Dưới đài, tất cả quan viên đều cảm thấy bất an, ai nấy đều lo sợ tên mình sẽ bị Giang Thần gọi tới. Dẫu biết vậy, điều cần đến rốt cuộc vẫn phải đến. Nửa giờ trôi qua, hơn năm trăm quan viên đã bị bãi chức quá nửa, chỉ còn lại lưa thưa một hai trăm người. Mức độ cắt giảm nhân sự lớn đến nhường này là điều chưa từng có, ngay cả một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán gặp đại suy thoái kinh tế cũng không thể trực tiếp sa thải hơn 70% nhân viên. Thế nhưng, Giang Thần chẳng bận tâm nhiều đến thế. Phàm những ngành mà hắn cho là không cần thiết đều bị loại bỏ hết thảy. NAC tuy có tiền, nhưng không có nghĩa vụ nuôi những kẻ ăn không ngồi rồi này. Những người được giữ lại đều không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm, không ít kẻ thậm chí không hay biết quần áo mình đã ướt đẫm mồ hôi. Các ngành có tên gọi kỳ quái, lạ lùng đều bị bãi bỏ triệt để. Các ngành có chức năng chồng chéo được thống nhất hoàn toàn. Một trăm mười bảy quan viên còn lại tạm thời bị đình chức, chờ bộ phận hành chính của NAC sắp xếp. Cái tên Đế đô bị loại bỏ, thay vào đó là khu quần cư người sống sót sân vận động Núi Xanh, gọi tắt là Thanh Sơn trấn. Về chuyện đổi tên này, dù không ít quan viên cảm thấy luyến tiếc, nhưng phần lớn những người may mắn sống sót lại không có ý kiến gì. Kỳ thực, trong thâm tâm, cũng chẳng mấy ai thật sự coi nơi đây là Đế đô, mà chỉ dùng tên "Sân vận động" để chỉ chung khu vực này.

Trần Lăng có "công theo phò" (tòng long chi công), được bổ nhiệm làm Tổng đốc Thanh Sơn trấn, phụ trách nội chính của trấn, đồng thời tiếp nhận sự giám sát từ Chấp hành quan do tổng bộ NAC phái đến. Còn về nhân tuyển Chấp hành quan, Giang Thần cũng đã có quyết định. Trong trận tấn công bộ lạc Gru, Thái Xoáy – đội trưởng đội lính dù giáp động lực tiên phong đột nhập trận địa địch – đã lập công lớn khi hỗ trợ bộ binh phá vỡ phòng tuyến của Mutant. Sau khi trưng cầu ý nguyện của ông ta, Giang Thần đã bổ nhiệm ông ta làm Chấp hành quan của khu quần cư người sống sót Hồng Thành. Việc làm quan hay phục vụ ở một nơi xa xôi cách Thượng Hải thị, đối với công dân thượng đẳng và kỵ sĩ của NAC mà nói, không phải là một chuyện hấp dẫn cho lắm. Chưa kể chất lượng sinh hoạt sẽ kém hơn nhiều, trên cấp bậc hành chính, ông ta cũng thấp hơn Sở Nam của Khu phố 6 và Từ Lộ của doanh địa số 27 hai cấp. Tuy nhiên, nếu đợi đến khi mãn nhiệm kỳ và xin phép trở về Thượng Hải thị, kinh nghiệm đảm nhiệm chức vụ trọng yếu ở thuộc địa này chắc chắn sẽ giúp ông ta tiến xa hơn trên con đường quan lộ.

Quân đoàn 3 của đế quốc đầu hàng được đổi tên thành dân binh đoàn, quy mô từ năm ngàn người bị giảm xuống còn ba ngàn. Những khẩu súng trường tự chế kia đều bị ném vào kho vũ khí, thay thế bằng súng trường tấn công Tê Liệt Giả do Khu phố 6 sản xuất. Những chiếc áo chống đạn may bằng da thuộc và thép tấm kém chất lượng cũng bị loại bỏ, thống nhất đổi thành áo chống đạn sợi nano carbon do nhà máy may mặc Xương Cá sản xuất. Ngoài ra, một trăm huấn luyện viên đến từ Thượng Hải thị cũng được bố trí vào đội ngũ, nhằm tăng cường sự kiểm soát của NAC đối với dân binh đoàn, đồng thời huấn luyện những đội quân không chính quy này trở nên "có quy củ hơn". Sau một loạt chỉnh đốn như vậy, đội quân ô hợp "súng cùi đổi pháo" nhất thời mang dáng vẻ "tinh nhuệ" hơn vài phần. Chức trách thông thường của những dân binh này là phụ trách trị an khu quần cư người sống sót, duy trì phòng ngự khu vực kiểm soát của NAC ở Hồng Thành, và kiêm nhiệm quân dự bị cho ba đại binh đoàn của NAC khi cần thiết. Còn về nguyên quân đoàn trưởng Ngụy Bưu, chức vị của ông ta vẫn là đoàn trưởng, chỉ khác là quân đoàn giờ đây đã trở thành dân binh đoàn. Trước sự sắp xếp của Giang Thần về việc giữ lại chức vụ của mình, Ngụy Bưu vừa mừng lại vừa lo. Ông ta vốn nghĩ, kết cục cuối cùng của mình cùng lắm cũng chỉ là được nhận một khoản phí phát tán, rồi dẫn theo mấy tâm phúc trung thành trở về quê làm ruộng. Ai ngờ Giang Thần lại giữ nguyên chức vụ cho ông ta, còn tăng bổng lộc lên hai phần mười. Mặc dù có các quan viên NAC được cài cắm vào binh đoàn, nhưng việc làm này cũng dễ hiểu, dù sao sự tín nhiệm tuyệt đối là điều không thể tồn tại. Ngoài việc bày tỏ lòng trung thành, ông ta không nói thêm lời nào. Sở dĩ Giang Thần giữ lại chức vụ cho Ngụy Bưu, trong đó cũng có sự cân nhắc sâu xa hơn. Một mặt là để làm gương cho ba vị binh đoàn trưởng khác bên ngoài sân vận động Núi Xanh, mặt khác là bởi Giang Thần nhìn trúng năng lực của Ngụy Bưu. Từng là binh lính lục quân PAC. Cái chức danh này tuy không sánh bằng "cựu Lữ trưởng" Hàn Quân Hoa bên cạnh hắn, nhưng dù sao cũng đã từng được huấn luyện quân sự bài bản. So với những người sống sót "từng là dân thường" này, cả kỹ năng chiến đấu lẫn ý thức chiến thuật của ông ta đều mạnh hơn gấp mấy lần. Đảm nhiệm chức đoàn trưởng dân binh đoàn chẳng qua chỉ là một sự rèn luyện. Nếu ông ta chứng minh được năng lực của mình, việc thăng tiến là chuyện sớm muộn. Còn về độ trung thành. Ngoài sự ràng buộc của quyền lực, ở Thượng Hải thị, còn có một thứ gọi là chip nô dịch.

