Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 36: Thúc Hướng nổi giận

Vậy rốt cuộc tại sao nước Tấn lại chọn Bình Khâu để tổ chức hội minh?

Câu trả lời nằm ở chỗ này: bốn ngàn cỗ chiến xa!

Sái Nhạc bên cạnh chưa từng thấy qua cảnh tượng nào hùng vĩ đến thế, lập tức há hốc mồm. Nhìn đội quân hàng trăm ngàn người hùng tráng, ngút ngàn, không thể sánh kịp trước mắt, hắn kinh ngạc đến sững sờ.

Nghe thấy tiếng Lý Nhiên, hắn mới hoàn hồn, kinh ngạc hỏi:

"Rốt cuộc là nguyên nhân gì?"

Lý Nhiên nhìn bụi đất cuồn cuộn bay lên ở phía xa, không khỏi cảm khái:

"Vùng đất này địa thế bằng phẳng, bình yên trải rộng đến vô tận, hơn bốn ngàn cỗ chiến xa dàn thành hàng, uy thế ngút trời. Cảnh tượng ấy khiến người ta khiếp sợ, thử hỏi trong số các chư hầu thiên hạ, ai dám sánh bằng?"

"Hàn Khởi chọn địa điểm hội minh ở đây chính là để khoe khoang quân uy nước Tấn của hắn."

Nếu không phải tận mắt thấy Hàn Khởi dẫn đại quân phô trương thế này, Lý Nhiên e rằng cũng không nghĩ ra nguyên do này.

Lúc này, nhìn Hàn Khởi đứng trên chiến xa vung cờ đỏ, hắn không khỏi chấn động trước sự cáo già xảo quyệt của kẻ này.

Mỗi cỗ chiến xa của nước Tấn ước chừng trang bị năm mươi binh sĩ, ở đây có hơn bốn ngàn cỗ, có nghĩa là lần này nước Tấn đã huy động ít nhất hai trăm ngàn quân. Với quy mô quân dung như vậy, nếu chỉ toàn bộ hành quân bộ binh, thì khí thế tất nhiên sẽ giảm đi nhiều. Nhưng nếu áp dụng phương pháp bộ binh hỗn hợp chiến xa, thì càng thêm uy vũ hùng tráng, hỏi ai nhìn vào mà không kinh sợ?

Nhưng nếu đưa ngần ấy chiến xa vào Khúc Ốc hay Giáng thành, thì hiển nhiên không thể phô bày hết, tự nhiên cũng không thể thể hiện được uy thế ngút trời này.

Chỉ có một nơi nhỏ bé, ít người biết đến như Bình Khâu, với vùng đất rộng rãi mà hoang vu như vậy, mới đủ không gian để đại quân dàn trận, hùng vĩ như rồng cuộn, uy nghi tráng lệ.

Về tài điều binh khiển tướng, Lý Nhiên không rõ Hàn Khởi ra sao.

Nhưng nói về khoản làm màu, phô trương này, Lý Nhiên tuyệt đối phải giơ ngón tay cái mà khen Hàn Khởi.

"Kẻ này cũng thật biết cách làm dáng."

Theo hắn biết, hiện tại, hai mươi vạn quân này e rằng đã là tất cả của cải của nước Tấn.

Việc này chẳng khác gì một vị vương giả trong rừng, khi sắp chết, tập hợp vạn vật trong rừng, ngửa mặt lên trời gầm thét để tỏ rõ phong thái vương giả của mình, đây chẳng phải là đang làm màu thì là gì?

Dốc hết sức lực cả nước chỉ để phô bày cái địa vị bá chủ đang dần tàn lụi của mình, làm dân lầm than, hao tổn tài vật, giữ mặt mũi mà mất cả áo quần, còn tệ hại hơn cả Thất Thương Quyền.

"Tấn hầu xem ra quả thực đã hồ đồ rồi."

Lý Nhiên lắc đầu thở dài, đối với màn biểu diễn này của Hàn Khởi cũng không đánh giá, dù sao đây là màn phô diễn dành riêng cho các vị quân chủ chư hầu xem, chẳng liên quan gì đến hắn.

Dĩ nhiên, Lỗ hầu đối với cảnh tượng này cảm thấy chấn động, vội vàng gọi Lý Nhiên, hỏi ý kiến về chuyện này.

Lý Nhiên dành cho Hàn Khởi một lời đánh giá vô cùng xác đáng: Lập uy mà không lập đức, cố gắng quá sức: sớm muộn gì cũng bại vong.

