Chân núi phía Nam thành phố Cagayan. Một chiếc trực thăng nhỏ, hai bóng người. Một người ngồi, một người đứng. Tựa hồ ngồi xổm đã mỏi, người đàn ông trong ruộng đứng dậy, đối mặt với một nửa thành phố Cagayan đang chìm vào bóng đêm, hắn dang rộng hai tay, mỉm cười nói. "Ngươi thấy không? Kiệt tác của ta." Người đứng cạnh hắn là một gã đàn ông mặc âu phục, giày da, giờ phút này đang cầm chiếc ống nhòm cỡ lớn nặng trịch, quan sát sự hỗn loạn trong thành phố. "Nếu là vũ khí mà nói, không tệ." Với tư cách một thương nhân, hắn đưa ra đánh giá như vậy. "Quả không hổ là tổng biên tập Tanimura, bất kể là phong thái hay lời nói, đều rất có tác phong của kẻ phản diện." Trong Ruộng cười híp mắt nói. Không có tiền bạc cùng mối quan hệ xã hội chống đỡ, bất kỳ âm mưu nào cũng không thể nào bàn tới. Kế hoạch của tổ chức "Blackship" sở dĩ có thể thực hiện được, không thể thiếu sự cung cấp nguồn lực và dưỡng chất từ Chính phủ Nhật Bản cùng các doanh nghiệp có vốn Nhật Bản. Loại "vũ khí" này, bất kể là giá trị quân sự hay giá trị kinh tế đều không thể chê vào đâu được, đối với Chính phủ Nhật Bản đang tích cực dỡ bỏ lệnh cấm quyền tự vệ tập thể và công ty dược phẩm Takeda có thể kiếm bộn từ việc kinh doanh vắc-xin mà nói, đây đều là một kế hoạch hoàn hảo. Lấy một ví dụ, nếu virus này bùng phát ở quốc gia láng giềng mà họ căm ghét, hoặc trong nhà của chính chủ nhân của họ thì sao? Công ty dược phẩm Takeda, đơn vị duy nhất nắm giữ vắc-xin chống virus, sẽ chỉ trong một đêm trở thành doanh nghiệp giàu nhất thế giới, và Nhật Bản, kiểm soát công ty dược phẩm Takeda, cũng sẽ chỉ trong một đêm hoàn thành ước nguyện mà thế kỷ trước không thể đạt được. Chỉ có điều, nếu để Chính phủ Nhật Bản cùng công ty dược phẩm Takeda biết được kế hoạch thực sự của Inamurata Giyuu, không biết liệu họ có còn nghĩ như vậy nữa không. Nhưng họ vĩnh viễn không thể nào biết, giống như không ai tin Giang Thần có thể đảo ngược tương lai vậy, cũng không ai tin rằng Trong Ruộng đang tạo tiền đề cho "người ngoài hành tinh" đổ bộ lên một hành tinh không chút sức kháng cự. Cho dù một người lấy "Future-man" làm tên công ty, một người lấy "Blackship" đặt tên cho tổ chức của mình. Hiroshi Tanimura thu ống nhòm lại, liếc nhìn Trong Ruộng một cái, không nói một lời, đi thẳng tới trực thăng. "Không nhìn thêm một lát sao?" Trong Ruộng quay người cười nói. "Không cần, Hội đồng quản trị chỉ cần xác định giá trị thực chiến của virus là được." Hiroshi Tanimura quay lưng về phía Trong Ruộng, nhàn nhạt nói. "Chỉ từ góc độ 'giá trị thực chiến' mà phán xét một thanh đao võ sĩ, nhưng sẽ khiến đao võ sĩ mất đi vẻ sắc bén vốn có đấy." "Ồ?" Hiroshi Tanimura xoay người, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Trong Ruộng. "Ngươi biết, thứ đã giết chết thành phố này là gì không?" Trong Ruộng cười híp mắt hỏi. Hiroshi Tanimura nhíu mày, "Virus?" "Sai rồi." Trong Ruộng lắc lắc ngón tay, mỉm cười nói, "Là sự yếu đuối. Xã hội văn minh có một yếu điểm..." Cách mấy chục cây số ngoài thành phố Cagayan, khu Tây thành đã hoàn toàn thất thủ. Chỉ có một cây cầu kiên thủ đến cùng, vậy mà từ khu Đông thành đi qua khu Tây thành, tổng cộng có năm cây cầu. ... Thứ hủy diệt nền văn minh chính là sự yếu đuối. Thương xót kẻ yếu, tôn trọng sinh mạng, tôn trọng