Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 563: Quét ngang

Ngoài lề hay không cũng chỉ là ngoài lề mà thôi.

Hai phút nghỉ giữa hiệp thoáng qua, hiệp hai trận đấu lại tiếp tục.

Quả nhiên, ở hiệp hai, đội Spurs chỉ còn hai cầu thủ ra sân từ đội hình xuất phát là Kawhi Leonard và Danny Green. Aldrich, người chỉ chơi 3 phút ở hiệp một, đã được tung vào sân, cho thấy anh là chủ lực của hiệp hai. Đây là một chiêu Popovich cố tình giấu đi để điều chỉnh nhịp độ trận đấu cho Spurs.

Thời trẻ, Aldrich từng là đối thủ ngang tài ngang sức, nhiều lần khiến Kobe phải vất vả đối phó. Dù đã 31 tuổi, thực lực của anh vẫn còn đó, và anh được coi là một trong những tay ghi điểm hiệu quả của Spurs hiện tại.

Về phía Lakers, đội hình ra sân hiệp hai có sự thay đổi. Kobe rời sân sau khi thi đấu 3 phút cuối hiệp một. Iverson và Thẩm Hoan vào sân, cùng với Nick Young, Royce Williams và Clarkson. Robert Sacre, trung phong dự bị, không được lựa chọn. Bởi lẽ, dù Spurs có trung phong dự bị Boris Diaw, nhưng với trung bình chỉ 6.4 điểm trong 4 trận đấu xuất phát thông thường, anh ta không phải là một tay ghi điểm đáng ngại. Không có sự phòng thủ chủ lực của Duncan, chỉ mình Thẩm Hoan đã đủ sức áp đảo Diaw.

Ngay từ đầu hiệp hai không có Duncan, những pha đột phá và ném rổ của Thẩm Hoan càng trở nên sắc bén hơn bao giờ hết. Cả Aldrich lẫn Danny Green đều không thể ngăn cản anh. Boris Diaw càng đáng thương hơn khi trong 6 phút, anh ta bị Thẩm Hoan cắt bóng 2 lần, bị cản phá 1 lần, và mỗi lần đối đầu với Thẩm Hoan đều thất bại. Anh ta sợ đến tái mặt, nhìn thấy Thẩm Hoan là có chút run rẩy.

Trên hàng công, Thẩm Hoan liên tục oanh tạc, còn ở phòng ngự, anh cũng phát huy tối đa uy lực của mình. Lúc này mọi người mới hiểu được, Duncan và Ginóbili vừa rồi đã vĩ đại đến mức nào. Sáu phút đầu hiệp hai, Thẩm Hoan đã có 3 lần cắt bóng, 7 lần bắt bóng bật bảng phòng ngự, và thêm 5 pha cản phá khiến Aldrich phải hoài nghi về bản thân.

Aldrich cũng là một người không chịu tin vào số phận. Bị Thẩm Hoan cản phá liên tục, anh ta cứ thế mỗi lần lại hướng về phía Thẩm Hoan, không hề chuyền bóng hay né tránh. Điều này lại càng tạo cơ hội cho Thẩm Hoan phô diễn khả năng phòng ngự toàn diện của mình, khiến khán giả được một phen mãn nhãn.

Khán giả thì đã mắt, nhưng Popovich thì không thể chịu đựng thêm nữa. Bởi vì sau 6 phút, tỷ số trên sân đã là 45:29. Lakers đã tạo ra một mạch ghi điểm 13:2! Sở hữu một siêu sao bóng rổ tầm cỡ lịch sử như Thẩm Hoan, quả là một thứ vũ khí đáng sợ!

Không còn cách nào khác, ông đành tung Duncan và Ginóbili trở lại sân, tiếp tục tạo áp lực lên Thẩm Hoan. Nhưng lúc này, khí thế của Lakers đã lên cao. Kobe, người vào sân thay Iverson, khi Thẩm Hoan bị kèm chặt, đã liên tục thực hiện những pha ném rổ đột phá, thành công 3 trên 5 cú ném trong một mạch!

