(Đã dịch) Ngã Đích Lão Bà Thị Yêu Tinh - Chương 64: Đệ nhất số Mãnh Nhân
Tần Chinh thật không ngờ, tiếng gầm phá vỡ bầu không khí của hắn lại không hề khiến ai khó chịu. Những người có mặt ở đó thậm chí còn không thèm để ý đến kẻ tiểu tốt như hắn. Đương nhiên không phải họ không để ý, mà hắn thấy rõ sự khinh thường và khinh miệt trong ánh mắt mọi người. Quan trọng hơn, hắn (cái thần côn này) biết rõ mọi chuyện, và hắn cũng nhận ra mọi người dù vô tình hay hữu ý đều đang đánh giá kỹ lưỡng trang phục của mình.
Toàn thân hắn khoác bộ đồ trị giá khoảng ba trăm tệ, đôi giày da đen phủ một lớp bụi mỏng. Từ những chi tiết nhỏ nhặt nhất trên trang phục, người ta không thể nào nhận ra sự chỉn chu hay cẩn thận, điều này rất tự nhiên khiến người ta liên tưởng đến một gã tiểu thị dân chẳng có chút phẩm vị nào.
Ngoài ra, Tần Chinh cũng khá tự biết mình. Người khác không cần phải nể mặt hắn, càng không thể có cảnh vạn người nghênh đón hoành tráng. Hắn đến đây chỉ để tìm Doãn Nhược Lan mà thôi. Bởi vậy, hắn (cái thần côn này) cũng chẳng thấy xấu hổ, cứ thế trực tiếp xuyên qua sàn nhảy, đi thẳng đến chỗ Doãn Nhược Lan đang ngồi ở quầy bar.
“Xin lỗi, xin cho tôi đi qua…” Dù sao thì Tần Chinh vẫn luôn nho nhã, lịch sự.
Từ Đại Vĩ khó chịu xoay người lại, người này bị mù mắt chó rồi sao, dám bảo hắn nhường đường? Không biết vòng qua mà đi à? “Ngươi là ai?”
“Tần Chinh.” Tần Chinh hơi giật mình, không nhận ra Từ Đại Vĩ, nhưng hắn vẫn lịch sự trả lời.
“Tần Chinh?” Trương Xương Bình thì lại biết người phụ nữ trước mắt đã thông báo cho một người tên Tần Chinh. Hôm nay hắn cẩn thận, quan sát gần người đàn ông này: vẻ ngoài hơi anh tuấn, vóc dáng hơi cao, ánh mắt hơi trầm tĩnh, cùng với nụ cười hơi khiêm tốn. Tất cả những điều đó cấu thành một người đàn ông chưa hẳn đã xuất chúng. Một người như vậy, tùy tiện ở một trường đại học hạng ba nào đó cũng có thể túm được cả đống.
Ánh mắt Trương Xương Bình quả thật sắc sảo. Chỉ thông qua vẻ ngoài, hắn đã có thể phán đoán Tần Chinh là sinh viên tốt nghiệp từ một trường đại học hạng ba. Ngoài ra, hắn cũng biết, người phụ nữ bí ẩn trước mắt này tên là Nhược Lan, U Lan trong thung lũng vắng, nàng, cực kỳ giống hoa lan sau cơn mưa...
“Không biết.” Từ Đại Vĩ đang nổi nóng, hết lần này đến lần khác Tần Chinh lại va phải họng súng này, bởi vậy hắn không hề có ý tứ muốn nể tình.
Tần Chinh cũng không để bụng, dù sao hắn không phải minh tinh ��iện ảnh, hôm nay đến quán bar Dạ Quang cũng chỉ để tìm Doãn Nhược Lan mà thôi, không cần thiết phải gây ra xung đột. Vì vậy, hắn (cái thần côn này) nói: “Không biết là chuyện bình thường. Phiền toái xin ngài nhường một chút.”
“Tại sao ta phải nhường chỗ cho ngươi?” Từ Đại Vĩ liếc xéo, hắn cảm thấy người đàn ông trước mắt này thật chướng mắt. Chẳng lẽ không biết danh tiếng của hắn, Từ Đại Vĩ, hay sao, lại dám khiêu chiến quyền uy của hắn.
“Tôi đến tìm người.” Tần Chinh kiên nhẫn giải thích.
