Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 546: Đánh tan

Bởi vì Thẩm Hoan phát huy sức mạnh, tâm lý đội Trail Blazers bị ảnh hưởng, họ đã không lập tức phát động phản công nhanh.

Thay vào đó, vài giây sau, họ mới bắt đầu đợt tấn công từ pha phát bóng ở đường biên cuối sân của trung phong dự bị Meyers Leonard.

Người nhận bóng chính là Lillard, sau khi dẫn bóng nhanh lên, anh ta lại đối mặt với Thẩm Hoan.

Trong tr���n đấu trước, Lillard đã phải chịu đựng 18 lần Thẩm Hoan áp sát, nhưng anh ta nhiều nhất cũng chỉ có 3 lần thoát khỏi thành công. Nếu không thì hoặc là chuyền bóng vội vàng, hoặc là bị cướp mất bóng.

Hơn nữa, Thẩm Hoan thi đấu rất fair play, anh ấy xưa nay không dùng những tiểu xảo như kẹp tay, xô đẩy, thúc cùi chỏ, mà là áp sát và đoạt bóng một cách đường hoàng, chính đáng.

Đối với khả năng phòng ngự của Thẩm Hoan, Lillard đã không còn nghi ngờ gì nữa. Lúc này, anh ta liếc nhanh về phía McCollum đang di chuyển bên cạnh, cố gắng va chạm với Thẩm Hoan... nhưng Thẩm Hoan không hề nhúc nhích. Sau đó, anh ta dùng lực ném bóng, chuyền ngược về cho Allen Crabbe đang lao tới phía sau.

Allen Crabbe cũng không dừng lại, anh ta chuyền bóng một chạm, vượt qua hàng phòng ngự của Iverson, đưa bóng đến tay McCollum.

McCollum lúc này đã di chuyển vào vòng trong vạch ba điểm, đứng đúng ở vị trí góc 30 độ.

Đối mặt với Kobe đang lao tới phòng thủ, anh ta bình tĩnh lùi lại một nhịp, rồi tung ra cú nhảy ném rổ.

Với kỹ thuật cá nhân đã luyện tập hàng nghìn lần của mình, khả năng ném vào quả bóng này của anh ta nắm chắc ít nhất 7 phần.

Như vậy, cũng coi như san bằng tỉ số.

Vừa nghĩ đến đó, bóng từ tay McCollum vừa được ném ra thì một thân ảnh đã bay vọt lên ngay bên cạnh anh ta.

Quả bóng rổ còn đang bay lên thì đã bị một bàn tay lớn "Bốp" một tiếng chụp lại.

"Ôi chao..."

Khán giả hiện trường ồ lên kinh ngạc.

Khả năng bật nhảy của Thẩm Hoan quá đỗi ấn tượng. McCollum cao 1m91, khi bật nhảy lên là hơn 2 mét một chút, bóng lại bay lên cao khoảng 30 centimet, tổng cộng độ cao của bóng lúc này ít nhất là 2m50.

Thẩm Hoan cao chỉ 1m83, một cú bật nhảy như thế thì ít nhất cả cánh tay phải vươn tới 2m60, lúc này mới có thể cản phá được trái bóng rổ này.

Đà bật nhảy của anh ấy cũng không đủ tốt, phía trước có Kobe cản đường, lại còn vội vàng chạy tới từ bên trái. Việc có thể làm được một cú bật nhảy vội vã như vậy chỉ có thể nói rằng thiên phú của anh ấy thật sự quá tốt.

Đồng thời, cú block bóng của Thẩm Hoan không chỉ đơn thuần là cản phá cú ném rổ mà thôi, hướng bay c���a trái bóng rổ lại đúng lúc rơi vào phía trước Iverson.

Iverson chỉ cần lao lên phía trước là có thể bắt lấy trái bóng nảy ra sau khi rơi xuống, sau đó nhanh chóng phản công về phía rổ đối phương.

Một siêu sao như Iverson đương nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội này, thế là anh ấy một mạch lao thẳng đến dưới rổ đội Trail Blazers. Khi cầu thủ đối phương còn chưa kịp quay về phòng ngự, một cú ném rổ đơn giản đã đưa bóng vào vòng rổ.

