Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 34: Ba mươi sáu kế chi cuối cùng nhất kế

"Từ Trạch!" Lục Thành vô cùng kinh ngạc trước sự thay đổi đột ngột của Từ Trạch, lập tức lên tiếng nhắc nhở: "Chuyện này chúng ta cần thương lượng lại."

"Không cần thương lượng." Từ Trạch bác bỏ đề nghị của Lục Thành, xoay người lại, nhìn thẳng Phạm Tiểu Xuyên, dứt khoát nói: "Hai triệu hai trăm vạn, thiếu một xu, chúng ta cũng không làm."

Phạm Tiểu Xuyên liếc nhìn Lục Thành, người đang muốn nói nhưng lại thôi, thấy hắn không mở lời, trầm ngâm một lát rồi cuối cùng gật đầu, đáp: "Hai triệu hai trăm vạn, sau khi sự việc thành công, sẽ không thiếu một xu nào."

"Chúng ta cần năm mươi vạn tiền đặt cọc." Từ Trạch hiểu rõ nhân phẩm của Phạm Tiểu Xuyên như lòng bàn tay.

"Không được." Phạm Tiểu Xuyên lập tức từ chối, nói: "Hai người các ngươi theo ta lâu như vậy rồi, chẳng lẽ còn sợ ta quỵt tiền sao?"

Từ Trạch cười nhạt, không dây dưa quá nhiều về vấn đề này, chỉ hờ hững đáp: "Hai huynh đệ chúng tôi thân phận hèn mọn, lời nói của lão bản tự nhiên đáng giá ngàn vàng, sẽ không nuốt lời đâu."

"Ngươi đang uy hiếp ta?" Phạm Tiểu Xuyên hừ lạnh một tiếng.

"Ngài có thể hiểu như vậy cũng được." Từ Trạch khẳng định: "Việc chúng tôi sẽ làm, ngài cứ chuẩn bị tiền đi."

Nói xong, hắn liền xoay người rời khỏi văn phòng Phạm Tiểu Xuyên.

Ngược lại là Lục Thành, sau một hồi do dự, thở dài một tiếng, cau mày đi theo sau lưng Từ Trạch.

Trở về căn nhà trọ của hai người, đó là một căn phòng thô sơ, tường xi măng xám xịt toát ra vẻ đơn sơ, lạnh lẽo. Hai chiếc giường cùng một chiếc ghế sô pha cũ nát, được kéo từ bãi phế liệu về, càng khiến căn phòng thêm phần tồi tàn, đó chính là mái nhà của hai người.

"Vì sao lại đồng ý với Phạm Tiểu Xuyên?" Ngồi trên ghế sô pha, Lục Thành châm cho mình một điếu thuốc, là loại hai đồng rưỡi nhãn hiệu Nhuyễn Ha.

Từ Trạch cũng rút một điếu, nhưng không vội châm, ngược lại thở dài rồi nói: "Đây là hai triệu hai trăm vạn, có số tiền đó, chúng ta có thể thoát khỏi cảnh túng quẫn hiện tại."

"Túng quẫn ư?" Lục Thành "xì" một tiếng, cười nhạt: "Ta không phải kẻ ham phú quý, ngươi cũng vậy. Đây là đang làm việc ác, giết người, ta chưa từng nghĩ tới."

"Người sống một đời, huynh đệ một đời, ta như thế nào, ngươi còn không biết sao?" Từ Trạch thở dài, cười khan một tiếng, đó là nụ cười khổ sở.

Đúng vậy, cả hai đã quá hiểu nhau, dùng câu nói thâm thúy mà hình dung, đó là "hóa thành tro cũng nhận ra xương cốt". Nếu trên thế giới này có những người bằng hữu sẵn sàng vì nhau mà bất chấp sinh tử, thì Lục Thành và Từ Trạch chắc chắn là một trong số đó.

Hai người từng cùng nhau tham gia cuộc tuyển chọn vào biệt đội đặc nhiệm Thần Long. Từ Trạch đã sống tằn tiện, gửi hết số tiền còn lại cho vợ Lục Thành để chạy chữa bệnh thận. Sau lần tuyển chọn cuối cùng của Thần Long, Lục Thành và Từ Trạch cùng nhau xuất ngũ.

