Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 60: Gia Cát anh em

Gia Cát Khác là một nhân vật then chốt trên vũ đài chính trị quân sự của Đông Ngô vào giai đoạn giữa và cuối. Sau khi Lục Tốn qua đời, ông được thăng chức Đại tướng quân, nắm giữ quyền thống lĩnh binh mã Đông Ngô. Thành bại, vinh nhục của ông không chỉ liên quan đến sự hưng vong của cá nhân hay gia tộc, mà còn ảnh hưởng đến sự thịnh suy của chính quyền Tôn Ngô. Từ xưa đến nay, các đánh giá về Gia Cát Khác có sự phân hóa khá lớn: người ca ngợi thì xem ông ngang hàng với chú của mình là Gia Cát Lượng, kẻ chê bai thì gạt bỏ ông như một loạn thần tặc tử. Không giống với thế hệ trước cẩn trọng, trầm ổn, ông từ trẻ đã nổi danh tài hoa, bộc lộ tài năng sớm, ứng biến nhanh nhạy trong tranh luận, không theo lẽ thường. Đồng thời, tính cách ông bộc trực, xem thường lễ giáo, hành xử tùy tiện. Những hành vi này bị anh em Gia Cát Cẩn xem là vấn đề lớn, nhưng cách hành xử đó lại rất được Tôn Quyền yêu mến. Bởi vì bản thân Tôn Quyền vốn là người không thích bị lễ giáo ràng buộc. Tôn Quyền xuất thân hàn môn, chịu ảnh hưởng của lễ pháp Nho gia khá ít trong văn hóa, thể hiện đặc tính phóng khoáng, tùy tiện, điều này lại phù hợp với phong tục trào phúng thịnh hành thời bấy giờ. Tôn Quyền vẫn luôn bồi dưỡng Gia Cát Khác như một nhân tài chủ chốt cho thế hệ kế tiếp, chọn ông làm thị độc cho Tôn Đăng. Tuy nhiên, Gia Cát Khác, vị thị độc này, lại chưa từng tự coi mình là bề tôi. Một lần nọ, Tôn Đăng tức giận nói: "Gia Cát Khác có thể ăn phân ngựa." Gia Cát Khác đáp: "Vậy Thái tử ăn trứng gà được rồi." Tôn Quyền không hiểu, hỏi Gia Cát Khác: "Tại sao hắn bảo ngươi ăn phân ngựa, mà ngươi lại bảo hắn ăn trứng gà vậy?" Gia Cát Khác nói: "Đều từ một chỗ mà ra cả." Tôn Quyền phá lên cười.

Cẩm nang quý báu này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Tuy nhiên, Gia Cát Khác tuyệt đối không phải chỉ có tài ăn nói lợi hại. Khổng Minh chinh phạt Nam Trung thì thiên hạ đều biết, nhưng Gia Cát Khác chinh phạt Sơn Việt cũng tuyệt không thua kém Khổng Minh. Vào thời Tam Quốc, vùng đồi núi Giang Nam có đông đảo hậu duệ người Việt và nhân khẩu Hán tộc lưu vong sinh sống, tất cả được gọi chung là "Sơn Việt", hình thành nên các "Tông bộ" hùng mạnh. Tại Đông Ngô, người Sơn Việt vẫn là mối đe dọa lớn, đặc biệt là quận Đan Dương, nơi đặt kinh đô của Tôn Ngô. Lại tiếp giáp với khu vực Giang Hoài do Tào Ngụy thống trị, thông thương lẫn nhau, tạo thành mối uy hiếp tiềm tàng nghiêm trọng đối với Tôn Ngô. Sử sách ghi chép: Đan Dương "địa thế hiểm trở, giáp ranh với bốn quận Ngô, Cối Kê, Tân Đô, Bà Dương, kéo dài mấy ngàn dặm, thung lũng trùng điệp vạn tầng, dân cư sâu xa khó dò, ít khi vào thành ấp. Người trưởng thành đều vũ trang, sống phóng túng trong hoang dã, người già sống giữa rừng núi. Kẻ chạy trốn, kẻ ác đều hòa lẫn vào đó, từ núi khai thác đồng, tự đúc binh giáp. Phong tục quen thiện chiến, coi trọng sức lực, ... khó quản lý. Khi ra là giặc cướp, mỗi khi có binh lính đến chinh phạt, họ lại tìm nơi ẩn nấp. Khi chiến đấu thì hợp lại như gió lốc, khi bại trận thì tản ra như chim bay, từ xưa đến nay đều như vậy. Không thể nào tiêu diệt được."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free.

