(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 117: Lão lạt Sái Tiên
Thành Trịnh rộng lớn ấy cuối cùng cũng đã khôi phục lại vẻ phồn hoa náo nhiệt như xưa.
Trên các con phố của thành Trịnh, ngựa xe tấp nập như nước chảy, đoàn thương khách các nước nối tiếp không ngừng, người qua lại đông đúc như sóng triều.
Nắng xuân lại lần nữa ghé thăm, đất trời lại tràn đầy sức sống, một khung cảnh tràn đầy nhựa sống.
Tiết trời này, đi ra ngoài du ngoạn là một lựa chọn vô cùng tuyệt vời.
Lý Nhiên trước đây vẫn luôn không hiểu rốt cuộc mục đích của việc du ngoạn là gì.
Thế nhưng thời gian thoi đưa, khi hắn đã trải qua mấy năm chìm nổi trong loạn thế này, kinh qua bao sự đời, hắn cuối cùng cũng dần hiểu được rằng, có thể hiếm hoi lắm mới được thoát ly thế tục, đó là một thể nghiệm quý giá đến nhường nào.
Đáng tiếc, hắn vừa định cùng Sái Nhạc ra ngoài ngao du một chuyến thì Sái Tiên lại phái người gọi hai người họ về.
Hai người trở lại Sái phủ, Lý Nhiên ban đầu còn tưởng nhạc phụ có chuyện gì muốn dặn dò, nhưng nào ngờ Sái Tiên lại dành cho hắn một "bất ngờ" lớn.
"Hai con đã về rồi sao?"
"Thưa cha."
"Con rể ra mắt nhạc phụ đại nhân."
Lý Nhiên và Sái Nhạc lần lượt hành lễ.
Sái Tiên khoát tay, ra hiệu hai người ngồi xuống, sau đó lại sai gia nhân dâng rượu, bày cỗ, hiển nhiên đây là một bữa tiệc gia đình nhỏ.
"Cha, đều là người trong nhà, cần gì phải khách sáo thế này? Con gái thấy vậy ngược lại có chút..."
Sái Nhạc th���y phụ thân làm chuyện lạ trịnh trọng như vậy, nhất thời nổi hết cả da gà.
Một bên Lý Nhiên cũng không khỏi ngẩn người ra, thầm nghĩ: Lão già này lại muốn giở trò gì đây?
"Khụ khụ..."
Sái Tiên dường như chợt nhiễm phong hàn, sắc mặt không được tốt lắm, che miệng ho khan một tiếng, lúc này mới ngẩng đầu nhìn hai người.
"Ai, già rồi, người ta vừa già là sợ nhất cảnh cô quạnh, cho nên mới gọi hai con về cùng ăn một bữa cơm."
"Cha cũng biết, khoảng thời gian này hai con vẫn luôn ở bên ngoài, là vì tránh né chuyện tục trong nhà, cũng không muốn bị người ta dị nghị."
"Nhưng lẽ thường ở đời, sức người khó lòng cưỡng lại, chuyện đời nào có thể muốn tránh là tránh được?"
"Thì ra là vậy, cha à, con gái và Tử Minh đến lúc đó sẽ thường xuyên về thăm cha, để cha đỡ buồn hơn một chút, được chứ?"
Sái Nhạc chỉ cho rằng cha mình lại cô quạnh, cho nên mới nhớ đến nàng.
Sái Tiên nhưng lại không gật cũng không lắc đầu, chẳng qua là một bên nở nụ cười hiền hậu, một bên dùng ngón tay chỉ về phía con gái, khẽ gật đầu.
Đợi bữa tiệc đang diễn ra đến một nửa, chỉ thấy một gia nhân bước nhanh tới, khom người báo cáo, cất lời nói:
"Chủ công, hai vị thiếu chủ đã đợi ở ngoài cửa."
Sái Tiên nghe vậy, chỉ phất tay ra hiệu người này lui xuống, rồi đột nhiên lên tiếng:
"À phải rồi, hôm nay ta còn có một chuyện lớn muốn bàn với các con."
Nói đoạn, Sái Tiên lại lần nữa giơ tay ra hiệu, bên ngoài liền có hai người bước vào.
Chính là Sái Võng và Sái Tuân.
"Trọng huynh? Quý huynh?"
Sái Nhạc nhìn thấy hai người, lúc này không khỏi kinh ngạc.
