(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 7: Danh vọng Trường An (một)
Bộ «Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh» này quả thật phi phàm, chỉ trong một đêm đã đạt đến Trúc Cơ. Người phàm muốn Trúc Cơ đa phần mất cả trăm ngày, kẻ có thiên tư thông minh cũng cần một tháng, vậy mà ta lại chỉ tốn một đêm. Chắc hẳn một phần là do «Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh» phi phàm, phần còn lại là nhờ ngọc dịch quỳnh tương của Lý Thiết Quải. Sáng sớm hôm sau, Lưu Hồng tỉnh lại từ trạng thái nhập định, đầu mũi thoảng qua một mùi hôi thối, nhưng toàn thân lại thấy sảng khoái, vô cùng dễ chịu, tựa như vạn lỗ chân lông đang cùng nhau hít thở. Hắn cũng có thể cảm nhận rõ ràng linh khí thiên địa xung quanh, lập tức biết mình đã vượt qua kỳ Trúc Cơ. Bước tiếp theo chính là dẫn khí nhập thể, tinh luyện pháp lực, sau đó có thể thi triển pháp thuật. Trong lòng hắn quả thật kinh hỉ khôn xiết. Ngay lập tức, hắn chuẩn bị một thùng nước nóng, thoải mái ngâm mình tắm rửa, thay một bộ y phục mới, rồi thong dong bước ra ngoài.
"Lưu ca nhi, Lưu ca!" Vừa bước ra khỏi cửa lớn, Lưu Hồng đã nghe thấy tiếng gọi từ xa vọng lại, thì ra là Lý Bưu đang sải bước đi tới, trên mặt còn vương một nét phẫn nộ.
"Có chuyện gì thế?" Lưu Hồng có chút tò mò hỏi.
"Tên mặt sẹo kia, thế mà lại thừa lúc chúng ta còn chưa tiếp nhận tửu tứ của hắn, đã phá hủy toàn bộ bên trong. Bàn rượu gì đều bị đập nát, ngay cả những tiểu nhị kia cũng bị cưỡng ép đuổi đi." Lý Bưu làu bàu nói, bỗng nhiên như phát hiện điều gì, nhìn Lưu Hồng rồi hỏi: "Lưu ca nhi, huynh đây là sao? Trông như tuấn tú hơn không ít đấy! Chẳng lẽ đã ăn tiên đan rồi chăng?"
"Ha ha! Hắn đã đập phá rồi, vậy thì càng tốt chứ sao. Ta còn đỡ phải tìm người khác đến đập giùm nữa!" Lưu Hồng cười lớn, lảng sang chuyện khác, nói: "Đi nào, chúng ta đi xem thử. Tửu quán này cần phải cải tạo một phen, để nó danh tiếng vang dội khắp thành Trường An." Vừa nói, hắn vừa bước đi về phía tửu tứ dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Bưu.
Khi Lưu Hồng đến chợ Tây, hắn phát hiện trước một tửu quán sát đường đã tụ tập không ít người. Thậm chí trong đám đông, hắn còn nhìn thấy tên mặt sẹo cũng ở đó, xung quanh hắn tụ tập mấy gã du hiệp chợ búa, đang cười nhạt nhìn về phía Lưu Hồng. Thấy vẻ mặt đắc ý của hắn, hiển nhiên là rất hài lòng với những gì mình đã làm.
"Lưu ca nhi, huynh xem kìa!" Lý Bưu mặt mày đầy lửa giận, chỉ vào tửu quán trước mặt.
Lưu Hồng lúc này mới đánh giá tửu quán một lượt. Chỉ thấy tửu quán cao ba tầng lầu, vô cùng nguy nga, trông cũng rất khí thế. Lại còn nằm gần đầu phố chợ Tây, có thể nói là vị trí địa lý cực kỳ đắc địa. Tên mặt sẹo tuy không giỏi kinh doanh, nhưng cũng không thể ngăn cản lợi nhuận từ vị trí đắc địa này mang lại, mỗi ngày đều có thu hoạch. Chỉ là giờ khắc này, tửu quán vốn đang kinh doanh đã ngưng hoạt động. Nhìn qua cửa lớn, có thể thấy rõ bên trong, bàn rượu đã sớm bị đập nát tan tành.
"Ha ha! Lưu ca nhi, thật là ngại quá. Sao giờ ngươi mới đến tiếp quản vậy? Nếu ngươi đến sớm một chút, những chuyện này đã chẳng xảy ra rồi." Lúc này, tên mặt sẹo mặt mày cười lạnh tiến tới.
"Vô sỉ!" Lý Bưu trừng mắt nhìn tên mặt sẹo, hừ lạnh một tiếng.
"Ha ha! Chẳng biết tất cả những thứ này là do ai làm, ta ngược lại còn muốn cảm tạ những người này, giúp ta đỡ bao công sức." Lưu Hồng cười lớn nói: "Tửu lâu như vậy nên có rượu thượng hạng nhất, thức ăn ngon nhất, đương nhiên cũng không thể thiếu sự bài trí và phối hợp đẳng cấp nhất. Ta đang tính mời người đến đập hết mấy cái bàn này đi đây mà! Không ngờ buồn ngủ lại có người đưa gối, thật là tốt quá! Ha ha!"
"Ngươi..." Lần này đến lượt tên mặt sẹo mặt mày xanh xám, hắn sao cũng không ngờ Lưu Hồng lại nói ra những lời này, đứng sững ở đó không biết phải làm sao.
