(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 146: Tân bí
Trong căn phòng tối nhỏ, Natasha ngồi nghiêng trên ghế, đôi mắt tan rã vô hồn. Tứ chi nàng bị trói chặt vào tay vịn và chân ghế.
Giang Thần liếc nhìn nàng, khẽ hừ lạnh mấy tiếng.
Đừng hiểu lầm, dù ngoài miệng nói là chuẩn bị cho nàng "thử một chút", nhưng Giang Thần cũng không thực sự làm chuyện đó với nàng. Hắn bảo Aisha trông chừng cửa, sau đó liền đi sang phòng bên cạnh, quay trở về mạt thế một chuyến.
Hắn gửi tin nhắn cho Chu Quốc Bình đang đóng quân tại Khu phố 6, bảo hắn tìm trên thị trường xem có thứ thuốc nói thật tương tự hay không. Thành thật mà nói, Giang Thần cũng không có bao nhiêu phần chắc chắn về sự tồn tại của món đồ chơi trong phim khoa học viễn tưởng. Thế nhưng, sau khi nghe ông chủ hỏi, Chu Quốc Bình lập tức xác nhận có thứ này, đoạn vỗ ngực cam đoan, mua được sẽ lập tức đưa tới cho hắn.
Tại trung tâm căn cứ cộng đồng, Giang Thần ngồi một lúc, từ tay Chu Quốc Bình đang ân cần trao hộp thuốc nói thật, sau khi đuổi hắn quay về, liền trở lại bên này.
Lần đầu tiên, tổng cộng mất bốn giờ. Lúc này sắc trời đã dần ngả về hoàng hôn.
Nick vẫn không một lời oán thán đứng tuần tra bên ngoài, Aisha cũng vẫn tận chức đứng gác ở cửa phòng, ánh mắt lạnh nhạt đối diện với Natasha.
Những chuyện xảy ra sau đó liền rất đơn giản.
Natasha kiên cường không kém Lâm Linh, thậm chí còn cương liệt gấp trăm lần nàng ta, cứng rắn từ đầu đến cuối.
Thế nhưng Giang Thần lại chẳng thèm nói nhảm với nàng, trước mặt nàng, hắn chậm rãi móc ra một ống tiêm từ trong túi.
"Ngươi đã từng nghe nói về thuốc nói thật chưa? Loại trong "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 5" ấy?"
Nghe vậy, sắc mặt Natasha lập tức thay đổi, liều mạng uốn éo người hòng kháng cự. Bất đắc dĩ, Giang Thần đành phải dùng sức mạnh buộc nàng "ngồi thẳng" trên ghế. Sau đó, hắn rất hài lòng thưởng thức vẻ mặt kinh hãi của nàng.
Sợ ư? Sớm làm gì chứ?
Giang Thần hắn từ sớm đã thích tiêm cho mỹ nữ nhất rồi, hắc hắc.
Thành thật mà nói, thứ thuốc nói thật này đặt ở mạt thế thì rất gân gà.
Theo lời Chu Quốc Bình, nguyên lý của thứ này là khiến đại não mục tiêu đi vào trạng thái trấn tĩnh thôi miên, chỉ có thể tiếp nhận và trả lời thông tin đơn giản. Nhưng đặt ở mạt thế, cho dù là một người sống sót biến đổi gen cấp E rẻ mạt, cũng sẽ không bị thôi miên bởi loại thuốc này.
Thế nhưng đặt vào thế giới hiện đại, món đồ chơi này thực sự có chút nghịch thiên.
Tóm lại, sau khi bị tiêm một mũi, Natasha ngoan ngoãn hơn nhiều. Giang Thần hỏi một câu, nàng liền mơ mơ màng màng đáp một câu. Ngay sau đó, tên xạ thủ bắn tỉa kia cũng bị Giang Thần tiêm cho một mũi. Tổng hợp lời khai của hai người, Giang Thần cuối cùng cũng đã biết rõ đầu đuôi sự tình.
Chỉ là, chân tướng này thực sự nặng nề đến kinh người.
...