Sau khi cắt miếng bánh ngọt lợi ích trong tay những kẻ từng thuộc về chính quyền cũ thành tám phần không chút khách khí, Giang Thần ném tấm bản điện tử trong tay cho Trần Lăng, rồi sải bước rời khỏi hoàng cung dưới ánh mắt tiễn thần ôn dịch của các quan viên. Việc thay đổi chính quyền không hề ảnh hưởng đến những người trong sân vận động. Sau khi xác định người của NAC sẽ không cướp đoạt Á Tinh trong tay họ, các thương nhân, lính đánh thuê ở đây đã yên lòng. Thay đổi duy nhất, chính là trên đường phố không còn bóng dáng những kẻ da xanh biếc kia nữa. Những kẻ bạo lực cuồng ấy, ngay khi NAC chiếm lĩnh sân vận động, đã bị các binh lính mặc giáp xương ngoài quét sạch. Phát hiện trên đường thì giết chết ngay trên đường, phát hiện trong nhà vệ sinh thì dìm chết trong bồn cầu. Mutant và con người có sự khác biệt rất lớn, kỹ năng bắn súng của binh lính NAC cũng vô cùng điêu luyện, căn bản không thể xảy ra nhầm lẫn. Ban đầu, việc càn quét diễn ra vô cùng đẫm máu. Sự phản kháng của Mutant cũng gây ra thương vong cho dân thường vô tội. Càng về sau, không ít dân thường có súng, lính đánh thuê, thợ săn cũng gia nhập hàng ngũ càn quét Mutant. Nhiều người trong số họ từng chịu cảnh bị Mutant bức hại, chỉ vì chính sách bảo vệ của đế quốc mà phải nén giận. Ngay khoảnh khắc đế quốc sụp đổ, ngay khoảnh khắc NAC tuyên bố Mutant là dị chủng, họ liền bắt đầu trả thù. Thương vong hiển nhiên có, nhưng đa số mọi người đều bày tỏ hả lòng hả dạ. Có thể ở thế giới hiện tại sẽ có người đồng cảm với những Mutant chết thảm, nhưng ở thời mạt thế, loại người này tuyệt đối không thể tồn tại, trừ phi là những "kẻ da xanh" mới từ khu tị nạn ra, còn ít kinh nghiệm sống. Giải quyết xong những chuyện vặt ở hoàng cung, Giang Thần dẫn theo Tôn Tiểu Nhu đang chờ ở cửa, đi đến phòng khám bệnh trong khu ổ chuột mà Triệu Đông Bảo đã nhắc tới. Trong phòng chờ không có một bóng người, xem ra thế lực ngầm đang ảnh hưởng đến việc kinh doanh của phòng khám. Từ con robot hình cầu kim loại ở cửa nhận được số thứ tự, Giang Thần chỉ chờ đợi hai phút, rồi cùng Tôn Tiểu Nhu đi vào phòng khám, nơi họ gặp được vị bác sĩ Tôn trong truyền thuyết. Với mái tóc húi cua, gương mặt rất nhã nhặn, trông ông ta nhiều nhất chỉ chừng hai mươi tuổi, không hề có chút dấu vết nào của hai mươi năm sống trong khu tị nạn. Đặt cuốn vở trong tay xuống, bác sĩ Tôn nhìn về phía hai người ở cửa. "Hai vị đến khám bệnh à?" Giang Thần lắc đầu, nhẹ giọng nói. "Vì bí mật của sự vĩnh sinh." "Ngươi là Giang Thần?" "Đúng vậy." Giang Thần gật đầu đáp. Bác sĩ Tôn gật đầu, không nói gì, mà đưa mắt nhìn Tôn Tiểu Nhu đang dựa vào cửa ra vào, trên mặt lộ rõ vài phần hoài niệm. "Đã bao nhiêu năm rồi, con bé đã lớn thế này sao?" "Ông biết cháu sao?" Tôn Tiểu Nhu hơi nghiêng đầu, bối rối nhìn ông ta. "Khi cháu còn bé tí thế này, ta đã từng bế cháu rồi." Bác sĩ Tôn cười nhạt, lấy tay ra hiệu khoảng bằng một đứa trẻ sơ sinh. "Nếu ta nhớ không lầm, tên của cháu phải là... Tôn Kiều?"

Bản dịch tinh túy này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.