Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 53: Hồ ly gia tộc

Cảnh tượng hơn ba trăm người đồng loạt tự sát, không phải ai cũng có cơ hội được chứng kiến. Vào thời khắc ấy, bất kể là quân Hán trên đầu thành, hay quân Ngụy ở hậu đội do Giả Mục và Đỗ Hội dẫn dắt, đều bị kinh hãi. Cùng lúc đó, bọn họ đều buông binh khí trong tay xuống, thực hiện nghi lễ tôn kính nhất dành cho những quân nhân tử trận này.

Dũng sĩ Vũ Vệ doanh là những dũng sĩ chân chính, họ dùng máu của mình để viết nên sự lý giải của họ về lòng trung thành. Họ được mọi người ở đây kính trọng.

Khổng Minh lần này tấn công Ký Châu, cũng không muốn như trận đại chiến Viên Tào trước kia, khiến sinh linh đồ thán, bá tánh lầm than, vì thế, ông đã chọn một biện pháp thẳng vào trọng tâm, đem hết thảy lương thảo đều tập trung tại Nghiệp Thành. Sau đó, ông không phải dùng mặt quân sự để đánh bại Tào Ngụy, mà là từ khía cạnh kinh tế mà làm suy yếu Tào Ngụy, khiến quân Ngụy vì không có lương thực mà tan rã, bá tánh vì không có lương thực mà rời bỏ Ký Châu.

Bất quá, bởi Tuân Tập đột nhiên phản kích, kế sách cắt đứt lương thảo của Khổng Minh vẫn chưa đạt được hiệu quả tốt đẹp nhất. Đại quân Tào Ngụy trong tình huống lương thực chưa hoàn toàn cạn kiệt đã tiến hành phản kích, cuộc tấn công Nghiệp Thành của họ sẽ vô cùng ác liệt. Phó Hỗ lần này mạo hiểm đánh giết Hứa Nghi, chính là vì tiến thêm một bước đả kích Tào Ngụy từ phương diện tinh thần. Hứa thị, dòng dõi dũng tướng, vẫn là một trong những chỗ dựa mạnh mẽ nhất của Tào thị. Sự dũng mãnh, lòng trung thành của họ khiến họ trở thành tâm phúc được Tào gia coi trọng nhất. Nay bị tiêu diệt sạch, giống như chém đi một cánh tay của Tào thị.

Việc Hứa Nghi tử trận cùng Vũ Vệ doanh bị tiêu diệt sạch đã giáng một đòn không thể nào hình dung nổi vào sĩ khí quân Ngụy. Một nhánh quân tinh nhuệ mạnh nhất thiên hạ như vậy, đều bị Phó Hỗ dùng kế buộc vào tuyệt cảnh! Trước mắt, hắn sở hữu thành trì kiên cố, nắm giữ toàn bộ kho vũ khí cùng hầu như hết thảy lương thảo của Tào Ngụy, lại có đội quân hoàn mỹ nhất thiên hạ, ai còn có thể chiến thắng hắn để đoạt lại Nghiệp Thành đây?

Quân Ngụy nhất thời sĩ khí suy sụp, vô lực tái chiến. Giả Mục cùng Đỗ Hội sau khi bàn bạc một lát, liền rút về hạ trại, chờ đợi hậu quân. Giả Mục cuối cùng liếc mắt một cái nhìn Nghiệp Thành sừng sững ẩn hiện giữa ánh chiều tà, rồi thở dài sâu sắc.

Hay là, nên đi một con đường khác rồi!

“Đại nhân, Đại tướng quân hạ lệnh khẩn cấp: Hứa Nghi, Giả Mục, Đỗ Hội ba tướng tuân lệnh, cần dẫn toàn quân lập tức công thành, bất kể giá nào, bất kể tổn thất ra sao, không cho quân địch nghỉ ngơi, chờ đại quân ta đến sẽ hội quân một đòn.” Truyền lệnh quan cưỡi khoái mã nhanh chóng mà tới.

Giả Mục nhận tin rồi gật đầu: “Báo lại Đại tướng quân, ta lập tức suốt đêm công thành.”

Truyền lệnh quan lập tức rời đi, Giả Mục nói: “Đỗ tướng quân, xem ra chúng ta tối nay là không thể ngủ được, bất quá với sự mệt mỏi của quân ta, công kích một thành trì kiên cố do địch mạnh trấn giữ, chỉ sợ là công cốc, lại tự làm tổn hao binh lực. Ngài thấy chúng ta nên làm thế nào cho phải?”