Nơi Đan Dương này từ xưa dân phong đã kiên cường, binh mã vùng đó được gọi là "Đan Dương binh", sức chiến đấu càng là xuất sắc khắp thiên hạ. Tôn Ngô lập quốc ở Giang Đông, vẫn luôn tận lực tiễu trừ người Sơn Việt. Hầu như tất cả các tướng lĩnh đều từng tham gia chiến tranh chống Sơn Việt, nhưng mãi đến Gia Cát Khác mới thực sự bình định được. Ông chủ trì nhiệm vụ tiễu trừ, đúc rút kinh nghiệm thành công từ trước, công khai lệnh cho các quan viên quân chính các nơi "mỗi nơi tự giữ biên giới, lập rõ bộ ngũ", canh giữ những nơi hiểm yếu. Quân đội của ông thì kiểm soát cửa ải, cứ điểm, "chỉ dựng rào chắn, không giao chiến". Đợi lương thực chín, thu hoạch trước, "khiến dân sơn cước cùng quẫn đói khát, dần dần ra hàng". Đối với những người ra hàng thì "đều vỗ về, di dời đến các huyện ngoại ô", không chỉ căn bản loại trừ mầm họa nơi vùng núi, hơn nữa còn tăng thêm một lượng lớn binh lực và sức lao động cho Đông Ngô. Lúc này, binh mã Gia Cát Khác mang theo khi công đánh Ích Châu chính là những người Sơn Việt Đan Dương nổi tiếng khắp thiên hạ. Sức chiến đấu tuyệt đối không thua kém hai đơn vị phi quân "Không Làm" và "Vô Địch".

Toàn bộ nội dung đều là bản quyền của truyen.free.

Người Đông Ngô giỏi thủy chiến, nhưng Gia Cát Khác thì thủy chiến hay lục chiến đều giỏi. Lúc này, ông giả vờ rút quân, dụ Hán quân truy đuổi. Dọc đường không ngừng vứt bỏ chiến lợi phẩm, khiến Hán quân liên tục nếm trải "mùi ngọt". Trương Nam vốn còn cảnh giác, nhưng hơn mười ngày sau, ý nghĩ này cũng hoàn toàn phai nhạt, chỉ hạ lệnh: "Lũ chó Ngô lúc này hết lương thảo, muốn chạy về Đông Ngô, chúng ta xông lên, đánh cho chúng rơi xuống sông nuôi cá đi!"

Thông tin này chỉ có tại truyen.free.

Hán quân nhao nhao đồng ý, hăm hở tiến lên, kết quả trúng kế của Gia Cát Khác. Gia Cát Khác mai phục tại nơi Sa Hà đổ vào sông. Trước tiên dùng tiểu đội tiến hành giao chiến ác liệt với thủy quân Hán, sau đó đại đội đột nhiên từ Sa Hà xông ra, cắt đứt đường về của Hán quân. Chiến thuyền Ngô quân to lớn, kinh nghiệm thủy chiến phong phú. Trương Nam tuy cũng khá tinh thông binh pháp, nhưng muốn trong tình huống như vậy lấy ít địch nhiều, đó thực sự là một điều khó mà làm được đối với ông.

Xin hãy nhớ rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Một trận đại chiến, Hán quân thảm bại, số quân chạy thoát không đầy một nửa. Tiếp đó, Ngô quân quay lại công Quỳ Môn. Bởi Trương Nam thảm bại, thủy quân Hán không còn sức tái chiến, chỉ dựa vào lục quân thì không thể bảo vệ thành trì sông nước này. Sau mười ngày giao tranh ác liệt, Ngô quân phá tan Quỳ Môn, dọc đường đánh chiếm Ba Đông quận, Phù Lăng quận, tiến thẳng vào Ba quận. Ích Châu chấn động. Lúc này, Mạnh Hoạch tự mình dẫn dắt đội phi quân Vô Địch chạy tới Ba quận, còn Vương Tuấn, người vội vã trở về Ích Châu, cũng cho chuẩn bị đội quân bí mật đã được ấp ủ mấy năm – đội thủy quân lâu thuyền ở Ba Châu.

Tất cả quyền lợi nội dung đều thuộc về truyen.free.

Mây đen chiến tranh bao trùm đại địa Ích Châu.

So với Gia Cát Khác có đường hoạn lộ thênh thang, thuận buồm xuôi gió, thì Gia Cát Kiều, người em cùng mẹ lại nhận được nền giáo dục khác biệt, thảm hại hơn nhiều. Đối mặt với kỳ tài ngút trời Lục Tốn, tự Bá Ngôn, Gia Cát Kiều quả thực cảm giác mình mỗi ngày đều sống như múa trên lưỡi dao. Giao chiến với một đối thủ như vậy, dù cho binh lực ngang ngửa thì Gia Cát Kiều cũng sẽ vất vả vô cùng, huống hồ binh lực chênh lệch gấp mấy lần.