Hội Vril, một tổ chức thần bí được sáng lập trước Thế chiến thứ hai, do nhà địa chính trị học người Đức Karl Haushofer tạo dựng. Các thành viên của nó bao gồm Hermann, Himmler, thậm chí cả Hitler. Nghe nói, không ít công nghệ đen trong Thế chiến thứ hai đều xuất phát từ đây. Đồng thời, tổ chức này cũng từng tiến hành nhiều hoạt động tội ác trong thời chiến. Sau cuộc chiến, chúng dường như bặt vô âm tín, như chưa từng tồn tại vậy.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều không phải trọng điểm. Trọng điểm là, tổ chức này lại tồn tại cho đến tận bây giờ ư? Hơn nữa lại ở Ukraine? Tổng thống tân nhiệm Poroshenko lại là hội viên của tổ chức này ư? NATO ngầm cho phép sự tồn tại của nó ư?
Đây quả là một tin tức chấn động. Thế nhưng, liên tưởng đến những gì Giang Thần từng thấy trên tin tức trước đây: binh lính tiểu đoàn Azov canh giữ Mariupol lại mang biểu tượng Quốc xã trên mũ giáp, cùng với những binh sĩ Ukraine đeo băng tay có phù hiệu Quốc xã, Giang Thần cũng lộ ra nét mặt trầm tư.
Tin tức này là từ miệng Natasha mà moi ra được.
Các hoạt động gián điệp của KGB tại địa phận Ukraine, phần lớn tinh lực đều dành cho tổ chức thần bí mang tên Hội Vril đó. Điều này cũng có phần sai lệch so với suy đoán của Giang Thần. Ban đầu hắn cho rằng các đặc vụ Nga này là nhắm vào phần mềm trí tuệ nhân tạo của mình, kết quả lại hoàn toàn không liên quan gì. Sở dĩ Natasha tìm đến hắn, chỉ vì một cuộc điện thoại.
Nửa tháng trước, khi KGB nghe lén Makanov – tâm phúc của Poroshenko, vô tình chặn được một đoạn liên lạc thú vị.
Là một người tên Roberts gọi cho hắn ta.
Ba từ khóa quan trọng: "Giang Thần, vàng, lính đánh thuê".
Nói đến cũng thật trùng hợp, khoảng một năm trước, Roberts còn chưa can thiệp vào dầu thô của Iran, mà chân thật đóng vai trò nhà môi giới, được Nhà Trắng ngầm cho phép, bán vũ khí và vật tư cho quân đội chính phủ Ukraine. Khi đó, hắn rất "vinh hạnh" lọt vào danh sách đen của KGB, và KGB cũng thực sự lên kế hoạch tổ chức một cuộc tấn công cá nhân nhắm vào hắn, do một lực lượng vũ trang dân sự chủ trì. Nếu không phải có một tay lão luyện người Slav bên cạnh, hắn có thể đã mất mạng tại đó.
Sau đó, bởi vì Roberts rút khỏi Ukraine, tên hắn tự nhiên được gạch khỏi danh sách đen. Chỉ là Natasha không ngờ, lại một lần nữa nhìn thấy cái tên này. Sau một hồi điều tra, lý lịch của Giang Thần được đặt lên tay nàng. Song, phần lý lịch này quá đỗi trong sạch, trong sạch đến mức ngay cả nàng cũng khó tin nổi.
Vì vậy, Giang Thần vừa hạ cánh đã bị theo dõi.
Makanov là thành viên hoạt động ngầm của Hội Vril, KGB hy vọng biết mục đích Giang Thần tiếp xúc với người này.
Kế hoạch ban đầu là, Natasha sẽ bắt chuyện với Giang Thần tại khách sạn, nhân cơ hội vào phòng tiêm thuốc tê cho hắn, sau đó thông qua đường dây đặc biệt vận chuyển hắn ra khỏi khách sạn, đưa đến cứ điểm tạm thời để thẩm vấn.
Thế nhưng nàng không ngờ rằng, Giang Thần này lại không háo sắc như trong thông tin tình báo, vậy mà lại từ chối bắt chuyện với nàng. Vì vậy, nàng đành xin phép cấp trên, khởi động kế hoạch B, chờ Giang Thần rời khỏi Kiev, đến Donetsk thì sẽ chặn bắt hắn.
Càng đến gần phía đông, tình hình càng có lợi cho họ.
Thế nhưng rất không may, Giang Thần không chỉ bị KGB để mắt tới. Bản thân Hội Vril cũng mang thái độ nghi hoặc đối với người phương Đông này, kẻ cố gắng tiếp cận Makanov. Trước kia Roberts tiếp xúc với Makanov cũng không có gì đáng nói, dù sao hắn là người của Mỹ. Thế nhưng thân phận của Giang Thần lại khiến người ta phải suy ngẫm.
Cũng thuộc về một tổ chức thần bí?