Cả hai đã cùng nhau trải qua quá nhiều gian khổ. Lẽ ra, trong lần tuyển chọn biệt đội Thần Long đó, Lục Thành có cơ hội trở thành một thành viên, nhưng vì Từ Trạch không may bị trẹo chân, Lục Thành đã cõng hắn chạy liền hai mươi dặm đường. Cuối cùng, hai người chỉ còn cách mục tiêu đúng một giây.

Một giây định mệnh đã tạo nên một đôi huynh đệ không rời không bỏ, và cũng chính một giây đó đã khiến hai tinh anh phải rời quân đội.

"Vậy tại sao ngươi lại đồng ý?" Lục Thành hơi tức giận, chất vấn: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Lãnh Tử Ngưng kia mang theo khí chất quân nhân, một người như vậy, nếu chưa từng nhập ngũ thì rất rõ ràng, là tiểu thư xuất thân từ gia đình quyền thế, phi phú tức quý, chúng ta không thể chọc vào!"

"Đúng vậy, loại người như nàng, chúng ta quả thực không thể chọc vào." Từ Trạch cũng đồng tình với nhận định của Lục Thành, nhưng hắn vẫn nói: "Hai triệu hai trăm vạn, chúng ta quá cần số tiền đó. Không có số tiền đó, vợ ngươi phải làm sao? Chẳng lẽ nhìn nàng chết đi sao?"

Vợ Lục Thành cần phải thay thận. Việc chờ đợi một nguồn thận phù hợp gần như là không thể. Mà thận trên chợ đen, ít nhất cần ba mươi vạn, hơn nữa, cứ vài năm lại phải thay một lần. Đối với một người bình thường mà nói, đó là một khoản chi phí không thể gánh vác nổi.

"Nàng..." Đối với người phụ nữ đầy khổ cực trong cuộc sống này, dù bệnh nặng cũng không muốn nói với mình, người phụ nữ đã một mình gánh vác cả gia đình, Lục Thành trong lòng có quá nhiều áy náy. Đây cũng là lý do vì sao hắn phải "trợ Trụ vi ngược", giúp người xấu làm điều ác. Sự túng quẫn trong cuộc sống đã khiến hai người họ đối mặt với quá nhiều khó khăn không thể giải quyết. Hôm nay, đây chính là một cơ hội.

"Lãnh Tử Ngưng không đơn giản, chúng ta quả thực không nên đắc tội." Từ Trạch châm thuốc, hít một hơi thật sâu, nói: "Nhưng nếu có được hai triệu hai trăm vạn này, đủ để hóa giải tình cảnh quẫn bách của hai chúng ta, thắp lên hy vọng cho hai gia đình. Hơn nữa, cho dù hai anh em chúng ta có chết đi, còn có gì đáng tiếc nữa đâu?"

Sau khi Từ Trạch nói xong câu đó, cả hai rơi vào im lặng sâu sắc.

Rất lâu sau, cho đến khi tàn thuốc trong miệng cả hai rơi xuống đất, tan tác thành tro bụi, Lục Thành mới mở miệng nói chuyện.

"Người sống cả đời, cỏ cây một xuân. Thôi được, làm!"

"Làm!" Từ Trạch nói rất kiên quyết, nhưng trên mặt lại lộ ra một nụ cười gượng gạo, cổ quái.

Lục Thành hiểu được, đó là nụ cười trái lương tâm, là sự tự trách sâu sắc, hận trời, hận đất, và càng hận chính mình, tại sao lại bất lực không thể thay đổi hiện trạng?

"Vậy thì lên kế hoạch đi." Lục Thành thở dài thườn thượt, hít một hơi thuốc thật sâu, lúc này hắn mới phát hiện, điếu thuốc đã tắt từ lúc nào.

"Không phải nàng chết, thì chính là chúng ta chết." Từ Trạch cũng hít một hơi, cả hai đều lộ ra vẻ thê lương.

... ...

"Này, chào ngươi." Tần Chinh ngậm một điếu thuốc, thoải mái nghe điện thoại.

