Đoàn xe cứ thế xuôi thẳng về phía tây, vượt qua Thiên Tỉnh Quan, vào Hà Đông, qua sông Hoàng Hà, rồi đến Vị Nam. Thành Trường An đã hiện ra ngay trước mắt.

Đội xe này treo cờ hiệu chữ Hán cao gầy, dọc đường đi lại thông suốt không trở ngại. Các đoàn binh sĩ khác cũng đối xử với những người ngồi trên xe bằng lễ phép và khách khí, nhưng vẫn không che giấu được một luồng khí uất hận trong xe. Những người ngồi trên xe, bất kể già trẻ, đều rất ít khi xuống xe, rất ít nói, ngẫu nhiên nhìn nhau trong ánh mắt cũng chỉ tràn ngập sự bất đắc dĩ.

Bởi vì, thân phận của họ là tù binh, là những tù binh mà Quý Hán đã thu hoạch được sau khi công phá Nghiệp Thành.

Trong số những chiếc xe đó, chiếc xe đi đầu được quấn dây vàng, chứng tỏ đây là xe của hoàng gia. Bên trong xe là một ông lão râu tóc hoa râm.

Gió tuyết phiêu diêu, khắp nơi mênh mông, dần chìm vào hỗn độn. Mây che Tây Nhạc, Hoàng Hà không ngừng chảy, vạn dặm Quan Trung, một vẻ hùng hồn. Lão nhân xuyên qua khe màn xe, ngẩn ngơ nhìn khắp nơi mênh mông, dường như nhập thần. Một lúc lâu sau, ông dường như không chịu nổi cái lạnh, liên tục ho khan.

Thư đồng vội vàng kéo màn xe lại, oán trách nói: "Ông nội, thân thể của ngài không được khỏe, gió lớn như vậy sao ngài còn muốn hứng gió chứ?"

Lão nhân lắc đầu, than thở: "Ý trời, ý trời. Hán thất cuối cùng cũng có ngày phục hưng, nhưng cái thân già tàn tạ này của ta lại không còn đất dụng võ."

Thư đồng đau lòng nói: "Ông nội, đừng nói như vậy. Ngài dù sao cũng là dòng chính Hán thất, cho dù... cho dù từng hết lòng giúp Tào Ngụy, nhưng mà... vị Hán đế kia nghe nói cũng là người có lòng dạ rộng rãi, chắc hẳn sẽ không làm hại ông nội đâu." Nói đến đây, cậu dường như cũng không còn tự tin, trên đường đi, đủ loại suy đoán về số phận sau khi bị bắt cứ dâng lên trong lòng.

Lão nhân lắc đầu thở nhẹ: "Đáng tiếc, cả đời ta... đều dốc sức giúp Tào thừa tướng thống nhất thiên hạ, nào ngờ, con cháu của ông ta lại làm phản Hán mà đoạt ngôi..."

"Ông nội, sao ngài còn gọi ông ta là thừa tướng? Đây là Quý Hán, phải gọi ông ta là lão tặc chứ."

"Thói quen rồi. Ta theo ông ta chinh chiến mấy chục năm, đã quen từ lâu. Khụ... Khụ khụ khụ..." Lão nhân lại kịch liệt ho khan.

Thư đồng nhìn lão nhân, ánh mắt tràn đầy lo lắng.

Đoàn xe bỗng nhiên dừng lại. Chốc lát sau, phía trước cờ xí phấp phới, tiếng trống trận truyền đến, dường như có nhân vật ghê gớm nào đó đang tới. Thư đồng thò đầu ra xem, nói: "Chắc là có quan lớn nào đó từ Trường An thành đi ra, chẳng trách bảo chúng ta dừng lại tránh né. Không đúng, lẽ nào, ông nội. Lẽ nào là tìm đến phiền phức cho ngài, bọn họ không tránh chúng ta mà lại đang đi thẳng về phía chúng ta!"

Đang nói chuyện, hai hàng vệ sĩ tách ra như hai sợi tơ hồng, một thiếu niên khoảng mười bốn, mười lăm tuổi dưới sự hộ vệ của mấy người chân thành bước đến. Thiếu niên đội vương miện, thân mang hoàng bào, càng làm tôn lên vẻ mặt mày như tranh vẽ. Sớm đã có người hô to: "Lương vương điện hạ giá lâm!"

Thư đồng càng sợ hết hồn, không ngờ lại là một vị Vương gia!

Tất cả mọi người trên xe đều xuống xe, đứng bên đường. Lão nhân cũng được thư đồng đỡ xuống.

