(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 80: Nói chuyện cưới gả
Kỳ thực, mọi chuyện cũng chẳng phức tạp mấy. Trong nội bộ Sái gia, đó chẳng qua là việc Thụ Ngưu ngấm ngầm tráo đổi lương thực của Sái thị trong xe, thay bằng bụi rậm và đá cuội. Hành động này suýt chút nữa đã hại chết Sái Võng và Sái Tuân, đồng thời suýt gây ra mâu thuẫn giữa nước Vệ và nước Trịnh.
Nếu giao nộp Thụ Ngưu, quan phủ nước Trịnh ắt sẽ không thể nào khoan thứ.
Nhưng hiển nhiên Sái Tiên không thể nào giao Thụ Ngưu cho triều đình, hơn nữa Lý Nhiên cũng biết Sái Tiên không thể để chuyện này leo thang thành mâu thuẫn giữa hai nước ở mức độ cao đến vậy.
Vì thế, hắn đoán chắc Sái Tiên nhất định sẽ âm thầm giải quyết chuyện này.
"Hai người các con về trước đi, cha có lời muốn nói cùng Tử Minh."
Nét u ám thoáng hiện trên mặt Sái Tiên, cuối cùng rồi cũng tan biến. Ít nhất, trước mặt hai người con trai trưởng, ông ta vẫn phải giữ thể diện, không lộ hỉ nộ ra mặt, đó mới đúng là phong thái của một bậc cha già.
Sái Võng và Sái Tuân liếc nhìn nhau, rồi nhìn sang Lý Nhiên. Thấy Lý Nhiên khẽ gật đầu, hai người mới rời đi.
Lúc này, Sái Nhạc tiến đến gần, vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn cha nàng nói:
"Cha? Cha sẽ để Trọng huynh và thúc huynh cứ thế mà về ư? Vạn nhất..."
"Nhạc nhi..."
Không đợi nàng nói hết lời, giọng nói trầm thấp của Sái Tiên đã cắt ngang. Chỉ nghe ông tiếp tục nói:
"Chuyện này là do con và Tử Minh phát hiện, đầu đuôi ngọn ngành hai người các con là người nắm rõ nhất. Thụ Ngưu dù có gan trời đi chăng nữa, e rằng cũng không dám làm ra chuyện tày đình như thế, nhất định có kẻ khác đứng sau giật dây, xúi giục!"
Nghe vậy, ngay cả Lý Nhiên và Sái Nhạc cũng không khỏi ngây người.
Ý lời này là, chẳng lẽ không truy cứu?
Chuyện này cứ thế cho qua ư?
Chuyện này là thế nào?
Lý Nhiên cũng đã nghĩ đến Sái Tiên sẽ bao che Thụ Ngưu, nhưng hắn không ngờ Sái Tiên lại bao che đến mức này! Lần này Thụ Ngưu suýt chút nữa đã gây ra mâu thuẫn giữa hai nước Trịnh Vệ!
Phải biết, điều nước Trịnh cần thiết nhất lúc này, chính là một môi trường láng giềng ổn định. Đây chính là những tinh túy đúc kết từ hàng trăm năm lịch sử đẫm máu.
Vì vậy, đây là một đại sự nhường nào! Há có thể dễ dàng mà thôi?
"Cha... Mạnh huynh ấy..."
"Tử Minh à, ý con thế nào?"
Sái Tiên không để Sái Nhạc có cơ hội nói tiếp, mà quay sang hỏi ý kiến Lý Nhiên.
Nếu nói Sái Tiên là một lão hồ ly thì quả thực không sai chút nào.
Ông ta cứ một tiếng "Tử Minh", hai tiếng "Tử Minh" gọi thân thiết như vậy, ý tứ đã vô cùng rõ ràng, ông ta muốn coi Lý Nhiên như người một nhà.
Mà Lý Nhiên n��u đã là người trong nhà, thì há có thể không nể mặt trưởng bối như ông ta? Đã như vậy, Lý Nhiên sao có thể ra tay độc ác với Thụ Ngưu nữa?
