(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1006: Bố gia mọi người
Thực tế chứng minh, Thẩm Hoan đã lo lắng thừa thãi.
Bố Y Y gọi điện thoại cho hai người biểu ca. Sau đó, Đồ Nguyệt Cần – một anh chàng Du Châu hơi béo phì – vừa đến đã ôm chầm lấy Thẩm Hoan một cách nồng nhiệt.
"Ôi, Hoan gia của chúng ta ơi, không ngờ cậu lại là người nhà của chúng ta, thật là tuyệt vời quá đi!"
"Tôi mê cậu chơi bóng lắm, tiếc là giờ Y Y mới kể cho chúng tôi biết, nếu không thì mấy năm hè trước tôi đã sang Mỹ cổ vũ cậu rồi!"
"Đến Du Châu thì cứ như về nhà mình vậy, tuyệt đối đừng khách khí. Lát nữa kết bạn Wechat với tôi nhé, có chuyện gì cứ gọi điện thoại, biểu ca tôi gọi một tiếng là có mặt ngay."
"À đúng rồi, Hoan gia, Playoff năm sau của đội cậu coi như đã nắm chắc rồi chứ? Tôi thấy Kobe, Iverson và Howard ba lão tướng này thật sự là hung hãn quá! Họ có uống thuốc gì không vậy?"
"Hôm nay cậu cứ nghỉ ngơi cho khỏe nhé, mai tôi dẫn cậu đi dạo một vòng khắp Du Châu. Thật ra Du Châu giờ cũng phát triển tốt lắm đấy!"
"Dì tôi tính cách rất tốt, đáng tin hơn Y Y nhiều. Cậu yên tâm, cô ấy sẽ không làm khó cậu đâu!"
". . ."
Suốt cả đoạn đường trên xe, chỉ nghe thấy mỗi anh ta nói chuyện, mà còn từ lúc lên xe cho đến khi xuống xe, cơ bản là không ngừng nghỉ một giây nào.
Bố Y Y sợ Thẩm Hoan không thích và cảm thấy ồn ào.
Kết quả là Thẩm Hoan không những không tỏ ra thiếu kiên nhẫn, ngược lại còn trò chuyện rất hòa nhã với Đồ Nguyệt Cần, rất đỗi tự nhiên.
Bố Y Y hiểu rõ tính cách của Thẩm Hoan.
Thật ra Thẩm Hoan có tính cách khá trầm, cũng không mấy chủ động theo đuổi điều gì, và chẳng chủ động giữ mối quan hệ tốt đẹp với ai.
Sở dĩ cô có thể trở thành người phụ nữ đầu tiên của anh ấy, hoàn toàn là do tiểu hoa đán tự mình chủ động, nhờ đó mới có cuộc gặp gỡ, và rồi những chuyện tình sau này.
Giờ đây Thẩm Hoan lần đầu gặp Đồ Nguyệt Cần mà đã có thể trò chuyện hiền hòa như vậy, thì chắc chắn là nể mặt cô rồi.
Nghĩ đến đây, Bố Y Y vừa xuống xe đã chẳng nghĩ ngợi gì mà thơm một cái lên má Thẩm Hoan.
Nhìn Thẩm Hoan vừa tháo khẩu trang và kính râm bị Bố Y Y bất ngờ thơm, Đồ Nguyệt Cần không khỏi bật cười lắc đầu.
Xem ra không giống những lời đồn bên ngoài chút nào nhỉ.
Đó đâu phải Thẩm Hoan chủ động theo đuổi nhiều cô gái đến vậy, mà là Y Y nhà ta chủ động theo đuổi anh ấy mà.
Đồ Nguyệt Cần ban đầu định giúp xách hành lý, nhưng Thẩm Hoan đã mỗi tay xách một chiếc vali lớn, nhẹ nhàng như không có gì, đi thẳng về phía lối vào thang máy ở bãi đậu xe ngầm.
Nhìn mấy chiếc vali này, có vẻ không hề nhẹ chút nào, vậy mà Thẩm Hoan mỗi tay xách một cái, sức lực thật đúng là khỏe!
Nhưng mà nghĩ lại thì, Thẩm Hoan còn có thể úp rổ làm nát cả vành rổ NBA, một tay có thể nhấc bổng cả gã đàn ông nặng 200 cân, thì mấy chục cân đồ vật này thấm vào đâu chứ?
Mặc dù Bố Y Y là một đại minh tinh, năm ngoái tổng cộng kiếm được hơn một trăm triệu, thế nhưng bố mẹ cô ấy vẫn sống trong khu chung cư nhiều tầng kiểu Tây mua từ hơn mười năm trước.
Theo lời mẹ cô ấy, bà Đồ Như Mai, thì xung quanh đều là hàng xóm láng giềng cũ, mọi người sống cùng nhau rất thân quen, không cần phải đến cái khu biệt thự đi mãi nửa ngày không thấy ai, chẳng có chút hơi người nào, ghê sợ lắm.
Giá nhà ở Du Châu cũng không đắt lắm, khu vực trung tâm thành phố khoảng 20 nghìn tệ/m2 là có thể mua được căn nhà kha khá rồi. So với Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến thì thật sự dễ chịu hơn nhiều, và so với Dung Thành bên cạnh cũng tốt hơn không ít.
Vì vậy, căn hộ của gia đình Bố Y Y có diện tích gần 160 mét vuông, bao gồm bốn phòng ngủ, ba phòng vệ sinh, hai phòng khách, và lúc mua chỉ tốn hơn 60 vạn.
Theo tiêu chuẩn bây giờ, số tiền đó ở các thành phố lớn cơ bản là không đủ cả tiền đặt cọc.
