Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 108: Bắc Đẩu tại thiên (3)

Bạch Đế Thành.

Chẳng ai ngờ tới, Tôn Đăng làm việc cực kỳ quả quyết. Hắn mượn của ta ba trăm tinh binh, vừa về đến bản doanh của mình liền vây bắt điều tra, tiếp đó chém giết đến máu chảy thành sông, liên tiếp chặt mười tám thủ cấp đẫm máu, khiến Gia Cát Khác cùng bốn bằng hữu ở Giang Đông gan to như trời cũng sợ đến tái mét mặt mày.

Sau đó, hắn như gió dẫn quân bao vây trại lính dưới chân núi, lấy tội mưu nghịch, treo cổ sống Mã Trung, chủ tướng trong doanh trại, rồi đưa Lưu Chương về Đông Ngô.

Tuy ta cảm thấy hắn làm việc quá lộ liễu, lại có vẻ hơi thô bạo. Hắn làm như vậy, nếu nhất thời không cẩn thận, tin tức bị lộ, chẳng lẽ hắn không sợ đối thủ sẽ liều chết đến mức cá chết lưới rách sao? Nhưng một khi đã cho mượn binh lính, tự nhiên mọi chuyện đều do hắn quyết định, ta cũng không tiện nhúng tay. Huống hồ đối phương đã ra tay hạ sát thủ đối phó hắn, hắn tiến hành phản kích đương nhiên sẽ không dung thứ.

Tuy nhiên, khi nghe đến cái tên Mã Trung, ta vẫn sững người. Điều này không phải vì quân ta cũng có một vị đại tướng tên Mã Trung, mà là vì trong lịch sử từng có, Mã Trung của Đông Ngô này có quan hệ quá sâu với Quý Hán ta. Ở một thời không khác, tuy hắn chỉ là một tiểu nhân vật dưới trướng Phan Chương, nhưng lại bắt được nhị thúc Quan Vân Trường, anh hùng cái thế; và trên đường đông chinh, hắn lại từng bắn một mũi tên chí mạng khiến Thần Tiễn Vô Song Hoàng Hán Thăng tử vong. Đây là một kẻ đáng sợ gặp may mắn đến lạ lùng, là kẻ không thể dùng lẽ thường để suy đoán.

Hắn lại lặng lẽ chết ở doanh trại dưới chân núi, chết trong tay Tôn Đăng, thật là một việc khiến người ta hài lòng.

Nhưng niềm vui của ta chẳng kéo dài quá một bữa cơm, Tôn Đăng đã đến gặp ta: "Biểu huynh, ta muốn gặp cô ta."

"Mới mấy ngày không gặp mà đã nhớ mẫu thân ta rồi sao?" Ta cười nói, lòng không khỏi nghi hoặc, hắn gặp Tôn Thượng Hương để làm gì?

"Không phải, biểu huynh, chuyện này, chuyện này..."

"Sao vậy?"

"Ta sợ có kẻ sẽ ra tay với cô..."

"Tại sao? Sao lại như vậy?"

"Cô là mối dây thông gia ràng buộc giữa Quý Hán và Đông Ngô, bọn chúng cho rằng, nếu nàng chết ở Bạch Đế Thành, việc đàm phán hòa bình giữa Quý Hán và Đông Ngô chắc chắn sẽ ngừng lại." Mặt Tôn Đăng bắt đầu co giật, còn nhịp tim của ta thì gần như ngừng đập. Tôn Thượng Hương đến đây, ta chưa từng nhìn qua nàng, cũng không biết tình hình của nàng. Thẳng thắn mà nói, ta đã lạnh nhạt bỏ mặc nàng ở đó, không gặp nàng, cũng không hề giao thiệp với nàng, cứ như chuyện này chưa hề xảy ra. Cung điện của nàng nằm biệt lập ở một góc, không hề liên kết với các cung điện khác. Hơn nữa, những người Đông Ngô do Chu Thiện dẫn đến lại canh giữ nghiêm ngặt, ta cũng không phái người bảo vệ. Tuy nhiên, người đã ở chỗ ta, người của Tôn Đăng đương nhiên cũng sẽ không đến bảo vệ, vì vậy, lúc này bên cạnh nàng chắc hẳn chỉ có mười mấy người.

Trời ơi, sao ta lại có thể phạm phải sai lầm lớn đến mức này.

"Tôn Đăng!" Ta một tay tóm lấy cổ áo Tôn Đăng, tuy rằng chuyện này chưa thể trách Tôn Đăng, nhưng mắt ta đã đỏ bừng: "Ngươi làm việc tốt lắm! Nếu mẫu thân ta có nửa phần sơ suất, ta tuyệt đối không tha cho ngươi!"

