(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 424: Pagadian thị khói lửa
Ngày hôm trước, lực lượng vũ trang chống chính phủ Philippines đã phát động cuộc tập kích vào lúc chín giờ tối nhắm vào thị trấn Pagadian ở phía tây đảo Mindanao. Bọn chúng phóng hỏa phá hủy bốn sở cảnh sát thành phố, hai trạm xe buýt, hai văn phòng chính phủ cùng với hai trạm phát điện trong thành, gây ra t��nh trạng mất điện trên diện rộng trong khu vực nội thành.
Hai bên đã xảy ra giao tranh ác liệt tại khu phố phía bắc thành phố, khiến 101 binh sĩ đồn trú địa phương thiệt mạng và 210 người bị thương. Năm giờ sau khi sự việc bị phơi bày, Mặt trận Giải phóng Dân tộc Moro (MNLF) đã tuyên bố chịu trách nhiệm về cuộc tấn công này và khẳng định sẽ tiến hành phong trào giải phóng đảo Mindanao đến cùng.
Theo đó, số lượng phần tử vũ trang tham gia tập kích lên tới hơn 1.000 người. Trong trận chiến, lực lượng vũ trang chống chính phủ đã sử dụng một lượng lớn súng trường tấn công M4A1, thiết bị nhìn đêm và các loại vũ khí trang bị kiểu Mỹ khác, cùng với một lượng lớn vũ khí chống tăng RPG-7 và các loại vũ khí bộ binh hạng nặng như súng cối. Đây có thể là sự kiện tấn công quy mô lớn nhất trong suốt 30 năm qua. Với trang bị tinh nhuệ như vậy, thậm chí còn mạnh hơn cả lực lượng đồn trú tại đó, nguồn gốc vũ khí của tổ chức MNLF trở thành một ẩn số.
Mười hai giờ sau khi sự kiện xảy ra, chính phủ Aquino đã lên tiếng kịch liệt khiển tr��ch cuộc tập kích này, đồng thời mạnh mẽ lên án các tổ chức đã cung cấp vũ khí trang bị cho quân chống chính phủ. Chính phủ cũng bày tỏ sẽ cân nhắc việc điều động thêm quân đội tăng thiết giáp đến đảo Mindanao để quét sạch các đội du kích đang hoạt động tại địa phương, và sẽ không tiếc bất cứ giá nào để truy xét kẻ chủ mưu đứng sau.
Một số nhà phân tích nhận định rằng, cuộc tấn công lần này có thể là dấu hiệu cho thấy hiệp định hòa bình mà chính phủ Philippines đạt được với MILF vào năm 2012 đã phá sản. Việc chính phủ Aquino tăng cường binh lực đến đảo Mindanao có thể dẫn đến sự phản đối từ tổ chức MILF, vốn đã đạt được hiệp định hòa bình. Tuy nhiên, nếu không tăng binh, tình hình khu vực e rằng sẽ càng trở nên trầm trọng hơn. Lúc này, chính phủ Aquino đã rơi vào thế cưỡi hổ khó xuống.
Cũng có những nhà phân tích quân sự khác cho rằng, lực lượng tăng thiết giáp của Philippines khó có thể triển khai hiệu quả trên địa hình hiểm trở của đảo Mindanao. Ngay cả khi phái thêm quân đội tăng thiết giáp, đối mặt với các đội du kích được trang bị vũ khí chống tăng, cũng chưa chắc có thể đạt được hiệu quả mong muốn. Theo đó, chính quyền Aquino trước hết cần giải quyết vấn đề nguồn gốc vũ khí của quân chống chính phủ. Chỉ khi tăng cường kiểm soát biên giới, mới có thể từ yếu tố bên ngoài kiềm chế tình hình không trở nên tồi tệ hơn nữa.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ bày tỏ, phía Mỹ đang theo dõi sát sao sự kiện tấn công lần này và sẵn sàng hỗ trợ phía Philippines điều tra về nguồn gốc trang bị của quân chống chính phủ. Khi phóng viên hỏi liệu phía Mỹ có phái quân bộ binh hỗ trợ quân đội Philippines dọn sạch tổ chức MNLF hay không, phía Mỹ cho biết sẽ không cân nhắc việc điều động quân bộ binh tham gia vào các vấn đề nội bộ khu vực, nhưng không loại trừ khả năng sử dụng máy bay không người lái (UAV) để tiếp viện các hoạt động quân sự của phía Philippines.
Bắt đầu từ ngày 7 hôm nay, Cục Du lịch nước ta đã khẩn cấp ban bố cảnh báo đỏ đối với việc du lịch đến Philippines, khuyến nghị những du khách có kế hoạch xuất hành nên thay đổi lịch trình hoặc cố gắng tránh xa các khu vực nóng nơi đội du kích đang hoạt động.
