là người thống trị giới môi giới bất động sản trực tuyến ở Thượng Kinh!

Đối mặt với những lời đồn đại ác ý từ bên ngoài, cùng với những bước tiến áp đảo của Tìm Phòng Võng, Yếu Gia vẫn bình thản, không hề đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Diêu Y vẫn từng bước tuyên truyền trên blog cá nhân của mình.

Anh đã vận dụng chiêu trò của giới tự truyền thông đời sau, trước tiên dùng bài luận về hoa quả khô để thu hút người đọc, sau đó bất ngờ tung ra một đợt quảng cáo khiến mọi người không kịp trở tay. Nếu như lúc này c�� văn hóa bình luận chạy chữ, chắc chắn sẽ có vô số người bình luận: "Cảnh báo năng lượng cao phía trước", "Quảng cáo đang đến, xin hãy tránh đi", "Đơn giản thôi, cách quảng cáo đơn giản thôi".

Đáng tiếc, lượng bình luận trên blog còn hạn chế, phần lớn mọi người đều đang lo lắng cho anh, đưa ra ý kiến và phân tích của riêng mình. Đặc biệt, khi Diêu Y đọc được bình luận của một người hâm mộ, người này đã giới thiệu chi tiết lịch sử phát triển của Tìm Phòng Võng, cũng như tình hình hiện tại trong nước, và rút ra kết luận rằng: "Tìm Phòng Võng có thể thành công không phải ngẫu nhiên, họ đã trải qua vài lần 'chiến tranh', nhưng vẫn sừng sững không đổ, thậm chí còn mạnh mẽ hơn sau mỗi cuộc cạnh tranh. Thầy Diêu rất tài hoa, nhưng bỏ nghề giáo dục tốt đẹp mà đi kinh doanh thì đúng là bỏ gốc lấy ngọn, chắc chắn sẽ mất trắng."

Người này thậm chí còn có ý định giúp giới giáo dục "kéo" Diêu Y, vị kỳ tài này, trở về, khiến Diêu Y dở khóc dở cười. "Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây, giới giáo dục chẳng bao giờ thiếu kỳ tài cả. Anh cũng không nghĩ rằng việc mình viết được một cuốn sách hay là có thể xem thường tất cả học giả trong nước. Hơn nữa, viết sách giáo khoa đối với anh chỉ là hứng thú mà thôi, kinh doanh mới thực sự là chuyên môn của anh!"

Đương nhiên, những bình luận từ người hâm mộ không hề khiến anh khó chịu, ngược lại Diêu Y còn thấy họ thật đáng yêu. Bây giờ, người hâm mộ trên mạng vẫn còn đơn thuần hơn nhiều so với sau này, họ thích tài hoa của anh. Không giống như người hâm mộ mười năm sau, ai nấy đều tinh quái, chiêu trò sâu hiểm đến đáng sợ! Nhận điện thoại ở sân bay giá 150 tệ một người, khóc khan tiếng thêm 300, khóc đến lem cả lớp trang điểm thêm 300, ngất xỉu thêm 500. Còn nếu bị bảo vệ đánh cho phải chế phục thì cần 2000 tệ, và tất nhiên, phải là diễn viên cao cấp được đào tạo chuyên nghiệp.

Tóm lại, Thượng Kinh hôm đó bỗng nhiên bị cuốn vào cuộc chiến dậy sóng giữa hai công ty môi giới trực tuyến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói riêng.