Thiếu niên kia đi thẳng đến trước mặt lão nhân, khom người thi lễ nói: "Lưu Lý xin tham kiến Hoàng thúc."

Thiếu niên này chính là em trai của Quý Hán Hoàng đế Lưu Thiện, Lương vương Lưu Lý. Lão nhân không ngờ Lưu Lý lại tự mình đến gặp mình, hơi sửng sốt một chút rồi lập tức bình tĩnh lại, ung dung đáp lễ: "Lão hủ là kẻ có tội làm nước mất, người đáng chết, đâu dám nhận đại lễ của Vương gia."

Lưu Lý cười nói: "Hoàng thúc chính là hậu duệ của Quang Vũ Đại Đế, dòng chính của Phụ Lăng Vương. Huyết thống hoàng gia, sao có thể từ bỏ? Hôm nay tiểu vương phụng mệnh hoàng huynh, thay hoàng huynh đến đón, lẽ nào hoàng thúc còn không tin thành tâm của huynh đệ ta sao? Hoàng huynh ta sớm biết hoàng thúc có tài năng phò tá vương thất, sở dĩ chưa thể thi triển nghiệp lớn cũng chỉ vì thân phận tông thân Hán thất của hoàng thúc khiến Tào Phi và Tào Duệ nghi kỵ mà thôi. Hôm nay hoàng thúc theo về Hán, đang lúc có thể triển khai kế hoạch lớn, cần gì phải nói những lời ủ rũ?"

Lưu Lý tuổi tuy còn nhỏ, nhưng giọng nói trong sáng, lời lẽ mạnh mẽ, vừa thong dong rộng lượng lại tràn đầy chân tình sâu sắc. Lão nhân vừa cảm động vừa có chút xấu hổ, một lát sau mới nói: "Lưu Diệp ta có tài cán gì, mà được bệ hạ và Vương gia kim khẩu khen ngợi?"

Lưu Lý cười nói: "Người đâu, đỡ Hoàng thúc lên xe. Hoàng thúc, chúng ta về nhà thôi!"

Lưu Diệp được đỡ lên xe, vẫn như đang ở trong mơ, chỉ lẩm bẩm nói: "Về nhà, về nhà."

Thư đồng nhỏ bên cạnh ngạc nhiên nói: "Ông nội, chúng ta không những không bị trị tội, mà còn được trọng dụng, sao ngài lại khóc?"

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Ngày mùng 3 tháng 11, Thái Trung Đại Phu Tào Ngụy là Lưu Diệp theo về Hán. Lưu Diệp, tự Tử Dương, người Thành Đức, Hoài Nam, nổi danh từ khi còn trẻ, được xưng tụng là có tài năng phò tá thiên hạ. Khi còn niên thiếu, ông được mưu sĩ quỷ tài số một của Tào Ngụy là Quách Gia, tự Quách Phụng Hiếu tiến cử, phục vụ Tào Tháo, làm Thượng Tào Duyện, chuyển sang Chủ Bộ, rồi thăng lên Hành Quân Trưởng Sử kiêm Lĩnh Quân. Khi Văn Đế thụ Thiện (Tào Phi nhận ngôi từ Hán Hiến Đế), ông được thăng Thị Trung, ban tước Quan Nội Hầu. Minh Đế (Tào Duệ) kế vị, ông được phong Đông Đình Hầu, sau thăng Thái Trung Đại Phu. Trong chiến dịch chống Viên Thiệu, ông đã chế tạo ra phát thạch xa, đẩy lùi địch quân tấn công thành lũy của mình. Trong chiến dịch công Hán Trung, ông liệu việc như thần, liên tiếp hiến dâng những kỳ sách, dùng thì cát tường, không dùng thì hung hiểm, nhưng cuối cùng vì là tông thân Hán thất mà bị họ Tào nghi kỵ, khiến ông vào thời khắc mấu chốt đã hiến kế diệt Thục rồi diệt Ngô nhưng không được phụ tử Tào Tháo và Tào Phi chấp nhận. Tài năng của Lưu Diệp chưa được tận dụng hết.

Ngày mùng 8 tháng 11, ta tại Kiến Chương Cung đích thân tiếp kiến Lưu Diệp, cùng ông trò chuyện một lúc lâu, vô cùng khâm phục tài hoa và mưu lược kỳ tuyệt của ông. Ta bổ nhiệm ông làm Tông Chính, một trong Cửu Khanh, giao cho ông cái hư danh quản lý các sự vụ tông tộc, ban thưởng phủ đệ, nô bộc, đất phong, và phái thái y đến tận nơi khám bệnh. Ông sẽ là một mưu sĩ quan trọng được chuẩn bị để cố vấn. Sau mười ngày, Lưu Diệp dâng thư, nghị luận về việc Tào Ngụy và Đông Ngô. Ta xem xong đại hỉ, suốt đêm phái người đưa thư tới Lạc Dương, giao cho Khổng Minh, để ông ấy tham khảo và quyết định cách thức chấp hành.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chất lượng.

