Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Chấp Chính Quan - Chương 14: Dùng dao mổ trâu cắt tiết gà (3)

Nghe Kim Đào Hoa kể lại, Lục Minh trầm tư.

Cửa kính phòng nghỉ đột nhiên bị đẩy ra, thì ra lại là Vương Đại An vội vã bước vào.

"Lão đệ, mặc kệ bọn họ đưa ra điều kiện gì, mau chóng hòa giải đi, bằng không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!" Vương Đại An ngồi xuống cạnh Lục Minh, hạ giọng nói gấp gáp.

"Tôi đã nghe ngóng được vài chi tiết về vụ án này, liền tranh thủ đến đây ngay!" Vương Đại An vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ. "Sao lại đắc tội với cái tên hỗn thế ma vương đó, thật quá phiền phức!"

"Con trai của Nghị viên Trấn, đúng không?" Lục Minh hỏi.

Theo lời Kim Đào Hoa, người bị ngã kia là con trai của một nghị viên trong trấn, tên là Lưu Hàn Lương.

Khi Kim Đào Hoa nhắc đến Lưu Hàn Lương, trên mặt cô ta hiện rõ vẻ sợ hãi.

"Đúng vậy, cái gã Lương công tử kia là một kẻ mê trai trẻ con, không biết đã làm bao nhiêu chuyện xấu rồi..." Vương Đại An thở dài. "Cha hắn, Lưu Kế Thừa, không phải dạng dễ chọc. Gia tộc họ đã có hơn hai trăm năm lịch sử ở đây với ngành cờ bạc. Minh Gia giải trí xuống đến Minh Gia khách sạn, chính là sòng bạc lâu đời nhất và quy mô lớn nhất Bắc Quan của chúng ta..."

Lục Minh gật đầu. Trấn Bắc Quan có vài trăm ngàn dân, bầu ra 57 nghị viên. Những nghị viên này vốn đã là những người có máu mặt trong số mấy chục vạn dân cư ấy. Việc một người mở sòng bạc mà có thể trở thành một trong 57 nghị viên thì càng chứng tỏ quyền lực thông thiên, bởi lẽ dù nói thế nào, giới cờ bạc, những nhân vật thượng lưu xã hội thường ít nhiều khinh thường. Để được chấp nhận vào giới của họ, chỉ có thể nói là dùng thực lực để nói chuyện.

Mà những người quản lý thực tế của Trấn Bắc Quan, chính là 57 nghị viên này.

Kim Đào Hoa không hiểu rõ những khúc mắc bên trong, cô chỉ biết nghị viên là những nhân vật lớn, người bình thường căn bản không thể dây vào.

Nhưng cô lại không biết rằng, rõ ràng gia tộc họ Lưu này, trong số các nghị viên, cũng thuộc hàng khó đối phó bậc nhất.

Vương Đại An ở bên cạnh nói thêm: "Còn nữa, văn phòng luật sư của Lưu Hàn Sáng là văn phòng lớn nhất Bắc Quan. Lưu Hàn Sáng là đường huynh của Lưu Hàn Lương, anh biết chứ? Điểm khảo hạch luật sư của hắn đã là 2697, có nghĩa là, cuối năm nay nếu không có gì bất ngờ, hắn chắc chắn sẽ thăng cấp Tứ đoạn. Anh hiểu ý tôi chứ?"

Tứ đoạn, chính là luật sư cao cấp. Trong giới luật sư, thông thường luật sư biện hộ sơ cấp được gọi là Nhất đoạn, trung cấp là Nhị đoạn, cao cấp là Tam đoạn, luật sư cao cấp là Tứ đoạn, luật sư hạng nhất là Ngũ đoạn, Đại luật sư là Lục đoạn... vân vân.

Và việc thăng cấp được tính dựa trên điểm khảo hạch, có một công thức tính toán phức tạp, bao gồm cả kết quả thắng thua trong các phiên đối tụng trực tiếp giữa các luật sư, chiếm một trọng số rất lớn.

Ở Bắc Quan mà nói, luật sư Tam đoạn đã là sự tồn tại đỉnh cao.

Huống chi, hắn sắp sửa tiến giai thành luật sư Tứ đoạn.

Nhất là gã này, hẳn là cũng chỉ ngoài ba mươi, đúng là một nhân vật lợi hại.

Lục Minh nhìn Vương Đại An, không nói gì.