Còn Lý Nhiên một bên cũng lờ mờ nhận ra ý đồ của Sái Tiên, liền im lặng quan sát, không lên tiếng.
Chỉ thấy hai người bái kiến Sái Tiên xong cũng không ngồi xuống, ngược lại vô cùng cung kính, thậm chí có phần sợ sệt đứng cạnh Sái Tiên.
Ánh mắt Sái Tiên lướt qua người hai người, rõ ràng mang theo một tia oán khí.
Chẳng qua là không biết hắn oán hận hai huynh đệ này, hay là oán hận chính mình.
"Tử Minh."
Một lát sau, Sái Tiên lại gọi Lý Nhiên như vậy.
"Con rể có mặt."
Lý Nhiên vội vàng đứng dậy ứng tiếng.
Chỉ nghe Sái Tiên khéo léo nói:
"Trước kia lão phu đã từng nói với con, lão phu có ba đứa con trai, Thụ Ngưu tuy là con lớn, nhưng lại không phải con vợ cả. Võng nhi, Tuân nhi tuy là con trai trưởng, nhưng tuyệt đối không phải là người có thể gánh vác trọng trách lớn."
"Chuyện cứu giúp nước Vệ, do hai đứa chúng nó gây ra, con đều tận mắt nhìn thấy rồi. Làm việc thì qua quýt, bị người ta tính kế như vậy mà không biết gì! Nếu cơ nghiệp trăm năm của Sái thị ta mà rơi vào tay bọn chúng, tương lai sẽ ra sao, thật khiến người ta lo lắng khôn nguôi."
Lý Nhiên một bên nghe, một bên không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, nhạc phụ lại ngay trước mặt hai người em vợ mà chê bai, quở trách bọn họ một trận như vậy!
Đây quả thực là một chuyện lạ.
Điều càng khiến Lý Nhiên ngạc nhiên hơn nữa là, Sái Võng và Sái Tuân nghe Sái Tiên nói những lời giận dữ đến thế, lại cũng chẳng có chút phản ứng nào, cứ như cá muối vứt trên đất, chắc chắn là không thể lật mình nổi vậy.
"Cái này... Sao nhạc phụ lại nói ra những lời này, Trọng huynh và Quý huynh chẳng qua là thiếu thốn rèn luyện mà thôi, nếu sau này nhạc phụ có thể giao cho họ một chút việc vặt, để họ được rèn luyện nhiều hơn, nhất định có thể khiến Sái thị gia môn phát dương quang đại."
Ngay trước mặt Sái Võng và Sái Tuân, những lời xã giao cần thiết tự nhiên vẫn phải nói.
Dù là giả tạo hay nói theo ý người, Lý Nhiên nói những lời này ngoài việc ứng phó qua loa, kỳ thực cũng là xuất phát từ tấm lòng chân thành.
Sái Võng và Sái Tuân tuy nói không có bản lĩnh gì lớn, nhưng điều này cũng không có nghĩa là sau này họ sẽ không có bất cứ thành tựu nào.
Trước kia là có Thụ Ngưu luôn đè nặng trên đầu họ, nên họ không có cơ hội được rèn luyện. Mà nay Thụ Ngưu đã bị trục xuất khỏi cửa, đứng ở góc độ của Lý Nhiên mà nhìn, Sái Tiên nên giao cho hai huynh đệ họ một chút gánh nặng thì hơn, nếu không, làm sao họ có thể thành tài được?
Nghe lời này, Sái Võng và Sái Tuân đồng thời hướng Lý Nhiên nhìn với ánh mắt vô cùng cảm kích.
Nhưng Sái Tiên nghe xong liền lập tức lắc đầu, rồi liên tục khoát tay nói:
"Được rồi được rồi, con không cần phải bênh vực hai kẻ phế vật này nữa."
"Nếu bọn chúng có chút tài năng, triển vọng, lão phu há lại có thể dung túng Thụ Ngưu lớn mạnh đến nước này sao?"
"Lần này Thụ Ngưu gây loạn, lão phu cũng xem như nhìn thấu mọi chuyện. Nếu muốn Sái thị gia môn ta trăm năm hưng thịnh, e rằng vẫn phải trông cậy vào con thôi."
Lời vừa nói ra, bốn phía nhất thời lặng như tờ.