Vừa ra khỏi thang máy, Thẩm Hoan liền thấy cánh cửa mở rộng. Đứng ở cửa là một người phụ nữ có dáng vẻ khá giống Đồ Nguyệt Cần, bên cạnh cô còn có một cô bé hơn mười tuổi.
Thoạt nhìn, cô bé này cũng có vài nét giống Bố Y Y, rất xinh xắn và đáng yêu.
Thấy Thẩm Hoan đi đến, người phụ nữ lớn hơn một chút liền sáng mắt lên, quay đầu gọi to: "Dì nhỏ, cô cô, mọi người mau ra xem đi, thật sự là thầy Thẩm Hoan đến rồi!"
Bố Y Y cũng đi ra theo, cười tiến lên chào hỏi trước: "Biểu tỷ, chị không phải đang làm việc sao? Sao lại đến đây?"
"Chị nói gì lạ vậy, hôm nay là ngày lễ lớn của gia đình chúng ta, làm sao tôi có thể vắng mặt được chứ?" Biểu tỷ cười cười, đưa tay ra với Thẩm Hoan: "Chào anh, thầy Thẩm Hoan, tôi là Đồ Thần Viêm, là biểu tỷ của Y Y!"
"Biểu tỷ, cứ gọi tôi là Thẩm Hoan là được rồi." Thẩm Hoan vừa bắt tay vừa nói.
Quay sang nhìn Bố Y Y đang ôm cô bé, Thẩm Hoan chưa kịp nói gì thì đã thấy từ bên trong đi ra một mỹ nữ càng giống Bố Y Y hơn.
Chỉ là tuổi của cô ấy lớn hơn Bố Y Y, hẳn là khoảng ba mươi tuổi.
"Ôi, Y Y về rồi!" Mỹ nữ tiến đến đón, gật đầu với Thẩm Hoan một cái, rồi nói với cô bé: "Lộ Lộ, sao con không gọi chị và anh đi?"
"Chị... Anh!"
Cô bé gọi hai người, nhưng đôi mắt to chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Hoan, còn có chút e sợ, dường như hơi sợ anh.
Thẩm Hoan định đưa tay xoa đầu cô bé, nhưng cô bé lại trực tiếp né tránh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra vẻ muốn khóc.
Bố Y Y cũng ngạc nhiên: "Chuyện gì vậy?"
"Thôi mà, không phải cô đang dọa Lộ Lộ sao?" Đồ Thần Viêm cằn nhằn nói: "Cô ấy không phải biết thầy Thẩm Hoan là thiên tài mà! Còn nói nếu Lộ Lộ không chịu khó làm bài tập nghỉ đông, đợi đến khi thầy Thẩm Hoan đến rồi sẽ bắt con bé học bù mỗi ngày, không cho nghỉ ngơi luôn."
Thẩm Hoan nghe vậy liền thoải mái bật cười.
Không ngờ mình cũng đã trở thành Đại Ma vương trong suy nghĩ của đám trẻ con rồi.
Người phụ nữ ấy hơi ngượng ngùng: "Ôi chao, đó chẳng qua là nói đùa chút thôi mà, ai dè con bé tin thật!"
"Này, mọi người có vào nhà không đây?" Đồ Nguyệt Cần đứng ở cuối cùng hơi sốt ruột nói: "Chàng rể mới lần đầu đến nhà, mà cứ đứng chắn ở ngoài cửa nói chuyện, như vậy không hay lắm đâu. Người ta còn đang xách hành lý trên tay đấy!"
Mấy người lúc này mới chợt nhận ra, vội vàng mời Thẩm Hoan vào nhà.
Trong phòng lúc này đã có một đôi vợ chồng trung niên đứng đợi, khoảng chừng bốn mươi tuổi, cả hai đều có vài nét đặc trưng giống Bố Y Y, trông như một cặp vợ chồng đẹp đôi, phong độ.
Bởi vì Thẩm Hoan và Bố Y Y đều rất bận rộn, lại không có nhiều thời gian ở bên nhau, nên tự nhiên Thẩm Hoan cũng chưa từng được nghe về người nhà của cô.
Vả lại lần này đến cả máy bay cũng không ngồi chung, cho nên Thẩm Hoan vẫn còn khá xa lạ với người nhà họ Bố.
Tuy nhiên, anh cũng ít nhiều biết về bố mẹ Y Y.
Sau khi đặt hành lý xuống, Thẩm Hoan liền cung kính chào hỏi: "Cháu chào bác trai, bác gái ạ, cháu là Thẩm Hoan! Lần này đến đây làm phiền bác trai, bác gái rồi ạ."
"Không phiền phức, không phiền phức!" Mẹ của Y Y, bà Đồ Như Mai, mỉm cười nói: "Cháu đến là tốt rồi... Nào, vào ngồi đi cháu!"
Bố của Y Y, ông Bố Trường Vĩ, mặc dù không quá nhiệt tình, nhưng ánh mắt dò xét Thẩm Hoan vẫn ẩn chứa sự hài lòng.
Đương nhiên rồi.
Trong khắp cả Hoa Quốc, dù có tìm khắp mọi ngóc ngách, người có thể dựa vào bản thân mà mạnh hơn Thẩm Hoan thì chẳng có lấy một ai.
Ngay cả người có thể sánh ngang với Thẩm Hoan cũng không có lấy một ai.
Thẩm Hoan chính là chàng trai mạnh mẽ và ưu tú nhất trong cùng độ tuổi.
Một chàng trai như vậy trở thành bạn trai của con gái mình, dù người cha có không nỡ gả con gái, cũng cảm thấy như vậy thật ra rất tốt.
Con gái hạnh phúc, mới là điều quan trọng nhất!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.