Vương Đại An có chút sốt ruột. "Hắn rất giỏi, anh mà bị hắn để mắt tới thì nguy rồi. Dù hắn khinh thường tự mình ra mặt, nhưng đằng sau hắn là cả một đội ngũ luật sư, vụ việc này họ sẽ cử hàng chục luật sư danh tiếng, chuyên đi tìm những điểm yếu của anh để tấn công. Chẳng đầy một năm, điểm khảo hạch của anh sẽ thành số âm, thẻ luật sư bị thu hồi, anh hiểu chứ? Đương nhiên, anh cũng có thể không nhận vụ kiện nào, cùng lắm thì chết đ��i thôi."

Lúc này, cửa kính lần nữa bị đẩy ra, một người trẻ tuổi bước đi rất tùy tiện tiến vào, bất quá sắc mặt có chút tái nhợt, vành mắt hơi thâm quầng.

Lục Minh xoa xoa mũi, nếu không phải đối phương có cái mũi tẹt, anh còn ngỡ mình đang soi gương.

Đi bên cạnh hắn là một người đàn ông trung niên mặc Âu phục giày da, khí chất vô cùng trầm ổn.

"Cái cậu mặt trắng bệch kia chính là Lương công tử Lưu Hàn Lương, luật sư đi cùng tên là Trình Dã, cũng là một nhân vật lợi hại, kiểu người tài giỏi được đánh giá cao..." Vừa nói, Vương Đại An đã đứng dậy, cười tươi tắn nói: "Lương công tử, luật sư Trình."

Lưu Hàn Lương tùy tiện ngồi xuống, ánh mắt tham lam không ngừng dán vào Bess.

"Ta không thích ánh mắt của ngươi, các ngươi đang cố ý gây sự!" Pamela cau mày, đôi mắt biếc nhìn chằm chằm Lưu Hàn Lương và Trình Dã, vẫn là ánh mắt kiêu ngạo như kẻ bề trên.

Lưu Hàn Lương trợn mắt, định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ hừ một tiếng, không lên tiếng.

Quý bà phương Tây,

Dù sao thì, uy danh vẫn còn đó, nhất là nhà họ Lưu, có tin đồn gia đình ông ta có chỗ dựa là một nhân vật hiển hách người phương Tây ở khu Tây thành phố. Gia tộc này khởi nghiệp từ việc tổ tiên làm lính hộ vệ cho người Tây Dương.

Đối với người Tây Dương, bản chất vẫn mang nhiều sự kính sợ.

Trình Dã lại mỉm cười: "Có phải cố ý gây sự hay không, lên tòa sẽ rõ!" Hắn liếc nhìn một lượt mọi người, "Pamela phu nhân, luật sư Vương Đại An, luật sư Lục Minh, cô Kim Đào Hoa, chào mọi người."

Lục Minh cười cười, Trình Dã này, không chỉ là lời chào xã giao mà còn là để Lục Minh hiểu rằng, mọi thông tin nội tình, mọi quân bài tẩy của những người có liên quan, bọn họ đều đã nắm rõ.

Trình Dã vừa nói vừa lấy ra một bản văn kiện, đẩy qua bàn, bản văn kiện trượt đến trước mặt Lục Minh.

"Luật sư Lục đại diện cho tiểu thư Bess phải không? Vậy, ngài xem qua bản thỏa thuận hòa giải này đi."

Hắn lại nhìn về phía Vương Đại An, nói: "Luật sư Vương Đại An, luật sư Lục là người mới, có thể còn nhiệt huyết nghĩ rằng mình có thể giúp thân chủ tranh thủ lợi ích lớn nhất, anh có thể giúp anh ấy giải thích rằng, bản thỏa thuận hòa giải này đã là vì lợi ích lớn nhất của tiểu thư Bess mà suy xét rồi. Anh cũng có thể chỉ đạo luật sư Lục rằng, nếu không đồng ý hòa giải, sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng."

Lục Minh cầm lấy văn kiện lật xem. Bên trong viết rằng, Lưu Hàn Lương bị ngã gãy chân do lỗi của Bess, nhưng vì thông cảm Bess còn ở tuổi vị thành niên, nên sẽ không yêu cầu cô bé bồi thường trách nhiệm, chỉ cần Bess đến nhà họ Lưu, tượng trưng chăm sóc Lưu Hàn Lương cho đến khi chân anh ta lành là được.

Lục Minh xem mà nhíu mày.

Không nghi ngờ gì, kẻ có sở thích luyến đồng kia muốn giương móng vuốt ma quỷ về phía Bess.

Hơn nữa, việc bọn họ đợi lâu như vậy mới ra mặt, không chỉ là một sự tuyên bố về khí thế, mà quan trọng hơn, là để xem Pamela, cái quý bà sa sút này, còn có quân bài tẩy nào không.

