(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 828: Kếch xù hợp đồng
Tiểu Buss đã đọc được bài báo này trên mạng.
Đội ngũ luật sư của Kobe cũng đã thấy bài báo này.
Thật ra, khi cả hai bên đều có thành ý, hợp đồng của Thẩm Hoan không quá khó để giải quyết.
Thế nhưng, một bản hợp đồng liên quan đến hàng chục triệu USD vẫn cần được đối đãi nghiêm túc.
Vì vậy, hai bên vẫn luôn liên lạc chặt chẽ và không ngừng thảo luận.
Lần báo giá thăm dò đầu tiên của đội Lakers là 15 triệu USD, cộng với tiền thưởng vô địch và tiền thưởng thắng trận trong hợp đồng.
Tất nhiên, đề nghị này ngay lập tức đã bị đội ngũ luật sư của Kobe bác bỏ.
Trưởng nhóm luật sư Ensec nói thẳng thừng rằng, họ hy vọng Lakers có thể thực tâm đối với việc báo giá, nếu không sẽ bị xem là thiếu thiện chí.
Kết quả, đến bản hợp đồng thứ hai, Kupchak đã phải đàng hoàng hơn nhiều.
Ông ta đưa ra là một hợp đồng 30 triệu USD, tuy nhiên, lại không có bất kỳ khoản tiền thưởng vô địch hay tiền thưởng thắng trận nào.
Đội ngũ luật sư đương nhiên không hài lòng.
Đây là muốn Thẩm Hoan làm cho có lệ sao?
Một bản hợp đồng không có bất kỳ điều khoản khuyến khích hay tiền thưởng nào đều là điều không hợp lý!
Chính bởi vì có các loại tiền thưởng khuyến khích, mới có thể khiến các cầu thủ càng thêm nỗ lực.
Bất kỳ cầu thủ nào trên sân bóng rổ cũng đều có những khoản tiền thưởng khuyến khích như vậy, vậy mà Thẩm Hoan lại không có.
Hay là các ngươi đang bắt nạt kiểu Thẩm Hoan nhất định sẽ dốc hết sức để giành chức vô địch sao?
Điều này thật không công bằng!
Vì vậy, hai ngày gần đây, họ đang kéo co về các khoản tiền thưởng và vấn đề tiền thưởng phá kỷ lục.
Kupchak chỉ nghĩ qua loa vài triệu USD là đủ, nhưng không ngờ Ensec lại có khẩu vị lớn đến kinh ngạc, nên lại một lần nữa rơi vào bế tắc.
Tin tức không phải do Ensec tiết lộ, nhưng khi Ensec xem tin tức này, ông ta đã mỉm cười.
Lần này, đội Lakers không còn đường lui nào.
Không cần phải nói, việc Thẩm Hoan không thể ra sân thi đấu vào tối nay sẽ gây ra bao nhiêu tổn hại cho hình ảnh của Lakers.
Chỉ riêng việc này sẽ khiến Kobe mất mặt đến mức nào, cũng đủ để khiến đội Lakers phải đau đầu.
Nếu không giải quyết ổn thỏa, gia tộc Buss có thể lập tức thay một chủ tịch mới, mà đó không phải là chuyện gì khó khăn.
Ví dụ như Jeanie Buss, cô ấy chắc chắn sẽ rất sẵn lòng thỏa mãn mọi yêu cầu của đội ngũ luật sư.
Trên thực tế, Tiểu Buss cũng nghĩ như vậy.
Vì vậy, dù đã 10 giờ rưỡi tối, ông ta vẫn gọi điện thoại, bảo Kupchak nhanh chóng đến thương lượng.
Chuyện này không thể trì hoãn thêm được nữa!
. . .
Vào buổi trưa ngày hôm sau, Ensec đã dùng bữa trưa cùng Thẩm Hoan tại một nhà hàng gần trường Đại học Nông nghiệp.
Thẩm Hoan đã mời ông ta ăn thịt nướng Hoa Kinh, một món nướng đĩa, thực chất là một loại thịt nướng trên vỉ sắt.
Vì phần lớn là thịt dê nướng nên có mùi đặc trưng của thịt dê, có lẽ người miền Nam sẽ không quen ăn.