pháp luật, tôn trọng nhân quyền... Mọi đức tính tốt đẹp của loài người, khi đối mặt với tai họa không thể chống cự, cũng sẽ trở thành gánh nặng cho sự sống còn. Cố gắng dùng tình yêu cảm hóa người vợ đã biến thành xác sống, rõ ràng tay cầm dao găm lại không dám đâm vào đầu hàng xóm, vì tuyệt vọng và không muốn biến thành đồng loại của xác sống mà chọn nhảy lầu... Đứng trên tầng thượng nhìn xuống những con phố nhuộm đầy máu tươi, Giang Thần cảm nhận sâu sắc điều này. Mặc dù hắn căm ghét quốc gia vô lại này, nhưng khi chứng kiến thảm kịch diễn ra trước mắt, hắn vẫn bản năng cảm thấy ghê tởm trước cảnh tượng tàn nhẫn này. "Bọn khốn kiếp đó..." Hít một hơi thật sâu, Giang Thần lên đạn cho súng trường, chạy đà hai bước về phía tòa nhà đối diện rồi bật nhảy, dưới sự hỗ trợ của bộ xương trợ lực, hắn trực tiếp vượt qua khoảng mười mấy mét. Cứ thế thoăn thoắt bay giữa các tòa nhà, hắn lao nhanh về phía vị trí máy bay rơi. Cuộc giao tranh giữa quân đội Philippines và lực lượng vũ trang không rõ danh tính đã kết thúc. Tám binh sĩ chính phủ, ngay khoảnh khắc giao tranh nổ ra đã có năm người bị bắn chết, ba người còn lại dưới họng súng của mười lăm khẩu súng, cũng chỉ cầm cự được mười giây. Trực thăng Black Hawk chuẩn bị rút lui, nhưng lại bị tên lửa gai độc bắn hạ. Lực lượng vũ trang không rõ danh tính nhanh chóng giành quyền kiểm soát vị trí máy bay rơi, một tên lính tiến lên, chuẩn bị vào xác máy bay để thu hồi hộp đen. Vút ——! Một viên đạn xuyên qua đầu tên lính đó. Đôi mắt híp lại của Giles bỗng mở bừng, khóa chặt tòa nhà cách đó trăm mét. "Đến rồi." "Nấp xuống!" Ladislav ra hiệu bằng tay, tất cả mọi người lập tức ẩn nấp vào các công sự gần đó, và nổ súng bắn trả về phía Giang Thần. Nhìn đám phần tử vũ trang phản ứng nhanh nhạy, Giang Thần tặc lưỡi, tiếp tục bắn về phía công sự. Từ sự bình thản của những người này khi đối mặt với xác sống, và việc không mang theo mặt nạ phòng độc, hai điểm này đủ để chứng minh điều này không thể thoát khỏi liên quan đến virus và cả Trong Ruộng kia. Bất kể là nguồn gốc virus hay nguyên nhân không thể kích hoạt việc xuyên không, Giang Thần tin rằng đều có thể tìm được câu trả lời từ những người này. Vậy thì, đi chết đi! Giang Thần cúi đầu né tránh mấy phát đạn, sau đó giơ tay ném ra mười chiếc UAV Chim Ruồi. Ngón tay lướt trên màn hình EP mấy lần, khoanh tròn mấy mục tiêu màu đỏ. Khi thấy từng chiếc một mang theo nòng súng tròn vo gào thét lao tới, Ladislav lập tức giương súng trường lên, nhắm vào UAV rồi khai hỏa. Đạn lửa màu vàng cam bay lượn phía trên xác máy bay, Ladislav bắn trúng vai, hạ gục hai chiếc. Trong số những người này, tài bắn súng của hắn là giỏi nhất, cũng là người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú nhất. Vậy mà mặc dù vậy, hắn cũng là lần đầu tiên chiến đấu với những thứ đáng sợ đến thế. "Quỷ tha ma bắt! Mấy thứ này từ đâu chui ra vậy." Vừa mắng, Ladislav vừa dưới làn hỏa lực gián đoạn của đồng đội để thay băng đạn. "Tôi đã nói rồi, chúng ta đang chiến đấu với thần, vậy nên đừng cảm thấy bất ngờ." Giles máu chảy trên trán, dựa vào phía sau công sự bị bắn nát, vẫn duy trì tư thế bắn và khai hỏa. Phải trả cái giá cao là năm người, cuối cùng mười chiếc UAV cũng bị hạ gục. Vũ khí chiến tranh mãnh liệt đến vậy, khiến