Đỗ Hội thấy trí mưu của mình không bằng Giả Mục, lập tức nói: “Đại nhân Quân Hầu nghĩ thế nào?”

Giả Mục nói: “Chúng ta có thể làm thế này, thắp thật nhiều đuốc, khua chiêng gõ trống, khiến quân địch không thể ngủ được. Mà chúng ta không tiến vào tầm bắn của quân địch, vừa có thể bảo toàn binh lực, lại đạt được hiệu quả làm suy yếu quân địch. Ngài thấy thế nào?”

Đỗ Hội vỗ tay nói: “Đại nhân trí tuệ tuyệt vời, đây quả nhiên là một biện pháp hay.”

Giả Mục đánh ngáp, thân vươn vai: “Tốt vậy. Ta đảm nhiệm ca canh gác nửa đêm đầu, Đỗ tướng quân cứ ngủ một giấc trước đi.”

Đỗ Hội đối với sự quan tâm của Giả Mục không khỏi có chút cảm động, cười nói: “Được rồi, sau nửa đêm đến lượt ta, trải qua mấy ngày nay, những kẻ sống bằng đầu óc như chúng ta đều mệt chết rồi.”

Giả Mục trên mặt ôn hòa, trong lòng đã sớm mắng: “Ngươi mà cũng tự cho là kẻ sống bằng đầu óc sao, đại thế thiên hạ mà cũng không nhìn ra.”

Giả Mục bắt đầu công thành. Ngoài doanh trướng, tiếng trống trận vang như sấm rền. Quân giữ Nghiệp Thành bị chấn động, hai bên bắt đầu đối chọi.

Phó Hỗ ngồi ở đầu giường Lý Thạnh, nhìn Lý Thạnh với sắc mặt tái nhợt, cười nói: “Cú đá của Hứa Nghi đủ nặng chứ? Thế nào, ngày mai còn có thể ra chiến trường không?”

Lý Thạnh nói: “Cái này tính là gì, Hứa Nghi trên thân mang bảy tám vết thương chí mạng còn có thể dùng sức nâng vạc ngàn cân, ta chẳng lẽ còn không sánh được kẻ dũng phu này?”

Nói tới Hứa Nghi, Phó Hỗ không khỏi thở dài. Hắn nói với Lý Thạnh: “Hai ngày nay giết quá nhiều người. Ta cảm thấy mình như một đồ tể. Tuân Tập cơ trí, Tuân Mẫu trung liệt. Hơn nữa Hứa Nghi dũng mãnh quán tam quân này, nếu những người này có thể vì Quý Hán ta sử dụng, lo gì thiên hạ không thái bình thịnh vượng?”

Lý Thạnh không nói gì. Đúng vào lúc này, có người tới nói: “Tào Ngụy công thành.”

Phó Hỗ sững sờ, nói với Lý Thạnh: “Ngươi tạm thời cẩn thận tĩnh dưỡng, để ta đi xem xét kỹ càng rồi tính.”

Phó Hỗ đứng trên đầu thành nhìn xuống dưới thành, hắn biết sâu sắc rằng, đám quân Ngụy dưới thành căn bản không còn sức tái chiến, huống chi là muốn thắp đèn dạ chiến. Hắn nhìn chốc lát, trong lòng xác định, đây chỉ là kế sách khiến binh lính mệt mỏi. Loại kế sách này đã là chiêu Thừa tướng dùng đến nhàm chán rồi, nay quân Ngụy lại vẫn muốn sử dụng, thật đáng buồn cười.

Hắn căn bản không điều động bao nhiêu người, chỉ ở đầu thành duy trì nhân mã canh gác cần thiết, còn lại đều cho đi ngủ. Về phần bọn họ có thể hay không trong loại tiếng trống trận đối chọi với địch mạnh này mà ngủ được, Phó Hỗ nửa điểm cũng không lo lắng. Trong tình huống không có mệnh lệnh, tướng sĩ Hổ bộ doanh kinh nghiệm lâu năm chinh chiến ngay cả giữa tiếng trống trận cũng có thể ngủ ngáy.

Phó Hỗ lại nhìn ánh lửa dưới thành, quyết định chính mình cũng đi nghỉ ngơi một chút trước. Sắp xếp phòng thủ, đánh bại Hứa Nghi, lại vấn an Quan Sách và Lý Thạnh bị thương, trước mắt hắn một mình gánh vác trọng trách, nhưng chưa từng chợp mắt lấy một khắc nào.