Lỗ hầu nghe xong, suy tư hồi lâu, liền hiểu rõ ý tứ của Lý Nhiên. Không khỏi gật đầu tán thành.

Vì vậy, các chư hầu vốn dĩ còn ôm những toan tính riêng, khi thấy quân uy nước Tấn như thế, ai nấy đều như cà tím gặp sương, còn đâu tâm trí mà toan tính điều gì nữa, ai nấy đều ghi nhớ ý niệm "tuyệt đối không được đắc tội nước Tấn", yên lặng chờ đợi hội minh bắt đầu.

Quý Tôn Túc cũng vậy, hắn hoàn toàn không ngờ Hàn Khởi lại chơi một chiêu này.

Hắn vốn cho rằng hội minh lần này chẳng qua là mượn cớ loạn lạc ở nước Sở để làm một màn trình diễn chính trị mà thôi. Cùng lắm thì sẽ đứng ra giải quyết một vài mâu thuẫn như giữa nước Lỗ và các tiểu quốc lân cận, để củng cố hình ảnh minh chủ của mình.

Nhưng hắn lại nào ngờ Hàn Khởi lại dữ dội đến thế, lại huy động binh lực cả nước để "đe dọa"?

Nhìn thấy cảnh tượng này, hắn vốn đã yên tâm, lại bắt đầu trở nên lo lắng đề phòng. Hắn hiểu rằng Hàn Khởi này thực sự là kẻ vừa muốn giữ thể diện, vừa muốn giữ cả lợi ích.

Vì vậy, khiến hắn không khỏi nghĩ đến, Hàn Khởi sĩ diện như vậy, nếu đến lúc đó thực sự lấy mình ra làm vật tế, hơn nữa còn là kiểu "bỏ đá xuống giếng", thì phải làm sao?

Nhưng bây giờ suy nghĩ vấn đề này nữa, hiển nhiên đã muộn, chỉ còn hai ngày nữa là đến hội minh. Cho dù bây giờ hắn có đưa thêm lễ vật cho Hàn Khởi, thì cũng không thể xác định được rốt cuộc Hàn Khởi có giúp mình hay không.

"Dù thế nào cũng phải thử lại một lần!"

Nghĩ tới nghĩ lui, Quý Tôn Túc vẫn cảm thấy không yên tâm, quyết định nên đến "thăm hỏi" Hàn Khởi một chuyến nữa thì tốt hơn, vì vậy, sai Quý Tôn Hợi lại mang theo trọng lễ đến gặp.

Ngày hôm sau, Quý Tôn Hợi từ chỗ ở của Hàn Khởi trở về, với vẻ mặt tươi cười, cho biết Hàn Khởi đã nhận lễ vật, Quý Tôn Túc lúc này mới cảm thấy yên lòng.

Đến buổi chiều, Lỗ hầu, Quý Tôn Túc và Lý Nhiên cùng một số người khác ở chỗ ở thương nghị những tình huống có thể gặp phải trong buổi họp ngày mai. Lỗ hầu vì lên ngôi chưa lâu, e rằng không trấn áp nổi tình hình, sợ đến lúc đó sẽ làm mất thể diện nước Lỗ.

Vì vậy, đám người thương nghị và đi đến thống nhất, chính là quyết định để Quý Tôn đại phu thay quân chủ phát biểu, còn quân chủ chỉ phụ trách nghi lễ Sáp Huyết cuối cùng là đủ.

Lỗ hầu dĩ nhiên là chẳng biết hỏi gì, mọi việc đều nghe theo Quý Tôn Túc. Lý Nhiên ở đây cũng không có quyền lên tiếng gì, rốt cuộc hắn cũng chỉ là một khách khanh, lần này có thể đi theo Lỗ hầu đi sứ nước Tấn, hoàn toàn là vì Thúc Tôn Báo "ốm liệt giường", cho nên mọi người nói gì, hắn cũng chỉ đành nghe vậy.

Sau khi thương nghị xong đối sách ngày mai, Quý Tôn Túc lại lo lắng Lỗ hầu e sợ, không giấu được. Đang muốn giả vờ an ủi một chút, nhưng không ngờ, nghe được binh sĩ bên ngoài trướng bẩm báo:

"Quân thượng, Tấn đại phu Dương Thiệt Hật cầu kiến."

