(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 71: Phụ thân tâm sự
Sái Nhạc ngồi xe ngựa vội vã trở về nhà, lảo đảo nghiêng ngả lao vào cổng. Đúng lúc cô va phải Sái Tiên vừa định bước ra ngoài.
"Ai cha! Con nha đầu điên này, làm cái gì vậy chứ!"
Sái Tiên nhìn cô đầu đầy mồ hôi, liền cố tình tỏ vẻ không vui mà trừng mắt nhìn.
"Con gái con đứa, cả ngày chạy ngược chạy xuôi như vậy, thật là, còn ra thể thống gì nữa!"
L���i nói thì vậy, nhưng tay hắn đã đưa khăn tay ra.
Nhưng nào ngờ Sái Nhạc hoàn toàn không màng đến ý tốt của ông, chỉ nói thẳng:
"Phụ thân, số lương thực hai vị huynh trưởng vận chuyển về nước Vệ e rằng đã bị người đánh tráo rồi!"
"Càn quấy! Ai dám làm chuyện như vậy ở Trịnh ấp chứ? Con nghe tin này từ đâu ra?"
Sái Tiên đương nhiên không thể nào tin được.
Phải biết đây là nơi nào, chính là Trịnh ấp! Mắt xích của Sái thị trải khắp thành, sao có thể xảy ra chuyện như vậy được?
Ngay dưới mắt ông mà dám làm những trò mờ ám này, chẳng phải là tự tìm rắc rối sao?
"Ai cha, cha! Hôm nay con cùng Tử Minh ở ngoài thành kiểm tra các xe lương thực của nhà mình, những chiếc xe đó đều có trọng lượng khác thường, bên trong khẳng định không phải lương thực đâu ạ!"
"Hơn nữa... Hơn nữa..."
Sái Nhạc nói đến đây, lại đột nhiên ngắc ngứ không nói nên lời.
"Hơn nữa cái gì?"
Sái Tiên nghe vậy nhíu mày.
Sái Nhạc nhìn ông một cái, sau một hồi đắn đo suy nghĩ, vẫn quyết định mở miệng nói:
"Hơn nữa, tối hôm qua Mạnh huynh dường như còn đi theo một đám người lạ ra khỏi thành..."
"Càn quấy! Lời này là ý gì? Con muốn nói là, Mạnh huynh của con tối qua đã sai người ra khỏi thành đánh tráo lương thực sao? Con nói cái gì vậy?!"
"Nhạc nhi, Lý Nhiên dù sao cũng chỉ là người ngoài. Huống chi, cái loại Lý Nhiên đó là hạng người gì? Bây giờ ai mà chẳng biết hắn chỉ thích gây chuyện thị phi? Con làm sao có thể tin tưởng loại người đó, rồi quay ngược lại đi nghi ngờ người trong nhà mình? Mạnh huynh của con những năm qua vì sự nghiệp của Sái gia mà bận rộn trước sau, lẽ nào con coi như không thấy gì sao? Huống chi, Sái Võng và Sái Tuân chính là đệ đệ ruột của hắn, hắn há có thể hãm hại hai đứa như vậy?"
"Ta nói con nha đầu này gần đây càng ngày càng trở nên không bình thường! Đầu tiên là khóc lóc đòi gả cho Lý Nhiên, giờ lại còn hùa theo hắn hãm hại Mạnh huynh của con. Con nói cho cha nghe xem, rốt cuộc con muốn làm gì!"
Nếu là người ngoài nói với Sái Tiên những lời này, hẳn là ông đã sớm sai người bắt lấy kẻ đó, cho một trận đòn roi khảo tra, rồi trực tiếp đánh đuổi ra ngoài.
Nhưng giờ đây đối mặt với cô con gái mà ông yêu thương nhất, dù có tức giận đến mấy, ông cũng chỉ có thể cố nhịn xuống, lời nói ra vẫn không có một câu nặng lời, giọng điệu lại lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và cam chịu.
Với Thụ Ngưu, trong cả Sái thị rộng lớn này, không ai hiểu rõ hắn hơn ông.