“Đại nhân, dưới thành có một bức thư đến.” Có binh sĩ tới gặp Phó Hỗ, hắn đưa ra một phong thư tín kỳ lạ, bức thư đó được buộc trên mũi tên, lại lóe lên ánh sáng xanh biếc lấp lánh.

Phó Hỗ sững sờ, mở ra nhìn lên, thì ra là viết cho Vệ Ký và mình, mà chữ ký phía dưới lại là Giả Mục, từ dưới thành gửi đến!

Giả Mục? Hai nước giao chiến, hắn muốn gặp mình làm gì?

“Ly gián? Thuyết hàng?” Thông minh trí tuệ như Phó Hỗ, trong đầu hắn lập tức lóe qua hai ý niệm này.

Không đúng, Phó Hỗ liền lắc đầu ngay. Giả Mục được xưng là kẻ trí, sẽ không như thế xem thường chính mình, nhất định là có ẩn tình khác. Bất luận thế nào, hắn có gan chủ động đến Nghiệp Thành, vậy tất cả liền do mình nắm giữ. Hắn không sợ chết, chẳng lẽ mình còn sợ đao của mình không sắc bén sao?

Phó Hỗ cười gằn. Hắn đương nhiên biết Giả Mục là con trai của ai, lão cáo già nổi tiếng khắp thiên hạ kia, ngay cả Thừa tướng cũng không thể không cẩn trọng đề phòng. Nhưng mà, trong tình thế trước mắt, hắn muốn lật ngược tình thế, chỉ sợ ngay cả Giả Hủ có sống lại cũng không có cơ hội.

“Đại nhân, Giả Mục ở phía trước.” Tại bên ngoài Nghiệp Thành, bên bờ một khu rừng cây yên tĩnh, Phó Hỗ đúng hẹn mà đến. Trước đó, Phó Hỗ đã điều tra rõ ràng, xung quanh đây cũng không có quân Ngụy mai phục. Bất quá, cho dù có, Phó Hỗ cũng tin tưởng, với bản lĩnh của mình cùng sức mạnh của Hổ bộ doanh, đột phá vòng vây vẫn không có vấn đề gì.

Hắn tiến về phía trước, quả nhiên thấy một bóng người gầy gò đứng ở nơi đó.

“Tin, tướng quân đã thấy rồi chứ?” Giả Mục hỏi.

“Cho ta một cái lý do, để ta tin tưởng ngươi.” Phó Hỗ đối Giả Mục cũng không khách khí, hắn trong lòng nhanh chóng tính toán xem lời đầu hàng của Giả Mục có bao nhiêu phần là thật, bao nhiêu phần là giả. Chuyện này dưới cái nhìn của hắn thật có chút khó mà tin nổi, trên thực tế, Tào Ngụy tuy rằng đối mặt nguy cơ to lớn, nhưng dấu hiệu thất bại chưa rõ ràng đến mức đó, Tào Chân vẫn còn sức đánh một trận. Đối với loại người đến chết vẫn còn chém giết ở tiền tuyến như Phó Hỗ mà nói, khả năng Giả Mục lúc này đầu hàng không phải là không có, nhưng quá nhỏ nhoi.

Nhưng mà, hắn không khỏi nhớ tới đánh giá của Thừa tướng đối với Giả Hủ Giả Văn Hòa: Giả Hủ là người mang kỳ mưu, khí phách hơn người, từng trải nhiều biến cố, chí hướng sâu xa, khí tiết trầm ổn. Luận tài hoa, hắn có thể sánh ngang với Trương Lương, Trần Bình và những người đã lập nên đại công cho nhà Hán. Nhưng mà luận trung nghĩa, hắn lại chỉ cầu lợi riêng, không màng điều gì khác. Hắn có thể vì tư lợi, kích động Lý Quyết, Quách Dĩ tấn công Trường An, đẩy mười vạn bá tánh Trường An vào lửa chiến tranh; hắn cũng có thể vì tư lợi, giúp Trương Tú đã quy thuận giết chết trưởng tử của Vũ Đế là Tào Ngang cùng đại tướng Điển Vi, sau đó còn có thể thuận lợi nương nhờ vào Tào Tháo, trở thành Thái úy dưới một người, trên vạn người của Tào Ngụy.

Nếu như đem Thừa tướng cùng Giả Văn Hòa so sánh mà nói, hai người luận trí mưu hay là không chênh lệch bao nhiêu, nhưng luận phẩm đức, Thừa tướng là mây trắng trên trời, còn Giả Hủ chỉ là cát bụi dưới đất mà thôi. Một kẻ như vậy, coi trung nghĩa như rơm rác, coi vạn dân như cỏ rác, dựa vào trí mưu tuyệt đỉnh, đem thiên hạ đùa bỡn trong lòng bàn tay, con trai của Giả Văn Hòa. Lòng trung thành của hắn đối với Tào Ngụy có thể được bao nhiêu đây?