Tôn Đăng vội vàng nói: "Ta cũng vừa thẩm vấn ra bọn chúng có ý định này, phát hiện một nhóm người của bọn chúng đã biến mất, lúc này mới vội vàng đích thân đến gặp biểu huynh, mau đi bảo vệ cô – nhưng biểu huynh, ta hiểu rõ lòng huynh, dù cô có chuyện gì, ta cũng dám cam đoan, Đông Ngô sẽ không vì thế mà phá hoại hòa đàm hai nước."

Ta mạnh bạo đẩy Tôn Đăng một cái: "Nếu mẹ ta có chuyện, ai còn hòa đàm với ngươi!"

Tôn Đăng vội vàng kêu lên: "Biểu huynh..."

Đúng lúc này, Phổ Pháp vội vàng xông vào: "Thiếu chủ, có chuyện lớn không hay rồi!"

"Sao vậy?"

"Bích Châu Các của Vĩnh An Cung cháy rồi."

"Cái gì?! Sao lại như vậy?! Tình hình cháy ra sao? Sao lại bất cẩn đến thế? Là do bất cẩn mà cháy hay có người phóng hỏa?"

"Hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nhưng nơi bốc lửa là cung điện của Tôn phu nhân. Tuy nhiên, Lý thị huynh đệ đã dẫn thị vệ đi dập lửa."

"Cái gì?!" Ta nhảy dựng lên, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong: "Mau dẫn ta đi!"

Ta lập tức chạy thẳng ra ngoài, Tôn Đăng cũng vội vội vàng vàng chạy theo. Trên đường chạy, ta không ngừng ra lệnh: "Bao vây Bích Châu Các, không được để lọt bất kỳ ai, bảo vệ tốt mẫu thân ta."

Khi chúng ta chạy đến, bên trong Bích Châu Các lửa cháy ngút trời, tiếng la hét chém giết vang lên không ngừng. Các thị vệ xông vào, ta giật lấy một thùng nước, dội thẳng lên đầu, rồi xông vào bên trong, nhưng lại bị Phổ Pháp gắt gao ôm chặt: "Điện hạ, tuyệt đối không thể!"

Ta gầm lên giận dữ: "Hỗn trướng! Buông ta ra!" Ta cũng không biết sức lực lớn đến vậy từ đâu ra, đến nỗi khiến Phổ Pháp cường tráng cũng lảo đảo: "Mẫu thân ta đang ở bên trong!"

"Ta là thị vệ của ngài, ta phụ trách sự an toàn của ngài, những chuyện khác không liên quan đến ta."

Ta tức giận đến chỉ có thể lao về phía trước. Tôn Đăng ở một bên nhìn thấy ta vốn thường ngày luôn tươi cười bỗng nhiên biến thành sư tử nổi giận, không khỏi sợ đến mặt mày trắng bệch.

Đúng lúc này, ta nghe được một giọng nói run rẩy quen thuộc: "A Đẩu."

Ta bỗng nhiên choáng váng, ngẩng đầu nhìn lại, cách đó không xa, Tôn Thượng Hương đang cô độc đứng ở đó, tóc tai bù xù, trên người mang theo vài vết thương. Lý thị huynh đệ đang đỡ nàng. Trong phút chốc, ta như rơi vào mộng cảnh, để mặc nàng từng bước một đến gần, đột nhiên toàn thân vô lực, mềm nhũn ngồi sụp xuống đất. Ta nhìn nàng, muốn nói: "Mẫu thân, ta cứ ngỡ, ta cứ ngỡ sẽ không còn được gặp lại người nữa..." Lời này liền nghẹn cứng trong cổ họng, không thể nói ra. Lần này không phải vì ta đã lớn, không còn là đứa trẻ năm xưa làm giấc mơ gì cũng muốn chia sẻ với nàng, mà là vì ta hoàn toàn bị sự biến cố đột ngột này làm cho kinh sợ, đột nhiên nhìn thấy nàng bình an vô sự, không khỏi cảm thấy nghẹn ngào, làm sao còn có thể nói ra lời. Ta lúc này mới phát hiện, nàng trong lòng ta vẫn chiếm giữ vị trí quan trọng như vậy, xưa nay chưa từng thay đổi. Từ sau khi mẫu thân Cam thị qua đời, vẫn là nàng bầu bạn bên ta, đút ta ăn cơm, dỗ ta ngủ, dạy ta luyện quyền, mắng ta đồ mập ú, chọc ta cười khi ta khóc nhè... Tất cả những điều này, đều ở trong lòng ta. Cho dù ta đã bị năm tháng và bão cát gặm mòn, sớm mất đi sự hồn nhiên của một đứa trẻ, nhưng dưới tất cả những lớp thành lũy kiên cố, chỉ còn lại sợi dây tình thân duy nhất buộc chặt lấy đáy lòng ta. Mà thứ tình thân này, cho dù với phụ thân, ta cũng chưa từng thật sự lĩnh hội qua.