Hắn nhất định sẽ không tin Thụ Ngưu lại có thể làm ra chuyện như vậy.
"Cha! Nhưng vạn nhất chuyện này mà là thật, thì phải làm sao đây ạ?"
Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất.
Vào giờ phút này, cô cũng không có chứng cớ xác thực để chứng minh chuyện này, dù sao, thời cơ tốt nhất để vạch trần âm mưu đã bị bỏ lỡ.
"Cho dù thật có chuyện này đi chăng nữa, thì đó cũng nhất định là Mạnh huynh của con có sắp xếp khác, con không cần phải mù quáng làm ầm ĩ lên."
"Lý Nhiên lần này đến Trịnh rốt cuộc có ý đồ gì, chúng ta vẫn chưa biết rõ. Làm sao có thể chỉ vì lời nói phiến diện của hắn mà đi nghi ngờ người trong nhà ư? Mạnh huynh của con làm việc luôn luôn chắc chắn, lần này cũng chắc chắn sẽ không xảy ra sự cố."
"Nhạc nhi, cuối cùng cha nhắc con một câu, có một số việc, người trong nhà chúng ta nói với nhau thì được, nhưng con không thể nói hết cho Lý Nhiên nghe, hiểu chưa?"
Đến cuối cùng, Sái Nhạc không những không thuyết phục được phụ thân, ngược lại còn bị ông mắng mỏ, dạy dỗ một trận.
Điều này cũng không thể trách Sái Nhạc được, dù sao trong thời buổi này, phận nữ nhi vốn dĩ đã bị xem nhẹ, lời nói làm sao có trọng lượng. Huống chi, trong mắt phụ thân nàng, Sái Nhạc vĩnh viễn vẫn là bộ dạng "càn quấy tùy hứng".
Sái Tiên không tin nàng, điều đó cũng dễ hiểu.
Sái Nhạc thấy vậy, cũng tự biết hiện tại hoàn toàn không có cách nào thuyết phục phụ thân, liền giậm chân một cái, chu môi bỏ đi.
Nhìn bóng lưng Sái Nhạc rời đi, Sái Tiên không khỏi thở dài một tiếng. Bị nàng giày vò một phen như vậy, ông càng cảm thấy tâm lực tiều tụy, cứ như vừa già đi mấy tuổi.
Nếu nói trong Sái thị hiện giờ có điều gì khiến Sái Tiên không yên tâm, thì chính là viên ngọc quý trong tay, luôn tùy hứng làm càn này.
Từ sau khi mẫu thân Sái Nhạc qua đời, tình yêu thương và sự cưng chiều dành cho nàng càng bùng nổ không thể kiềm chế, gần như chuyện gì ông cũng chiều theo nàng, chuyện lớn đến mấy cũng chỉ mắng vài câu rồi cho qua.
Nâng trong tay sợ vỡ, ngậm trong miệng sợ tan. Thật sự có thể nói là đánh không được, mắng cũng chẳng xong.
Hễ Sái Nhạc gây chuyện bên ngoài, ông cũng chỉ có thể tự trách bản thân chưa làm tròn trách nhiệm của một người cha, không dám nói với Sái Nhạc một lời hăm dọa hay nặng lời nào.
Giờ đây nhìn Sái Nhạc ngày một lớn khôn, tính tình không những càng trở nên ngang bướng hơn trước, thậm chí lại tình nguyện tin lời người ngoài, đi nghi ngờ huynh trưởng ruột của mình. Điều này thật khiến ông đau lòng. Nhưng là, ông lại có thể làm gì được đây?
"Người đâu."
"Chủ nhân."
Chỉ thấy hai người trông như khách bộ hành ôm quyền quỳ nửa gối trên đất.
"Lý Nhiên bên kia có động tĩnh gì?"
"Mấy ngày nay, trừ lần cùng tiểu chủ Sái Nhạc ra khỏi cửa thành đông, hắn ta vẫn chưa rời khỏi biệt viện. Ngược lại, tên tùy tùng Tôn Vũ của hắn ta, mấy ngày nay lại luôn lảng vảng trong thành, khắp nơi dò hỏi chuyện của thiếu chủ Thụ Ngưu."