Không phải anh ấy không thể úp rổ, mà là úp rổ dễ gây chấn thương cánh tay và khớp nối. Ở tuổi 40, anh ấy không cần những pha bóng hoa mỹ, về cơ bản là sẽ không sử dụng chúng.

4:0!

Chỉ sau nửa phút mở màn, đội Lakers đã có hai lần tấn công thành công cùng một pha phòng thủ thành công, giành được lợi thế dẫn điểm.

Người hâm mộ tự nhiên là hò reo phấn khích không ngừng.

Không chỉ vì đội bóng dẫn trước, mà còn vì Thẩm Hoan vừa vào sân đã tạo ra được khí thế như vậy, chứng tỏ anh ấy và đội Lakers đang có phong độ đỉnh cao, hôm nay dù thế nào cũng sẽ không lật kèo.

Kobe và Iverson là những người đầu tiên ra sân trong hiệp 1.

Họ còn lo lắng tâm lý Thẩm Hoan sẽ bị ảnh hưởng sau khi bị xử phạt.

Nhưng kết quả cho thấy, Thẩm Hoan trên sân vẫn liều mạng và lạnh lùng như vậy, thật sự là tuyệt vời đến ngỡ ngàng!

Một cầu thủ như vậy thì thật sự không cần quá lo lắng cho anh ấy.

Chỉ cần cùng anh ấy nỗ lực giành chiến thắng là được rồi.

Hơn nữa, không cần thiết cả hai người họ cùng một lúc trên sân.

Cho nên, chỉ thi đấu 5 phút, Kobe đã rời sân.

Sau khi nghỉ ngơi hiệp 1, Iverson cũng không ra sân trở lại. Kobe thì đợi đến nửa sau hiệp 2 mới vào sân.

Iverson thì tới lượt nửa sau hiệp 3 mới vào sân.

Hai siêu sao cứ thế chơi đùa, hoàn toàn không bận tâm đến thể diện của hàng triệu người hâm mộ, cũng không cho người hâm mộ đội Lakers tại hiện trường bất kỳ sự tôn trọng nào.

Nhưng bây giờ mọi người cũng không quan tâm điều này.

Thứ nhất, Thẩm Hoan trên sân bóng lại một lần nữa hóa thân thành chàng hoàng tử bóng rổ bất khả chiến bại, công thủ toàn diện đạt đẳng cấp siêu sao, khiến đội Trail Blazers ph��i khốn đốn đến mức khó tả.

Những pha phòng thủ kinh điển, cản phá cú ném rổ, cướp bóng, kiến tạo, ném rổ, úp rổ... khiến người hâm mộ như xem một cuốn bách khoa toàn thư NBA sống và mãn nhãn.

Thứ hai, dưới sự dẫn dắt của Thẩm Hoan, đội Lakers như chẻ tre luôn dẫn trước về mặt điểm số.

Hiệp 1 dẫn trước 7 điểm, hiệp 2 dẫn trước 13 điểm, sau khi hiệp 3 kết thúc thì đã dẫn trước 20 điểm. Hỏi sao mọi người còn phải lo lắng điều gì?

Giống như trận đấu đầu tiên, đội Trail Blazers chưa từng dẫn trước dù chỉ một giây.

Mấy cầu thủ chủ chốt của đội Lakers, dưới sự dẫn dắt của Thẩm Hoan cũng bùng nổ ở khắp các vị trí. D’Angelo Russell chưa kết thúc hiệp 3 đã ghi được 23 điểm, việc phá vỡ kỷ lục 27 điểm của anh ấy ở trận trước chỉ là chuyện sớm muộn.

Jordan Clarkson là một trong những trụ cột của hai trận đấu trước, trận này anh ấy cũng có màn trình diễn xuất sắc, nhờ những pha kiến tạo của Thẩm Hoan, anh ấy ghi điểm còn nhiều hơn Russell, đã đạt 25 điểm.