Tôn Đăng nhào tới, kêu lên: "Cô ơi, cô không sao, tốt quá rồi! Vừa nãy suýt chút nữa biểu huynh dọa chết ta rồi, hắn nói nếu cô có chuyện, hắn sẽ không hòa đàm với Đông Ngô đâu."

Tôn Thượng Hương chưa kịp trả lời, nhưng quay đầu lại nói: "Chu Thiện còn ở bên trong, mau đi cứu hắn ra!" Các thị vệ đồng thanh đáp, như ong vỡ tổ xông vào.

Trái tim của ta, trong chớp mắt trở nên lạnh lẽo. Cảm xúc mãnh liệt vừa rồi bị rút cạn trong phút chốc, trái tim ta trống rỗng. Hóa ra, nàng vẫn chỉ quan tâm Chu Thiện, còn ta, đã không còn là người duy nhất của nàng.

Bên tai, Tôn Đăng đang cấp thiết nói gì đó với nàng, nhưng ta căn bản không nghe thấy. Trước mắt là ngọn lửa lớn bùng cháy dữ dội, là tiếng người hỗn loạn chạy tán loạn hô quát cùng âm thanh tranh đấu trong viện. Ta nghĩ, dáng vẻ hồn bay phách lạc lúc này của ta chắc chắn vô cùng thất thố, nhưng ta lại không cách nào khống chế bản thân. Trước mắt ta liên tục hiện lên ánh mắt lạnh lẽo như băng của Tôn Thượng Hương ở Giang Đông. Ánh mắt ấy cùng với Tôn Thượng Hương đang căng thẳng quay đầu nhìn xung quanh trước mắt ta không ngừng thay đổi qua lại. Đáy lòng ta đau xót, dường như có thứ gì đó vỡ nát, tiếp đó lại là sự thanh thản khi buông bỏ thứ gì đó.

Nếu nàng không còn quan tâm đến ta, ta làm sao phải khổ sở kéo nàng vào Quý Hán, để nàng vì vậy mà cả đời không vui?

Cắn răng, ta chậm rãi đi tới bên cạnh Tôn Thượng Hương, bảo Tôn Đăng và những người khác lùi lại vài bước, rồi chậm rãi nói: "Mẫu thân, người yên tâm, bọn họ nhất định có thể cứu Chu Thiện ra. Chuyện này là lỗi của ta, ngày mai, ta sẽ đưa người cùng Chu Thiện về Đông Ngô, người muốn đi đâu, cứ đi đó."

Tôn Thượng Hương bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn ta với ánh mắt tràn ngập ngạc nhiên, nghi ngờ và tức giận.

"Ta đã nghĩ thông suốt rồi, mẫu thân không để ý A Đẩu, A Đẩu cũng sẽ không miễn cưỡng. Ta vốn còn muốn báo thù Chu Thiện, muốn đối phó mẫu thân, bây giờ nghĩ lại, ta đã quá đáng rồi. Sau này, người cùng Chu Thiện cứ ân ân ái ái, sống đến bạc đầu giai lão. A Đẩu chúc phúc hai người."

Lời còn chưa dứt, một cái tát giáng mạnh xuống, khiến ta hoa mắt chóng mặt. Cùng với cái tát này, Tôn Thượng Hương trợn ngược mắt, rồi ngã nhào xuống đất.

Ta kinh hãi vồ tới: "Mẫu thân, người sao vậy, người tỉnh lại đi! Thái y, mau gọi thái y!"

Cái tát này đến quá đột ngột, đột ngột đến mức khiến ta không biết phải phản ứng thế nào. Ta nhẫn nhịn nỗi đau lòng như xé ruột xé gan, bất chấp việc bị phụ vương trách cứ, áp lực to lớn không thể bàn giao với Đông Ngô, mất đi l�� trí mà đưa ra quyết định "mang lại hạnh phúc" cho nàng, nhưng lại đổi lấy một cái tát. Ngạc nhiên, nghi ngờ, oan ức, đau đớn, lo lắng, đủ loại cảm xúc lẫn lộn, khiến ta không biết phải làm sao.