Lời bẩm báo này khiến tất cả mọi ngư��i đều bất ngờ, giờ khuya khoắt thế này, Dương Thiệt Hật đột ngột đến thăm là vì lẽ gì?!

"Dương Thiệt Hật? Hắn tới đây làm gì?"

Quý Tôn Túc dĩ nhiên biết rõ về Dương Thiệt Hật. Ban đầu Lỗ hầu lên ngôi, Dương Thiệt Hật còn từng đến nước Lỗ dự lễ. Khi hắn giữ chức Thủ khanh nước Tấn, cũng từng dẫn Quý Tôn Ý Như đến bái phỏng trước.

Trong mắt hắn, Dương Thiệt Hật chính là kẻ cứng nhắc, cổ hủ, chăm chăm giữ khư khư Chu Lễ mà không chút lay chuyển.

Cho nên, hắn vốn không mấy ưa thích Dương Thiệt Hật. Nghe nói hắn đến thăm, Quý Tôn Túc khẽ cau mày, giơ tay ra hiệu cho người dẫn vào.

Mà Lý Nhiên thì đứng lặng một bên, ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.

Trên thực tế, những gì sắp xảy ra tối nay, mặc dù tất cả đều do hắn giật dây sau lưng. Nhưng ngoài mặt, hắn tối nay chỉ đóng vai một người xem khách quan. Còn nhân vật chính thực sự chính là Dương Thiệt Hật và Quý Tôn Túc.

Dương Thiệt Hật bước vào với dáng vẻ không chút nể nang.

"A, Thúc Hướng đại giá quang lâm. . ."

"Thôi đi."

Không đợi Quý Tôn Túc nói hết lời khách sáo, Dương Thiệt Hật liền hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời hắn.

Chỉ thấy Dương Thiệt Hật sắc mặt lạnh băng, sau khi đi vào, cũng không thèm hành lễ với Lỗ hầu, hai tay chắp sau lưng, hơi ngửa đầu, vẻ ngạo nghễ.

Quý Tôn Túc nghe vậy sững người, thầm nghĩ: Lão già này ăn phải thuốc nổ hay uống nhầm thuốc gì rồi? Trông như thể đang tức giận không có chỗ trút vậy?

"Dương Thiệt Hật, đây là nơi trú ngụ của quả quân nước Lỗ ta, đại phu đã đến thăm, lại từ chối vấn lễ quả quân, thế này là sao?"

"Hừ! Quý Tôn Túc! Ngươi cũng xứng cùng lão phu luận lễ?"

Bên này Quý Tôn Túc vừa dứt lời, Dương Thiệt Hật liền không chút chậm trễ phản bác lại.

Đón lấy, chỉ thấy Dương Thiệt Hật ánh mắt trầm lại, thần sắc trên mặt lập tức u ám.

"Minh ước Tống quy định, các chư hầu cùng nhau suy tôn Tấn và Sở, dập tắt chiến loạn, giữa các chư hầu không được tùy tiện khai chiến; nếu không có lý do chính đáng, sẽ bị coi là vi phạm minh ước!"

"Ngươi nước Lỗ trong khi ở đây, áp bức hai nước Cử, Chu, còn ngang nhiên cưỡng chiếm thành ấp, thôn tính đồng ruộng của nước khác, trong mắt nước Lỗ các ngươi còn có xem nước Tấn ta là minh chủ nữa không?!"

Dương Thiệt Hật một phen gầm lên, khiến cho Quý Tôn Túc cũng bị kinh hãi tột độ, vội vàng suy tư đối sách.

Nhưng Dương Thiệt Hật lại không cho hắn cơ hội, vẫn căm phẫn nói tiếp:

"Hiện nay, quân chủ hai nước Cử, Chu đã bẩm báo việc này lên quả quân, hai vị quân chủ này đến dự hội lần này là để đòi lại đất đai từ tay nước Lỗ các ngươi. Nghe nói khi họ xuất binh thu hồi đất đai, vẫn còn gặp phải sự chống cự mãnh liệt từ nước Lỗ các ngươi, có chuyện này không?"

"Ây... Chuyện này..."

"Rốt cuộc có hay không chuyện này!"

Dương Thiệt Hật thấy Quý Tôn Túc còn muốn quanh co chối cãi, lập tức quát lớn thêm lần nữa.