Dù sao, Lưu Hàn Lương để mắt đến là một bé gái phương Tây, nên dĩ nhiên phải thận trọng.

Kết quả, khi biết luật sư biện hộ là Lục Minh, một người di dân mới đến Bắc Quan để lập nghiệp, thì còn có gì đáng sợ nữa?

Nếu không phải đã đường cùng, cái quý bà phương Tây sa sút này cũng sẽ không đến mức không mời nổi một luật sư khá hơn chút.

Nhưng dù sao thì, Lưu Hàn Lương vẫn không dám dùng lời lẽ ác ý với Pamela, đó là một kiểu nô tính ăn sâu vào bản chất.

E là dù Pamela có lõa thể đứng trước mặt hắn, hắn cũng chẳng thể ngóc đầu lên nổi.

Nhưng Bess, cái tiểu loli này, còn nhỏ tuổi, trong mắt hắn, chẳng khác nào một con cừu non, không như Pamela đầy kiêng kỵ.

Vương Đại An ghé đầu sang xem bản thỏa thuận, cũng không khỏi nhíu mày. Những ý đồ đê tiện, sói tính dâm dục bên trong thật sự lồ lộ trên mặt giấy, người có chút thông minh đều có thể nhìn ra.

Lục Minh tiện tay cho bản thỏa thuận vào cặp tài liệu. "Tôi, đại diện cho thân chủ của mình, từ chối điều kiện hòa giải của anh."

Trình Dã cười, "Tôi nghĩ, anh nên cho Pamela phu nhân xem qua, dù sao, cô ấy mới là mẹ của thân chủ, cũng là người đã thuê anh, anh phải tuân theo chỉ thị của cô ấy."

Lục Minh lắc đầu. "Tôi e rằng sau khi Pamela nhìn thấy, cô ấy sẽ động thủ đánh người, lúc đó tôi lại phải giải quyết thêm một vụ kiện cáo nữa."

Pamela nhìn Lục Minh một cái, ưu nhã đưa những ngón tay trắng muốt cầm lấy chén trà trên bàn, cũng không nói gì.

Thế nhưng, Lục Minh có thể chú ý thấy bàn tay cô ấy run nhẹ. Cô ấy thực ra rất lo lắng cho con gái, trong l��ng, cũng có chút sợ hãi, chỉ là, muốn bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng của một quý tộc ngày xưa, không muốn để người khác nhìn ra.

Trình Dã gật đầu. "Được thôi, Pamela phu nhân. Nếu cô đã tin tưởng cái luật sư non kinh nghiệm này, vậy thì chúng ta chỉ có thể gặp nhau ở tòa."

Từ trong cặp tài liệu lấy ra một phong bì giấy màu nâu, hắn xoẹt một cái trượt đến trước mặt Bess. Hắn cười nói: "Tiểu thư Bess, năm giờ chiều, chúng ta gặp nhau ở tòa. Đây là giấy triệu tập của tòa án."

Lục Minh cầm phong bì lên, bên trong nhẹ nhàng rơi ra một tờ giấy cứng, chính là giấy triệu tập của Tòa án lưu động số Chín Đông Hải, cũng tức là Tòa án Bắc Quan. Bên trong nêu rõ Bess bị khởi kiện dân sự, yêu cầu có mặt trước năm giờ chiều hôm nay tại Tòa án lưu động số Chín để thu thập ý kiến đình ứng tố.

Tòa án thu thập ý kiến là nơi quan tòa nghe chứng cứ cơ bản của cả bên nguyên và bên bị để quyết định có lập án hay không. Nếu quan tòa quyết định lập án, vụ việc sẽ đi vào thủ tục tố tụng, chọn bồi thẩm đoàn để tiến hành xét xử tại tòa án.

Nếu là án hình sự, phiên tòa thu thập ý kiến còn phải áp dụng mô hình đại bồi thẩm đoàn, để quyết định bên nguyên có đủ chứng cứ để lập án và tiến vào thủ tục xét xử tại tòa án hay không. Đại bồi thẩm đoàn và bồi thẩm đoàn trong phiên xét xử là những người được chọn lựa khác nhau.

Và bây giờ, tờ giấy triệu tập phiên tòa thu thập ý kiến này cũng có tên quan tòa được chỉ định, tên là Phùng Học Phạm.

Vương Đại An quen lệ đưa đầu sang xem, nhìn thấy tên Phùng Học Phạm, lập tức sầu mi khổ kiểm, định nói gì đó, nhưng bị Lục Minh dùng tay ra hiệu ngăn lại.

