"Thật sự tức chết ta rồi!" Khi ngồi thang máy trở lại mặt đất, Berkeley trong lòng kịch liệt nguyền rủa Giang Thần đã chen vào chuyện của người khác, nguyền rủa hắn đã khiến Emma mất mặt. Hắn lờ mờ nhớ, khi hắn xám xịt rời đi, những người xung quanh đã nhìn hắn bằng ánh mắt như thế nào. Hắn chưa từng cảm thấy uất ức như vậy bao giờ!

Một chiếc Porsche dừng bên đường, thấy thiếu gia mình bước tới, tài xế lập tức xuống xe mở cửa. So với vài ngày trước, đường phố Bồng Lai thị đã có nhiều xe cộ hơn hẳn. Một số tài phiệt có du thuyền riêng kèm gara, thuyền đậu ở đâu, xe có thể lái ra từ đó. Mà Berkeley hiển nhiên thuộc loại này, khi đến Bồng Lai thị, hắn đã khởi hành trực tiếp từ cảng tư nhân California.

Ngồi phịch xuống xe, vẻ mặt Berkeley âm trầm. "Lái xe, về khách sạn." "Vâng ạ." Thấy thiếu gia tâm trạng không tốt, tài xế dù dùng đầu ngón chân cũng đoán được, hẳn là hắn đã gặp chuyện không vui tại yến tiệc. Là một người chuyên nghiệp, đây chính là cơ hội tốt để chia sẻ nỗi lo với thiếu gia! Khi xe đi được nửa đường, đoán chừng tâm trạng Berkeley đã khá hơn đôi chút, tài xế thử thăm dò mở lời. "Thiếu gia Berkeley, rốt cuộc là ai to gan đến vậy, dám khiến ngài không vui?" "Giang Thần." Berkeley lạnh nhạt đáp. Tài xế chợt rùng mình. Trời ạ, chuyện này căn bản không thể giải quyết!

Nhưng rất nhanh, Berkeley lại nhàn nhạt bổ sung thêm một câu. "Còn có Emma." Kể lại ngọn nguồn sự việc cho tài xế Teite của mình, Berkeley liền tựa vào ghế ngồi, không nói thêm lời nào. Đa tạ Emma ban tặng, giờ hắn còn phải suy nghĩ thật kỹ xem làm thế nào để giải thích với cha mình. Dù sao phụ thân hắn, coi trọng thể diện hơn bất cứ điều gì. Cho dù đến cuối cùng, hắn cũng không nhận ra nửa điểm sai sót nào từ mình.

Có Giang Thần chống lưng, Emma này quả thực không ai có thể động vào. Thế nhưng điều này không làm khó được Teite, trước khi lái xe cho vị thiếu gia ngu người lắm tiền này, hắn từng là phóng viên của đội săn ảnh Hollywood. Để kiếm miếng cơm, thủ đoạn hèn hạ nào mà hắn chưa từng thấy qua? Con ngươi đảo lia lịa, Teite một tay giữ vô lăng, một tay cúi xuống thấp giọng thì thầm. "Thiếu gia, tôi có một kế." "Nói đi." Berkeley nóng nảy nói. "Nếu con tiện nhân này ỷ vào ô dù chống lưng mà muốn làm gì thì làm, vậy chúng ta trước hết cứ gỡ chiếc ô vàng ấy của nàng xuống, rồi hẵng động đến nàng. Chỉ cần..." Teite rụt người lại, ghé sát vào tai Berkeley thì thầm vài câu. Nghe xong, ánh mắt Berkeley ngày càng sáng rực, đột nhiên cười phá lên, vỗ ��ùi cái bốp. "Ha ha, Teite." Berkeley khoác vai Teite, cười lớn nói, "Thằng nhóc cậu đúng là độc ác thật!" Trong nháy mắt, tâm trạng tồi tệ trong đầu hắn đã tan biến sạch. Cứ chờ đấy! Lão tử sẽ bắt ngươi phải trả giá đắt! Berkeley liếm môi, trong lòng đã bắt đầu tính toán, chờ khi có được cô em kiêu ngạo ấy vào tay, hắn sẽ hành hạ nàng như thế nào.

Các hầu bàn dọn đi những món ăn chín rực rỡ, thay vào đó là những món tráng miệng tinh xảo và mỹ vị. Kem ngọt mà không ngấy đã kích thích vị giác của Giang Thần, cho dù hắn không mấy thích đồ ngọt, cũng không tự chủ được mà yêu thích loại kem không tên này. Giang Thần âm thầm quyết định, chờ dạ tiệc kết thúc, nhất định phải đến nhà bếp lấy công thức kem này, sau đó bảo Aisha học làm cho hắn ăn.

Sau khi dùng xong món tráng miệng, các khách mời gần như đều đã tận hứng, và buổi dạ tiệc cũng bước vào giai đoạn cuối cùng, cũng là mắt xích quan trọng nhất — buổi đấu giá từ thiện. Các vật phẩm được đấu giá đều do những người thuộc mọi tầng lớp trong xã hội quyên tặng, ví dụ như Giang Thần đã góp một cây bút máy hắn từng dùng, với giá đề xuất là một trăm ngàn đô la. So với bức tranh 《 Trân Châu Trên Thái Bình Dương 》 của Julian Schnabel, một cây bút máy không nghi ngờ gì là có phần tồi tàn. Tuy nhiên, điều quan trọng trong buổi đấu giá này không phải là bán được gì, mà là cuối cùng đã quyên góp được bao nhiêu tiền.