Quý Tôn Túc bị tiếng hô này giật mình kinh hãi, vội vàng gật đầu:

"Là là... là... Có chuyện đó... Nhưng Thúc Hướng đại phu có điều không biết... Quý thị ta xuất binh hoàn toàn là vì..."

"Ngươi có vì bất cứ lý do gì đi nữa! Cưỡng chiếm thành ấp của người khác chính là vi phạm minh ước Tống!"

"Sỉ nhục! Nước Lỗ đơn giản là nỗi sỉ nhục trong các chư hầu!"

Dương Thiệt Hật sắc mặt tràn đầy phẫn nộ.

Lỗ hầu nghe vậy, liền khẽ đưa mắt nhìn sang Lý Nhiên.

Mặc dù biết kế hoạch của Lý Nhiên, nhưng hắn không ngờ Dương Thiệt Hật lại dùng lời lẽ kịch liệt đến vậy.

Dù sao bản thân cũng là quân chủ nước Lỗ, Dương Thiệt Hật mắng nước Lỗ như vậy, chẳng phải là đang chửi chính mình?

Ai ngờ Lý Nhiên chỉ khẽ lắc đầu, tỏ ý hắn không cần lên tiếng.

Mà Quý Tôn Túc cũng bị một tràng mắng mỏ này của Dương Thiệt Hật khiến cho có chút không biết làm sao.

Hắn sở dĩ vẫn chưa kịp phản ứng, chủ yếu là hắn mới vừa đưa thêm lễ vật cho Hàn Khởi, Dương Thiệt Hật này rốt cuộc cũng là cùng phe với Hàn Khởi, thế mà lúc này lại đến vạch trần mình sao? Chẳng phải là quá không tử tế rồi sao?

"Thật ra thì, quả quân đã hạ lệnh, buổi hội minh ngày mai, Lỗ hầu đừng tham dự, lập tức quay về nước! Về phần hội minh, chỉ cần phái một đại phu đến để cùng các đại phu chư hầu khác tề tựu là đủ."

Xem ra chuyện này xác thực đã lọt đến tai Tấn hầu, nếu không Dương Thiệt Hật tuyệt đối không dám không cho đường đường một vị quân chủ tham dự hội minh lần này.

Nghe nói như vậy, Quý Tôn Túc lập tức ngây người ra, hắn vốn dĩ tối nay đã vạn sự chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ ngày mai tại hội minh có thể thay quân chủ phát biểu, phô trương uy phong Quý thị của hắn. Nhưng lúc này, màn kịch của hắn lại bị Dương Thiệt Hật đánh tan tác không còn gì!

Tử Phục Tiêu, người vẫn luôn bực bội nín lặng ở một bên, lúc này cũng không thể ngồi yên được nữa. Hắn liền đứng phắt dậy, dựa vào lý lẽ mà tranh luận:

"Thúc Hướng đại phu xin hãy nói cẩn thận! Nước Cử và nước Chu chẳng qua là hai nước man di, các ngươi bây giờ vì hai nước man di ấy, mà lại muốn đắc tội với chúng ta, một nước cùng tông tộc sao? Chẳng lẽ Thúc Hướng đại phu định vứt bỏ tình nghĩa huynh đệ trong Chu Lễ mà không đoái hoài sao? Được rồi, nếu đã như vậy, chúng tôi xin tuân mệnh!"

Dương Thiệt Hật nghe vậy, nghiêng đầu sang chỗ khác, ánh mắt giao nhau với Tử Phục Tiêu. Điều khiến hắn không ngờ chính là, trong số các đại phu nước Lỗ, lại có người tài ăn nói đến vậy. Điều này cũng khiến hắn muôn phần bất ngờ.

Nhưng Dương Thiệt Hật dù sao cũng không phải hạng xoàng, nghe vậy, chỉ trầm ngâm chốc lát, liền lập tức phản kích:

"Ha ha! À, ra là Tử Phục đại phu. Hiện tại nước Tấn ta có bốn ngàn cỗ chiến xa đang dàn trận ở đây, nếu chúng ta không nói đến đạo lý, thì e rằng cũng chẳng có chư hầu nào ngăn cản nổi! Huống hồ, hiện tại chúng ta chính là đang nói đến công lý! Nếu các ngươi đánh nước khác còn có thể lý luận, vậy bây giờ chúng ta liền dẫn quân Tấn, thống lĩnh các chư hầu, nhân lúc phẫn nộ của Chu, Cử, Khởi, Tăng, đến để trừng phạt tội lỗi của các ngươi, có được không?!"