Hôm nay, tâm trạng của hắn rất tốt. Tên này vừa chi năm nghìn tệ mua thêm một chiếc laptop Lenovo Y460C, xem như là một lần xa xỉ nhỏ. Hắn cũng đã ưng ý một chiếc Audi A4 trị giá ba trăm ba mươi vạn, đã đặt cọc một vạn tệ. Chỉ cần một tuần nữa, hắn có thể nhận xe.

Một tuần sau, chàng trai hai mươi bốn tuổi bình thường này sẽ hoàn toàn thay đổi số phận nghèo khó, trở thành một người có xe.

"Này, tôi là Lãnh Tử Ngưng." Trong căn hộ, Lãnh Tử Ngưng đang mặc một bộ áo ngủ trắng, ngồi xếp bằng trên ghế sô pha, mái tóc đen nhánh được quấn trong khăn tắm, rõ ràng là vừa mới tắm xong.

Lãnh Tử Ngưng chủ động gọi điện thoại khiến Tần Chinh kinh ngạc, thậm chí quên mất Lãnh Tử Ngưng làm sao biết số điện thoại của mình. Hắn cảnh giác nói: "Không có việc gì đừng tìm tôi, có việc thì càng đừng tìm tôi. Rảnh rỗi, tôi cúp đây. Nếu có việc, tôi lại càng cúp máy."

"Tôi muốn mời anh ăn cơm." Lãnh Tử Ngưng khẽ giật mình, vội vàng nói, nàng tin Tần Chinh là người nói được làm được.

"Ăn cơm ư?" Tần Chinh vừa định tắt điện thoại cũng sững người, lập tức hỏi: "Đến nhà cô ăn thì tôi có thể cân nhắc."

"Anh dám đến sao?" Lãnh Tử Ngưng khanh khách cười.

"Cô dám mời thì tôi dám đến." "Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu", sống hai mươi bốn năm, Tần Chinh còn chưa phá thân đâu này.

"Tối mai mười giờ, anh đến khu chung cư Sơn Thủy, đơn nguyên số ba, tầng sáu, cửa bên phải." Lãnh Tử Ngưng đọc một địa chỉ chính xác.

"Nói đi, cô tìm tôi có chuyện gì?" Tần Chinh đương nhiên sẽ không cho rằng Lãnh Tử Ngưng là một người phụ nữ tùy tiện, cũng không tự đại đến mức nghĩ mình đẹp trai đến nỗi khiến nàng chủ động dâng thân.

"Khi nào anh đến, tôi sẽ nói cho anh biết." Lãnh Tử Ngưng cố tình gây sự tò mò.

"Được rồi, tối mai tôi còn có hẹn." Tần Chinh thở dài, nói: "Tình nhân của tôi hẹn tôi đi thuê phòng."

"Tôi so với tình nhân của anh thì thế nào?" Lãnh Tử Ngưng hỏi.

"Chân rất dài, rất đẹp."

"Vậy anh có muốn tôi làm tình nhân của anh không?" Lãnh Tử Ngưng dụ dỗ.

Tần Chinh thoáng sửng sốt, không chút do dự đáp: "Nằm mơ cũng muốn."

"Nếu anh đến, tôi sẽ không còn giữ kẽ nữa." Lãnh Tử Ngưng tiếp tục dụ dỗ.

"Vậy thôi vậy." Tần Chinh lại từ chối.

"Vậy tôi sẽ đến tìm anh." Sau một hồi im lặng, Lãnh Tử Ngưng chủ động nói.

"Chỗ tôi bất tiện."

"Tôi không ngại."

"Tôi ngại."

"Anh không có quyền lựa chọn, cứ quyết định như vậy đi."

"..."

Mỹ nhân chủ động tìm đến, Tần Chinh có thể khẳng định, Lãnh Tử Ngưng chắc chắn đang gặp phải chuyện quan trọng, hơn nữa, còn liên quan đến hắn.

Sau khi hai người cúp điện thoại, Tần Chinh nhíu mày suy nghĩ sâu sắc, hắn kiên quyết muốn dập tắt vấn đề ngay từ trong trứng nước.

