(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 206: Thật là ngươi a! !
Tạp chí «Journal of American Mathematical Society» thực chất đã ra mắt vào trưa thứ Tư, ngày 25 tháng 2, theo giờ Mỹ.
Trước đây, tạp chí này thường chỉ được phát hành tại Mỹ, nhưng trong thời đại internet hiện nay, họ cũng đã ký thỏa thuận với các nhà xuất bản tạp chí châu Âu để ủy quyền phát hành cả bản điện tử lẫn bản in tại đó.
Trang bìa của số tạp chí «Journal of American Mathematical Society» lần này chỉ in duy nhất dòng chữ tiếng Anh "Sh's Proposition", nhưng chỉ với câu đơn giản này, nó đã nhanh chóng thu hút sự chú ý lớn.
"Sh's Proposition", tức là "mệnh đề Thẩm Hoan", đã được giới học thuật nhắc đến rất nhiều lần trong suốt nửa năm qua.
Thậm chí, rất nhiều nhà toán học danh tiếng khi tụ họp đều bàn luận về sự ra đời và quá trình chứng minh của mệnh đề này.
Không chỉ người đưa ra mệnh đề, hay nhóm các nhà toán học tại Viện Khoa học Toán học Newton, mà còn hàng vạn nhà toán học trên toàn cầu đều đã nghiên cứu về nó.
Ai ngờ, chỉ vỏn vẹn trong vòng nửa năm, mệnh đề này đã được chứng minh – một tốc độ thần kỳ đối với một siêu phỏng đoán toán học đã làm khó giới khoa học suốt hàng trăm năm.
Việc tạp chí «Journal of American Mathematical Society» hôm nay đăng tải luận văn chứng minh "mệnh đề Thẩm Hoan" chắc chắn không phải là một sự tùy tiện, mà nhất định đã trải qua quá trình thẩm định kỹ lưỡng bởi các nhà toán học đại tài mới có được kết quả này.
Việc được đăng trên một tạp chí toán học đỉnh cao như vậy đã khẳng định rằng mệnh đề này đã được phá giải.
Một khi "mệnh đề Thẩm Hoan" được chứng minh, thì "phỏng đoán Thẩm Hoan" kế tiếp đã có cơ sở nền tảng vững chắc và có thể bắt đầu được chứng minh.
Chỉ cần "phỏng đoán Thẩm Hoan" được chứng minh, "Định lý lớn Fermat" sẽ được mở ra nốt chiếc khóa cuối cùng, tiến thêm một bước gần hơn đến lời giải cuối cùng.
Vừa nghĩ tới ngay trong đời mình mà lại có thể chứng kiến "Định lý lớn Fermat" được phá giải, gần như tất cả các nhà toán học Âu Mỹ đều kích động, bắt đầu nghiêm túc nghiên cứu luận văn.
Sau khi đọc, họ nhao nhao đăng tải cảm nghĩ và lời chúc mừng của mình trên các nền tảng khác nhau.
Họ gửi lời cảm ơn đến tác giả chính Thẩm Hoan, và các đồng tác giả như Ivan Deville, Kustav, Andrew, Robert, Corrid, Bény… cùng mười mấy nhà toán học khác.
Chính nhờ những nỗ lực không ngừng nghỉ trong nghiên cứu và thảo luận của họ, "mệnh đề Thẩm Hoan" mới có thể được chứng minh thành công, đưa giới toán học tiến thêm m���t bước đến viên bảo thạch quý giá trên vương miện tri thức.
Chính vì thế, dư luận ở khắp nước Mỹ và châu Âu mới trở nên sôi nổi.
Dù toán học không phải là chủ đề chính của truyền thông thế giới, nhưng khi liên quan đến một siêu phỏng đoán toán học như "Định lý lớn Fermat" – và đây lại là bước tiến vĩ đại nhất trong nhiều thập kỷ qua – thì đương nhiên truyền thông cũng sẵn lòng rầm rộ đưa tin.
Các tạp chí lớn cũng rất quan tâm đến tác giả chính – người đã đưa ra và có đóng góp quan trọng nhất vào việc chứng minh "mệnh đề Thẩm Hoan".
Nhưng tính đến lúc ấy, họ chỉ có trong tay một thông tin thân phận rất đơn giản.
Tiếng Anh: "Thẩm Hoan, Hoa quốc Lâm An, Danh Hiền trung học."
Chỉ đơn giản như vậy.
Một mệnh đề và một phỏng đoán quan trọng đến vậy, rõ ràng đều do một người Hoa đưa ra – điều này khiến những người luôn cho rằng trí tuệ các nước Âu Mỹ vượt trội hơn Hoa Quốc vẫn còn có chút khó tin.
May mắn thay, các nhà toán học thường khá đơn thuần.
Giáo sư Deville cùng những người khác ngay lập t��c lên tiếng, chứng minh toàn bộ quá trình Thẩm Hoan đưa ra mệnh đề và phỏng đoán đều là do chính cậu tự mình suy nghĩ và phát triển.
Hơn nữa, trong gần một năm nghiên cứu, thảo luận và tranh luận sau đó, Thẩm Hoan cũng đã thể hiện tài năng xuất chúng.