Tuy nhiên, Thẩm Hoan vẫn ăn khá ngon.
Quán ăn này là do Long Vũ Thanh và bạn bè đã đưa Thẩm Hoan đến ăn tháng trước. Thẩm Hoan thấy không ít người nước ngoài cũng dùng đũa ăn ngon lành, nên dứt khoát mời Ensec đến nếm thử đặc sản của Hoa Quốc.
Ensec hơi không quen dùng đũa, nhưng vẫn cố gắng thích nghi với cách ăn uống mới này.
Sau khi ăn liên tục vài miếng, ông ta tự nhiên bỏ qua chén tương ớt cay và chuyển sang chén gia vị mật ong, dấm đường.
"Họ đã dẫn tôi đi ăn lẩu ở khu phố Tàu." Vừa ăn, Ensec vừa càu nhàu nói, "Cậu nói xem Kobe có phải là người không? Hắn cố tình đợi tôi ăn rồi mới ăn, kết quả thấy tôi suýt chết vì cay lại cười phá lên. . ."
Thẩm Hoan nghe vậy cũng bật cười.
Kobe, con người này, đối với những người thân cận, đôi khi lại vô cùng trêu chọc.
"Tuy nhiên, lần này tôi đã không phụ sứ mệnh, hợp đồng của cậu đã được đàm phán xong rồi." Ensec nói, "Điều quan trọng nhất là bản hợp đồng cơ sở 30 triệu USD, cùng với điều khoản tiền thưởng khuyến khích tối đa 20 triệu USD.
Chúng tôi đã tính toán sơ qua, dựa theo màn trình diễn của cậu ở mùa giải trước, cậu có thể nhận được ít nhất 12 triệu USD. Tính tổng cộng lại, bản hợp đồng này sẽ xấp xỉ 42 triệu USD, cũng được coi là hợp đồng lớn nhất NBA!""
"Cảm ơn!"
Thẩm Hoan nâng cốc đồ uống lên.
Ensec cười, uống cạn một hơi cốc Coca của mình, sau đó lại rót thêm một chén: "Thịt nướng cùng cà rốt, thêm Coca Cola, thật sự rất tuyệt! Sau này tôi cũng sẽ làm cho người nhà ăn!"
Người nước ngoài vốn đã thích ăn thịt dê, thịt bò.
Cách chế biến nướng vỉ như thế này, họ cũng rất quen thuộc.
Chỉ có điều, người nước ngoài thường ăn thịt nướng là những tảng lớn, chẳng hạn như bít tết bò dày hai ngón tay, xúc xích từng cây một, v.v.
Còn kiểu như thế này, cắt thành sợi, trộn với cà rốt và các loại gia vị, thì họ lại rất ít khi ăn.
Chủ yếu là vì, với cách này, dùng dao nĩa sẽ không thể được, chỉ có thể dùng đũa.
"Nhân tiện nói đến," Ensec nói, "chúng tôi còn phải cảm ơn cậu vì đã giới thiệu một vụ lớn như vậy cho chúng tôi. Chỉ riêng chuyến công tác này thôi, đội ngũ chúng tôi có thể nhận được 3 triệu USD thù lao, thật sự rất đáng giá."
"Đó là những gì các ông đáng được nhận." Thẩm Hoan cười đáp lời.
Thẩm Hoan thuê tạm thời đội ngũ luật sư của Kobe, cậu ấy phải tự bỏ tiền trả chứ không phải Kobe hỗ trợ chi trả.
Người Mỹ rất rõ ràng trong việc phân chia các khoản này, cũng không có kiểu hỗ trợ bằng tiền như vậy.
Thẩm Hoan cũng rất thích cách làm này, tình cảm là tình cảm, tiền bạc là tiền bạc, tách bạch rõ ràng mới có thể càng thuần túy và đơn giản hơn.
Ensec nhìn thấy Thẩm Hoan có vẻ không hề bận tâm, liền không khỏi bật cười, "Thẩm tiên sinh, anh thật sự không có khái niệm gì về tiền bạc sao! Anh lẽ nào không hỏi tôi, tại sao lại phải trả 3 triệu USD phí luật sư sao? Riêng vi���c đàm phán hợp đồng 50 triệu USD với Lakers mà cần một khoản phí luật sư lớn như vậy, chẳng phải quá đắt đỏ sao?"
