Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, chẳng mấy chốc đã quá nửa đêm.

Diêu Y không có bất kỳ động tác nào, vẫn thản nhiên ngồi vắt chéo chân trong quán cà phê, không hề có ý định đến công ty.

Anh thỉnh thoảng lại chăm chú vào điện thoại di động, rồi lại tùy ý lấy hai cuốn sách từ giá sách bên cạnh ra đọc lướt qua.

"Diêu Y, chúng ta vẫn nên lên đó xem một chút đi!"

Giang Tịnh Thù ngồi đối diện Diêu Y vươn vai một cái, khẽ mở đôi mắt còn ngái ngủ, nói.

Có lẽ là vì quá thả lỏng khi ở cạnh Diêu Y, vừa rồi cô chuyện trò một lát, cảm thấy hơi buồn ngủ, nói là tựa lưng vào ghế chợp mắt một chút, rồi vô thức ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Vừa mở mắt ra, nàng lập tức nhớ ngay đến chuyện chính hôm nay, nghĩ Diêu Y vì không muốn làm phiền giấc ngủ của mình mà trì hoãn công việc, liền vội vàng giục anh.

Vừa dứt lời, nàng mới phát hiện cơ thể ấm áp, cúi đầu nhìn xuống, không biết từ lúc nào Diêu Y đã khoác chiếc áo khoác dạ nỉ lông cừu của mình lên người nàng.

Giang Tịnh Thù không hề thiếu tiền, quần áo hàng hiệu cũng không ít, nhưng khi ngón tay chạm vào chất liệu của chiếc áo khoác nỉ này, nàng cảm thấy vô cùng mềm mại, như có một cảm giác ấm áp thấm sâu vào lòng.

Chiếc áo này thật thoải mái.

Nếu cứ thế này mãi thì tốt biết mấy.

Đáng tiếc là không thể, hôm nay vẫn chưa phải lúc.

Nàng biết, Diêu Y bây giờ vẫn còn việc quan trọng phải giải quyết.

Nghĩ đến Chúc Lăng và những người khác đang bận rộn vì một nhóm dữ liệu giả, Giang Tịnh Thù liền cảm thấy vừa bực vừa buồn cười.

Tuy miệng giục Diêu Y lên lầu, nhưng tay nàng lại vô thức níu chặt vạt áo khoác nỉ, khiến chiếc áo càng thêm ấm áp trên người.

"Không vội, người của chúng ta còn chưa tới, giờ mà lên đó cũng chỉ lo lắng vô ích, không có bất kỳ trợ giúp nào cho tiến độ công việc."

Diêu Y cầm lấy chiếc bánh vòng ngọt ngào, cắn một miếng và nói: "Cái bánh vòng này ngon đấy, em thật sự không ăn chút nào sao? Còn chưa đói à?"

Giang Tịnh Thù lắc đầu: "Không ăn, đang giảm cân."

"À."

Diêu Y lại ăn một miếng nữa, rồi tiếp tục nói: "Thật ra, anh rất cảm kích việc Chúc sư huynh của em sẵn lòng đến giúp đỡ. Em cũng yên tâm, anh không hề có ý trêu chọc anh ấy."

Giang Tịnh Thù hiểu rõ ý của Diêu Y, việc anh bỏ thêm mấy chục triệu tài chính cũng không phải là nhằm vào Chúc Lăng.

Nàng bình tĩnh nói: "Anh không cần nói với tôi những lời này, Chúc Lăng sư huynh đến đây là vì tôi thỉnh cầu, cho nên người anh nên xin lỗi là tôi."

Nàng chớp chớp mắt, nở nụ cười xinh đẹp nói: "Vậy nên, anh phải bồi thường cho tôi."

"Đó là đương nhiên."

Diêu Y gật đầu, hỏi: "Em muốn gì, cứ nói đi."

"Pha cho tôi một ly cà phê nữa."

Nói xong, nàng thật sự ngáp một cái thật to, hiển nhiên là vừa chợp mắt một lát vẫn chưa ngủ đủ.