Hơn nữa, vì sao ông ta lại hỏi ý Lý Nhiên? Bởi vì trong Trịnh ấp, duy nhất có thể ra tay độc ác với Thụ Ngưu, duy nhất có thể mượn chuyện này đối phó Thụ Ngưu, chỉ có Lý Nhiên mà thôi.
Với mối quan hệ giữa Lý Nhiên và Tử Sản, điều này Sái Tiên làm sao có thể không biết?
Cho nên, lần này ông ta giả bộ hỏi ý kiến, thay vì nói là hỏi ý kiến, thì chi bằng nói là đang ngầm ám chỉ Lý Nhiên: Chuyện này cứ thế cho qua, đừng tiếp tục truy cứu nữa.
Ngắn ngủi một câu nói, đã thể hiện một cách tinh tế bản tính cáo già của ông ta, đến cả Lý Nhiên cũng không khỏi phải giơ ngón cái tán thưởng.
Vì vậy Lý Nhiên hơi suy tư một lát, rồi cuối cùng mỉm cười nói:
"Ừm, nếu Sái lão tông chủ đã cất lời, Lý Nhiên sao dám cãi càn, ngang bướng? Mọi chuyện xin cứ để lão tông chủ xử trí."
"Tử Minh ca..."
"Sái cô nương, lệnh tôn nói quả thực không sai, chuyện này nhất định là có kẻ gian từ bên trong quấy phá. Chúng ta chỉ cần điều tra rõ rốt cuộc ai đã xúi giục Thụ Ngưu huynh là được, còn bản thân Thụ Ngưu thì tạm thời không cần truy cứu nữa."
Với Thụ Ngưu, hắn có thể tạm gác lại việc truy xét.
Nhưng kẻ đứng sau Thụ Ngưu, Lý Nhiên tuyệt đối sẽ không buông tha.
Sái Tiên nghe vậy, liền gật đầu, trầm giọng nói:
"Ừm, mà Trịnh ấp này cũng không nhỏ, muốn tra ra những kẻ đó, e rằng cũng không dễ dàng."
"Như vậy, ngày mai ta sẽ sắp xếp vài nhân lực giúp con. Chuyện này con nhất định phải điều tra cho ra lẽ, bắt cho được kẻ chủ mưu đứng sau!"
Nghe Lý Nhiên không truy cứu trách nhiệm của Thụ Ngưu nữa, Sái Tiên tất nhiên được nước mà xuôi. Tiện thể ban thêm chút lợi lộc cho Lý Nhiên, cũng coi như một cách an ủi Lý Nhiên.
Dù sao chuyện này Lý Nhiên đã bỏ tiền của lẫn công sức, còn chạy một chuyến sang nước Vệ cứu hai người con trai của ông ta. Là gia chủ một nhà, ông ta cũng nên bày tỏ chút thành ý.
"Vậy xin đa tạ Sái lão tông chủ."
"À phải rồi, lần này cũng là nhờ sự nhanh trí của Sái cô nương, đã tán đi nghìn vàng mới bảo toàn được Sái gia vô sự. Nếu không, e rằng Lý Nhiên dù có bản lĩnh bằng trời, muốn xoay sở nhiều lương thực và xe cộ đến thế, e rằng cũng đành chịu bó tay bất lực."
Hôm đó Sái Nhạc tới biệt viện, mang theo trọn vẹn một xe, dù ngoài mặt là đồ trang sức tinh xảo của nàng. Thậm chí, ngay cả đồ cưới mẹ nàng để lại cũng được nàng sắp xếp gia nhân đưa tới.
Nhưng điều hắn không ngờ chính là, khi Sái Tiên nghe được chuyện này, lập tức ngây người, rồi sau đó vô cùng đau lòng nhìn Sái Nhạc với vẻ xót xa.
"Cái gì? Nhạc nhi! Đó đều là đồ cưới tương lai của con mà! Con đã bán hết rồi ư?"
Tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, chủ yếu là những thứ đồ này đều là mẹ nàng để lại, không chỉ là kỷ niệm, mà hơn hết là một sự truyền thừa. Hơn nữa, nếu không phải Sái Nhạc nhanh trí lần này, Sái thị đã gặp rắc rối lớn biết chừng nào. Sái Tiên đau lòng là điều đương nhiên.
"Cha, những thứ kia đều là vật ngoài thân, nữ nhi cũng không thấy đau lòng, cha xót xa làm gì..."
Đối với việc Sái Tiên vừa rồi yêu cầu không truy cứu trách nhiệm của Thụ Ngưu, Sái Nhạc vẫn còn chút oán giận. Chỉ bất quá nàng cũng biết Sái Tiên đã "nhất ngôn ký xuất, cửu đỉnh nan truy" (lời đã nói ra, chín con trâu cũng không kéo lại được), lúc này nàng chỉ có thể tự mình bực tức.
Thấy vậy, Sái Tiên cũng biết cách xử lý của mình có phần thiếu công bằng, lúc này thở dài nói:
"Ai... Là lỗi của cha, lỗi của cha mà! Là cha thường ngày quan tâm các con không đủ... Yên tâm đi, cha nhất định sẽ bồi thường xứng đáng cho con."
"Tử Minh à, chuyện hôn sự của ngươi và Nhạc nhi, ngươi tính sao rồi?"
Trước đây ông ta còn tính toán để Lý Nhiên tạo dựng sự nghiệp tại Trịnh ấp, rồi mới định gả Sái Nhạc cho Lý Nhiên.
Vậy mà trải qua chuyện này, trong lòng ông ta cũng đã nhìn rõ. Lý Nhiên không hề có ý đối phó Sái thị, hơn nữa lần này cũng may nhờ Lý Nhiên ra tay tương trợ, bằng không, Sái thị không biết sẽ vướng vào bao nhiêu rắc rối lớn.
Năng lực của Lý Nhiên cũng đã được thể hiện rõ ràng qua sự việc này. Người này tuyệt không phải hư danh, lời Thúc Tôn Báo nói "Người này thiên tính thuần lương, lại có mưu trí hơn người, ví như Kỳ Lân", cũng không phải lời phóng đại chút nào.
Sái thị nếu có được Lý Nhiên phò tá, ắt sẽ có ngày bay lên!
Vì vậy, ông ta liền nói thẳng ra, không còn giấu giếm vòng vo nữa.
Một bên Sái Nhạc nghe tiếng, khuôn mặt xinh xắn lúc này đỏ ửng như trái táo, quay lưng nép vào sau Sái Tiên.
Lý Nhiên cũng ngẩn ra, hắn không ngờ Sái Tiên lại hỏi thẳng mình như thế ngay trước mặt Sái Nhạc.
"Điều này... Mọi chuyện xin cứ để lão tông chủ sắp đặt."
Bất quá, việc đã đến nước này, quả thực lòng trời chứng giám, hắn vẫn đồng ý.
Bởi vì, hắn đích xác là thích Sái Nhạc.
Giữa biển người mênh mông, gặp được người mình yêu, mà người đó cũng yêu mình, thực không dễ dàng. Có thể cùng nhau chung sống, lại còn được cha mẹ chấp thuận, riêng điều này thôi đã là một đại phúc phận trong đời.
Mặc dù nói hắn cùng với Sái Nhạc thành thân có hiềm nghi "chui chạn", vì dù sao hắn cũng là rể ở Sái gia. Nhưng người sống một đời, cơm khô đã ăn nhiều, thi thoảng ăn bữa cơm chùa xem ra cũng chẳng có gì to tát.
Sái Nhạc nghe Lý Nhiên trực tiếp đồng ý, liền đỏ mặt vội vã chạy ra khỏi biệt viện. Chỉ bất quá, cái dáng vẻ nhảy nhót vui sướng kia, ai cũng thấy rõ, nàng thực sự đang rất đỗi vui mừng.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.