“Ngươi tìm ai, ngươi tìm người thì có liên quan gì đến ta?” Từ Đại Vĩ lại cảm thấy Tần Chinh người này thật thú vị. Ngươi đi tìm người mà lại dám đắc tội một người mà ngươi cần phải ngẩng mặt nhìn lên. Kẻ này không phải bị bệnh tâm thần thì cũng là thiếu một sợi dây cung.
“Tôi thật sự đến tìm người. Phiền toái anh nhường một chút được không?” Tần Chinh nén giận, một lần nữa giải thích.
“Cút đi!” Tính nhẫn nại của Từ Đại Vĩ đã đạt đến cực hạn, đột nhiên quát lớn.
Lúc này, Trương Xương Bình nhìn Doãn Nhược Lan đang mỉm cười, xác nhận hai người quả thực quen biết nhau xong, tuy trong lòng có ngàn vạn nghi hoặc, nhưng hắn vẫn nén lại, để không gây ra xung đột lớn hơn, hắn nói: “Tần tiên sinh đúng không? Tôi là chủ quán bar này, Trương Xương Bình.”
Nói xong, Trương Xương Bình chủ động vươn tay, để thể hiện thiện chí.
Tần Chinh cũng không hề lúng túng, vươn tay nắm chặt lấy, nói: “Rất hân hạnh được biết anh, cũng rất vui vì những chai rượu anh đã cho.”
Trương Xương Bình ngây người ra một lát, hắn đã cho Tần Chinh rượu lúc nào? Trong lòng lại cẩn thận suy nghĩ lời Tần Chinh nói, có lẽ là nói về những chai rượu hắn đã cho Nhược Lan. Hắn cũng có mục đích cả. Bởi vậy, hắn khách khí nói: “Đó là vì nhu cầu của tôi. Nếu có cảm ơn thì phải là tôi cảm ơn anh mới phải.”
“Hai người quen biết?” Từ Đại Vĩ liếc nhìn Trương Xương Bình. Kỳ thật, trong lòng hắn, đối với nhân vật như Trương Xương Bình, hắn vẫn không để vào mắt. Những kẻ tam giáo cửu lưu (thành phần bất hảo) đều muốn làm quen, điều này thật sự làm mất th��n phận.
“Mới vừa quen.” Trương Xương Bình nói.
“Ta nhìn gương mặt giả tạo của ngươi đã thấy phiền rồi. Tiểu tử, trước khi ta nổi giận, ngươi cút ngay cho ta!” Từ Đại Vĩ uy hiếp Tần Chinh.
Tần Chinh không vui nữa rồi. Hắn lớn lên đâu có làm gì hổ thẹn với xã hội đâu? Thậm chí còn hơi bị đẹp trai nữa là. Ngươi cứ liên tục làm khó ta như vậy, rốt cuộc là có ý gì? Dần dần, oán khí trong lòng hắn càng lúc càng sâu, nhưng vẫn nén giận, nói: “Ngài có phải là vì chuyện phụ nữ mà tức giận không?”
“Anh nghĩ sao?” Từ Đại Vĩ liếc nhìn Doãn Nhược Lan đang mỉm cười tỏ vẻ không màng danh lợi.
“Ngài cứ nói đi, ngài muốn đạt được mục đích gì, chỉ cần tôi có thể góp sức, tự nhiên sẽ không từ chối.” Tần Chinh khách khí nói.
Tư thái khiêm tốn của Tần Chinh đã giành được thiện cảm của Trương Xương Bình. Xem người ta kìa, một người có thể “thu phục” được cô gái cực phẩm như Nhược Lan mà vẫn có được hàm dưỡng như vậy, quả thực không phải thứ mà Từ Đại Vĩ có thể sánh bằng. Đây chính là sự chênh lệch về cảnh giới.
“Ngươi có thể khiến nàng uống chén rượu này không?” Từ Đại Vĩ ngược lại cảm thấy buồn cười. Một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy mà cũng dám khoe khoang nói khoác, thật sự không biết chết vì nói khoác là gì.
“Chén rượu này sao?” Tần Chinh chỉ vào ly Lam Sắc Yêu Cơ trên quầy bar, hỏi.
“Nếu ngươi có thể khiến nàng uống, ta sẽ tự động bước ra ngoài.” Từ Đại Vĩ thành thật nói.
“Thật sao?” Tần Chinh hỏi.
“Nếu nàng không uống thì sao?” Khóe miệng Từ Đại Vĩ giật giật vài cái, gặng hỏi.