"Được."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, một chiếc Santana đời cũ dừng lại trước cửa quán cà phê, cửa xe mở ra, một người đàn ông trung niên vóc dáng vạm vỡ bước xuống.

Ông ta ngoài bốn mươi tuổi, mái tóc cắt ngắn, hai bên thái dương đã điểm bạc. Dưới hàng mày kiếm là đôi mắt to sáng ngời đầy thần thái, mũi cao, môi mỏng, khuôn mặt góc cạnh như đẽo gọt, toát lên vẻ anh khí ngời ngời.

Ông ta tay phải cầm một tập hồ sơ, ánh mắt quét qua trong quán cà phê, xuyên qua cửa kính nhận ra Diêu Y, trên mặt liền nở nụ cười.

Dù đã ở tuổi trung niên, ông ta vẫn giữ được vẻ nhiệt tình như xưa, cũng không khó để nhận ra khi còn trẻ ông hẳn là một chàng trai được mọi người yêu mến.

Người đàn ông trung niên đẩy cửa bước vào, thẳng đến chỗ Diêu Y đang ngồi.

Bước chân ông nhẹ nhàng mà đều đặn, nếu như tỉ mỉ quan sát, sẽ phát hiện mỗi bước đi của ông gần như tương đồng về chiều dài. Đây là thói quen hình thành sau nhiều năm trong quân ngũ, dù đã rời khỏi quân đội hơn hai mươi năm, cơ thể vẫn không quên.

"Mạc thúc, chú đến rồi."

Vừa thấy người đàn ông trung niên đi về phía mình, Diêu Y cười và đứng dậy, chủ động chào hỏi ông.

Không có nhiều người khiến Diêu Y chủ động chào hỏi và tiếp đón nhiệt tình đến vậy. Ngay cả Nghiêm Văn Tương, anh cũng chỉ cần một câu "Nghiêm thúc" nhàn nhạt là xong việc, tuyệt đối sẽ không như lúc này lập tức chủ động đứng dậy đón chào.

Mạc Hà tuyệt đối xứng đáng được Diêu Y tiếp đón nhiệt tình, bởi vì Mạc Hà không chỉ là một lãnh đạo cấp cao của Cục An ninh Quốc gia thành phố Thượng Kinh, mà còn là người lính thân tín của Diêu Khởi năm xưa. Ông cũng là một trong số những người bạn tốt nhất đã cùng Diêu Khởi giải ngũ khỏi quân đội và cùng đến Thượng Kinh lập nghiệp.

Tiếng "Mạc thúc" này là Diêu Y đã gọi từ nhỏ, đến bây giờ đã gần mười tám năm.

Giang Tịnh Thù tinh ý tuyệt đỉnh, vừa thấy hành động của Diêu Y liền đoán được thân phận của người đến chắc chắn không tầm thường, nếu không phải quyền quý thì cũng là người thân cận nhất bên cạnh Diêu Y.

Nàng im lặng đứng lên, nhanh chóng chỉnh lại vạt áo và tóc.

"Tiểu Y, vị này là?"

Mạc Hà cười híp mắt nhìn Giang Tịnh Thù, không vội nói chuyện chính sự.

Ông muốn Diêu Y giới thiệu cho phải phép, cũng là để ông có thể đánh giá đối phương và tìm cách xử lý thích hợp.

Là người lính thân tín của Diêu Khởi, Mạc Hà vốn đã có khí chất nhiệt tình dễ mến. Đồng thời, ông là người cẩn thận, lại biết cân nhắc thiệt hơn, làm việc tỉ mỉ, chẳng mấy chốc được Diêu Khởi đưa vào giới chính trường Thượng Kinh.

Mạc Hà cũng không phụ sự kỳ vọng của Diêu Khởi, trong một lần tuyển chọn, ông thi đậu vào Cục An ninh Quốc gia thành phố Thượng Kinh, đi lên từ một nhân viên quèn, từng bước thăng tiến mạnh mẽ, cuối cùng đạt đến vị trí hôm nay.

