(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1007: Người người hữu lễ
Vào bữa trưa, mọi người không hề ra ngoài ăn lẩu như Thẩm Hoan vẫn nghĩ. Cũng không phải ăn lẩu tại nhà, mà Bố ba ba đích thân vào bếp, trổ tài làm vài món đúng chất ẩm thực giang hồ Du Châu. Bạn không đọc nhầm đâu. Ẩm thực Du Châu còn được biết đến với tên gọi “món ăn giang hồ”.
Người Du Châu xưa nay nổi tiếng nóng nảy, cố chấp và đầy nghĩa khí giang hồ. Khi Thần Châu đương đầu với đại nạn, Thục Xuyên xuất binh cứu nước, còn quân Du Châu đã chiến đấu anh dũng và quyết liệt nhất. Họ cùng các tướng sĩ quân Xuyên khác đã kiên cường biến đội quân Xuyên từ “quân ăn trộm”, “quân ăn mày” trong mắt mọi người thành “quân dũng sĩ”, “xương sống của quốc gia” được tất cả dân chúng hoan nghênh và kính nể. Do đó, người Du Châu vô cùng tự hào về tính cách của mình, và thậm chí đặt tên món ăn của họ là “ẩm thực giang hồ”. Đây cũng là một nét độc đáo duy nhất trong nền ẩm thực vùng miền.
Là món ăn giang hồ nên không câu nệ tiểu tiết, chủ yếu là vị tê cay đậm đà với sắc màu bắt mắt. Hơn nữa, cách chế biến cũng không hề rập khuôn, không có bất kỳ tiêu chuẩn cố định nào, tất cả đều dựa vào tay nghề và sự cảm nhận của đầu bếp. Ở Du Châu, về cơ bản bạn sẽ không tìm thấy hai đầu bếp nào có hương vị món ăn giống nhau.
Chỉ có điều, Thẩm Hoan mới ăn vài miếng đã phải liên tục uống nước. Bữa cơm chưa dứt, mà cậu đã uống cạn cả bình nước.
Bố Y Y không nói gì, nhưng tiểu cô Bố Nghĩ Vận – người phụ nữ xinh đẹp có ngoại hình đặc biệt giống cô – đã lên tiếng trách móc: “Anh hai, không phải em đã dặn anh bớt hoa tiêu ớt lại sao? Anh xem Tiểu Hoan ăn thế kia kìa...”
Bố Trường Vĩ hơi ngượng ngùng: “Anh cũng không kiểm soát tốt... Hay là Tiểu Thẩm này, anh lấy cho em một bát nước nóng, em nhúng qua rồi ăn nhé?”
“Không sao đâu ạ, vị cay thế này thật ra cũng rất ngon, còn có thể trừ ẩm trên người nữa.” Thẩm Hoan đón lấy chiếc khăn tay Bố Y Y đưa, lau mặt và đáp lại một cách khéo léo: “Ở Lâm An chúng cháu cũng ẩm ướt lắm. Bây giờ ăn chút ớt cho thông thái người, cũng tốt ạ.”
Đồ Nguyệt Cần, người anh họ, bĩu môi. Trong lòng anh ta nghĩ: “Thẩm Hoan cậu cũng giỏi nói dối thật, một vận động viên cường tráng như cậu thì làm sao mà có khí ẩm được? Chỉ có loại người mập mạp như mình đây mới cần trừ ẩm ướt thôi chứ.”
“Không sao đâu ba, anh ấy vẫn ăn cay được mà.” Bố Y Y lên tiếng: “Nếu ngay tại nhà mình còn không chịu nổi, mấy ngày tới đi thăm người thân khắp nơi thì anh ấy phải làm sao? Chẳng lẽ cứ ngồi nhìn chúng ta ăn sao?”
Thẩm Hoan chỉ cảm thấy toàn thân mình run lên. Mẹ kiếp! Ông trời ơi! Ông trời ơi!? “Ông trời có kỹ năng nào giúp tiêu trừ vị cay không? Tôi nguyện đóng góp chút tiền, liệu có được không?”
Tất nhiên, “ông trời” chẳng hồi đáp Thẩm Hoan. Mẹ Đồ Như Mai thì bật cười quát khẽ con gái: “Con đừng dọa Thẩm Hoan, Du Châu mình đâu phải ai cũng ăn cay đâu? Đến lúc đó cứ gọi món hơi cay là được!”