Cùng lúc đó, Lou Williams cũng ném trúng một quả ba điểm, và tiện tay chuyền một đường bóng sát đất kiến tạo cho Thẩm Hoan. Thẩm Hoan lại một lần nữa vượt qua Ginóbili, trực tiếp lên rổ ghi điểm.

Chứng kiến Ginóbili ngã lăn trên sân, không ngừng rên rỉ, các cầu thủ Spurs không khỏi đau lòng. Ai nấy đều thấy rõ, Ginóbili đã cố tình chặn đường ném rổ của Thẩm Hoan, nhưng kết quả là bị Thẩm Hoan dùng sức mạnh đụng bay. Lần này Thẩm Hoan không hề phạm lỗi, chỉ là trong pha tranh chấp thể lực, Ginóbili đã thua kém anh. Hơn nữa, anh ấy đã lớn tuổi rồi, dù vừa rồi tính cả thời gian nghỉ ngơi anh đã được nghỉ 8 phút, nhưng gân cốt và động tác vẫn không thể hồi phục tốt, ngã xuống liền bị thương.

May mắn là Ginóbili tự bảo vệ mình khá tốt, anh chỉ xuống sân băng bó rồi lại quay lại tiếp tục đeo bám Thẩm Hoan. Ngay cả Thẩm Hoan cũng có chút kính nể người đàn ông này. Dù bị chính mình đụng bay, dù bị chính mình đánh cùi chỏ nhiều lần như vậy, Ginóbili vẫn kiên cường đến thế, vẫn không ngừng dùng đủ loại tiểu xảo để quấy nhiễu Thẩm Hoan. Thẩm Hoan nhiều lần đánh cùi chỏ anh ta, nguyên nhân cũng chính là ở đó.

Thậm chí có một lần, Ginóbili còn chạy ra khỏi vạch biên, Thẩm Hoan thực sự giật mình, đành phải tiếp tục đánh cùi chỏ tên này. "Nếu dám động đến điểm yếu của ta, Thủy Thủy nhà ta có thể xé xác ngươi đấy, tin không?"

Dù là hiệp một hay hiệp hai này, chính vì Ginóbili quá khó chịu, cộng thêm phòng ngự dưới rổ của Duncan, nên điểm số của Thẩm Hoan mới thấp như vậy. Nhưng được cái này, lại mất cái kia. Chính vì hai người họ đã kiềm chế Thẩm Hoan đến mức tối đa, nên họ không còn chút sức lực nào để tấn công. Mất đi hai lão tướng điều hành và kiểm soát nhịp độ, đội Spurs có thể thi đấu tốt được không?

Đương nhiên là không thể. Trừ phi Aldrich, Kawhi Leonard và Danny Green cùng lúc bùng nổ trên sân. Nhưng nếu họ đều phải gánh vác, thì liệu có để Tony Parker một mình chống đỡ cả hiệp hai được không? Chắc chắn là không! Bởi vì Thẩm Hoan có đủ thể lực để cày ải 48 phút trên sân bóng một cách mạnh mẽ.

Cho nên, đội Spurs cũng chẳng còn cách nào khác! Trong mâu thuẫn và thống khổ đó, họ quả thực đã phải chứng kiến Thẩm Hoan một mình điên cuồng thi đấu 48 phút. Duncan rời sân sau khi hiệp ba kết thúc và không còn quay lại nữa. Có thể đối đầu với Thẩm Hoan trong khoảng 23 phút đã là giới hạn của anh ấy, anh gần như đã kiệt sức không còn chút khí lực nào. Còn về Ginóbili, anh đã phải rời sân vì 6 lỗi cá nhân trước khi hiệp hai kết thúc. Bởi vậy cũng có thể thấy áp lực mà Duncan phải chịu đựng trong hiệp ba lớn đến mức nào.

Thế là, khoảng cách điểm số ban đầu vốn chỉ trong vòng 15 điểm, đã tiếp tục được nới rộng hơn nữa trong hiệp bốn. Cho dù Aldrich có ném rổ điên cuồng đến mấy, cũng không thể san lấp được những điểm số Thẩm Hoan ghi được dễ dàng như lấy đồ trong túi.