Còn về việc Diêu Khởi có giúp đỡ hay không, giúp đỡ nhiều đến mức nào, ấy là chuyện người ngoài không cần biết.

Điều duy nhất có thể xác định là, mối quan hệ giữa Mạc Hà và gia đình Diêu vẫn thân thiết như năm đó, dù bề ngoài không mấy khi thể hiện rõ ràng, nhưng chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nào, Mạc Hà lại là ng��ời đầu tiên đứng ra.

Ví dụ như lần này, Mạc Hà sau khi biết mạng lưới của Yếu gia có khả năng bị hacker tấn công, đã trong im lặng sắp xếp những phương án dự phòng thích hợp.

Diêu Y có thể mạnh mẽ nói với Hoàng Kim rằng không cần đến Thượng Kinh, vì anh đã có một người chú đứng sau hỗ trợ.

Diêu Y biết tính cách của Mạc Hà, nếu không giới thiệu rõ ràng thân phận của Giang Tịnh Thù, vị chú này chắc chắn sẽ mời anh lên xe để nói chuyện riêng.

Vì vậy, anh giới thiệu: "Vị này là viên ngọc quý trên tay của đại luật sư Giang Thụy, Giang Tịnh Thù, hiện nay làm việc ở bộ phận pháp lý của tập đoàn Diêu Thị."

Giang Tịnh Thù vội vàng nói: "Thật ra là bộ phận tài vụ và kế toán, bộ phận pháp lý chỉ là tạm thời hỗ trợ thôi ạ."

Diêu Y nhún vai, tiếp tục nói: "Hiện tại cô ấy còn làm việc cho khoa thứ bảy của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, tạm thời hỗ trợ khoa trưởng Chúc Lăng làm các công việc liên quan đến tội phạm kinh tế. Lần này Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chịu ra tay, cũng là nhờ cô ấy dẫn dắt."

"Ừm, cô ấy là người nhà."

Giang Tịnh Thù bị câu "người nhà" của Diêu Y làm cho hai gò má ửng hồng, cúi đầu, dáng vẻ e thẹn của một thiếu nữ, xấu hổ nói: "Mạc thúc thúc, cháu chào chú ạ."

Không xong rồi, mình cuối cùng lại theo Diêu Y mà gọi người như thế, đây không phải đang xác nhận điều đó sao...

Nàng vừa bực mình vừa ảo não, vẻ đáng yêu pha chút quyến rũ.

"Con gái của đại luật sư Giang Thụy?"

Mạc Hà thầm nhủ một câu trong lòng, lập tức hiểu ngay Giang Tịnh Thù là ai. Đây chính là con dâu được lãnh đạo để mắt tới, vợ tương lai của Diêu Y, nữ chủ nhân tương lai của tập đoàn Diêu Thị.

Nụ cười ông vẫn không đổi, kéo ghế ngồi xuống, mở miệng nói: "Nếu Giang tiểu thư là người nhà, thì mọi chuyện dễ nói hơn nhiều."

Nói xong, ông liếc nhìn Diêu Y, ý hỏi: Giờ có thể nói chuyện chính chưa?

Diêu Y khẽ gật đầu, vươn vai nói: "Vốn cũng không phải là chuyện lớn gì, còn phiền Mạc thúc tự mình đến một chuyến, thật khiến vãn bối này cảm thấy áy náy."

Mạc Hà đặt tập hồ sơ lên bàn, đưa cho Diêu Y và nói: "Đã điều tra rõ đối tượng, chính là hacker 'Ánh trăng' đã nhận đơn hàng tấn công anh."