Nghe vậy, Thẩm Hoan mới thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng quay đầu nhìn thấy cô bé Trần Lộ Lộ đang ăn một cách say sưa ngon lành, cậu lại thấy hơi ngại. Một cô bé 11 tuổi còn ăn cay giỏi hơn cả mình! Thảo nào mình thường ngày ở Hoa Kinh ăn món cay Tứ Xuyên vẫn thấy rất hợp, kết quả bây giờ mới biết, món cay Tứ Xuyên và ẩm thực Du Châu hoàn toàn là hai chuyện khác biệt! Món cay Tứ Xuyên mà ăn ở Hoa Kinh hay Lâm An, phần lớn đều là phong vị Thành Đô.
...
Sau bữa cơm, Thẩm Hoan và Bố Y Y liền đem quà đã mang về tặng cho mọi người. Thực ra trong cả hai gia đình, vẫn còn khá nhiều người trưa nay chưa ��ến, phải đợi đến tối mới có thể đoàn tụ. Nhưng vì hiện tại đã có mặt, tiện thể họ cũng lấy quà ra luôn. Tặng quà muộn thì chẳng phải là làm mất hứng của người khác sao!
Bố Y Y đã dặn dò Thẩm Hoan từ sớm nên chuẩn bị những món quà gì, nhưng lúc đó cô không nói cụ thể cho ai. Đồ Nguyệt Cần, người anh họ, nhận được một quả bóng rổ có chữ ký của Thẩm Hoan – à mà, tất nhiên là quả bóng đã xẹp lép và được đặt gọn gàng trong hộp, chứ to thế kia thì chiếm bao nhiêu chỗ chứ? Đồ Nguyệt Cần vốn là một tín đồ bóng rổ, ngày thường còn hay ra sân. Một quả bóng rổ có chữ ký thế này đủ để anh ta đi khoe khoang oai phong rồi. Tất nhiên không phải để đem ra chơi. Một quả bóng rổ có chữ ký như thế này, chỉ kẻ ngớ ngẩn mới dám đem ra chơi, phải mang về nhà mà thờ chứ!
Tại sao ư? Kể từ khi Thẩm Hoan giành chức vô địch NBA và đạt danh hiệu FMVP vào năm ngoái, những quả bóng rổ có chữ ký của cậu đã được người ta mua lại trên eBay và Amazon với giá 10.000 USD. Nhưng Thẩm Hoan chưa từng công khai bán những quả bóng rổ có chữ k�� của mình. Cho dù gần đây Adidas và Thẩm Hoan có ra mắt sản phẩm hợp tác, Thẩm Hoan cũng không phát hành hàng nghìn quả bóng rổ có chữ ký như cách cậu đã bán 5.000 đôi giày phiên bản giới hạn vô địch. Vì vậy, những quả bóng này thường chỉ được Thẩm Hoan ký và ném tặng cho người hâm mộ tại hiện trường các trận đấu. Khi đó, những người hâm mộ may mắn nhận được đều cực kỳ phấn khích. Hoặc là được Thẩm Hoan dùng làm quà tặng cho ai đó. Thế nhưng tổng cả hai loại cũng không đến 100 quả, nên 10.000 USD cho một quả tuyệt đối không phải là đắt. Đặc biệt là khi dòng bóng rổ hợp tác vừa được tung ra lại không có bản ký tên, vậy nên những quả bóng rổ có chữ ký hiện có đã tăng giá lên đến 20.000 USD. Ở trong nước cũng chấp nhận mức giá này.
Nhà Đồ Nguyệt Cần không thiếu tiền, nhưng mà cầm quả bóng rổ trị giá 14 vạn NDT đi chơi thì e rằng bố mẹ anh ta sẽ cho anh ta cảm nhận được thế nào là “đòn combo truyền thuyết”.
Thực ra, Đồ Nguyệt Cần còn rất thèm thuồng món đồ trong hộp của Thẩm Hoan – đó là một đôi giày bóng r�� phiên bản giới hạn vô địch có chữ ký. Chỉ có điều, đó là dành cho cháu trai của chú hai Bố Y Y, anh ta là chú dượng thì đương nhiên không tiện tranh giành đồ của con nít.