Sái Võng và Sái Tuân trợn mắt há mồm nhìn Sái Tiên chằm chằm, vẻ khó tin giống như sét đánh giữa trời quang, vừa vặn giáng xuống đầu họ, nỗi kinh ngạc và sợ hãi lập tức tràn ngập khắp gương mặt.
Sái Nhạc nghe vậy, cũng lộ vẻ không thể tin nổi, khuôn mặt xinh đẹp treo đầy vẻ kinh ngạc.
Chỉ có Lý Nhiên.
Kỳ thực, hắn đã sớm đoán được Sái Tiên muốn nói gì, cho nên giờ phút này vẫn bình tĩnh như mặt nước.
Nhưng hắn biết, lúc này hắn tuyệt đối không thể bình tĩnh như vậy được.
"Nhạc phụ đại nhân!"
"Chuyện này tuyệt đối không thể!"
Hắn không hề nghĩ ngợi, lập tức đứng dậy dập đầu xuống đất.
"Lão phu còn chưa nói hết, con sao lại nóng lòng cự tuyệt lão phu đến thế?"
Sái Tiên lúc ấy liền nổi giận, đôi mắt ưng lóe lên vẻ không vui.
"Lão phu chẳng qua là muốn con có thể tiếp quản một nửa gia nghiệp Sái thị mà thôi..."
"Nhạc phụ đại nhân, con rể tuyệt đối không phải kẻ tham lam gia nghiệp Sái thị, hành động này tuyệt đối không được!"
Không đợi Sái Tiên nói hết lời, Lý Nhiên liền lập tức lần nữa khấu đầu cự tuyệt.
Hắn quá hiểu chiêu này của Sái Tiên, chẳng phải rõ ràng là đang thử dò xét mình sao?
Ngay trước mặt Sái Võng và Sái Tuân mà lại cho mình một nửa gia nghiệp, sau này Sái Võng và Sái Tuân sẽ nghĩ sao?
Mà nếu thật sự truyền ra ngoài, Tử Sản sẽ nghĩ thế nào? Trong ngoài nước Trịnh sẽ nghĩ thế nào? Thiên hạ lại sẽ nghĩ thế nào?
Chẳng lẽ Lý Nhiên hắn đánh bại âm mưu của Thụ Ngưu, chẳng lẽ là vì muốn phân chia một nửa gia nghiệp Sái thị sao?
Vậy chẳng phải là một kẻ tiểu nhân sống sờ sờ sao?
"Quả đúng là lão mưu thâm hiểm mà..."
Lý Nhiên không nhịn được thầm rủa một tiếng.
Sái Tiên biết rõ mình không thể nào tiếp nhận, lại vẫn ngay trước mặt Sái Võng và Sái Tuân nói ra ý nghĩ đó, chẳng phải là muốn Lý Nhiên hắn thề rằng sau này tuyệt đối không chia sẻ gia nghiệp Sái thị sao?
Bề ngoài tỏ vẻ hiền hòa, nhưng kỳ thực trong lòng đang tính toán đủ điều.
Sự lão luyện thâm hiểm này, e rằng chỉ có m��nh Sái Tiên là bậc nhất thôi.
"Từ xưa tới nay, chưa từng nghe nói có người khác họ nào có thể thừa kế gia nghiệp. Con rể hiểu rõ Chu Lễ, dù không dám nói là học rộng hiểu sâu mọi thứ từ xưa đến nay, nhưng cũng biết thế nào là lễ chế. Xin nhạc phụ đừng nhắc lại chuyện này nữa!"
Lý Nhiên không cho Sái Tiên bất cứ cơ hội nào, những lời này chặt chẽ không kẽ hở, ai cũng không thể tìm ra bất cứ sơ hở nào.
Nghe vậy, Sái Tiên nhìn Lý Nhiên rồi rơi vào trầm mặc.
Hai người Sái Võng và Sái Tuân đứng bên cạnh run rẩy trong lòng, nhưng vì tình thế trước mắt, cũng không dám nói một lời, thậm chí không dám thở mạnh một tiếng, thật sự khó chịu vô cùng.
Sái Nhạc ngồi ở một bên, nhất thời cũng tim đập thình thịch đến tận cổ, một bên là cha mình, một bên là phu quân, nàng rơi vào tình thế vô cùng khó xử. Những dòng chữ này, thấm đượm công sức của người dịch, xin được truyen.free độc quyền lưu giữ.