"Điện thoại của ai vậy?" Sau bữa ăn no nê, Doãn Nhược Lan càng toát ra một vẻ mị lực thành thục.

"Của Lãnh Tử Ngưng." Tần Chinh không giấu giếm, nói thẳng.

"Nàng rất đẹp, nhưng cũng gây ra rất nhiều phiền toái." Doãn Nhược Lan thẳng thắn nói, rồi đôi mắt đẹp khẽ nhếch lên, chỉ một động tác nhỏ này thôi cũng đủ khiến người ta tim đập thình thịch.

"Ta biết." Tần Chinh thở dài: "Ta đã cố gắng lảng tránh rồi, thế nhưng n��ng vẫn kiên quyết muốn tìm đến, ta phải làm sao bây giờ?"

"Cứ từ chối thẳng thừng đi." Doãn Nhược Lan mỉm cười nói.

"Nhưng ta vẫn còn có chút rục rịch." Tần Chinh cười xòa một cách vô liêm sỉ, nói: "Nàng là một mỹ nữ hiếm có mà."

"..."

Dù cho là Doãn Nhược Lan đã sống gần bốn nghìn năm, cũng không biết là Lãnh Tử Ngưng đang tính kế Tần Chinh, hay Tần Chinh đang tính kế nàng. Đây là một ván cờ khó đoán, kết quả cuối cùng không thể lường trước.

Nhưng có một điều có thể khẳng định, Tần Chinh tuyệt đối không phải là người chịu thiệt thòi, cũng không thể để mình bị thiệt.

"Ngươi muốn giúp nàng, để lấy lại tiền lương cho dân công sao?" Là một người phụ nữ thông minh, Doãn Nhược Lan biết rõ Tần Chinh chính là kẻ "miệng lưỡi chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu phụ".

"Người nghèo rất khó khăn để sống qua ngày." Tần Chinh bản thân cũng từng là một người nghèo, hắn hiểu được cảm giác túng thiếu. Những ngày tháng đó, thậm chí ngay cả một liều thuốc cảm đắt tiền cũng không dám mua, căn bản là không dám bệnh.

Khi một người thậm chí không có cái "tư cách" để bệnh, những ngày tháng như vậy quả thực thê thảm vô cùng.

Không phải những người này không chịu làm việc, họ không sợ bỏ công sức, họ thậm chí có thể hao phí sinh mạng. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại chỉ là công dã tràng. Điều này khiến Tần Chinh, với tư cách người ngoài, cũng dâng lên nỗi phẫn nộ.

"Phạm Tiểu Xuyên ở huyện Lai có thế lực rất lớn." Doãn Nhược Lan nhắc nhở lần nữa.

"Ngươi sợ sao?" Tần Chinh liếc mắt, hỏi ngược lại.

"Sợ."

Câu trả lời của Doãn Nhược Lan khiến Tần Chinh thật bất ngờ, không khỏi hỏi: "Tại sao lại sợ?"

"Ngươi có thể đối phó một người, hai người, thậm chí bảy tám chục người, nhưng vạn nhất đối phương có thiên quân vạn mã thì sao?"

Đây là một vấn đề đáng để suy nghĩ sâu xa. Phạm Tiểu Xuyên có thể đứng vững mà không ngã, tự nhiên có chỗ độc đáo của hắn.

Doãn Nhược Lan nói đúng tình hình thực tế, vị "thần côn" này sau khi phân tích một chút cũng thấy sợ, rốt cuộc là giúp hay không giúp đây?

"Ngươi có giúp không?" Thấy Tần Chinh cúi đầu trầm tư, Doãn Nhược Lan nhẹ nhàng hỏi một câu.

Tần Chinh nhíu mày càng chặt hơn, nhẫn nhịn rất lâu, mới thốt ra một câu: "Giúp, vì sao lại không giúp?"

"Lý do?"

"Phạm Tiểu Xuyên rất lợi hại, thế nhưng, chúng ta đánh không lại thì có thể chạy mà." Tần Chinh cười hắc hắc: "Bàn tay của hắn cũng đâu thể vươn khắp toàn thế giới được chứ?"

Doãn Nhược Lan: "..."

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free