Ký Châu, Nghiệp Thành.

"Cái gì? Tào Thái và Điển Mãn công phá Chương Vũ?" Trương Phi tức giận quăng cái chén xuống đất: "Hai tên này lại không xuôi nam, trái lại lên phía bắc, bọn chúng muốn đi đâu? Chẳng lẽ còn muốn đi U Châu hay sao?"

Vệ Ký lúc này tại Quý Hán được phong Lâm Bình Hầu, quan bái Tư Đồ, đã đứng vào hàng tam công. Bởi ông am hiểu Ký Châu, lúc này cùng Xa Kỵ Đại Tướng Quân Trương Phi đồng thời phụ trách quân chính Ký Châu. Ông nhìn chằm chằm bản đồ một lúc, lắc đầu nói: "Khả năng này không lớn. Tào Thái và Điển Mãn tuy nổi tiếng cường hãn, nhưng mấy tháng qua liên tục chinh chiến, quân đã mệt mỏi rã rời. Lúc này trời đã trở lạnh, quân Tào ăn mặc không chỉnh tề, sức chiến đấu suy giảm. Lần này công phá Chương Vũ, thần cho rằng ý nghĩa thứ nhất là cướp đoạt tiếp tế. Thứ hai là mê hoặc quân ta, khiến chúng ta cho rằng chúng muốn lên phía bắc, tiếp tục làm trống binh lực phía nam."

Trương Phi dùng bàn tay lớn vò vò chòm râu sắt cứng, thô tiếng nói: "Ý của Tư Đồ đại nhân là, mục tiêu của bọn chúng không thay đổi, vẫn là phương nam?"

"Không sai. Mục tiêu của bọn chúng vẫn là phương nam."

Trương Phi trợn hai mắt suy nghĩ một lát, nói: "Hai tên tiểu tử này cũng thông minh lắm chứ, không phải như lão Trương ta đây chỉ là một dũng phu. Tốt lắm. Nếu đúng là như vậy, ta sẽ làm một phen. Truyền lệnh, Mã Đại, Bàng Hội tiến chiếm Tham Hộ Đình; Lý Thạnh, Quan Phượng tiến chiếm Đông Bình Thư; Trương Bào, Quan Hưng đánh tới Quan Bình, Khấu Phong giương cờ, công phá Phù Dương, bày ra thế trận vây diệt quân Ngụy tại Chương Vũ. Bộ quân Quan Bình, Khấu Phong ở phía nam tiến thêm một bước triển khai, tránh ra con đường, lệnh Hà Cửu Khúc đi về phía tây, mở ra con đường đi về Thanh Châu."

"Báo! Công văn khẩn cấp từ tiền tuyến, Trường Thủy Giáo Úy Nhâm Tuấn và Bộ Binh Giáo Úy Ưng Tịch của Tào Ngụy dẫn quân tấn công thành Bình Nguyên."

Trương Phi và Vệ Ký liếc mắt nhìn nhau. Vệ Ký cười nói: "Đến rồi, cuộc tấn công lần này của bọn chúng là muốn hấp dẫn bộ quân Hà Cửu Khúc phòng thủ dọc sông Hoàng Hà đi về phía tây, nhường ra con đường. Hà Cửu Khúc đi về phía tây không cần tìm cớ. Bất quá, hiện tại sông Hoàng Hà đã sắp đóng băng, qua vài ngày nữa, nơi hiểm yếu sẽ biến thành đường bằng phẳng, thiết kỵ Tào Ngụy có thể trực tiếp băng qua mà không cần thuyền bè, khả năng xuôi nam sẽ càng lớn. Đến lúc đó làm thế nào để tấn công bọn chúng, còn cần phải suy nghĩ thêm."

Trương Phi nhìn Vệ Ký: "Lão Vệ. Ngươi có ý kiến gì, nhất định phải nói ra."

Vệ Ký nói: "Thần có một ý tưởng, chỉ là nó quá độc ác một chút. Hoàng Hà tuy dài, nhưng những nơi thuận tiện để vượt sông không nhiều lắm, mà chỉ cần tìm chính xác được nơi quân Tào Ngụy qua sông, rồi tiến hành tấn công, nhất định có thể khiến bọn chúng toàn quân bị diệt."