Hãy đón đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Biết sẽ đối mặt với thảm bại ban đầu, Gia Cát Kiều rất sớm đã đưa người vợ mới cưới yêu quý của mình đến Nam Trịnh. Ông nói với nàng: "Cha nàng muốn thử tài năng của ta, nàng hãy đến Nam Trịnh ở vài ngày trước, sau này ta sẽ đến đón nàng."

Người vợ Lục thị tự biết tiền tuyến nguy hiểm, nhưng là một cô gái nhỏ bé, nàng mãi mãi không thể xoay chuyển đại thế quốc gia. Nàng không nghĩ ra tại sao Ngô – Hán vốn thân thiết như một nhà lại đột nhiên trở thành kẻ thù đao binh tương kiến, cũng không hiểu tại sao cha lại nhất định phải tiến công chồng mình. Nàng duy nhất biết được là, những tháng ngày sau này, nàng sẽ phải trải qua trong thống khổ, lo âu và nước mắt.

Mọi sự sao chép, trích dẫn bản dịch này đều phải ghi rõ nguồn truyen.free.

Lúc này, Gia Cát Kiều, một vị thái thú đường đường, đang nghỉ ngơi trong một khu rừng dưới chân núi như bao binh sĩ bình thường khác. Sương mù dày đặc bao phủ khiến vạn vật đều ẩm ướt. Những giọt nước trên lá cây xanh ngắt chậm rãi tụ lại, nặng trĩu làm lá cây cong xuống, rồi nơi đầu lá kết thành một giọt nước long lanh, cuối cùng rơi xuống như sao băng, "đùng" một tiếng chạm đất. Gia Cát Kiều lúc này căn bản không nhận ra toàn thân mình đã ướt đẫm, ông đang dốc hết tâm trí nhìn vào một tấm bản đồ tác chiến.

Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Thượng Dung sau nửa tháng phòng thủ thì bị bỏ. Trong nửa tháng này, dân chúng Thượng Dung đã được di dời toàn bộ đến Hán Trung, để lại cho Đông Ngô chỉ là một tòa thành trống đã bị đánh cho tan hoang. Tuy nhiên, tổn thất của Hán quân cũng không hề nhỏ. Bộ tướng của dũng tướng Ngạc Hoán, người được mệnh danh "vạn phu không đỡ", suýt chút nữa đã bị Lục Tốn bao vây tiêu diệt hoàn toàn. Hiện tại, đến cả Gia Cát Kiều cũng vẫn còn đang trong vòng vây lớn của Đông Ngô.

Chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Những trận ác chiến liên tiếp khiến ông căn bản không kịp nghỉ ngơi. Đến cả Gia Cát Kiều, người vốn luôn chú trọng hình dáng bên ngoài, cũng không còn thời gian chăm sóc bản thân. Khuôn mặt nhỏ nhắn đen như mực, mấy ngày không rửa, dính đầy bùn đất. Tóc bện thành búi. Trên cằm mọc đầy râu ria lởm chởm như cỏ dại. Vì ngày đêm lo nghĩ không yên, hai mắt đỏ hoe như mắt thỏ. Trên bản đồ ông vẽ tới vẽ lui, trong miệng còn lẩm bẩm điều gì đó.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free gìn giữ độc quyền.

Lúc này, Ngô quân lặng lẽ bao vây ập đ��n. Bọn họ dùng tên bắn hạ lính gác Hán quân. Nhưng Gia Cát Kiều từ trước đến nay đã bố trí hai loại tiêu binh, một công khai một bí mật. Tiêu binh công khai ngã xuống, trạm gác ngầm đã phát ra báo động khẩn cấp. Tiếng còi khẩn cấp vang vọng khắp rừng. Ngô quân thấy tập kích đã trở thành tấn công mạnh mẽ, từng người một cao giọng hò hét xông lên. Hán quân thì không hề sợ hãi tiến lên nghênh chiến. Hai bên kịch chiến.

Tuyệt tác này là bản dịch độc quyền của truyen.free.

Phải đến nửa ngày sau, Gia Cát Kiều mới bỗng nhiên vỗ mạnh vào bản đồ, đứng lên. Ông cao giọng kêu: "Ngạc Hoán!"

Ngạc Hoán tay cầm phương thiên họa kích, như một sát thần xông tới, đáp: "Mạt tướng có mặt!"