Giang Tịnh Thù cuối cùng cũng thoát khỏi tâm trạng ngượng ngùng, nghe Mạc Hà nói xong thì không kìm được sự khó hiểu mà hỏi: "Cái tên hacker 'Ánh trăng' này chẳng lẽ là kẻ ngốc? Ở Hoa Hạ mà dám phát động cuộc tấn công mạng quy mô lớn như vậy? Hắn không nghe nói về hậu quả khiêu khích cơ quan nhà nước hay sao? Hắn làm vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

Diêu Y nhận lấy tập hồ sơ, không mở ra, mỉm cười giải thích: "Con người là sinh vật phức tạp nhất trên thế giới, mục tiêu và suy nghĩ của mỗi người đều không giống nhau, có người yêu danh tiếng, có người mê tiền tài, tùy theo nhu cầu riêng."

"Ánh Trăng có thể học được kỹ thuật hacker đến trình độ này, tuyệt đối là một thiên tài xuất chúng. Thiên tài suy nghĩ khác người bình thường cũng là lẽ thường, dù sao người gần thiên tài nhất chính là kẻ điên."

Trong đầu Diêu Y hiện lên rất nhiều ví dụ về thiên tài, thực tế chứng minh thiên tài đôi khi chỉ cách kẻ điên một sợi tóc.

Cũng là thiên tài, Hoàng Kim sau khi bị hiện thực vô tình dạy dỗ một phen, đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Ánh Trăng, còn cần một người và một sự kiện để anh ta "trưởng thành".

Mạc Hà tiếp tục nói: "Trong tập tài liệu này không chỉ có thân phận của 'Ánh Trăng', mà còn có thân phận của người trung gian, còn về việc sử dụng thế nào, thì phải nhờ Giang tiểu thư hỗ trợ."

"Cháu ư?"

Giang Tịnh Thù vừa định từ chối, lướt mắt thấy biểu cảm nửa cười nửa không của Diêu Y, trong lòng chợt hiểu ra.

Việc Diêu Y ở lại ăn bánh kem cùng mình đến quá nửa đêm, rồi tự tay pha cà phê cho nàng, có lẽ không chỉ vì sinh nhật cô ấy.

Vì Chúc Lăng là do Giang Tịnh Thù tiến cử vào cục, tập tài liệu này đương nhiên là nàng tự tay giao cho Chúc Lăng một cách thích đáng, sẽ không làm mất mặt Chúc Lăng, lại có cớ để giải thích với mọi người, mà địa vị của nàng tại Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng sẽ được củng cố và nâng cao một lần nữa.

Giang Tịnh Thù nhíu mày, hơi bực bội liếc nhìn Diêu Y: "Anh muốn tôi tiếp tục ở lại Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mãi sao?"

"Nếu như anh còn việc khác cần tôi làm, có thể trực tiếp nói với tôi, không cần quanh co như vậy."

"Đây không phải đang lừa tôi sao!"

Phảng phất như nghe thấy những lời cằn nhằn trong lòng Giang Tịnh Thù, giọng Diêu Y vang lên đúng lúc:

"Sau khi đưa tập tài liệu này cho Chúc Lăng, tình người em nợ ban đầu sẽ được trả hết. Nghe anh đi, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật không phải nơi một cô gái như em nên ở lại. Mặc kệ em thể hiện năng lực như thế nào, nhưng việc điều động công việc như thế này, chắc chắn sẽ phải tôn trọng ý nguyện cá nhân của em hơn, không cần quá để tâm đến quan điểm của người khác."

"À?"

Giang Tịnh Thù chợt ngẩng đầu, thấy ánh mắt quan tâm của Diêu Y, trong lòng vui vẻ hẳn lên.

Thì ra, anh tính toán như vậy sao?

Thì ra, sự sắp xếp này của anh là vì tôi?

Tôi còn trách lầm anh sao?

Diêu Y ung dung tiếp tục nói: "Bên tập đoàn Diêu Thị, em cũng đừng đến nữa, cũng không còn mấy ngày nữa là khai giảng rồi. Nghỉ ngơi thật khỏe một chút, sau này có thời gian anh cùng em đi dạo phố."

"Thế nào đây?"

"Được, nghe lời anh."

Giang Tịnh Thù liên tục gật đầu, vui vẻ nhưng lại nhớ đến chuyện chính, vội vàng hỏi: "Tôi nên nói với Chúc Lăng thế nào?"