“Lý do ——” Giả Mục kéo dài âm thanh, nhưng vẫn vô cùng ung dung tự tại. “Tướng quân cần muốn lý do như thế nào đây? Gia tộc ta, nằm trong lòng bàn tay của ngươi. Mà ta, chỉ trung thành với gia tộc ta, chứ không trung thành với một người nào đó. Chỉ cần hắn có năng lực, có thể giành được thiên hạ, là có thể trở thành đối tượng để ta cùng gia tộc ta thần phục. Trước mắt Tào Ngụy tuy tự cường nhưng thực chất yếu kém, Quý Hán tuy tự nhận yếu nhưng thực chất cường mạnh. Mấy ngàn nhân mã của ta đối với Tào Chân căn bản không có bất kỳ tác dụng gì, mà tướng quân trước mắt thì không phải vậy. Có sự giúp đỡ của ta, tướng quân có thể bảo đảm Nghiệp Thành không có bất kỳ sơ hở nào, chờ đợi đại quân Trương Phi đến cứu viện. Thế nào?”

Phó Hỗ chỉ cảm thấy một trận ghê tởm. Hắn căn bản không giảng đại nghĩa quốc gia nào, cũng không có lòng trung thành với quân chủ, có, chỉ là lợi ích trần trụi. Chỉ cần vì mình cùng gia tộc của mình sống tiếp, hắn có thể ném đi tất cả. Nhưng mà, hắn trực tiếp như thế, chẳng khỏi quá vô sỉ sao!

“Trước mắt Tào Ngụy chưa hiện ra dấu hiệu thất bại, tướng quân vội vàng đầu hàng, có phải là sớm chút?”

“Sớm? Không, sở trường duy nhất của tại hạ chính là biết thời vụ, hiểu đạo lý, biết tiến biết thoái. Ngay từ mấy năm trước, Tào Ngụy thất bại đã là điều tất định. Mà việc Tào Duệ dời đô càng xác định tai họa này. Trước mắt căn bản không có bất kỳ sức mạnh nào có thể ngăn cản bánh xe cuồn cuộn của Quý Hán. Ta lại không phải kẻ yếu ớt không biết tự lượng sức mình, đương nhiên sẽ không quản những việc này. Ý nghĩ duy nhất của ta, chính là cứu ra người nhà của ta.”

“Nhưng mà, ta làm sao tin tưởng ngươi là chân tâm đây?”

Giả Mục cười nhạt nói: “Một Hứa Nghi cùng Vũ Vệ doanh để trao đổi chẳng lẽ còn không đủ sao? Đừng tưởng rằng ta chỉ là vì tốc độ không theo kịp nên mới để Hứa Nghi trúng kế của các ngươi. Trên thực tế, ngay từ khi Tuân Tập trở về, ta liền biết Tào Ngụy thất bại. Cho dù đến khi Hứa Nghi chết, nhưng ta cũng không khuyên can bất luận người nào. Phần hậu lễ này chẳng lẽ không đủ nặng sao?”

Phó Hỗ không khỏi sững sờ, Giả Mục thật sự đã liệu trước được, hay là sau đó mới dùng lời này để khoe khoang thành tích? Nếu là hắn thật sự đã liệu trước được, vậy trí tuệ của hắn quả thực không kém gì mình, hơn nữa cũng tiến thêm một bước chứng minh, Giả Mục này vì mình một nhà, căn bản không màng đến hưng vong quốc gia hay tình huynh đệ. Nhưng mà, bất kể là đúng hay không, Phó Hỗ cũng không chịu cứ thế buông tha Giả Mục, lập tức nói: “Những chuyện này có ai chứng minh, lại có ai có thể tin tưởng? Giả Mục tướng quân, còn xin lấy ra chút chân chính có giá trị để cùng ta trao đổi mới tốt.”

Giả Mục vẫn giữ vẻ ung dung tự tại: “Ta tự nhiên có cách thức giữ mạng khác, nhưng mà ngươi muốn lập bằng chứng, đảm bảo không gây hại đến tính mạng của ta và các thành viên trong gia đình ta, ta tự nhiên có những thứ càng trọng yếu hơn để trao đổi.”