Họ thậm chí không tra được chút thông tin nào về thế lực đứng sau hắn. Chỉ thông qua tin tức hiện có mà bước đầu suy đoán ra, Giang Thần thuộc về một tổ chức có mục đích không rõ, căn cứ địa không hay biết, nhưng lại sở hữu năng lực nghiên cứu khoa học rất mạnh, tài lực cũng không hề nhỏ.
Mà đối với bản thân Giang Thần, họ cùng với KGB vậy, chỉ tra được một bản "lý lịch học tập" chẳng khác nào giấy vụn.
Nhìn thế nào cũng ra là giả mạo!
Ách, mặc dù Giang Thần muốn nói rằng, thứ này thực sự là thật.
Người thông minh rất thích nghĩ quá nhiều, sẽ tự mình suy diễn.
Tương tự, Hội Vril cũng đã triển khai giám sát Giang Thần ngay khi hắn hạ cánh. Thế nhưng trong quá tr��nh giám sát, họ lại phát hiện một người thú vị – Natasha, đặc vụ của KGB.
Đối với sự qua lại giữa Giang Thần và người của KGB, các đặc vụ Hội Vril lúc ấy liền đứng ngồi không yên. Thế nhưng cũng không đánh rắn động cỏ. Bởi vì đây chính là cơ hội tốt ngàn năm có một! Trước hết không nói đến Giang Thần, nếu thao tác khéo léo, họ thậm chí có thể tóm gọn toàn bộ mạng lưới gián điệp Nga đứng sau Natasha!
Vì vậy, họ cũng kiên nhẫn chờ đợi Giang Thần đến Donetsk, kiên nhẫn chờ người Nga ra tay trước.
...
Nói tóm lại, bản thân đã bị hai rắc rối lớn là Hội Vril và KGB theo dõi. Mà chỉ cần còn ở Ukraine, hắn liền không thoát khỏi hai mối phiền toái này.
"Ngươi không sao chứ?" Aisha ân cần nhìn Giang Thần, nhẹ nhàng hỏi.
"Không sao, giúp ta trông chừng nàng." Giang Thần có chút mỏi mệt xoa xoa thái dương, rồi đi ra ngoài cửa.
Bên ngoài căn nhà gỗ, Nick đang tay ôm súng trường tuần tra. Thấy Giang Thần đi về phía mình, hắn giơ tay chào.
"Tình hình thế nào rồi?"
"Mọi thứ bình thường. Đặc nhiệm Nga hình như đã đến vị trí chúng ta vừa ở, phi công đã bị họ cứu đi."
"Không sao. Có điện thoại vệ tinh không? Ta phải nói chuyện với tên ngu ngốc Roberts kia một chút." Nơi này cách điểm máy bay rơi xa xôi, họ sẽ không tìm thấy.
Nick khẽ cười, móc điện thoại vệ tinh từ trong túi ra, ném vào tay Giang Thần.
Giờ phút này, Roberts đang ở bên kia bờ Đại Tây Dương xa xôi, thoải mái nằm trong biệt thự ở Los Angeles, tận hưởng cuộc sống tươi đẹp. Bên cạnh hắn là một cô gái trẻ "cảm thấy mơ hồ về cuộc đời", đang chuẩn bị cùng hắn chìm đắm thâu đêm, nói về giấc mộng Hollywood.
Ngay tại thời khắc mấu chốt này, chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường bỗng đổ chuông.
Dù có chút không tình nguyện, thế nhưng sau khi thấy người gọi đến là Giang Thần, hắn lập tức bắt máy.
"Này? Đã gặp mặt bạn cũ của tôi rồi chứ?"
"Gặp cái con khỉ khô!" Giang Thần nghe giọng điệu lả lơi của Roberts, lập tức căm tức, mắng: "Cái tên bạn cũ đó của ngươi rốt cuộc là cái thứ gì vậy? Ta vừa hạ cánh, đã bị hai tổ chức đặc vụ theo dõi."
Roberts cầm điện thoại ngây người, một lúc lâu sau, mơ hồ hỏi lại: "Cái gì cơ?"
Điều chỉnh cảm xúc, Giang Thần thở dài, chậm rãi nói: "KGB, Hội Vril."
Nghe vậy, sắc mặt Roberts lập tức biến đổi, chẳng màng đến cô em Hollywood bên cạnh, nhanh chóng bò xuống giường, che điện thoại rồi đi vào phòng khách.
