Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 636: Tôn bác sĩ

Đó là một phòng khám bệnh rất cũ kỹ, tồi tàn, tọa lạc ở một góc sân vận động, trong khu ổ chuột khét tiếng dơ bẩn, nhếch nhác của đế đô.

Vừa mới bước vào khu ổ chuột này, Triệu Đông Bảo đã nhận thấy rõ ràng rằng không khí nơi đây khác biệt rõ rệt so với những nơi khác.

Mọi người ăn mặc rách rưới, tả tơi, những chiếc áo sơ mi và quần cũ kỹ, sờn rách nghiêng ngả treo trên dây phơi đồ vắt ngang con hẻm, khiến cho con hẻm vốn đã chẳng mấy khi có ánh nắng chiếu tới lại càng thêm mờ mịt, âm u.

Suốt quãng đường đi, tay phải hắn luôn giấu trong túi, không rời khỏi báng súng lục nửa khắc.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt bất thiện từ những kẻ ăn mày, nạn dân chán chường xung quanh, giống như một tên trộm đang dò xét túi tiền con mồi.

Rất rõ ràng, nơi đây là một vùng ngoài vòng pháp luật.

So với Khu Phố 6, nơi đây đơn giản chỉ là một đống phân.

Triệu Đông Bảo vừa thầm rủa trong lòng, vừa bước vào phòng khám bệnh kia.

Một người máy hình cầu phụ trách phát số ở cửa. Dù hắn khá tò mò về công việc của con người máy này, nhưng sau một lát do dự, hắn cuối cùng vẫn kiềm chế được xung động muốn đưa tay táy máy.

"Số 10, mời chờ ở khu nghỉ ngơi." Âm thanh kim loại chói tai vang lên từ bên dưới vỏ bọc kim loại, kèm theo tiếng giấy xé rách, một tờ giấy ghi số được nhả ra từ miệng máy móc kia. Triệu Đông Bảo nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn khắp phòng khám, rồi đi về phía khu nghỉ ngơi, ngồi xuống băng ghế dài chờ đợi.

Trong khu nghỉ ngơi có không ít người đang ngồi, đa số đều ăn mặc rách rưới, tả tơi, phần lớn là người dân đế quốc nghèo khổ. Phòng khám của Tôn bác sĩ có chi phí khám bệnh rất rẻ, bởi vậy, khách hàng nơi đây phần nhiều là người nghèo cùng một vài kẻ độc hành bủn xỉn. Thế nhưng cũng chính vì vậy, phòng khám này lại có tiếng tăm tốt đẹp trong khu dân nghèo của đế đô, Triệu Đông Bảo không tốn nhiều công sức đã tìm thấy nó.

Lợi dụng lúc chờ đợi, hắn lén lút quan sát vài lần những vị khách trong phòng khám.

Có cả loài người lẫn Người Đột Biến, còn có những quái nhân kỳ lạ khoác áo choàng trùm đầu không muốn lộ mặt.

Ở hàng ghế đầu, một gã Người Đột Biến to lớn da xanh chiếm hai chỗ ngồi, đang khoanh tay chờ đợi một cách thiếu kiên nhẫn, đôi mắt nhỏ màu hổ phách trông rất giống Deathclaw, nhưng sự hung ác lại không rõ ràng như Deathclaw.

Nhận thấy ánh mắt dò xét của Triệu Đông Bảo, gã Người Đột Biến kia lập tức trợn mắt nhìn hắn một cái.

Triệu Đông Bảo không chút biến sắc dời tầm mắt đi.

Trong cương vực của đế quốc, đối với Người Đột Biến có chút bất kính cũng có nguy cơ bị trách phạt. Họ gọi đó là "Bình đẳng", mặc dù trong mắt những người khác, bao gồm cả phần lớn chính bản thân họ, điều đó thật hoang đường.

Không cần thiết phải gây thêm rắc rối ở đây, hơn nữa, những Người Đột Biến này cũng chẳng làm loạn được bao lâu nữa.

Nghĩ đến đây, hắn liền nhìn về phía đồng hồ.

"Số 10." Cuối cùng, tên của hắn cũng được gọi từ trong phòng khám.