Phó Hỗ nhìn Giả Mục, một lát sau nở nụ cười, cùng Giả Mục vỗ tay nói: “Được. Hoan nghênh ngươi đầu quân về Hán.”

Bên ngoài mười dặm, Giả Mục chỉ huy người mở một căn nhà trông có vẻ bình thường, lại đẩy những phiến đá dày nặng ra, để lộ ra một lỗ hổng to lớn. Giả Mục chỉ tay nói: “Quân cần biết, thỏ khôn có ba hang. Năm đó Vũ Đế ở Kiến Nghiệp, liền tại ngoài Nghiệp Thành bố trí ba hầm chứa quân nhu. Trong đó vừa có binh khí lại có lương thảo. Những năm này, binh khí tuy chưa tăng giảm, nhưng lương thảo vẫn đều có bảo tồn. Việc này do phụ thân ta tự mình thực hiện, sau đó giao lại cho ta. Những năm này tuy rằng bị bỏ quên không được thay mới, một số lương thảo cũng đã khó có thể dùng được, chạm tay vào là thành tro bụi, nhưng mà vẫn còn một phần có thể dùng được, để Tào Chân cầm cự thêm mười ngày nửa tháng vẫn không thành vấn đề. Mười ngày nửa tháng, tướng quân sẽ phải tổn thất bao nhiêu người đây?”

Phó Hỗ nghe xong lời đùa cợt của Giả Mục, cũng không dám xem đó là lời đùa cợt mà nghe. Nếu quả thật như vậy, thì xác thực là đáng sợ, chính mình lại cũng không biết những việc này. Tào Chân nếu đạt được đám lương thảo này, cho dù không phá được Nghiệp Thành, nhưng tạo thành tổn thất lớn hơn cho mình vẫn là làm được.

Quân đội cấp tốc chiếm giữ ba hầm quân nhu này. Chuyển về thành thì không kịp, huống hồ lương thảo trong thành đã quá đủ. Phó Hỗ hạ lệnh: “Châm lửa! Đốt!”

Ba ngọn lửa lớn bùng cháy, ba hầm quân nhu bị đốt cháy trụi, không còn sót lại chút gì. Quân Hán lúc này mới ngang nhiên rút về Nghiệp Thành. Về phần việc công kích quân Ngụy ngoài thành, quân Hán căn bản cũng không có ý nghĩ này, mấy ngàn binh mã này, căn bản không gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Quý Hán.

Giả Mục quả nhiên đã thành công. Làm xong chuỗi sự việc lớn này, quân Ngụy dĩ nhiên không hề hay biết, vẫn còn tại chỗ gõ trống hò hét. Giả Mục chỉ mang theo tâm phúc theo quân tiến vào Nghiệp Thành, bị Phó Hỗ đưa về nhà để đoàn tụ cùng người nhà. Vệ Ký cùng Phó Hỗ không quá tin tưởng sự tình liền như thế kết thúc, cho người nghiêm mật giám sát hắn, nhưng không phát hiện bất cứ vấn đề gì.

Lẽ nào hắn quả nhiên là vì gia tộc mà đầu hàng sao? Coi như là như thế, trong tay hắn có ba hầm quân nhu to lớn tài nguyên, lại không ra giá cao hơn, chỉ yêu cầu về nhà, thật sự không quá hợp với bản tính cáo già của gia tộc hắn.

Qua thật nhiều năm, Phó Hỗ, lúc này đã đảm nhiệm Thượng Thư Lệnh của Quý Hán, nghe được một tin: ba hầm quân nhu bị đốt đêm hôm đó, kỳ thực chân chính có thể dùng chỉ có một cái, mà phần lớn lương thảo trong đó đã mục nát, căn bản không thể dùng được. Thì ra rốt cuộc hắn đã bị Giả Mục tính kế.

Khi đó Phó Hỗ chỉ làm một chuyện, hắn cười ha ha, mang theo rượu và đồ ăn tìm tới Giả Mục đang làm phú ông, cùng ông ta say mèm một trận.

Hay là, gia tộc hồ ly xác thực rất vô liêm sỉ, nhưng ở th���t nhiều gia tộc biến thành tro bụi, huyết mạch của họ vẫn được lưu truyền đến nay, đồng thời tổng có thể xoay sở vẹn toàn, sống được cũng không kém.

Biết tiến biết thoái – vĩnh viễn tại thời điểm mấu chốt, dịch chuyển một tảng đá có thể thay đổi cục diện, được lợi ích lớn nhất. Có lúc, ngươi không thể không bội phục đạo sinh tồn của gia tộc bọn họ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free