Cuối cùng, khi tiếng còi kết thúc vang lên, Lakers giành chiến thắng áp đảo 117:90, với 27 điểm cách biệt, quét sạch Spurs trong trận đấu đầu tiên.

"Trời ạ! Trận đấu này thật sự là đặc sắc ngoài dự đoán của mọi người!" Barkley, với cái miệng rộng đặc trưng, lập tức bùng nổ ngay khi trận đấu kết thúc. "Duncan và Ginóbili đã liều mạng phòng ngự, khiến những pha tấn công của Thẩm Hoan trở nên rời rạc, không còn trôi chảy như trước. Nhưng dù vậy, Thẩm Hoan vẫn không bị hai người họ đánh bại. Nhờ thể lực dồi dào, Thẩm Hoan đã thi đấu trọn vẹn 48 phút, mà xem ra vẫn còn dư sức. Chính anh ấy đã tận dụng thời điểm Duncan và Ginóbili không còn trên sân để điên cuồng phô diễn thực lực công thủ toàn diện của mình! Anh ấy đã cho mọi người thấy, một Spurs không có hàng phòng ngự siêu sao cũng chẳng khác gì một đội bóng bình thường!"

Kenny Smith cũng nói thêm: "Chúng ta phải chúc mừng chiến thắng của Lakers! Cho đến khi tìm ra cách đối phó Thẩm Hoan một cách hiệu quả, Spurs làm cách nào cũng sẽ không có tác dụng! Đối mặt với một cầu thủ có thực lực mạnh mẽ nhất giải đấu hiện tại như vậy, làm thế nào để kiềm chế anh ta, làm thế nào để tạo ra những pha tấn công hiệu quả, đây đều là những vấn đề mà các đối thủ tương lai của Lakers cần phải đặc biệt lưu tâm!"

Barkley và Kenny Smith hoàn toàn không phải lung tung khen ngợi Thẩm Hoan. Trận này, Thẩm Hoan đã ghi được 47 điểm cao ngất ngưởng, 17 pha kiến tạo, 18 lần bắt bóng bật bảng, 33 lần cắt bóng và 11 pha cản phá.

33 lần cắt bóng!?

Tinh thần cắt bóng như chó điên này quả thực khiến Ginóbili cũng phải trợn mắt há hốc mồm. Anh ta khó có thể tin rằng một cầu thủ dai dẳng như mình lại có thể lực tốt đến vậy, để hoàn thành nhiều vai trò đến thế. Trong lúc nhất thời, Ginóbili có một nỗi lo lắng vi diệu về tương lai của đội Spurs.

Duncan, dù đã vô cùng mệt mỏi, vẫn dõi theo Thẩm Hoan với ánh mắt đầy ngưng trọng. Một siêu sao như anh ấy có thể nhìn ra thực lực của Thẩm Hoan. Anh ta còn đáng sợ hơn cả Iverson thời đỉnh cao. Dù là thể lực hay ý chí chiến đấu, đều như vậy. So với Kobe, người có tinh thần chiến đấu hàng đầu, Thẩm Hoan còn sở hữu thêm khả năng chuyền bóng kiến tạo và cản phá.

Kỳ thực Thẩm Hoan càng giống với Duncan thời đỉnh cao 15 năm trước, nhưng anh ấy ném rổ còn chuẩn hơn Duncan, và sức mạnh cũng vượt trội hơn Duncan – Duncan biết mình tuyệt đối không thể một tay nhấc Davis lên được.

Nói thử xem, một đối thủ như vậy thì nên làm gì? Nếu là 15 năm trước, thậm chí là 10 năm trước, Duncan đều có thể dùng hết tất cả, một đấu một để đối đầu Thẩm Hoan. Nhưng giờ ở độ tuổi này, dù anh ấy có muốn cũng là lực bất tòng tâm! Thế nên Duncan hiện tại cũng có chút cảm giác anh hùng tuổi xế chiều.

Xem ra, mình cũng nên bị lịch sử đào thải rồi!

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free