Vì là buổi đấu giá từ thiện, những người ngồi đây phần lớn đều là những nhân vật thành công có uy tín. Sau khi món vật phẩm được chốt giá, chủ nhà sẽ công bố tên người thắng cuộc, nhằm thỏa mãn lòng hư vinh của những người quyên tặng này. Dưới sự dẫn dắt của người hầu, Giang Thần và Hạ Thi Vũ đi đến hội trường bên cạnh, ngồi vào những chỗ ở góc. Các khách mời đều đã an tọa, sứ giả đứng ở cửa liền nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Thấy đã gần đến giờ, người dẫn chương trình dạ tiệc, ông Gia Vui Uy, bước lên bục, cầm micro khẽ ho một tiếng, sau đó mỉm cười nhìn về phía các khách mời có mặt. "Thật vinh hạnh và rất cảm ơn hôm nay có thể gặp gỡ chư vị tại đây, chúng ta tụ họp vì cùng một mục đích, vì những người cần giúp đỡ..." Lời mở đầu chẳng có chút điểm sáng nào, đối với Giang Thần, một kẻ vô thần không có tấm lòng thương người bao la, những gì Gia Vui Uy nói không hề khơi gợi được hứng thú của hắn. So với việc làm từ thiện, hắn càng quan tâm đến việc có thể đấu giá được món đồ chơi thú vị nào từ buổi bán đấu giá này.

Không làm Giang Thần thất vọng, khi ông Gia Vui Uy nói lời kết thúc, một mỹ nữ mặc đồng phục của Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc liền bước tới, trên tay nâng chiếc hộp gỗ bọc gấm đỏ, bên trong là một tách trà trông cổ kính. "Chiếc tách trà từng được Nữ hoàng Victoria sử dụng, đến nay đã có hai trăm năm lịch sử, do Công tước Edward đến từ Luân Đôn quyên tặng, giá khởi điểm năm triệu đô la!" Trong hội trường vang lên tiếng vỗ tay, mọi người gửi gắm sự kính trọng đến vị công tước hào phóng này, sau đó giơ cao bảng đấu giá trong tay.

Cuối cùng, chiếc tách trà từng được nữ vương dùng đã được chốt với giá cao ngất trời mười bảy triệu đô la. Món thứ hai cũng là đồ cổ, không có gì đáng nói. Đến món thứ ba, Giang Thần chợt phấn chấn. Bởi vì thứ sắp được đấu giá, chính là cây bút máy hắn từng dùng, với giá khởi điểm một trăm ngàn đô la!

Thật lòng mà nói, hắn rất mong đợi xem rốt cuộc cây bút máy này sẽ được đấu giá với mức giá nào. Nhưng thực tế lại vô cùng tàn khốc, trong phòng đấu giá im lặng hai giây, vậy mà không ai ra giá. Thấy cây bút máy của mình sắp bị ế, vẻ mặt Giang Thần chợt ngượng nghịu. Mẹ kiếp, màn thể hiện này có hơi quá rồi!

Nhìn vẻ mặt chịu thiệt của Giang Thần, Hạ Thi Vũ mím môi cong khóe miệng, không khỏi cảm thấy buồn cười. Rút bảng đấu giá ra, nàng tiện tay viết lên đó một chuỗi số 0, chuẩn bị thay hắn đấu giá cây bút máy này. Thế nhưng đúng lúc này, phía bên kia hội trường có người giơ bảng, người dẫn chương trình chợt đưa mắt nhìn sang đó, kinh hô. "Một triệu đô la! Trực tiếp tăng giá gấp mười lần! Người thắng cuộc là Carmen Rothschild! Hãy để chúng ta dành những tràng pháo tay cho vị tiên sinh hào phóng này, và cho gia tộc hào phóng này..."

Tiếng vỗ tay rầm rộ vang lên, Giang Thần cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Lúc này hắn chú ý thấy, Carmen ngồi ở đằng kia đang mỉm cười với hắn, từ xa nâng ly. Được rồi, cuối cùng cũng có người biết hàng.

Món hàng thứ tư là vật phẩm chính của buổi đấu giá, bức 《 Trân Châu Trên Thái Bình Dương 》, đã khuấy động một đợt cao trào nhỏ trong buổi đấu giá, giá khởi điểm năm triệu đô la, mỗi lần tăng giá không được ít hơn một trăm ngàn. Thế nhưng, bức tranh vừa được đưa ra, liền bị một thổ hào trực tiếp chơi ngông tăng giá gấp đôi, lên mười triệu đô la! Nhưng rất đáng tiếc, đối thủ của hắn lại là Giang Thần. Sau một hồi so tài, khi tiếng búa thứ ba vang lên, bức họa này cuối cùng đã được chốt với giá cao ngất 110 triệu đô la, bị Giang Thần giành lấy. Một bức tranh được bán với giá 110 triệu đô la, cho dù các khách mời tại đó không thiếu người có tiền, nhưng vẫn không khỏi líu lưỡi trước cái giá cuối cùng khủng khiếp này.

Không ít minh tinh và danh viện càng trần trụi ném ánh mắt về phía Giang Thần, đồng thời cũng những ánh mắt ghen ghét lộ liễu về phía Hạ Thi Vũ đang ngồi cạnh hắn, hận không thể người ngồi ở vị trí đó chính là mình. Món hàng thứ năm xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của Giang Thần. Đó là một cuốn sổ tay không hề bắt mắt chút nào. Chính xác hơn, đó là một quyển mật mã. Và lai lịch của quyển mật mã này, có đôi chút đặc biệt...

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại Truyen.free.