"Ngươi làm sao lại chọc phải người của KGB? Còn nữa, Hội Vril là cái quái gì?" Roberts lo lắng hỏi.
Roberts lại không biết ư? Điều này khiến Giang Thần có chút bất ngờ.
"Ngươi ở Ukraine mà chưa từng nghe nói sao? Hình như là một tổ chức có mối liên hệ sâu sắc với Đức Quốc xã thời Thế chiến thứ hai... Quỷ tha ma bắt! Toàn là chuyện vớ vẩn gì đây. Cái tên bạn cũ Makanov của ngươi, hình như chính là hội viên của Hội Vril đó."
Kế đó, Giang Thần kể lại toàn bộ thông tin tình báo mà hắn đã moi được bằng thuốc nói thật.
Nghe Giang Thần trần thuật, vẻ mặt Roberts dần trở nên nghiêm trọng.
"Trước kia ta vẫn cho rằng đây chỉ là một tin đồn... Không ngờ nó thực sự tồn tại."
"Ừm. Đúng là tồn tại, nhưng chết tiệt, liên quan quái gì đến ta? Ta giờ chỉ muốn biết, làm sao ta có thể rời khỏi Ukraine? E rằng trở lại Kiev ta sẽ bị tóm gọn, đi về phía đông sang Nga cũng kết quả tương tự, chẳng lẽ phải bơi qua Biển Đen ư? Thực sự là gặp quỷ mà." Giang Thần chửi rủa.
"Đừng nóng vội, đợi chút, để ta suy nghĩ đã." Roberts nhắm mắt lại, đột nhiên mở mắt ra: "Chưa giết người chứ?"
Hắn tự nhiên đang chỉ đến mấy tên đặc vụ Nga.
"Không, ta chỉ trói họ thôi." Giang Thần hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói.
"Vậy thì tốt, vẫn còn đường lui... Hay là bán hai tên đặc vụ Nga kia cho CIA? Ta ngược lại có quen một người đang làm việc ở Ukraine..."
"Ngươi muốn chơi ta à!" Giang Thần lập tức văng tục: "Lại là người quen của ngươi nữa à?"
Roberts bị mắng, cũng đành bất đắc dĩ, mặt nhăn nhó: "Cái này... Ta cũng chẳng còn cách nào. Ai mà ngờ Makanov lại có thân phận này? Quái lạ, lúc ta bán vũ khí cho hắn, làm gì quan tâm hắn là thân phận gì? Nói thật nhé, bạn hiền, nếu bán người cho CIA, họ sẽ phái trực thăng đón ngươi lên hàng không mẫu hạm."
"Sau đó?"
"Họ sẽ để ngươi xuống thuyền ở Hy Lạp, rồi sắp xếp vé máy bay cho ngươi về nước."
"Được rồi, ta sẽ nghĩ cách khác vậy." Giang Thần cúp điện thoại.
Nick từ tay Giang Thần nhận lấy điện thoại vệ tinh, thuận miệng hỏi: "Roberts nghĩ ra cách rồi ư?"
"Hắn ta ngu hơn trước nhiều." Giang Thần mắng một câu, sau đó quay trở vào nhà.
Đùa giỡn ư, lại dính líu đến CIA sao? Chưa đủ phiền phức hay sao?
Hội Vril còn tạm, ít nhất hiện tại họ chỉ hoạt động trong phạm vi Ukraine. KGB cũng còn tạm, dù sao bây giờ cũng không phải Liên Xô trước đây.
Nếu gây sự chú ý cho CIA, e rằng họ sẽ dùng tiền thuế của người dân Mỹ mà truy đuổi ngươi khắp thế giới.
Đẩy cửa nhà gỗ ra, Giang Thần thấy Aisha đang mân mê ống nhắm của khẩu súng bắn tỉa trong tay.
Thoáng điều chỉnh lại cảm xúc, Giang Thần cố gắng trưng ra vẻ mặt nhẹ nhõm, cười hỏi: "Đây là đang làm gì vậy?"
Aisha thấy Giang Thần quay lại, liền dịu dàng mỉm cười với hắn.
"Bảo dưỡng súng ống, đồng thời kích hoạt tính năng thu hình chiến thuật."
Thu hình chiến thuật?
Hơi chần chừ một lát, ánh mắt Giang Thần bỗng chốc sáng rực.
Đã nghĩ ra cách rồi!
***
Những dòng chữ này, là sự kết tinh của truyen.free, độc quyền gửi đến bạn đọc.