Phóng viên đài chúng tôi, Dương Vĩnh đưa tin.
Trên TV là hình ảnh quân chính phủ dựa vào công sự nổ súng, mặc dù không quay được bóng dáng phe tấn công, nhưng chỉ từ những ánh pháo sáng bay tán loạn, những viên đạn xé gió, cùng tiếng kêu thảm thiết mơ hồ, cũng đủ để thấy được tình trạng giao tranh thảm khốc này.
Từ xa thỉnh thoảng truyền đến ánh lửa và khói đặc của những vụ nổ. Trong khu vực đô thị, việc sử dụng vũ khí sát thương lớn như súng cối thì gần như không thể tránh khỏi việc gây thương vong cho nhà dân. Quân chính phủ buộc phải lo ngại về hậu quả của việc gây thương vong cho dân thường, nhưng quân chống chính phủ trong lúc giao tranh lại chẳng có gì phải e ngại.
Vài chiếc cáng từ ven đường lao đi, chạy về phía điểm y tế tạm thời dựng cạnh xe bọc thép. Kính tủ trưng bày các cửa hàng vỡ tan tành khắp đất, đám người thừa cơ hôi của tràn vào các cửa hàng, vớ lấy đồ vật trên mặt đất rồi bỏ chạy...
Sẽ có rất nhiều ngư���i phải chết. Nhưng Giang Thần sẽ không hối hận. Không phải vì hắn máu lạnh, mà là vì Philippines phải tự gánh chịu lỗi lầm của mình. Từ việc họ lựa chọn một chính phủ côn đồ lên nắm quyền, đến việc chính phủ côn đồ đó xúi giục dân chúng thực hiện những hành vi côn đồ, rồi đến vụ tấn công xảy ra ở đảo Coro. Tất cả những điều này, chỉ là cái giá phải trả mà thôi!
Dựa mình vào ghế sofa, Giang Thần đưa tay nhấn tắt chiếc điều khiển TV.
Xem ra Santos đã đưa ra lựa chọn chính xác, nhờ vậy mà Giang Thần cũng đỡ đi không ít phiền toái. Đội du kích của tổ chức MNLF đã đối đầu với quân đội chính phủ Philippines suốt 44 năm, nhưng đây là lần đầu tiên nhận được viện trợ quân sự vật tư quy mô lớn đến vậy, lần này coi như được nở mày nở mặt.
Dĩ nhiên, Giang Thần không hề có chút cảm tình nào với tổ chức MNLF hay Philippines. Hắn chẳng qua chỉ cần mượn con cờ này để chia rẽ người hàng xóm đáng ghét kia, đợi đến khi nước Moro hoàn toàn độc lập, lại nhân tiện thu gom vào túi mình những tài nguyên khoáng sản phong phú như sắt, đồng, vàng trên đảo Mindanao...
Lấy ra chiếc điện thoại di động mua bừa trên sạp hàng, Giang Thần soạn một tin nhắn ngắn, gửi mật mã cho Santos.
Nếu hắn đã hoàn thành lời hứa của mình, vậy bản thân hắn cũng sẽ không keo kiệt với thù lao của Santos. Tin rằng với lô trang bị thứ hai này, sức chiến đấu của tổ chức MNLF sẽ càng thăng cấp một bậc.
Cũng đúng như Giang Thần dự liệu, chỉ cần ném chiếc bật lửa vào tay con khỉ, bọn chúng sẽ hưng phấn biến sở thú thành một biển lửa.
Đúng lúc này, chiếc điện thoại vệ tinh Giang Thần đặt trên bàn bỗng reo.
Không cần nghĩ, hắn biết chắc chắn là Roberts gọi tới. Chiếc điện thoại vệ tinh này chính là đường dây riêng đặc biệt để hắn liên lạc với Roberts trong công việc, về lý thuyết thì tuyệt đối an toàn.
Sau khi nhận điện thoại, giọng của người bạn cũ quả nhiên đã vọng đến.
"Bạn cũ ở FBI hôm nay mời tôi đi uống trà."
"Hắn nói chuyện gì với anh?" Giang Thần thuận miệng hỏi.
"Cũng chỉ là nói chuyện phiếm thôi, ví dụ như hỏi tôi mấy hôm trước đi Nam Phi làm gì, g���p ai." Roberts cười khổ đáp.
"Ồ? Vậy anh nói gì với hắn?" Giang Thần cười hỏi.