Gia Cát Kiều nói: "Ngươi lên, cầm chân chúng nửa canh giờ, sau đó tới truy chúng ta!"

Ngạc Hoán hét lớn một tiếng: "Các huynh đệ, theo ta xông lên! Đánh lũ chó con Đông Ngô kia!"

Các thân binh của ông ai nấy mắt đỏ hoe, kêu lớn một tiếng rồi xông lên.

Gia Cát Kiều vung tay, hùng hồn nói ra một câu không chút phong độ nào: "Chúng ta tiếp tục chạy!"

Và đừng quên, tài liệu này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Binh sĩ Quý Hán vây quanh Gia Cát Kiều, lao nhanh vào sâu hơn trong rừng rậm.

"Đại nhân, vào thời khắc nguy cấp này, ngài vì sao lại sai ta rời đi?" Đặng Lương, con trai của Đặng Chi, Biệt giá Thượng Dung, không ngờ vào thời khắc gian nan thế này, Gia Cát Kiều lại phái mình rời đi.

Mọi bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Gia Cát Kiều cười nói: "Không phải sai ngươi bình an rời đi, mà là giao cho ngươi một nhiệm vụ càng gian khổ hơn. Trước mắt cục diện chiến trường Ích Châu bất ổn, huynh trưởng của ta đang hoành hành ngang ngược. Nhưng theo thời gian chuyển dời, thắng lợi tất sẽ thuộc về quân ta. Đến lúc đó, quân ta nhất định sẽ tấn công Đông Ngô. Mà lúc này, ta muốn sớm gây ra một chút phiền toái cho hắn. Man tộc Ngũ Khê có giao tình sâu đậm với Quý Hán ta. Năm đó tiên đế và phụ thân ta đều có ơn lớn với họ. Chuyến này ngươi hãy đi liên lạc với họ. Cứ ở lại chỗ thủ lĩnh Sa Ma Kha, đợi quân Ngô bại trận. Phụ thân ta nhất định sẽ điều động đạo kỳ binh này, đến lúc đó ngươi cùng ông ấy dẫn quân đánh úp phía sau, lập đại công giúp ta đoạt lại Kinh Châu."

Bản dịch quý giá này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Đặng Lương lập tức sững sờ. Hắn không ngờ, vị thái thú trẻ tuổi trước mắt, tuổi tác không hơn mình là bao, sau những trận thảm bại liên tiếp, mà vẫn còn muốn tìm cách đoạt lại Kinh Châu.

Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.

Gia Cát Kiều tiếp tục nói: "Ta phái hộ vệ Hắc Mộc cùng ngươi đi. Hắn là đệ đệ của Hắc Tắc, lĩnh thống hộ vệ bệ hạ, ở Ngũ Khê có danh tiếng dũng mãnh, chắc chắn có thể bảo vệ ngươi chu toàn. Còn ta, ngươi không cần lo lắng. Ta sở dĩ không lui về Hán Trung, là bởi vì ta còn ở đây một ngày, Lục Tốn sẽ không thể phái quân tiến công Hán Trung một ngày. Quân ta tuy yếu, nhưng được lợi thế địa hình. Cùng hắn đấu vòng vo, tiến hành đánh lén, ở trong hiểm cảnh mà vẫn an toàn, căn bản sẽ không có vấn đề gì cả."

Nguồn gốc của bản dịch này là truyen.free.

Đặng Lương cúi người hành lễ với Gia Cát Kiều, mang theo thư, cùng Hắc Mộc rời đi. Cũng chính từ đây, Đặng Lương tin tưởng, Gia Cát Kiều nhất định có thể trở thành một vĩ nhân như Thừa tướng.

Vị Thừa tướng tương lai của Quý Hán không phải được tạo nên từ những chiến thắng nối tiếp chiến thắng, mà là được tôi luyện qua những thất bại liên tiếp. Trong cuộc đối đầu với Lục Tốn, mưu kế của ông ngày càng xuất sắc, bản lĩnh của ông ngày càng mạnh, hầu như có thể sánh ngang với Lục Tốn. Lục Tốn tuy rằng có thể đánh bại ông, nhưng đã rất khó để ông phải chịu tổn thất thực sự lớn. Mà Gia Cát Kiều, trên chiến trường nguy hiểm nhất, giao chiến với kẻ địch mạnh nhất, nhưng vẫn có thể rút quân và liên lạc với người Man Ngũ Lăng, đặt nền móng cho việc tiến công chiếm đóng Kinh Châu sau này. Lúc này, ông đã hoàn toàn có được tầm nhìn chiến lược, trong phong ba bão táp, ông dần dần trưởng thành.

Công trình dịch thuật này là bản quyền duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free