"Toàn quân bị diệt sao? Hổ Báo Kỵ và Trung Kiên Doanh có sức chiến đấu được coi là vô song thiên hạ, hôm nay tuy rằng sa sút, nhưng bọn chúng vẫn còn sức đánh một trận. Hoàng Hà đóng băng, biến Hoàng Hà thành đường bằng phẳng. Trong tình huống như vậy mà muốn tiêu diệt bọn chúng một lần sạch sẽ, chỉ e là không có sức mạnh lớn đến thế."

Vệ Ký lắc đầu một cái, trên mặt hiện lên vẻ âm trầm: "Không, có chứ, Đại Tướng Quân, chúng ta có thể..."

Trương Phi lập tức ngây người, nửa ngày sau mới nói: "Lão Vệ, không ngờ ngươi ở Tào Ngụy tiếng tăm không lớn, mà khi chơi những mưu kế quỷ quyệt này, chậc chậc, thật là mẹ nó độc ác!"

Vệ Ký thở dài: "Thần cũng không muốn dùng chiêu này, không biết liệu nó có làm tổn hại tuổi thọ của thần không, hai vạn tinh binh Ngụy quân đều sẽ vùi thây vì kế này của thần."

Gió lạnh quạnh quẽ giáng đòn chí mạng lên quân Tào, thậm chí từ một khía cạnh khác, còn vượt xa sự tấn công của quân Quý Hán đối với họ. Hiện tại tuy Đông Ngô và Tào Ngụy liên minh tấn công Quý Hán, tại chiến trường Tư Châu và Ích Châu đều đạt được một số thành tích, nhưng ở Ký Châu, nơi vốn là trái tim của Đại Ngụy, quân Hán lại chiếm ưu thế tuyệt đối. Kể từ khi Đại Tướng Quân Tào Chân chiến bại, hai mươi vạn tinh binh Ngụy quân hóa thành tro bụi, đòn đánh này đối với quốc gia Đại Ngụy là không thể tưởng tượng nổi, và đối với những quân Ngụy còn lại không nơi ẩn náu ở Ký Châu cũng là một sự đả kích không gì sánh được. Mấy tháng qua, Tào Thái dựa vào tài năng lãnh đạo xuất chúng của mình, dẫn tàn dư Kiêu Kỵ Doanh – vốn là tinh binh của Hổ Báo Kỵ – xông pha trận mạc khắp vùng bình nguyên Ký Châu, thành công hội quân cùng Trung Kiên Doanh của Điển Mãn, nhờ đó thực lực tăng mạnh. Nhưng quân Hán liên tục vây quét chặn đánh, khiến đội quân này phải đơn độc tác chiến không ngày nào không có chiến sự, không chiến sự nào không có thương vong, thực lực suy giảm nghiêm trọng. Mà sau khi đông sang, đặc biệt là sau khi tuyết rơi, đội quân này thực sự không thể tiếp tục sinh tồn. Đã bao nhiêu lần, Tào Thái và Điển Mãn trơ mắt nhìn binh sĩ của mình chết cóng trên chốt canh, mặt mày vẫn giữ nguyên nét sống động.

Thế nhưng, bọn họ không dám tiến về phía nam, bởi vì phía nam có đông đảo binh lính Quý Hán. Mấy lần xung đột không thành, bọn họ đành phải hướng về phía bắc, trong các trận vận động chiến thu hút sự chú ý của quân Hán. May mắn một lần tập kích công phá thành Chương Vũ, thu được đủ lương thảo và trang phục mùa đông, bộ đội có thể tạm thời nghỉ ngơi. Thế nhưng, quân Quý Hán liền như bầy sói đã cắn được con mồi thì không chịu nhả, lần thứ hai áp sát.

Đâu là đường về, đâu là lối thoát, sao mà khó khăn đến thế?

"Tướng quân, tiên phong Mã Đại đã cách quân ta không quá ba mươi dặm. Trương Bào, Quan Hưng, Quan Bình cũng đã vây từ phía tây nam lại rồi."

"Phía bắc thì sao?"

"Bộ của Lý Mão và Quan Phượng vẫn án binh bất động ở Đông Bình Thư."

"Xem ra, chủ lực của Quý Hán đều bị hấp dẫn đến Chương Vũ rồi. Toàn quân chú ý, tối nay khởi binh, tập kích quân Hán!"

Trang web truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho mọi bản dịch chất lượng cao này.