"Vậy rốt cuộc là chuyện gì?" Thẩm Hoan thuận miệng hỏi.
Chàng trai trẻ tất nhiên không phải là ngốc.
Khi cần trả phí luật sư, chẳng phải phải xem xét hợp đồng ủy thác sao?
Mọi thứ đều dựa theo tiêu chuẩn hợp đồng mà chi trả phí tổn. Nếu bây giờ nói lại không tính, vậy cậu ấy bận tâm những chuyện đó làm gì?
"Thực tế là, sáng nay lại có một công ty lớn tầm cỡ quốc tế đến tìm chúng tôi, hy vọng cậu có thể làm người đại diện cho họ." Ensec nói: "Đó chính là công ty Burberry của Anh Quốc, họ hy vọng cậu có thể trở thành người phát ngôn toàn cầu cho thương hiệu thời trang nam của họ. Người Anh rất thiện chí, họ đưa ra một hợp đồng 10 năm trị giá 50 triệu USD."
"Công ty Burberry không phải thích dùng người Anh nhất sao? Hoặc là những ngôi sao thế hệ thứ hai?" Thẩm Hoan nói, "Sao lại tìm đến tôi?"
"Chẳng phải vì lợi ích sao?" Ensec cười nói, "Cậu là siêu sao nổi tiếng nhất, mà gần đây, màn trình diễn thương mại toàn cầu của cậu cũng khiến người ta phải trầm trồ ngạc nhiên. Burberry lẽ nào lại không muốn kiếm một chút lợi nhuận sao?
Những thương hiệu xa xỉ lâu đời này, thật ra không thịnh vượng như người ta tưởng tượng! Ngay cả năm ngoái, Burberry đã tiêu hủy số hàng trị giá 30 triệu bảng Anh, tương đương hơn 40 triệu USD hàng hóa. Nếu bán chạy, họ cần thiết phải tiêu hủy nhiều như vậy sao?""
Thẩm Hoan nghĩ cũng đúng.
"Đây vẫn chỉ là hợp đồng đại diện toàn cầu mà thôi." Ensec nói, "Các thương hiệu thời trang này thích tung ra một số sản phẩm liên kết, về phương diện này, chúng ta vẫn còn giữ quyền lợi. Nếu sau này muốn triển khai các sản phẩm liên kết, thì đó sẽ là một bản hợp đồng tính riêng! Tôi tin rằng ngày đó chắc chắn sẽ không còn xa!""
"Nhờ lời chúc của ông!"
Thẩm Hoan cười, lần nữa nâng ly.
Hiệu suất làm việc của Ensec quả thật rất cao.
Mới có mấy ngày thôi, mà đã đàm phán xong một thương hiệu đẳng cấp thế giới.
Quần áo Burberry, trong tủ quần áo của Thẩm Hoan đã có vài bộ, đều là do các hoa khôi trường mua tặng cậu.
Thương hiệu thời trang này có độ nhận diện rất cao, cũng rất được người Anh ưa chuộng. Nghe nói kiểu áo khoác này chính là nhờ Burberry mà được lan rộng ra toàn cầu.
Thế nhưng, những năm gần đây, kiểu trang phục Âu phục lịch lãm của Anh Quốc đã sớm không còn phù hợp với người Hoa Quốc.
Ở Hoa Quốc, những người mặc Âu phục thường là những người bán nhà hoặc bán bảo hiểm.
Một khi mọi người đã có suy nghĩ như vậy, thì giá trị của kiểu Âu phục, hoặc độ nhận diện của thương hiệu, ngay lập tức sẽ giảm mạnh, trở nên rất tầm thường.
Thế nên, ngay cả những chiếc áo khoác Burberry kinh điển cũng bán không mấy chạy ở Hoa Quốc, chứ đừng nói đến các loại trang phục khác.
Chắc hẳn họ cũng không muốn từ bỏ một thị trường lớn như Hoa Quốc, nên mới muốn mạnh dạn thử một lần xem sao!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, luôn được trình bày theo một cách mới mẻ.