"Còn có thể nói gì nữa, đi Nam Phi giải quyết công việc của công ty vỏ bọc mỏ vàng... Này cậu nhóc, đừng đùa nữa, lần này cậu chơi hơi lớn rồi đấy." Nói xong, Roberts hít một hơi thật sâu, hạ giọng, "Chủ nghĩa khủng bố vẫn là lằn ranh đỏ của Nhà Trắng, đặc biệt là trên lãnh thổ của các đồng minh của họ. Mặc dù Nhà Trắng chưa tuyên bố sẽ phái quân bộ binh tiếp viện Philippines, nhưng đặc vụ CIA đã vào cuộc rồi."
Nghe nói vậy, Giang Thần khẽ cười nhạo một tiếng đầy vẻ bất cần.
Cái gọi là chủ nghĩa khủng bố xưa nay đều là một tiêu chuẩn kép. Quân chống chính phủ trên lãnh thổ đồng minh của Mỹ thì là phần tử khủng bố, phần tử ly khai, còn quân chống chính phủ trên lãnh thổ của kẻ thù của Mỹ thì lại là chiến sĩ dân chủ, người bảo vệ tự do.
Còn về đặc vụ CIA ư? Bản thân Santos cũng không biết người giao dịch với mình rốt cuộc là ai. Huống hồ mình đã chỉ ra tình huống hành tung của hắn có thể bị lộ, chỉ cần hắn không ngốc, sẽ tự biết cách cẩn thận che giấu bản thân. CIA này e rằng chưa chắc đã tóm được hắn đâu.
Từ tiếng cười nhạo đầy vẻ bất cần của Giang Thần, Roberts bất đắc dĩ thở dài.
"Được rồi, tôi gọi điện không phải để bảo cậu dừng tay gì cả, chẳng qua là muốn nhắc cậu cẩn thận một chút. Không chỉ có tôi bị gọi đi nói chuyện, mà còn có vài kẻ buôn lậu súng ống đạn dược chưa về hưu cũng bị người của FBI hẹn gặp. Chuyển vũ khí từ Nam Phi đến tay đội du kích ở Đông Nam Á, nếu đi đường hàng không thì phải qua không phận nhiều nước, không thể nào không để lại dấu vết. Còn nếu đi đường biển, trong vòng 3 ngày ngắn ngủi thì không thể đến được, nên nghi ngờ đối với tôi không lớn lắm... Mặc dù tôi không biết cậu đã vận chuyển số vũ khí đó đến Philippines bằng cách nào, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng chuyện này chắc chắn có liên quan đến cậu."
"Nhưng tôi sẽ không thừa nhận." Giang Thần cười nói.
"Vĩnh viễn đừng bao giờ thừa nhận." Roberts nghiêm túc nói, "Tuyệt đối đừng để Nhà Trắng biết là cậu làm, n��u không chúng ta cũng tiêu đời. Chết tiệt, sớm biết cậu lại dùng lô hàng đó theo kiểu này, tôi thà bán cho tên độc tài ở Tây Phi còn hơn. Lần này thì hay rồi, số người gián tiếp chết trên tay tôi lại tăng thêm mấy chục ngàn."
Nói xong những lời cuối cùng, giọng điệu của Roberts lại mang chút dở khóc dở cười.
"Yên tâm, chuyện này tôi làm rất bí ẩn. Anh không phải định viết m���t cuốn t�� truyện mang tên 'Thương nhân Tử thần' sao? Giờ tôi lại thêm cho anh một nét vẽ vào hồi ký đó." Giang Thần dùng giọng điệu nhẹ nhàng an ủi.
Sau khi cúp điện thoại, Giang Thần vươn vai, ném chiếc điện thoại vệ tinh sang một bên, rồi đứng dậy đi về phía cửa.
Bây giờ đã gần cuối tháng Bảy, chậm nhất là đầu tháng Tám hắn phải trở về bên Mạt Thế để xem xét tình hình. Lâu như vậy không về, hắn cũng có chút nhớ Tôn Kiều và các nàng.
Tuy nhiên, trước khi quay về, hắn còn một số việc cần phân phó.
Lái tàu cao tốc tư nhân đến đảo Herathera, Giang Thần tìm thấy Ivan đang huấn luyện tân binh, đơn giản thị sát sức chiến đấu của đám tiểu tử thuộc Tinh Hoàn Mậu Dịch, sau đó giao phó hắn nhanh chóng chiêu mộ 300 thủy thủ.
Trước khi rời đi, Giang Thần giao chiếc điện thoại di động dùng để liên hệ với Santos cho Ivan, dặn dò hắn mỗi sáng sớm nhớ xem tin tức. Sau đó, dựa trên tình hình Santos hoàn thành nhiệm vụ, thì gửi mật mã mở khóa bản đồ cho hắn.