Thoải mái nhất là Roy Hibbert, chỉ cần anh ấy giành được bóng bật bảng, anh ấy lập tức chẳng cần quan tâm gì nữa, liền ném ngay về phía Thẩm Hoan, sau đó thảnh thơi có thêm một pha kiến tạo.

Kết thúc hiệp 3, anh ấy đã có tới 15 kiến tạo.

Người ghi điểm nhiều nhất tự nhiên vẫn là Thẩm Hoan.

Bởi vì có mục tiêu rõ ràng, Thẩm Hoan không hề nương tay chút nào.

Theo lời Barkley, "Thẩm Hoan quá chuyên chú, quả thực là coi trận đấu này như trận chung kết quyết định ngôi vương mà thi đấu!"

Lối chơi của Thẩm Hoan cũng rất đơn giản, đó là khi không có ai theo kèm thì lao thẳng vào rổ như điên, khi có người cản phá thì dùng kỹ thuật và sức mạnh để đột phá.

Không ai có thể ngăn cản anh ấy.

Kết thúc hiệp 3, Thẩm Hoan đã mạnh mẽ ghi được 48 điểm, thu về 17 kiến tạo, 10 bóng bật bảng tấn công và 20 lần cướp bóng.

Tỉ số kết thúc hiệp 3 là 130:77, đội Lakers dẫn trước với cách biệt khổng lồ 53 điểm.

Hiệp thứ tư gần như không cần phải thi đấu nữa.

Thế nhưng, Thẩm Hoan không giống như trận đầu, rời sân nghỉ ngơi ngay hiệp thứ tư. Anh ấy lại vẫn ra sân trong hiệp bốn, và đối mặt với đội Trail Blazers đã sớm suy sụp tinh thần, anh ấy vẫn cứ điên cuồng và mạnh mẽ như vậy.

Nếu ở những lúc bình thường, việc tạo ra thành tích điên rồ như vậy, ở thời điểm tỉ số đã là 3-0, Thẩm Hoan có vẻ hơi tàn nhẫn.

Đội Trail Blazers lại không phải đội bóng hiền lành gì, biết đâu chừng đã có người sẽ cố ý phạm lỗi, dẫn tới việc Thẩm Hoan xô xát với họ, từ đó cả hai cùng bị truất quyền thi đấu.

Hoặc là trực tiếp phạm lỗi thô bạo, cốt là để cảnh cáo anh ấy không nên quá làm càn.

Thế nhưng, đối mặt với Thẩm Hoan điên cuồng và lạnh lùng, đội Trail Blazers không ai có ý nghĩ như vậy.

Davis bị đánh đến nỗi sụp đổ và bật khóc ngay từ hiệp 2, không muốn ra sân nữa.

Allen Crabbe nóng tính cũng run sợ trong lòng, thậm chí không phát huy được một nửa sức lực.

Họ có thể phạm lỗi với bất kỳ ai trong đội Lakers, nhưng tuyệt đối không thể phạm lỗi với Thẩm Hoan.

Bởi vì họ sợ.

Sợ rằng sau khi xảy ra xô xát với Thẩm Hoan, trọng tài còn chưa kịp thổi còi thì Thẩm Hoan đã đánh cho họ tàn phế.

Ở trận trước, Thẩm Hoan đã chứng minh anh ấy có thực lực này và sự lạnh lùng đó.

Dù cho có nhục nhã đến mấy, thì vẫn tốt hơn là bị tàn phế và không còn chơi bóng kiếm tiền được nữa, phải không?

Khán giả trên sân, khán giả bên ngoài sân, khán giả trên internet, trừ vài người hâm mộ ít ỏi của đội Trail Blazers ra, cũng không ai nói Thẩm Hoan quá tàn nhẫn.

Bởi vì họ đều biết, Thẩm Hoan mang theo tâm lý báo thù mà đến.

Bị phạm lỗi ác ý, rồi ngược lại cuối cùng lại bị phạt, sự nhục nhã đó khiến Thẩm Hoan không thể chịu đựng nổi. Nhưng anh ấy cũng sẽ không trả đũa bằng bạo lực, thế là anh ấy đã dùng chính thực lực của mình để chứng minh trên sân đấu.