Trần Lộ Lộ nhận được một bộ quần áo rất đẹp, đây là Bố Y Y đã mua tặng cô bé khi đang quay phim ở Mỹ. Cô bé cầm lấy mà cười tít mắt, còn hôn chị mấy cái. Tiểu cô Bố Nghĩ Vận cũng nhận được một bộ đồ Chanel, nếu mặc vào thì trông cô cũng chỉ như vừa đôi mươi. Thẩm Hoan vừa rồi mới biết, năm nay cô đã 39 tuổi, nhưng trông lại trẻ hơn tuổi thật rất nhiều. Do đó cũng có thể tưởng tượng, 20 năm nữa Bố Y Y chắc chắn còn trẻ trung và xinh đẹp hơn cô ấy bây giờ. Dù sao hiện tại tiểu cô ấy làm gì có Oánh Nguyệt cao và Cố Bản đan như Y Y.
Quà dành cho Đồ Như Mai là một mặt dây chuyền phỉ thúy. Thẩm Hoan không dám lấy ngọc lục bảo ra, sợ bà không dám đeo, nên đã chọn một khối phỉ thúy băng chủng, trông cũng rất trong trẻo và xanh biếc.
Bố Trường Vĩ nhận được một bức tự thiếp, trên đó là bài “Lâm Giang Tiên · Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông��� của Dương Thận. Nét chữ thư pháp viết theo lối hành thảo, trông rất hùng tráng, Bố Trường Vĩ xem qua là ưng ý ngay. Ngay cả Đồ Nguyệt Cần, người vốn chẳng mấy hiểu biết về thư pháp, cũng phải tấm tắc khen lạ.
“Hoan ca, cái này không phải là bảo vật gì đấy chứ?” Anh ta liền hỏi, “Đừng nói với em đây lại là tác phẩm thư pháp của Tô Thức hay Lý Bạch nhé, không thì dọa chết chú ấy mất!”
Thẩm Hoan từng có một bức tự thiếp quốc bảo “Thục Đạo Nan” của Tô Thức và Lý Bạch, đã quyên tặng cho bảo tàng quốc gia vào tháng Một, chuyện này cả nước ai cũng biết.
Được cháu nhắc nhở, Bố Trường Vĩ lập tức nhìn về phía Thẩm Hoan: “Tiểu Thẩm, cái này quý giá quá chú không thể nhận!”
“Không quý giá đâu ạ, đây không phải do danh nhân nào viết cả, chỉ là tác phẩm cận đại mua ở một cửa hàng thôi.” Thẩm Hoan cười nói: “Mọi người xem, không có lạc khoản, cũng không có con dấu, càng không có vết tích cất giữ... Chẳng qua là nét chữ rất đẹp thôi!”
Mấy người vội vàng quan sát một lát, quả nhiên thấy đúng như Thẩm Hoan nói, lúc này mới yên tâm. Nếu không, đừng nói Thẩm Hoan chỉ là bạn trai của Bố Y Y, mà cho dù đã là con rể của Bố Trường Vĩ, chú ấy cũng không dám nhận. Nhận quốc bảo rồi thì chờ cướp bóc trộm cắp xếp hàng kéo đến nhà sao?
Thực ra, Thẩm Hoan không định nói cho họ biết, đây chính là bức thư pháp mà cậu ưng ý nhất trong thời gian gần đây. Cậu đã viết theo bút pháp của Vương Hi Chi, từng nét bút đầy phóng khoáng, sinh động mà lại tràn đầy khí lực. Đừng nói những người bình thường như họ, ngay cả những nhà thư pháp nổi tiếng nhìn thấy cũng phải trợn tròn mắt. Cũng bởi vì chưa dùng đến thần vận phù chú, chứ nếu không thì dù không dám nói là bút tích thật của Vương Hi Chi hay Vương Hiến Chi, ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn của Tứ đại gia đầu thời nhà Đường. Một tác phẩm tự thiếp thế này, dễ dàng bán được hơn trăm triệu là chuyện bình thường!
Chỉ có điều, quà ra mắt nhạc phụ tương lai mà cũng làm giả thì có hơi quá mức hư vinh, đúng không? Tốt nhất vẫn nên thành thật một chút.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.