Mạc Hà nhìn Diêu Y, Diêu Y bình tĩnh nói: "Đương nhiên là nói thật như vậy. Tôi đã nhờ người của Cục An ninh Quốc gia lấy được tài liệu quan trọng này, vốn dĩ định để Cục An ninh Quốc gia tự mình lập án, nhưng em đã dựa vào lý lẽ biện luận mà giành lấy được tài liệu này."

Giang Tịnh Thù gật đầu, lại lo lắng nói: "Họ sẽ tin sao?"

Diêu Y cười mỉm nói: "Chúc Lăng có lẽ sẽ không tin, nhưng anh ta sẽ chấp nhận lời giải thích này. Bởi vì điều đó không quan trọng, đều chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi."

"Lời giải thích này có lợi cho anh ta, và cũng có lợi cho bộ phận giám sát Internet là được."

"Người càng tự phụ, yêu cầu với bản thân càng cao, anh ta sẽ không dễ dàng chấp nhận việc mình tay trắng trở về. Em cũng cần một lý do để rút lui."

"Đi thôi, em không phải ngồi mỏi rồi sao? Chúng ta lên lầu nào!"

Diêu Y tiễn Mạc Hà lên xe rồi rời đi, lúc này mới cùng Giang Tịnh Thù sóng vai bước vào thang máy.

Thang máy kính từ từ đi lên, Giang Tịnh Thù lặng lẽ đánh giá khuôn mặt Diêu Y lúc ẩn lúc hiện, bỗng dưng có chút ngây ngất.

Phía chân trời xa xăm, từng dải ráng chiều đỏ ửng đang chậm rãi hiện ra.

Đêm dài đã qua, mặt trời sắp lên.

Khi ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi, vạn vật hiện rõ hình hài, khiến mọi thứ trở về quỹ đạo vốn có.

"Điên rồi, cái tên điên này, ngươi dám ở trong lãnh thổ Hoa Hạ tiến hành cuộc tấn công D-DoS quy mô lớn như vậy, ngươi đúng là điên rồi..."

Năm tên hacker trơ mắt nhìn hành động của Ánh Trăng, ngoài việc mắt trợn tròn miệng há hốc thốt lên một câu cảm thán, rốt cuộc không ai ngắt kết nối.

Thậm chí họ vẫn tiếp tục thao tác, nỗ lực tìm kiếm mục tiêu của riêng mình giữa mạng lưới hỗn loạn.

Hacker vốn là một loại sinh vật tìm kiếm sự kích thích, sự tự tin tuyệt đối và thực lực vượt trội đã tạo nên một vẻ tự phụ ngút trời.

"Tiếng ruồi bay vo ve không thể ngăn cản bước chân của anh hùng."

Ánh Trăng nheo mắt nhìn chằm chằm màn hình, đôi tay thao tác cực nhanh, không ngừng xen kẽ những biến thể virus "Ý môn" trong lúc tấn công, hòng thừa cơ khống chế server internet của Yếu gia.

Một máy, hai máy...

Nửa giờ sau, bốn mươi ba server rơi vào tay anh ta, anh ta đã chiếm thành công một mạng lưới.

Hacker da đen khó hiểu nói: "Khống chế một mạng lưới mà thôi, có đáng để anh dùng tài nguyên tấn công lớn như vậy không? Hơn nữa dưới cuộc tấn công của anh, hầu hết dữ liệu đều không thể dùng, cho dù có thể dùng, mạng lưới bị tắc nghẽn cũng chẳng thể làm gì."

Mọi người im lặng, cuộc tấn công này của Ánh Trăng nhìn qua có vẻ hùng vĩ, nhưng hiệu quả thực tế rất kém, hơn nữa không mang lại bất kỳ lợi ích nào.

Hacker là những người sống bằng kỹ thuật, theo đuổi sự tự do, tiêu sái vượt qua mọi lớp bảo vệ, chứ không phải dùng sức mạnh phá tan mọi chướng ngại một cách thô bạo.

