Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1155: Vương bài người chủ trì phỏng vấn (hạ)

Thế nhưng, Kenny Smith, người đã trở thành át chủ bài của ESPN, tuyệt đối không dễ dàng bị đánh bại đến thế.

Anh ta lập tức lái câu chuyện từ những lời gay gắt sang chuyện Thẩm Hoan từng nhắc đến trước đó: "Anh xem này, Thẩm Hoan. Anh nói công việc chính của mình là nghiên cứu nông nghiệp, đúng không?"

"Đúng vậy."

"Thế nhưng mới hai tháng trước, anh lại đăng hai công trình nghiên cứu về vật liệu nano graphene hai chiều trên tạp chí «Tự nhiên»... Trời ơi, riêng việc đọc cái tên này thôi tôi đã thấy đau đầu rồi, anh làm sao có thể 'nhất tâm nhị dụng' được vậy?"

"Vì tôi có một người bạn, công việc chính của cô ấy là nghiên cứu vật lý, mà hiện tại cô ấy lại đang giúp tôi làm nghiên cứu nông nghiệp." Thẩm Hoan đáp, "Bản thân tôi cũng có chút hiểu biết về vật lý, bỗng dưng có một ngày, tôi chỉ đơn thuần muốn suy nghĩ về lĩnh vực này và bắt đầu nghiên cứu trong thời gian rảnh rỗi. Thế nên, sau một thời gian suy nghĩ và phân tích, tôi đã có hai công trình nghiên cứu như vậy, cảm thấy cũng không khó đến thế."

"Ồ!"

Kenny Smith đập mạnh tay vào đầu mình: "So với anh, tôi đúng là ngốc nghếch."

Thẩm Hoan chỉ cười mà không nói gì.

Có những lời có thể thoải mái nói ra, nhưng với kiểu tự hạ thấp bản thân như thế này, tốt nhất vẫn không nên tiếp lời.

"Được rồi, nếu anh đã có thể 'nhất tâm nhị dụng', vậy tại sao không thể cân nhắc 'nhất tâm tam dụng' chứ?" Kenny Smith cuối cùng cũng lộ rõ ý đồ, "Chúng tôi, những người hâm mộ bóng rổ, không dám mơ ước anh thi đấu trọn vẹn cả một mùa giải, nhưng việc thi đấu hai tháng Playoffs mỗi năm thì vẫn được chứ? Như vậy tương đương với nghỉ ngơi một chút, thay đổi không khí, chẳng phải quá tốt sao?"

"Nói thế thì đúng là không sai, nhưng ở tuổi này, sau những giờ học tập căng thẳng, chẳng phải tôi nên cùng bạn gái đi du lịch, vui chơi khắp nơi sao?" Thẩm Hoan cười đáp, "Tôi muốn đến rất nhiều nơi, nếu tuổi trẻ không đi, chẳng lẽ đợi đến bảy tám mươi tuổi mới đi sao?"

"Nhắc đến bạn gái, bạn gái của anh là ai vậy?" Kenny Smith tiện miệng hỏi, "Anh có thể nói cho tôi biết không?"

"Là một cô gái người Hoa." Thẩm Hoan nghiêm túc đáp.

"Tôi còn tưởng anh sẽ nói rằng anh thích Scarlett Johansson chứ." Kenny Smith cười khúc khích, "Mấy hôm trước cô ấy nói trong một cuộc phỏng vấn là rất sẵn lòng cùng anh ra biển vài ngày."

"Những người bạn nữ ở Mỹ mà tôi từng gặp, như Olsen, Miley, hay Scarlett, đều là những người phụ nữ rất xinh đẹp và cá tính." Thẩm Hoan cũng cười nói, "Tuy nhiên tôi sợ rằng nếu họ ở chung với tôi lâu, sẽ phát hiện tôi là một người rất vô vị, thế nên chúng ta vẫn nên giữ mối quan hệ bạn bè thì hơn."

"Anh nói mình vô vị vậy sao?" Kenny Smith không tin, nói, "Tôi từng hỏi Kobe rồi, anh ấy nói anh rất thú vị, rất hay nói, lại còn rất thẳng thắn nữa chứ."

"Kobe năm nay bao nhiêu tuổi?" Thẩm Hoan hỏi lại.

"38 tuổi."

"Đó không phải sao?" Thẩm Hoan dang hai tay, "Tôi là bạn của Kobe 38 tuổi và Allen 41 tuổi, điều này chẳng phải chứng tỏ tôi không hề có tinh thần năng động của tuổi trẻ, mà ngược lại giống một ông chú trung niên sớm an phận sao?"

"Haha! Tôi nghĩ những người hâm mộ bóng rổ của anh sẽ không đồng ý đâu." Kenny Smith cười nói.

"Họ chỉ cần quan tâm đến màn trình diễn của tôi trên sân bóng là đủ rồi, yêu thích một cầu thủ thì không cần thiết phải yêu thích cả những chuyện ngoài lề của anh ta." Thẩm Hoan nói thêm, "Chẳng hạn như Kobe, bên ngoài sân cỏ anh ấy thực ra là một ông chú trung niên hơi bựa, còn Allen thì có vẻ đàng hoàng hơn một chút. Các bạn có lẽ sẽ không quen với tính cách thật của họ đâu."