Trước cửa cung điện một trận đại loạn, các thị vệ thấy chuyện đột ngột xảy ra, nhất thời không biết phải làm sao. Ta cõng Tôn Thượng Hương lên, xoay người chạy về phía cung điện gần đó, Tôn Đăng chạy theo sau ta, kêu lên: "Cô, cô!"

Ta quay đầu quát lên: "Ngươi đến đây làm gì? Ngươi đi chỉ huy, Lý thị huynh đệ hãy theo hắn, kẻ nào dám đến đốt mẫu thân ta, một tên cũng không được bỏ sót!"

Xô cửa điện bên cạnh ra, thì hiện ra khuôn mặt thất sắc của Quan Phượng: "Đấu ca ca, có chuyện gì vậy?"

Đây là nơi các nàng nghỉ tạm sao? Ta không còn tâm trạng bận tâm nữa, hét lớn: "Dọn dẹp một căn phòng, thái y, mau gọi thái y đến!" Đặt Tôn Thượng Hương xuống, ta không màng toàn thân vô lực, liên tục thúc giục thái y. Quan Phượng ở một bên nhìn dáng vẻ của ta, kinh ngạc há hốc miệng, một câu cũng không nói nên lời. Mọi người cũng xưa nay chưa từng thấy ta loạn đến mức này, không khỏi đều hoảng hốt.

Lát sau, thái y chạy tới, xem mạch cho Tôn Thượng Hương xong rồi nói: "Điện hạ, hoàng phi tinh lực dâng cao, khí huyết sôi sục, do đó mà hôn mê, hơn nữa bình thường lại thiếu điều dưỡng, bệnh này có chút khó chữa trị..."

"Ngươi làm đại phu thế nào vậy? Không chữa khỏi nàng, ta muốn ngươi chôn cùng --" Ta bật thốt gầm lên giận dữ, rồi biết mình lỡ lời, bèn đổi giọng nói: "Không không không, thái y, ta nhất thời phẫn nộ, nói lời vô lý. Ngươi hãy dùng toàn bộ y thuật chữa trị cho nàng, chữa khỏi nàng, ta sẽ trọng thưởng."

"Điện hạ cũng am hiểu y đạo, cần biết bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ. Thể chất hoàng phi vốn đã không tốt, thêm vào lại thiếu điều dưỡng, đã vô cùng suy yếu. Lần này lại dường như bị kinh sợ, nên mới phát bệnh, tựa như cây cổ thụ rỗng ruột, đột nhiên bị gió bão tàn phá..."

"Ngươi nói linh tinh gì vậy? Mẫu thân ta chính là vũ tướng, thân thể vẫn luôn khỏe mạnh, sao lại nói thân thể vốn không tốt?" Ta lần thứ hai nổi giận.

"Điện hạ có thể tự mình bắt mạch, thử một lần liền biết."

Ta oán hận trừng mắt nhìn vị thái y kia một cái, tiến lên bắt mạch. Vị thái y kia lại không để ý đến cơn giận của ta, lạnh mặt quay sang một bên. Hắn tuy không cùng môn phái với ta, nhưng lại giao hảo nhiều với các sư huynh đệ của ta, biết ta rất ít khi tùy tiện xử phạt người khác, càng không coi cơn giận của ta, vị thái tử này, là chuyện gì to tát.

Trong lòng ta thầm hận nói: Lang băm, nếu ta bắt mạch thấy bệnh của mẫu thân không nghiêm trọng, ta sẽ...

Bình tâm tĩnh khí, đặt tay lên mạch của Tôn Thượng Hương, không khỏi cả kinh. Chỉ là không tin, bèn trở tay bắt mạch lại. Mạch vừa trệ vừa yếu, hơn nữa lại loạn, càng giống như bệnh đã tích tụ thành bệnh trầm kha.

Sao có thể? Sao có thể? Nàng ở Giang Đông, mọi chuyện đều hài lòng, sao lại bệnh đến mức này?

Tựa như một tia điện xẹt qua chân trời. Lời nói vô tình của nàng ở Đông Ngô, Chu Thiện mặt không chút cảm xúc hộ tống, ánh mắt ngạc nhiên, nghi ngờ và tức giận khi nghe ta bảo nàng rời đi, và cái tát đột ngột vừa rồi.

Có chỗ nào đó, có chỗ nào đó nhất định đã sai rồi!

Độc giả thân mến, nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch thuật từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free