Đây chính là đàn ông!

Đây chính là một người đàn ông đích thực!

Bạn xem, mấy nữ minh tinh trong sân, không phải đều đứng lên lớn tiếng hưng phấn cổ vũ cho Thẩm Hoan sao?

Khán giả hiện trường càng là hò reo "MVP" không ngớt!

Giữa những tiếng cổ vũ của mọi người, khi trận đấu đi đến nửa hiệp thứ tư, tỉ số đã đạt đến 165:83.

Sau một cú ném rổ th��nh công nữa, Thẩm Hoan nhanh chóng chạy về sân nhà, đứng ở vị trí giữa sân, quay người làm động tác phòng thủ.

Nhưng đợi đến khi Meyers Leonard phát bóng cho Allen Crabbe đang đứng cạnh mình, Allen Crabbe liền dứt khoát ôm chặt bóng rổ, với vẻ mặt nghiêm trọng đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Thẩm Hoan: "! ?"

C��u thủ đội Lakers: "! ?"

Ghế bình luận: ". . ."

Khán giả hiện trường: ". . ."

Tất cả người xem: ". . ."

Barkley vẫn là người phản ứng nhanh nhất: "Trời ạ, còn hơn 5 phút nữa, đội Trail Blazers lại lựa chọn bỏ cuộc sao?! Họ không muốn thi đấu nữa! Không muốn tiếp tục chịu đựng sự tàn phá khủng khiếp như bão táp từ Thẩm Hoan! Đây có phải là đội Trail Blazers không? Đội Trail Blazers trong hai năm qua được mệnh danh là "cơn bão trẻ" với khẩu hiệu không bao giờ bỏ cuộc, lại thế này sao?!"

Hành vi như vậy thì còn gì để nói?

Trọng tài chính không chút do dự, lập tức tiến đến thổi phạt lỗi kỹ thuật (T-foul) với Allen Crabbe.

Đồng thời, quyền kiểm soát bóng lại thuộc về đội Lakers.

Đội Lakers lại từ Nick Young chuyền bóng cho Thẩm Hoan. Thẩm Hoan, gần như không có ai cản trở ở nửa sân đối phương, nhẹ nhàng ném rổ ghi điểm.

Nhưng cú ném này lại không nhận được bất kỳ tiếng reo hò nào.

Bởi vì đội Trail Blazers cũng không có phòng thủ.

Không, không chỉ là không có phòng thủ, mà thậm chí họ còn không hề nhúc nhích.

"Xuỵt!"

Người hâm mộ hiện trường la ó.

Các trọng tài nhìn nhau, họ tụm lại bàn bạc một lúc, mới dứt khoát thổi còi trở lại, và lập tức thổi thêm một lỗi kỹ thuật (T-foul) nữa cho cả năm cầu thủ Trail Blazers.

Lỗi T-foul chính là lỗi kỹ thuật.

Hai lỗi kỹ thuật liên tiếp thì phải bị truất quyền thi đấu.

Allen Crabbe cũng bởi vì nhận liên tiếp hai lỗi kỹ thuật, trực tiếp bị truất quyền thi đấu.

Thế nhưng, sau khi thay cầu thủ mới vào sân, đội Trail Blazers vẫn không ai tiến lên cầm bóng để phát động tấn công.

Ngay cả hai cầu thủ chủ lực của đội bóng, Damian Lillard và McCollum, những người có tinh thần thi đấu kiên cường nhất, đều chán nản cúi đầu im lặng, hoàn toàn phớt lờ sự thúc giục của trọng tài chính.

Huấn luyện viên trưởng đội Trail Blazers, Terry Stotts, cũng không có cách nào.

Mặc dù trong tay ông ấy còn một quyền hội ý dài (full timeout) nhưng tình trạng của đội bóng căn bản không phải một lần hội ý là có thể phục hồi.

Đám cầu thủ đã bị đánh cho sụp đổ.

Căn bản không còn bất kỳ động lực nào để tiếp tục thi đấu.

Hội ý thì có tác dụng gì?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free