Việc giám sát Lý Nhiên, Sái Tiên vẫn luôn không hề buông lỏng.
Nghe nói như thế, Sái Tiên nhìn ra ngoài sảnh khách lẩm bẩm:
"Người này rốt cuộc muốn làm cái gì?..."
Hôm nay nghe con gái nói những điều vô lý như vậy, ông dĩ nhiên biết đằng sau đều là Lý Nhiên giở trò. Vì vậy, ông càng thêm hoài nghi ý đồ của Lý Nhiên.
Hắn đã không cách nào ngăn cản ý muốn gả cho Lý Nhiên của Sái Nhạc, thì chỉ có thể ra tay từ chính Lý Nhiên.
"Thụ Ngưu đâu?"
Hắn suy nghĩ một chút, vẫn hỏi thêm một câu.
Chỉ nghe tên thuộc hạ kia tiếp tục trả lời:
"Thiếu chủ mấy ngày nay luôn ở trong thành giải quyết công việc, có giao thiệp với các thương đội các nước."
"Bất quá tông chủ, tiểu nhân cũng nghe nói..."
Người nọ nói đến đây, chợt lại ngập ngừng không nói tiếp.
Sái Tiên nhíu mày nhìn hắn hỏi:
"Nghe nói gì?"
Thuộc hạ lúc này mới tiếp tục trả lời:
"Tiểu nhân nghe nói thiếu chủ Thụ Ngưu dường như cùng hai vị thiếu chủ khác... có nhiều bất hòa. Mấy ngày nay, vốn dĩ hai người họ vẫn kinh doanh buôn bán trong thành, nhưng giờ đây cũng gặp phải sự phản đối của thiếu chủ Thụ Ngưu..."
"Càn rỡ!"
Tên thuộc hạ kia còn chưa nói dứt lời, Sái Tiên đã quát lạnh một tiếng cắt ngang.
Chỉ thấy Sái Tiên khắp khuôn mặt tràn đầy tức giận, đôi mắt sắc bén sáng quắc, vô cùng đáng sợ.
"Dạ... dạ... Tiểu nhân lỡ lời, xin tông chủ thứ tội!"
Thấy Sái Tiên tức giận, tên thuộc hạ sợ đến mức liền bò rạp trên mặt đất, không dám thở mạnh một tiếng nào.
Nhưng Sái Tiên lại không nói thêm lời nào, chỉ nhìn hắn một cái, rồi khẽ phất tay ra hiệu hắn lui xuống.
Đối với việc tranh giành nội bộ giữa Thụ Ngưu, Sái Võng và Sái Tuân, ông kỳ thực đã sớm biết. Nhưng hôm nay được chính nhãn tuyến do ông cài cắm xác nhận, đối với ông mà nói, ít nhiều vẫn có chút khó chấp nhận.
Dù sao năm đó gia đạo Sái thị sa sút, phần lớn nguyên nhân cũng là do nội đấu.
Dù muốn xem Thụ Ngưu, Sái Võng và Sái Tuân ba người, ai thích hợp hơn để kế thừa vị trí Tông chủ của mình, nhưng nếu cứ mặc cho ba người bọn họ minh tranh ám đấu tiếp, e rằng họa loạn của Sái thị cũng sẽ rất nhanh ập đến.
Lại thêm lời nói của Sái Nhạc hôm nay, tuy ông vẫn không tin, nhưng trong lòng rốt cuộc vẫn có chút ngờ vực đối với Thụ Ngưu...
Năng lực của Thụ Ngưu đích xác không thể nghi ngờ, chẳng qua là n���u hắn không thể vận dụng năng lực này để bảo đảm sự nghiệp gia tộc vững bền, không thể đoàn kết những người khác trong gia tộc lại, thì e rằng vị trí Tông chủ này cũng không thể trao cho hắn.
Suy nghĩ một chút, Sái Tiên vội vã rời khỏi phủ trạch. Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.