Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 943: Nhật Bản nhóm người sưu tầm

Một nhóm người hùng hậu kéo đến, tìm một chiếc tủ kính chống đạn trong suốt vừa vặn kích cỡ, rồi cẩn thận đặt tác phẩm « Thục đạo khó » vào.

Sau đó, Chu Tây Thụy giữ một chiếc chìa khóa, và Thẩm Hoan một chiếc. Hai chìa khóa này chỉ có thể mở ra khi cả hai người cùng lúc có mặt, nếu thiếu một người thì không được. Đây cũng là biện pháp tối đa để phòng ngừa bất trắc.

Thế nhưng, vừa thấy hai người cầm chìa khóa, những người còn lại lập tức ùa tới, đẩy Thẩm Hoan ra một bên. Chu Tây Thụy không kìm được vừa cảm thán vừa ngưỡng mộ: "Lục lão sư, sao ngài luôn có thể sở hữu những tác phẩm tốt đến vậy? Xin mạn phép hỏi... liệu ngài có ý định chuyển nhượng tác phẩm này không?"

"Cậu đừng có tơ tưởng đến chuyện đó." Tạ Dương, người nãy giờ vẫn kinh ngạc, cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói: "Món đồ đắt đỏ thế này, anh có dám mua không?"

Chu Tây Thụy bạnh cổ: "Sao lại không dám? Tôi không đủ lực, thì có cha tôi! Có ông nội tôi đây!" Tuy nói vậy, nhưng trong lòng anh ta vẫn có chút chột dạ. Mười ba năm trước, tại sàn đấu giá Sotheby's ở New York, ông Lưu đã bỏ ra 50 triệu tệ để mua về bức « Công Phủ thiếp » của Tô Thức, mà tác phẩm đó chỉ vỏn vẹn chín chữ "Tô Thức cẩn phụng biệt công phủ phụng nghị".

Vậy « Thục đạo khó » có bao nhiêu chữ? Chỉ cần nhìn kích thước này cũng đủ biết, ít nhất phải hai ba trăm chữ. Hơn nữa, giá trị của một bức tranh chữ không chỉ nằm ở kích thước hay là một tác phẩm lớn, mà cho dù chữ viết có đẹp đến mấy, nó cũng cần một bài thơ, một bài từ, hay thậm chí là một thiên văn chương để tô điểm, làm nổi bật giá trị. Nếu đây là hàng thật, thì giá trị của nó sẽ không dưới năm trăm triệu, tám trăm triệu, anh có dám nghĩ đến không?

Chỉ cần xác định là thật, và nếu dám đưa lên sàn đấu giá, vậy chắc chắn sẽ lập nên một kỷ lục lịch sử!

Dù gia tộc họ Chu có tiền, nhưng khối tài sản hơn hai trăm tỷ đặt cạnh một tác phẩm thư pháp cấp quốc bảo có giá trị hàng trăm triệu như thế, vẫn chẳng đáng là bao. Chỉ có những siêu phú hào với tài sản hơn một trăm tỷ USD mới có thể thực sự nghiêm túc cân nhắc việc mua nó.

Khi ba người đang trò chuyện, nhóm nhà sưu tầm Nhật Bản bên cạnh cũng đã nhận được tin tức, họ vội vàng dẫn theo trợ lý và đội phiên dịch, kéo đến một cách ồ ạt.

"Nhiều lắm! Nhiều lắm!"

Một ông lão Nhật Bản mặc kimono màu xanh đậm, dẫn đầu đoàn người, tuy đã ngoài bảy mươi tuổi nhưng lại trông vô cùng sốt sắng, vừa hô to vừa chỉ vào đám đông rồi xông thẳng vào. Chúng ta vốn là xứ sở của lễ nghi, thấy họ như vậy thì đành nhường một ít chỗ. Thế nhưng, ông lão Nhật Bản này lại chẳng hề để tâm, trực tiếp dán mũi vào mặt kính quầy trưng bày, mắt mở to mà nhìn ngắm. Những người Nhật xung quanh cũng chăm chú ngắm nhìn, thậm chí còn lấy ra kính lúp cùng các dụng cụ khác để quan sát một cách tỉ mỉ.

Tuy nhiên, họ vẫn quy củ hơn nhóm nhà sưu tầm Trung Quốc ở đây một chút, không ai trong số họ rút điện thoại di động hay máy ảnh ra. Trước đó, trong quá trình sắp đặt tác phẩm, đã có vài người định dùng điện thoại chụp ảnh, nhưng lập tức bị nhân viên an ninh ngăn cản. Một bảo vật quốc gia như thế này tuyệt đối không được phép chụp ảnh, người ta sợ rằng chỉ cần ánh đèn flash thôi cũng có thể làm tổn hại đến nó.

"Ông lão này chính là Yuzen Abe, chắt của gia tộc Abe, một dòng họ nhà sưu tầm nổi tiếng của Nhật Bản." Chu Tây Thụy giới thiệu với Thẩm Hoan: "Vào đầu thế kỷ 20, gia tộc Abe đã thu mua rất nhiều tác phẩm từ nước ta, trở thành dòng họ sưu tầm thư họa Trung Quốc lớn nhất toàn Nhật Bản."

"Giờ thì không phải nữa rồi chứ?" Tạ Dương nói: "Tôi nghe nói họ đã hiến tặng tất cả cho Bảo tàng Mỹ thuật thành phố Osaka rồi."