Thật ra không cần Vương Đại An ra hiệu, Lục Minh cũng hiểu. Đối phương đã chuẩn bị toàn bộ, thậm chí quan tòa, e rằng cũng có mối quan hệ thiên ti vạn lũ với bọn họ.

Nếu không phải vậy, tuyệt đối sẽ không có hiệu suất nhanh đến mức chiều hôm nay đã sắp xếp phiên tòa thu thập ý kiến.

"Tốt, vậy chúng ta gặp nhau ở tòa." Lục Minh cười nói.

Trình Dã lắc đầu, có chút bất đắc dĩ, nhìn về phía Pamela. "Phu nhân, cô đây là muốn đặt mình vào hoàn cảnh khó chịu."

"Khó chịu sẽ là các người." Pamela hừ lạnh một tiếng.

...

Pamela dù vẫn giữ vẻ cao ngạo như thường lệ, nhưng khi ra khỏi văn phòng luật sư, cô ấy vẫn đi chậm lại mấy bước, đi cạnh Lục Minh, hỏi nhỏ: "Anh muốn đổ hết trách nhiệm cho nhà hàng sao? Nghe lời anh nói với bà chủ, có phải như vậy thì Bess sẽ không sao không? Thế nhưng, Bess và bà chủ kia có vẻ rất thân thiết..."

Lục Minh giật mình, quay đầu liếc nhìn người phụ nữ quyến rũ với mái tóc vàng và đôi mắt biếc này, không ngờ, dù vẻ ngoài cao ngạo, đến mức như thể có phần kỳ thị chủng tộc, nhưng thực ra cô ấy lại có tấm lòng không tệ, đối với Bess, cô ấy càng yêu thương và lo lắng con bé sẽ bị tổn thương.

Hơn nữa, đúng là vì xuất thân mà dù sớm bỏ học, cô ấy vẫn khá là có học thức, đại thể có thể hiểu được ẩn ý trong lời nói giữa Lục Minh và Kim Đào Hoa.

Lục Minh cười cười: "Cô yên tâm đi, sẽ không sao đâu."

Pamela nhìn Lục Minh đầy nghi ngại, rồi lại bước về phía Vương Đại An.

Lục Minh biết, rõ ràng là cô ấy không tin mình, muốn nghe ý kiến của Vương Đại An.

"Luật sư Lục, tôi..." Tiếng cầu khẩn vang lên, thì ra là Kim Đào Hoa, hai mắt đã đẫm lệ.

Cô ấy vốn đi phía sau cùng, thấy Pamela đi ra mới dám tiến đến cạnh Lục Minh. Rõ ràng, cô ấy cũng giống Pamela, cho rằng mình sẽ thành vật tế thần.

Bess sợ hãi đi bên cạnh cô ấy, nắm lấy tay, như thể muốn trao cho cô ấy sức mạnh.

Rồi bé lại nói với Lục Minh: "Chú, chú cũng giúp dì Kim được không ạ?"

Lục Minh xoa xoa cái đầu nhỏ của cô bé. "Từ giờ trở đi, cháu không cần lo lắng gì nữa, mọi chuyện sẽ có người lớn giải quyết cho cháu, được không?"

"Vâng!" Bess cố sức gật đầu, mũi cay xè, nhưng vội cúi thấp xuống, cố kìm nước mắt.

Phía trước, họ đã đến quảng trường nhỏ của Tòa án Lưu động số Chín. Tòa án Lưu động số Chín nằm đối diện Tòa nhà Cát Điểu, chỉ cần đi vài bước là tới.

Quảng trường rất đẹp, bốn phía tùng bách lay động, giả sơn phun suối nhỏ mang đến vài tia thanh lương. Dưới những bậc đá xanh của tòa án là tượng đá cẩm thạch trắng của Nữ hoàng Alice, vị thần Công lý. Bà cầm kiếm đứng đó, trên vai trái có đại bàng làm bạn, trông vô cùng uy nghiêm và khí phái.

Truyền thuyết kể rằng, chính là bà ấy, vị nữ vương cả đời không kết hôn này, đã dẫn dắt quân đội Tây Dương tiêu diệt vương triều Trung Châu từ ngàn năm trước. Đương nhiên, những tài liệu chính thức của Đế quốc về lịch sử này không kể tỉ mỉ, việc thành lập đế quốc, ngược lại được kể như sự đại đoàn kết tự nguyện của các dân tộc.

Thế nhưng ở phương Bắc, người ta vẫn còn lưu truyền đủ loại truyền thuyết khác.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free