Một thời gian nữa phải trở về bên Mạt Thế, chuyện "trò khỉ" này vẫn là giao cho người đáng tin cậy làm sẽ ổn thỏa hơn.
Xử lý xong những việc này, Giang Thần lại đi một chuyến đảo Coro, chuyển toàn bộ số sắt thép và nhôm sản xuất trong tháng Bảy sang bên Mạt Thế.
Trực tiếp vận chuyển quặng khoáng sản quả nhiên hiệu suất vẫn quá thấp, gia công thành sắt thép rồi vận chuyển sang thì hiệu quả cao hơn rất nhiều.
Có lô sắt thép này, việc cung ứng tài nguyên cho nhà máy bên Mạt Thế sẽ không còn phải lo lắng nữa. Số sắt thép này có thể luyện lại thành thép hình chữ C hoặc các vật liệu khác, phần dư thừa còn có thể bán cho nhà máy ở Khu Phố 6.
Làm xong những chuyện này, Giang Thần lại thuận đường ghé qua trụ sở chính của Future-man Biology để nắm bắt tình hình tiêu thụ thuốc nước dinh dưỡng.
Nói tóm lại, báo cáo tài chính tháng này vô cùng rực rỡ.
Lợi nhuận tiêu thụ trong tháng đó lên tới một trăm triệu USD!
Nhà máy sản xuất thuốc nước dinh dưỡng đã tăng ca làm thêm giờ, sản xuất ra hai trăm ngàn thùng, đã chia thành hai đợt giao hàng. Hai trăm ngàn thùng còn lại cũng sẽ hoàn thành vào tháng sau. Nhờ sự phổ biến của Future-man 1.0 cùng với việc được các nhà bán lẻ lớn như Wal-Mart chào hàng, thuốc nước dinh dưỡng đã dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người.
Thực phẩm lỏng thanh lọc mỡ tự nhiên thuần xanh, uống 30 ngày, giảm 30 cân. Thêm vào đó là quảng cáo do Emma quay, tổng hợp từ phản hồi của nhiều nhà bán lẻ, lượng tiêu thụ thuốc nước dinh dưỡng này rất đáng mừng, các nhà bán lẻ thi nhau tăng thêm đơn đặt hàng. Nhà bán lẻ lớn Wal-Mart thậm chí đã đề nghị Đào Minh, mong muốn trả giá cao để mua độc quyền đại lý thuốc nước dinh dưỡng này, nhưng lại bị Đào Minh khéo léo từ chối.
Lý do rất đơn giản, không thể vì một cây cối mà từ bỏ cả một khu rừng. Bán độc quyền đại lý có nghĩa là phải từ bỏ việc phát triển mạng lưới tiêu thụ và hợp tác với các nhà bán lẻ khác, điều này không khác gì bỏ dưa hấu nhặt hạt vừng.
Sau khi báo cáo tình hình tiêu thụ với Giang Thần, Đào Minh lại thúc giục Giang Thần sớm mở rộng dây chuyền sản xuất. Các đơn đặt hàng đổ về Future-man Biology như tuyết bay, nhà máy sản xuất thuốc nước dinh dư���ng gần như đã đẩy năng lực sản xuất của công nhân đến cực hạn, vậy mà vẫn không thể bắt kịp tốc độ tăng trưởng của đơn hàng.
Theo tính toán của Chiêm Thư Kiệt, chỉ khi mở rộng gấp đôi quy mô thiết bị sản xuất và diện tích nuôi trồng rong biển hiện có, mới có thể đáp ứng nhu cầu sản xuất hiện tại.
Đối với việc này, Giang Thần đương nhiên gật đầu đồng ý, mấy chiếc lò tổng hợp chất hữu cơ đối với hắn mà nói không phải là chuyện khó khăn gì.
Sau khi vận chuyển thiết bị sản xuất và 10 tấn thuốc thử cảm ứng mới đến kho hàng trên đảo Coro, Giang Thần liền lên tàu cao tốc thẳng hướng đảo Coro. Những việc còn lại như tuyển người, sắp xếp sản xuất, hắn đương nhiên giao cho Chiêm Thư Kiệt giải quyết.
Tuy nhiên, đang trên đường về nhà, điện thoại của Hạ Thi Vũ lại gọi đến.
Nghe thấy giọng nói của nàng, Giang Thần lập tức vui mừng ra mặt.
Chuyện người chơi bản Closed Beta, cuối cùng cũng đã định rồi!
Chỉ duy tại truyen.free, bạn mới có thể đắm mình vào từng câu chữ độc quyền của bản dịch này.