Thậm chí, giáo sư Nievella và giáo sư Corrid từng ở Hoa Kinh, liên tục thảo luận với Thẩm Hoan suốt hai ngày hai đêm, mới cuối cùng đưa ra được những điểm cốt lõi của "mệnh đề Thẩm Hoan".
Tất cả những điều đó đều là minh chứng không thể chối cãi cho tài năng toán học thiên bẩm của Thẩm Hoan.
Nhờ có sự xác nhận từ những nhà toán học danh tiếng đó, làn sóng chất vấn mới dần lắng xuống.
Cũng chính vì những lời chất vấn và tranh luận gay gắt này mà những người Hoa ở Mỹ mới phát hiện ra chuyện này và tìm đọc luận văn của Thẩm Hoan.
Thư ký Tô Vĩ, người đã gọi điện, chính là người chuyên trách làm rõ sự việc này.
Ngay khi xác minh được thân phận, họ sẽ lập tức báo tin về trong nước, nơi tin tức sẽ được đưa tin chi tiết.
Một nghiên cứu về phỏng đoán toán học đỉnh cao thế giới như vậy, từ trước đến nay chưa từng có người Hoa nào dẫn đầu; nếu điều này là thật, đây sẽ là một sự khích lệ cực lớn đối với niềm tin của toàn bộ người Hoa.
Anh ta ngay lập tức tìm kiếm và đã tìm được số điện thoại của Chu Hiếu Hi.
Sau một hồi hiểu lầm và trao đổi, anh ta đành tiếc nuối từ bỏ.
Thẩm Hoan này chắc chắn không phải nhà toán học kia, bởi ở trong nước, những nhà toán học có đẳng cấp tương đương với giáo sư Deville chỉ đếm trên đầu ngón tay, tuyệt đối không thể nào là một học sinh thiếu niên mười mấy tuổi.
Vì vậy, Tô Vĩ ngay lập tức gọi điện cho đồng nghiệp ở trong nước, yêu cầu họ tìm kiếm các nhà toán học danh tiếng, xác minh xem liệu có ai trùng âm hoặc trùng tên với Thẩm Hoan hay không.
Người đầu tiên được tìm thấy là giáo sư toán học Thường Quan Thành của Đại học Bắc Kinh.
Thường Quan Thành cũng đang hoang mang không kém, vì ông vừa mới đọc bản scan điện tử của luận văn này và cũng đang rất hiếu kỳ về nó.
Trong khi không biết rõ tình tiết câu chuyện, ông liền nghĩ cách hỏi trực tiếp nhóm các nhà toán học nước ngoài đồng xếp thứ hai.
Chỉ có điều ông không thân quen với giáo sư Deville; trái lại, người bạn già Ngu Định Biên của ông lại rất thân với giáo sư Corrid, người cũng có tên trong danh sách, họ là bạn bè thân thiết đã mấy chục năm.
Bởi vậy, cuộc điện thoại lại được gọi đến Ngu Định Biên.
Ngu Định Biên, khi biết chuyện này, đương nhiên cũng đã nhìn thấy luận văn "mệnh đề Thẩm Hoan", nhưng ông cũng giống Tô Vĩ, căn bản không tin rằng đây chính là tác phẩm của người đồ tôn Thẩm Hoan của mình.
Chắc chắn là có điều gì đó đã bị hiểu lầm.
Với ý nghĩ đó, sau khi kết thúc cuộc gọi, Ngu Định Biên trực tiếp gọi sang Anh quốc, tìm giáo sư Corrid.
"Thẩm Hoan tiên sinh?" Giáo sư Corrid nhẹ nhàng gật đầu. "Trước đây cậu ấy không muốn tiết lộ thân phận, nhưng giờ luận văn đã được công bố, cậu ấy cũng không cần che giấu nữa."
"Thật sự là tên Thẩm Hoan ư?" Ngu Định Biên nghe tên này trùng khớp với đồ tôn mình mà thảng thốt.
"Đúng, cậu ấy thì đúng là Thẩm Hoan." Giáo sư Corrid, người đã nói chuyện điện thoại với Thẩm Hoan vài lần nên gọi tên rất tự nhiên, tiếp lời: "Nói đến cũng là một chuyện rất kỳ diệu, Thẩm Hoan tiên sinh vẫn còn là một học sinh, một cậu học trò lớp 11, mới 16 tuổi. Không ngờ lại tài hoa hơn người đến thế, thật sự là một siêu thiên tài!"
Học sinh! ?
Mười sáu tuổi học sinh lớp 11! ?
Thẩm Hoan! ?
Ngu Định Biên ngưng thở.
Hóa ra, mọi chuyện đều không hề sai.
Bảo sao một tạp chí toán học đỉnh cao, nghiêm cẩn như «Journal of American Mathematical Society», lại có thể ghi sai tên tác giả chính của luận văn, hóa ra ngay từ đầu đã hoàn toàn chính xác!
Nhà toán học vĩ đại này chính là Thẩm Hoan!
Và nơi cậu ấy theo học cũng chính là trường Trung học Danh Hiền, thành phố Lâm An!
Chỉ có điều, cậu ấy căn bản không phải một giáo viên, mà chỉ là một học sinh!
Trời ạ!
Thẩm Hoan ơi Thẩm Hoan, hóa ra nhà toán học vĩ đại bí ẩn này, thật sự là con!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.