"Hắc hắc, anh lo lắng bị Kobe 'xử lý' đó hả." Kenny Smith trêu chọc.

Sau khi cười xong, chủ đề câu chuyện của hai người liền chuyển sang vòng NBA Playoffs đang diễn ra.

Kenny Smith hỏi: "Thẩm Hoan, tôi biết anh vẫn tin rằng mình có thể bảo vệ ngôi vô địch, vậy niềm tin đó của anh đến từ đâu?"

"Tôi có thực lực không tồi, cộng thêm còn có rất nhiều đồng đội xuất sắc như vậy." Thẩm Hoan nghiêm túc nói, "Thực lực của chúng tôi là vô song trong toàn bộ NBA, thế nên tạm thời không ai có thể đánh bại chúng tôi."

"Ngay cả James cũng không được sao? Ngay cả Durant, Curry, hay Irving cũng không được?" Kenny Smith hỏi liền một mạch bốn cái tên.

"Nếu họ cùng chung một đội, e rằng chúng tôi cũng sẽ khá đau đầu." Thẩm Hoan nói.

Ý anh ấy là, trừ phi bốn siêu sao này cùng chung một đội, mới có thể đánh bại đội Lakers của anh ấy.

Mà NBA từ trước đến nay, chưa từng có nhiều siêu sao như vậy tập hợp trong cùng một đội.

Ngay cả đội Chicago Bulls vô địch lừng lẫy thời đó cũng chỉ có ba siêu sao.

Đội Lakers vô địch những năm đó cũng chỉ có bộ đôi O'K, cùng lắm là thêm một năm lão tướng Karl Malone.

Đội Miami Heat vài năm trước cũng tương tự chỉ có Bộ ba siêu sao.

Hơn nữa, nếu xét theo một khía cạnh nào đó, Bosh vẫn kém hơn một chút so với bốn siêu sao vừa kể trên.

Kenny Smith không bình luận gì, hỏi tiếp: "Vậy anh có vũ khí bí mật nào giúp anh đánh bại họ không?"

"Vũ khí của tôi chẳng phải các anh đều thấy rồi sao?" Thẩm Hoan bình thản nói, "Trên sân bóng rổ, tôi dường như không có gì là không làm được cả."

Kenny Smith hít vào một hơi lạnh.

Nhưng anh ta lại không thể phản bác lời của Thẩm Hoan.

Là người am hiểu nhất về chiến thuật và kỹ năng bóng rổ trong NBA, Kenny Smith đã thực hiện nhiều nghiên cứu.

Dù là tấn công, phòng thủ, tổ chức, chuyền bóng, cướp bóng, tranh bóng bật bảng hay cản phá... Thẩm Hoan đều không gì là không làm được.

Dù Thẩm Hoan chỉ cao 1m86, việc chơi ở vị trí trung phong sẽ cực kỳ bất lợi, nhưng khả năng bật nhảy thiên phú kinh người của anh ấy vẫn có thể bù đắp tất cả.

Kể cả về thể lực cường tráng, nếu không có vóc dáng như O'Neal mà va chạm hay tranh chấp vị trí với Thẩm Hoan, chắc chắn là tự tìm đường chết.

Nhớ lại những điều này, Kenny Smith không khỏi đau lòng thốt lên: "Vậy nên việc anh rời bỏ sân bóng rổ, mới là một tổn thất lớn lao!"

"Ý trời đã vậy, tôi cũng đành chịu thôi." Thẩm Hoan vẫn không hề "dính chiêu".

Hết cách, Kenny Smith đành phải chuyển sang một chủ đề nhẹ nhàng hơn.

Đây cũng là nhờ đạo diễn ra sức ra hiệu, Kenny Smith mới miễn cưỡng chấp nhận.

Nếu không, anh ta đã cứ thế bám lấy chuyện Thẩm Hoan muốn rời NBA để ra sức thuyết phục anh ấy ở lại.

"Vậy Thẩm Hoan, tôi có thể hỏi cầu thủ anh yêu thích nhất là ai không?"

"Kiều lão bản!" Thẩm Hoan không chút do dự đáp.

"Vì sao vậy?"

"Anh ấy là nhân vật chính khi tôi xem trận bóng rổ đầu tiên vào thời niên thiếu, trên sân bóng, anh ấy mãi mãi là người tôi yêu thích nhất."

"Thế còn cầu thủ đang thi đấu thì sao?"

"LeBron James." Thẩm Hoan cũng không hề do dự, "LeBron có một tâm hồn vô cùng ấm áp, ngoài việc khuấy đảo trên sân bóng rổ, anh ấy còn làm rất nhiều việc thiện nghĩa, tôi hy vọng sau này mình sẽ học hỏi anh ấy nhiều hơn."

"Nếu để anh chọn một đồng đội ăn ý nhất, anh sẽ chọn ai?"

"Tôi nghĩ chắc hẳn là O'Neal."

"Vì anh ấy là trung phong mạnh nhất?"

"Vì anh ấy có thể kiểm soát tất cả mọi thứ dưới rổ, như vậy tôi sẽ không cần lo phòng thủ, cứ toàn lực tấn công là được."

"Anh nói thế, không sợ Kobe và Allen giận sao?"

"Họ không nhỏ mọn đến thế đâu."

Bản dịch này đã được truyen.free hoàn thiện, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free