Triệu Đông Bảo đứng dậy, đi về phía phòng khám.

Khi nhìn thấy vị Tôn bác sĩ kia, trong lòng hắn không khỏi thầm kinh ngạc.

Quả nhiên đúng như tình báo miêu tả, vị bác sĩ đã làm việc mười năm trong phòng khám này vẫn chỉ khoảng hai mươi tuổi.

"Đau ở đâu?" Thuần thục xoay bút, Tôn bác sĩ không ngẩng đầu lên, liền cất tiếng hỏi.

"Cơn nghiện đang trở nên đặc biệt nghiêm trọng."

"Cánh tay."

Triệu Đông Bảo thành thật đưa cánh tay ra, ánh mắt không chút biến sắc lướt nhìn khắp phòng khám.

"Không cần nhìn, chẳng có thứ gì đáng giá cả." Tôn bác sĩ không ngẩng đầu lên nói.

Triệu Đông Bảo thầm kinh ngạc, vị thầy thuốc này vậy mà không ngẩng đầu lên đã nhận ra ánh mắt dò xét của hắn.

"Ngài hiểu lầm rồi, ta không phải đến để trộm đồ." Triệu Đông Bảo cười ngượng nghịu nói.

Tay Tôn bác sĩ đang cầm thiết bị kiểm tra dừng lại, cái đầu vẫn luôn cúi gằm cuối cùng cũng ngẩng lên, đôi mắt lạnh nhạt nhìn về phía Triệu Đông Bảo.

"Thật vậy sao? Ta lại mong ngươi đến để trộm đồ, chứ không phải vì mục đích nào khác."

Triệu Đông Bảo không nói gì thêm, Tôn bác sĩ đưa thiết bị kiểm tra nhắm vào mạch đập của hắn, rất nhanh trên màn hình đã hiển thị một loạt thông số.

"Chứng nghiện Jeet gần đây mới phát tác sao?"

"Đúng vậy."

"Để gặp ta không cần cố ý dùng thuốc, thuốc men trên vùng Đất Chết rất khan hiếm. Cho dù chủ của ngươi rất có tiền, lãng phí cũng là hành vi đáng xấu hổ." Tôn bác sĩ ném bản ghi chép sang một bên, "Vậy, mời nói rõ ý đồ của ngươi."

Thấy mình bị đoán trúng, Triệu Đông Bảo bất đắc dĩ thở dài, "Không kê đơn thuốc cho ta trước sao?"

Một gói thuốc giải nghiện lập tức được quăng không chút khách khí về phía hắn.

Triệu Đông Bảo liếc nhìn nhãn hiệu, nhìn giá tiền kia, lông mày hắn nhất thời co rút lại.

Giá niêm yết: 200 Á Tinh.

Thật là, vừa vào đã kê cho hắn loại thuốc đắt tiền nhất.

"Nói đi." Tôn bác sĩ nói với vẻ mặt không cảm xúc.

"Ta nhận lời ủy thác của một người, hy vọng ngươi có thể cùng ta đi đến một nơi." Triệu Đông Bảo cố gắng khiến lời nói của mình không quá khả nghi, nhưng cuối cùng hắn nhận ra, những lời này dù nói bằng giọng điệu nào cũng chẳng khác gì lời tuyên bố bắt cóc.

"Nếu ta không đồng ý thì sao?"

Triệu Đông Bảo cẩn thận liếc nhìn cửa, sau khi thấy không có ai nghe lén, lúc này mới không nhanh không chậm nói.

"Ta nói điều này là vì muốn tốt cho ngươi. Cho dù ngươi có tin hay không, nơi này chẳng mấy chốc sẽ tàn lụi."

Tôn bác sĩ trầm mặc hồi lâu, rồi cất tiếng hỏi.

"Vậy hãy nói cho ta biết, lý do mà v��� cố chủ của ngươi muốn gặp ta."

"Lãnh tụ của chúng ta nghi ngờ ngươi là người điện tử... Đương nhiên, điều này không có nghĩa là chúng ta sẽ gây bất lợi cho ngươi. Chỉ cần xác nhận trình tự của ngươi ——"

Triệu Đông Bảo còn chưa dứt lời, Tôn bác sĩ đã "Phốc" một tiếng bật cười.