"Sao có thể như vậy được! Quả quân ở đây, lần này không quản ngàn dặm xa xôi đến đây tham dự, há có thể bị đùa giỡn như vậy! Tấn hầu đang ở đâu, lão phu muốn yết kiến Tấn hầu!"

Quý Tôn Túc dĩ nhiên không chịu nghe lời, trong lúc nhất thời trợn m��t nhìn, biểu hiện được vô cùng ủy khuất.

"Thúc Hướng đại phu, có phải có sự hiểu lầm nào không? Quả nhân ngàn dặm xa xôi đến đây, chẳng lẽ Tấn hầu sẽ để quả nhân cứ thế quay về nước sao?"

Lỗ hầu biểu hiện được rất khiếp sợ, dù sao không có bắt đầu liền đã kết thúc, điều này ít nhiều gì cũng có chút không nói được.

Thế mà Dương Thiệt Hật nghe vậy lại chỉ khẽ thi lễ với hắn, rồi nhàn nhạt nói:

"Quân chủ không cần nói nhiều, ngoại thần cũng chỉ là phụng mệnh quả quân mà làm việc thôi."

"Quý Tôn đại phu, quả quân còn dặn dò, nếu Quý thị ngươi cưỡng chiếm thành ấp của hai nước Cử, Chu, thì hội minh lần này ngươi cứ ở lại đây, ngày mai tại buổi họp, chính ngươi hãy đi nói chuyện với quân chủ hai nước Cử, Chu."

"Còn xin quân chủ lập tức quay về nước Lỗ!"

Dương Thiệt Hật không nói thêm lời nào thừa thãi, sau khi nói xong nghiêng đầu bỏ đi ngay, không một chút chần chừ.

Lần này, ngay cả sự tự tin tột độ của Quý Tôn Túc cũng bị một phen này của Dương Thiệt Hật đánh tan tác thành nhiều mảnh, hắn đứng tại chỗ thần sắc vẫn còn ngơ ngẩn, mà vẻ mặt đờ đẫn cũng mãi không tan biến.

"Quý Tôn đại phu... Quả nhân..."

Lỗ hầu dĩ nhiên biết đây hết thảy đều do Lý Nhiên giật dây sau lưng, vì vậy lúc này hỏi Quý Tôn Túc, tình thế hiện tại nên làm gì.

Quý Tôn Túc nghe tiếng hoàn hồn, lúc này thở dài nói:

"Nếu đã như thế, quân chủ cứ quay về đi, chuyện tranh chấp này cứ để lão thần ứng phó là được."

Kỳ thực, vào giờ phút này hắn còn có thể có biện pháp gì? Thân ở nước Tấn, có thể nói người là dao thớt, ta là cá thịt.

《Tả truyện: Lỗ Chiêu Công mười ba năm》 chép: Người Chu, người Cử tố cáo với nước Tấn rằng: "Nước Lỗ sớm chiều đánh phạt chúng tôi, gần như mất nước. Chúng tôi không cùng chung chính nghĩa, nên Lỗ mới chiếm đoạt." Tấn hầu không gặp mặt công, sai Thúc Hướng đến nói rằng: "Các chư hầu sẽ kết minh ở Giáp Tuất, quả quân biết việc đó không phải việc của quân chủ, xin quân đừng lo lắng." Tử Phục Huệ Bá đối lại rằng: "Quân tin lời tố cáo của man di, đoạn tuyệt với nước huynh đệ, bỏ lại hậu duệ của Chu Công, cũng chỉ vì quân. Quả quân vâng mệnh vậy." Thúc Hướng nói rằng: "Quả quân có bốn ngàn cỗ chiến xa ở đây, dù dùng đạo vô đạo mà hành xử, tất cũng đáng sợ vậy. Huống hồ đây là thuận theo đạo lý, thì ai địch nổi? Bò dù mạnh khỏe, nhưng giận dữ với heo con mà liều mạng, liệu có không chết chăng? Đàn ông vui chơi, con cháu lại lo âu, chuyện tầm thường này có thể bỏ qua ư? Nếu vâng theo ý chí của nước Tấn, dùng quân của các chư hầu, nhân lúc cơn giận của Chu, Cử, Khởi, Tăng, để trừng phạt tội của nước Lỗ, giữa hai mối lo ấy, còn gì hơn mà không thể khắc phục?" Người nước Lỗ sợ hãi, tuân lệnh.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free