"Thôi đi, chỉ hiến tặng một trăm sáu mươi bức thôi mà, ông Abe lại mới mua có một trăm sáu mươi bức sao? Nói ra sẽ dọa chết cậu đấy!" Chu Tây Thụy nói: "Chỉ là họ không tiết lộ, nên chẳng ai biết. Nhưng nhiều người vẫn suy đoán, nếu gom toàn bộ số tác phẩm đó lại, thì thừa sức xây dựng cả một bảo tàng mỹ thuật hoặc một viện bảo tàng riêng!"

"Thế thì họ chẳng phải rất giàu có sao?" Tạ Dương sợ hãi than.

"Ừm, tôi nghe nhiều người Nhật vẫn nói rằng, nếu bán hết toàn bộ số đó, thì họ sẽ là người giàu nhất thế giới!" Chu Tây Thụy cười nói: "Gia tộc Abe ở vùng Kansai của Nhật Bản nổi tiếng là cực kỳ quyền quý, hiện tại trong nhà cũng chẳng đầu tư gì nhiều, thế mà vẫn giữ được lối sống của giới hào phú... Tôi đoán chừng, hễ khi nào thiếu tiền, họ lại bán đi một bức tranh chữ, vậy là đủ sống sung túc mười năm tám năm rồi..."

"Thật là khiến người ta vừa hâm mộ, vừa đố kỵ, vừa oán hờn!" Mấy người rỗi rãi đi theo phía sau họ cũng không khỏi trầm trồ. Đúng vậy. Một cuộc sống mà chẳng cần làm gì, khi hết tiền chỉ việc bán một bức tranh chữ là lại có thể hưởng thụ cuộc sống giàu sang, hỏi ai mà chẳng muốn? Đừng nói mười năm tám năm mới bán một bức, với cái đà thu mua tranh chữ rầm rộ của gia tộc Abe ở Trung Quốc trước đây, thì dù mỗi năm bán một bức, cũng phải ba trăm năm, năm trăm năm mới có thể cạn kiệt được!

"Người đàn ông trung niên mặc bộ âu phục đen đứng bên trái ông ta là Akira Odawara, cũng là một nhà sưu tầm lớn." Chu Tây Thụy tiếp tục giới thiệu: "Nghe nói gia đình ông ta có lai lịch càng không mấy vẻ vang, đã làm giàu nhờ cướp bóc bảo vật khắp châu Á trong thời kỳ chiến tranh, giờ thì cũng mua mua bán bán, sống rất ung dung. Akira Odawara là người khá sắc sảo, chua ngoa và thích châm chọc người khác. Cha tôi cũng từng kể, trong mấy lần giao lưu đồ cổ trước, ông ta đã buông lời khó nghe mà đắc tội không ít người. Nhưng Akira Odawara lại luôn có thể trưng ra vài món trân bảo, nên ông ta cũng có cái vốn để kiêu ngạo! Điều này khiến giới sưu tầm bên ta đôi khi cũng đành chịu!"

Thẩm Hoan nhớ lại lời vị chuyên gia mập mạp đã nhắc đến Odawara trước đó, chắc chắn chính là người này. Giới học thuật Nhật Bản đối với Trung Quốc vẫn giữ thái độ nghiêm cẩn nhưng cũng có phần thân thiện. Tuy nhiên, trong giới sưu tầm thì lại khác. Trước đó, Thẩm Hoan từng nghe Tạ Dương nói rằng, họ đối xử với giới sưu tầm Trung Quốc bằng thái độ khinh miệt và coi thường. Điều đáng giận nhất là họ lại mang bảo vật của chúng ta về nước mình để phô trương, càng khiến người ta thêm phẫn nộ! Đây cũng là một trong những lý do quan trọng khiến Thẩm Hoan muốn chơi xỏ người Nhật.

"Người lão nhân mặc kimono màu xanh sẫm đứng bên phải Yuzen Abe, trông có vẻ trẻ hơn ông ta đôi chút, là Joji Kakita, xuất thân từ dòng dõi quý tộc Nara, cũng là một nhà sưu tầm lớn." Chu Tây Thụy lại nói: "Đầu thế kỷ 20, gia tộc này cũng đã mua không ít bảo vật từ nước ta, rồi đến thập niên 80, khi bong bóng kinh tế Nhật Bản bùng nổ, ông ta lại thu gom rất nhiều bảo vật từ phương Tây. Nghe nói hiện tại rất nhiều người Mỹ, người Anh đều muốn tìm ông ta để mua lại các tác phẩm của những danh họa châu Âu! Người này có cách đối nhân xử thế khá tốt, nhưng thực chất cũng là một con cáo già. Nhóm nhà sưu tầm Nhật Bản đến đây lần này chủ yếu là ba người họ, ước chừng một phần năm số đồ vật trưng bày tại đây là do họ mang đến, thực lực thật sự rất hùng hậu!"

Thẩm Hoan quay đầu nhìn khu trưng bày đồ cổ của Nhật Bản. Tuy số lượng không nhiều, nhưng tổng cộng cũng phải hơn trăm món. Ba người họ đã chiếm một phần năm số đồ vật, mà những món đồ cổ đó chắc chắn không phải hàng tầm thường, điều này đương nhiên đủ để minh chứng thực lực của họ. Trong lĩnh vực sưu tầm đồ cổ, người Nhật tuy thừa hưởng từ Trung Quốc, nhưng quả thực trong gần trăm năm trở lại đây, họ đã vượt trội hơn Trung Quốc rất nhiều!

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, nơi câu chuyện được tái hiện sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free