"Ai nói tôi muốn khống chế internet?"

Ánh Trăng cười lạnh một tiếng, tích hợp toàn bộ dữ liệu internet thành một đĩa cứng ảo, sau đó lợi dụng mối quan hệ ngầm định của tài khoản và mật khẩu dữ liệu đã tồn tại, bắt đầu tiến hành phục hồi dữ liệu.

"Anh muốn phục hồi dữ liệu ngay tại chỗ à?"

"Cho dù anh phục hồi, cũng sẽ bị người khác phát hiện."

"Hơn nữa dữ liệu của anh cũng không thể vận chuyển ra ngoài, chẳng có ý nghĩa gì."

Ánh Trăng cười phá lên, chỉ vào màn hình nói: "Các anh chỉ có chút trí tưởng tượng này thôi sao? Thật sự quá làm tôi thất vọng rồi. Không đúng không đúng, các anh đoán đều sai rồi, tiếp tục đoán đi."

"Không đoán ra được..." Hacker da đen lạnh lùng đáp, đang định châm chọc Ánh Trăng vài câu, bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên: "...Trời ơi, anh làm cái gì vậy?"

Những hacker còn lại cũng đồng loạt hướng mắt về phía màn hình của Ánh Trăng, lập tức cũng đồng loạt kêu lên kinh ngạc tương tự.

Trên màn hình, quá trình phục hồi dữ liệu hiện thất bại, nhưng điều kỳ lạ là, Ánh Trăng hai tay đặt sau đầu, vẻ mặt ung dung như đang thưởng thức, không hề có bất kỳ động tác nào.

Bởi vì trên màn hình, phần mềm phục hồi đã lại một lần nữa bắt đầu hoạt động.

"Anh... Anh anh... Anh ngụy trang một... Phần mềm phục hồi ư?"

Hacker da đen đứng hình một lúc, giọng cao vút: "Trời ơi, trời đất ơi, Ánh Trăng, cái tên khốn nhà anh đúng là thiên tài, anh đáng chết mà!"

Ánh Trăng bình thản nói: "Có cách nào trực tiếp và hiệu quả hơn việc để đối phương tự mình phục hồi dữ liệu không? Hơn nữa cho dù trực tiếp truyền về, việc tiết lộ dữ liệu mã hóa cũng rất phiền phức, không bằng để chính họ phục hồi, chính họ tự tiết lộ."

"Với từng ấy máy móc bị tôi khống chế, mục đích là để tận dụng tài nguyên lưu trữ của chúng, thực hiện việc lưu trữ phân tán. Sau khi họ phục hồi, tôi sẽ sao chép những dữ liệu đã bị tiết lộ đó, biến chúng thành một đĩa cứng ảo ẩn danh."

"Đến khi ngày mai ban ngày, tôi chỉ cần tùy tiện sắp xếp một nhân viên của hãng server vào phòng máy, thay vài ổ 'đĩa cứng hỏng' là có thể phục hồi toàn bộ dữ liệu một cách hoàn chỉnh."

Nụ cười Ánh Trăng càng thêm rạng rỡ, kế hoạch này đã được anh ấp ủ từ lâu, vốn dĩ định áp dụng cho dữ liệu của một số công ty đa quốc gia, không ngờ lại được dùng đầu tiên cho mạng lưới của Yếu gia.

"Kế hoạch này nên đặt tên là gì đây?"

"Đổi trắng thay đen? Búp bê Nga? Hay là trận pháp không gian khác?"

"Không được không được, những cái tên này đều quá tầm thường."

"Hay cứ gọi nó là 'Nguyệt thực' đi!"

Ánh Trăng thanh nhã châm một điếu thuốc, hút một hơi thật sâu, khiến mình ho sặc mấy tiếng, rồi lại phá lên cười ha hả.

Niềm vui sướng của thành công khiến anh ta sảng khoái cả thể xác lẫn tinh thần, cả người chìm đắm trong sự tự mãn tột độ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.