những người này cảm nhận được sự lạnh thấu xương. Mà Giang Thần cũng cảm thấy kinh ngạc. Mười chiếc UAV lại vẫn không hạ gục hết bọn họ sao? Mặc dù tài nguyên xử lý của EP có hạn, nhưng cũng không đến mức không hạ gục được cả mười lăm người chứ. Chỉ có thể nói, tài bắn súng của những người này thực sự quá giỏi. Vì EP là thiết bị đầu cuối, tối đa chỉ có thể kết nối mười chiếc Chim Ruồi, nên Giang Thần không để nhiều trong không gian trữ vật. Vẫn còn những chiếc mạnh hơn như Rắn Hổ Mang và Bò Sát, nhưng Giang Thần không muốn quá sớm bại lộ những thứ này. Huống chi, hắn còn có món đồ chơi khác... Hít một hơi thật sâu, Giang Thần nhếch miệng nở nụ cười lạnh lùng, nương theo công sự ẩn nấp, từ trong không gian trữ vật lấy ra một khẩu súng máy hạng nặng to và dài. "Súng máy hạng nặng! Lùi lại ——!" Đồng tử Ladislav đột nhiên co rút, đồng thời ném lựu đạn khói, vội vàng lùi về sau để đổi công sự. "Muộn rồi!" Giang Thần giương súng máy hạng nặng lên, dùng sức cắm giá đỡ cố định xuống đất. Tấm chắn chống đạn trong suốt hình lục giác dạng lưới được triển khai, dưới ánh lửa từ xác máy bay, nó phản chiếu những tia sáng lấp lánh đầy màu sắc, phản chiếu một gương mặt đang cười lạnh lùng. Một chuỗi điểm đỏ hiện lên trên võng mạc, Giang Thần nhắm vào mục tiêu gần nhất, bóp cò súng. "Đi chết đi!" Đạn lửa điên cuồng mang theo một cơn gió, xé toạc làn khói đặc dày đặc. Phàm là bị đầu đạn khổng lồ này bắn trúng, bất kể là công sự hay thân xác, không cái nào không tan nát thành từng mảnh. Tiếng súng không hề che giấu đã dẫn dụ xác sống, mà những tên phiền phức đó cũng bị Giang Thần đưa vào tầm ngắm bắn giết. Giết! Giết! Giết! ... Ladislav dựa vào phía sau kiến trúc, vẫn còn hổn hển, chưa hết bàng hoàng, chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, mười thành viên đội giờ chỉ còn lại sáu người. Hắn vẫn không hiểu, khẩu súng máy đó từ đâu ra. "Cái đó, thực sự là Giang Thần sao? Không phải lính đặc nhiệm Philippines hay Tân Quốc?" "Đến bây giờ ngài vẫn chưa tin sao, ngài Ladislav thân mến. Tôi đã nói rồi, chúng ta đang thách thức thần... Để nghênh đón vị thần mới." Lẩm bẩm bổ sung câu cuối cùng bằng giọng nhỏ, Giles nhìn con số trên đồng hồ đeo tay, khóe miệng nhếch lên, từ bên hông rút ra một cây pháo hiệu. "Dù thế nào cũng không định dùng bộ giáp cơ động sao? Đáng tiếc thật đấy, vậy thì thử cái này đi!" Nói xong, hắn lộ ra khỏi công sự, ném cây pháo hiệu đang cầm về phía Giang Thần. Cây pháo hiệu xoay tròn trên không, bùng lên ngọn lửa đỏ rực. Thấy vậy, đồng tử Giang Thần đột nhiên co rút, đồng thời kết thúc trạng thái cuồng hóa, đột ngột nhảy sang một bên. Gần như ngay lập tức, một trận cuồng phong thổi tới, kèm theo cơn mưa đạn từ trên trời trút xuống, thổi sập cả tòa nhà. Pháo tự động 25mm xé nát cả lá chắn chống đạn của súng máy và tòa nhà thành những mảnh vụn xi măng và cốt thép nát bấy. Một tay nắm chặt cốt thép của lưới chống trộm, Giang Thần quay đầu nhìn nóc tòa nhà mà hắn vừa đứng lúc trước, trên trán lướt qua một giọt mồ hôi lạnh. Chết tiệt, cũng may mà không mặc bộ giáp cơ động... Tiếng nổ dữ dội chói tai thoáng qua rồi biến mất, trên bầu trời tối đen đó, hắn nhìn thấy bóng dáng một chiếc máy bay chiến đấu gầm thét bay qua.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.