Nhún vai, Triệu Đông Bảo cũng chẳng thèm để ý đến tiếng cười vô lễ của hắn, chỉ đưa ánh mắt dò hỏi nhìn về phía hắn.

Đi? Hay là không đi?

"Lãnh tụ của các ngươi đã nói với ngươi như vậy sao? Chậc chậc, không sai, dùng cái danh hiệu người điện tử này đúng là có thể che giấu ——"

"Xin đừng nói nữa." Triệu Đông Bảo lập tức nói.

"Sợ biết quá nhiều sao?" Liếc nhìn vị khách đang căng thẳng kia một cái, Tôn bác sĩ nhếch mép cười một tiếng, trên khuôn mặt không hề già nua đó lại hiện lên vẻ từng trải mà chỉ những người lớn tuổi mới có.

"Đúng vậy." Triệu Đông Bảo thản nhiên nói.

Nếu Giang Thần không nói rõ tường tận cho hắn, thì có nghĩa là những thông tin đó không phải thứ hắn nên biết. Nếu biết những điều kh��ng nên biết, đối với một nhân vật nhỏ như hắn mà nói cũng không phải là chuyện tốt.

Tôn bác sĩ không làm khó hắn, chỉ tự mình lắc đầu một cái, dừng lại chốc lát, rồi chậm rãi cất tiếng nói.

"Ta có thể đi cùng ngươi."

Thở phào nhẹ nhõm, Triệu Đông Bảo lập tức nói, "Vậy mời."

"Nhưng không phải bây giờ."

Trên mặt Triệu Đông Bảo hiện lên vẻ ngưng trọng, khó khăn nói.

"Vì sao?"

Muốn cưỡng ép đưa một người ra khỏi đế đô là rất khó.

Cho dù nơi đây là khu ổ chuột, vùng ngoài vòng pháp luật của đế quốc, nhưng ra khỏi khu ổ chuột chính là khu phố do vệ binh tuần tra. Cho dù thân thủ của hắn không tầm thường, muốn đưa một người sống sờ sờ ra khỏi thành trì trọng binh canh giữ này cũng không phải chuyện dễ dàng.

"Mười năm qua, ta đã cứu không ít người. Trong số mười người đó, có chín người bị trúng đạn." Tôn bác sĩ bình tĩnh nói.

"Thành thật mà nói, Lãnh tụ của các ngươi... hay nói cách khác, bất kỳ kẻ quyền thế nào cũng mơ ước bảo vật đó, ta đã nghiên cứu gần xong rồi."

"Kế hoạch ban đầu của ta là công khai bí mật này, để tất cả mọi người bình đẳng chia sẻ khối tài sản đổi lấy bằng máu tươi của một số ít người. Vùng Đất Chết sẽ có thể nhanh chóng khôi phục dân số như trước chiến tranh, dưới sự cố gắng chung của loài người, vùng Đất Chết này sẽ tốt đẹp hơn cả trước chiến tranh, càng đoàn kết, càng phồn vinh... Cùng nhau tiến về một tương lai đầy mê hoặc."

"Nhưng khi ta tỉnh lại, bước ra khỏi nơi tị nạn hoang phế kia, ta lại đột nhiên thay đổi chủ ý. Không phải vì sự hoang vu khiến người ta tuyệt vọng, mà là một thứ còn khiến người ta tuyệt vọng hơn."

Triệu Đông Bảo thực sự tò mò bí mật trong lời hắn là gì, thế nhưng cổ họng khô khốc lại không cách nào thốt nên lời.

"Các ngươi tính toán tấn công nơi này đúng không?" Tôn bác sĩ mặt không đổi sắc nhìn Triệu Đông Bảo, "Vậy thì hãy để ta xem thử, đối mặt với thành trì trú ẩn cho hàng vạn người này, lãnh tụ của ngươi có hay không có được phẩm chất xứng đáng với bí mật trong tay ta."

"Nếu như không có, ta đã chuẩn bị sẵn sàng để mang bí m���t này xuống mồ."

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free