“Nếu nàng không uống, tôi cũng sẽ chạy ra ngoài. Ngài thấy thế nào?” Tần Chinh cảm thấy như vậy là đã lợi dụng được Từ Đại Vĩ, vì vậy còn bổ sung thêm một điều, nói: “Tôi lại thua ngài một vạn tệ?”
“Được, vậy quyết định thế đi.”
Mọi người thấy có trò vui để xem, nhao nhao đổ dồn ánh mắt về phía quầy bar. Không có nhiều người biết rõ quan hệ giữa Tần Chinh và Doãn Nhược Lan. Trước đây cũng đã có quá nhiều người gặp trắc trở. Đừng nói là uống rượu, thậm chí ngay cả tên cũng không hỏi ra được. Cái tên Tần Chinh trông bình thường như vậy, có khả năng gì mà có thể khiến một người phụ nữ tựa nữ thần uống cạn ly rượu trên quầy bar? Tuy rằng bọn họ mong Tần Chinh có thể cho vị công tử kia biết mùi, nhưng bọn họ càng muốn chứng kiến Tần Chinh tẽn tò, chỉ vì họ không muốn có người nào giành được ưu thế, chiếm đoạt được người phụ nữ cực phẩm này.
“Được rồi, uống chén rượu đó đi.” Tần Chinh hờ hững nói.
“Ngươi cứ như vậy…” Từ Đại Vĩ đang nói với giọng điệu cứng rắn, nói đến nửa chừng thì nửa câu còn lại nghẹn lại trong cổ họng. Bởi vì, theo lời Tần Chinh vừa dứt, người phụ nữ vẫn luôn giữ vẻ lạnh lùng kiêu sa trong mắt hắn, vậy mà thật sự cầm lấy ly Lam Sắc Yêu Cơ, hơn nữa không sót một giọt nào mà uống cạn vào bụng.
Cái này… cái này… cái này… Thế giới này điên rồ thật. Ai cũng không biết người đàn ông bình thường này đã dùng loại ma lực nào, vậy mà có thể khiến người phụ nữ này ngoan ngoãn nghe lời.
Trong lúc đó, những người có mặt ở đây đã nghĩ đến một kết quả. Đó chính là người đàn ông trước mắt này là người đàn ông của cô gái kia. Cô gái này tên là Nhược Lan, hai người…
“Hai người các ngươi có quan hệ gì?” Từ Đại Vĩ cũng ý thức được vấn đề này. Hắn cảm giác mình bị chơi xỏ, hơn nữa không còn mặt mũi. Hôm nay coi như mất mặt đến tận nhà bà ngoại rồi.
“Ngài không cần quan tâm chúng tôi có quan hệ gì. Ngài vẫn nên chạy ra khỏi quán bar Dạ Quang đi.” Tần Chinh nhếch mép nói. Trong lòng hắn, đối với Từ Đại Vĩ này quả thực không có nửa điểm ấn tượng tốt nào, nhất là cái khuôn mặt xấu xí như gan heo kia, muốn khó coi đến mức nào cũng có thể khó coi đến mức đó.
“Đùa thôi, đùa thôi! Hôm nay ta bao hết, mọi người uống cho thỏa thích!” Trương Xương Bình thấy bầu không khí lại trở nên căng thẳng, vội vàng đứng ra. Tuy rằng hắn không biết thân phận của Tần Chinh là gì, nhưng Từ Đại Vĩ là rắn rết địa phương, mà rồng mạnh còn không đè được rắn rết địa phương đâu. Bởi vậy, hắn chủ động đứng ra, xem như giúp Tần Chinh tránh khỏi một ít phiền toái.
Đã có người đứng ra hòa giải, Tần Chinh cũng không phải là người không hiểu tình nghĩa. Dù sao, Doãn Nhược Lan cũng đã uống rất nhiều rượu ở đây. Xét cả tình lẫn lý mà nói, hắn nên nể mặt Trương Xương Bình. “Đã vậy thì thôi vậy.”
“Thôi sao?” Từ Đại Vĩ hừ một tiếng giận dữ trong mũi, ác độc nhìn chằm chằm Tần Chinh, nói: “Ngươi nói thôi là thôi sao? Coi ta là loại người gì?”
“Ngươi là loại ngư���i nào?” Hừ… Tần Chinh cũng không phải kẻ sợ phiền phức, hơn nữa hắn (thần côn này) còn thật sự không sợ chuyện càng ầm ĩ càng lớn.
“Từ Đại Vĩ, người mà ngươi không thể đắc tội được!” Từ Đại Vĩ ngẩng đầu ưỡn ngực, vẻ ngạo mạn tràn đầy.
“Từ Đại Vĩ là ai?” Tần Chinh quay đầu hỏi Trương Xương Bình.
Trương Xương Bình: “…”
Theo vẻ mặt nghi hoặc của Tần Chinh, Trương Xương Bình có thể kết luận Tần Chinh nếu không phải là rồng mạnh, thì cũng là cỏ dại rồi. Đối với một người như Từ Đại Vĩ, hầu hết những nhân vật có danh tiếng ở huyện Lai đều biết ít nhiều, nhưng Tần Chinh lại hoàn toàn không biết gì cả.
“Ngươi là loại người nào?” Tần Chinh hỏi ngược lại.
“Người mà ngươi không thể đắc tội được.” Từ Đại Vĩ hùng hồn dõng dạc, khí phách hiên ngang, quả thật có vài phần dũng khí không sợ chết của các bậc cách mạng tiền bối.
“À, vậy ngươi có thể biến đi. Ta chẳng muốn đắc tội với ngươi.” Tần Chinh đây là khinh thường trắng trợn, là đang nói rõ cho hắn biết, ngươi còn chưa đủ tư cách để đứng trước mặt ta.
“Bốp…”
Từ Đại Vĩ vung tay tát thẳng vào mặt Tần Chinh, phát ra một tiếng “chát” giòn giã.
Tần Chinh cảm thấy đau nhói cực kỳ. Tuy rằng trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc hắn đã kịp dùng tay đỡ lấy, nhưng cái tát của Từ Đại Vĩ vẫn đánh trúng mu bàn tay hắn.
Trong lòng Từ Đại Vĩ giận dữ. Từ bao giờ mà một thằng tép riu cũng dám vô lễ với hắn? Có thể nhẫn nại nhưng không thể chịu nhục. Huống hồ, cái thứ không ra gì này lại khiến hắn mất mặt trước phụ nữ. Vì thể diện, hắn không thể không ra tay “chăm sóc” Tần Chinh một chút. Nếu không, chuyện hôm nay bị truyền đi rồi, vậy thì từ nay về sau hắn sẽ không còn mặt mũi để làm người ở huyện Lai nữa.
Bởi vậy, sau khi một đòn thất bại, lửa giận trong lòng hắn càng tăng đến cực điểm. Không cần suy nghĩ, bàn tay thứ hai đã vung ra. Hắn thậm chí còn không cân nhắc rằng mình căn bản không phải đối thủ của Tần Chinh.
Những khách nhân trong quán bar Dạ Quang ngược lại nhiệt huyết sôi trào. Trong lòng bọn họ, đây tuyệt đối là m���t màn kiếm chuyện đánh nhau. Người này chẳng lẽ không biết Từ Đại Vĩ là con trai bí thư huyện ủy sao?
Thế nhưng, đúng lúc máu của bọn họ đang sôi trào, một hành động bất ngờ của Tần Chinh lại khiến máu của bọn họ lập tức đông cứng lại, trái tim dường như ngừng đập.
Thời gian như là dừng lại.
“Bốp.” “Bốp.” “Bốp.”
Ba tiếng “chát” giòn giã liên tiếp vang lên xong, Tần Chinh nhẹ nhàng phủi phủi bàn tay hơi run, nhìn Từ Đại Vĩ đang ngây như phỗng, không khách khí nói: “Cha mẹ ngươi không quản được thói khinh người của ngươi, hôm nay, ta thay mặt họ dạy dỗ ngươi.”
Lúc này, ngay cả Trương Xương Bình cũng trợn tròn mắt. Tần Chinh này rốt cuộc là ai, mà lại dám thay Từ Quang Phục dạy dỗ con trai.
Và ý nghĩ tương tự xoay quanh trong đầu phần lớn những người ở quán bar Dạ Quang…
Bọn hắn hoàn toàn phục rồi.
Xét về biểu hiện vừa rồi, đây tuyệt đối là Mãnh Nhân số một ở huyện Lai.
Hành trình tu luyện sẽ trọn vẹn hơn khi bạn khám phá bản chuyển ngữ độc quyền này trên truyen.free.