"Kính thưa chư vị phụ lão hương thân! Tại hạ Lưu Hồng, cách đây không lâu, may mắn gặp được tiên nhân, được truyền thụ đạo cất rượu. Tại hạ không dám độc quyền, định đem loại rượu ủ chế này công khai, cung cấp cho bách tính Trường An cùng thưởng thức." Lưu Hồng không thèm để ý tên mặt sẹo, mà hướng bốn phía chắp tay nói: "Kể từ hôm nay, lầu này sẽ đổi tên thành Vọng Tiên Lâu, để kỷ niệm Lưu Hồng đã gặp được tiên nhân."
"Thế mà lại là gặp được tiên nhân!"
"Khó trách hắn lại có thể ủ ra rượu ngon đến thế."
"Ta còn tự hỏi. Cái Lưu Hồng này chẳng qua là một kẻ sa cơ thất thế mà thôi, làm sao lại biết cất rượu chứ? Thế nhưng hôm qua lại ủ ra rượu ngon đến vậy, ngay cả công Tào đại nhân cũng khen không ngớt lời, thì ra là được tiên nhân truyền thụ kỹ thuật cất rượu."
"Đúng vậy! Khó trách tên mặt sẹo sẽ thua dưới tay hắn, thì ra là được tiên nhân truyền thụ, ai có thể sánh bằng chứ! Tên mặt sẹo này thua quả không oan uổng chút nào!"
"Ta thấy khí chất của Lưu Hồng đã thay đổi, giữa mi tâm có thanh khí vọt thẳng lên trời, e là đã được tiên nhân thu làm đệ tử rồi."
Trong đám đông, các loại tiếng nghị luận không ngớt bên tai, còn tên mặt sẹo đao kia thì sắc mặt lúc trắng lúc xanh, hai mắt còn ánh lên tia hoảng sợ. Giờ khắc này, hắn cũng có thể nhìn ra khí chất của Lưu Hồng trước mắt đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. E rằng dù không gặp được tiên duyên, thì cũng đã có kỳ ngộ. Những tính toán ban đầu trong lòng hắn giờ đây trở nên lo lắng bất an.
"Hừ! Ta sẽ thử xem sao!" Tên mặt sẹo suy tư một lát, đột nhiên cắn răng một cái, miệng phát ra tiếng gầm thét, một quyền vung thẳng về phía Lưu Hồng. Quyền phong gào thét bay lên, thanh thế cực kỳ dọa người.
"Tên tặc tử ngươi dám!" Mọi người xung quanh thấy vậy, không khỏi lớn tiếng gầm thét. Lý Bưu càng là sắc mặt đại biến, không kìm được lao về phía trước.
"Chỉ đến thế thôi sao." Tên mặt sẹo đao nhìn Lưu Hồng trước mặt, vẻ đắc ý lộ rõ trên mặt. Hắn đang nghĩ bụng sau một quyền của mình, đối phương sẽ bị thương tổn đến mức nào, thì bỗng nhiên thần sắc ngây người. Hắn chỉ thấy trước nắm đấm to như cái bát của mình bỗng xuất hiện một bàn tay trắng ngần như ngọc, những ngón tay thon dài đang chặn đứng cú đấm. Dù hắn có dùng sức thế nào, cũng chẳng thể lay chuyển đối phương mảy may.
"Ngươi... là ngươi?" Tên mặt sẹo dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Lưu Hồng, không thể nào ngờ được kẻ đã cản cú đấm của mình, khiến mình không thể lay chuyển dù chỉ mảy may, lại chính là Lưu Hồng.
"Không phải ta thì còn là ai nữa?" Lưu Hồng khóe miệng lộ ra vẻ khinh thường, tiện tay vung lên một cái, liền hất hắn bay xa mấy trượng, ngã vật xuống đất, há hốc miệng, vẻ mặt đầy khó tin. Ngay cả Lý Bưu đang chuẩn bị xông đến cứu từ xa cũng lộ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi, ngươi làm sao lại có công phu như vậy?" Tên mặt sẹo sắc mặt đại biến, chỉ vào Lưu Hồng mà nói. Hắn biết rõ Lưu Hồng có bao nhiêu cân lượng, trước kia vốn chẳng phải đối thủ của mình. Vậy mà giờ đây bản lĩnh lại hơn xa, điều này sao có thể không khiến hắn giật mình? Trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ, chỉ vào Lưu Hồng, không tin nổi mà hỏi: "Ngươi, ngươi chẳng lẽ..."
"Ta đã được tiên duyên, có gì là không thể?" Lưu Hồng đảo mắt, cười lớn nói: "Ngược lại là ngươi, ngươi đắc tội ta, cũng chẳng khác nào đắc tội thần tiên. Ngươi chẳng lẽ không sợ thần tiên tìm ngươi tính sổ sao?"
"Ngươi, ngươi, ngươi chờ đó!" Tên mặt sẹo quả nhiên lộ vẻ hoảng sợ trên mặt, vừa chỉ vào Lưu Hồng vừa liên tục lùi bước, nhưng không ngờ lại lập tức ngã nhào xuống đất. Hắn bị dọa đến kêu to một tiếng, vội vàng xoay người bỏ chạy. Mấy gã du hiệp bên cạnh hắn cũng đều bị dọa sợ, chạy trối chết, khiến mọi người xung quanh bật cười ầm ĩ từng đợt.
"Chư vị, chư vị! Mười ngày sau, Vọng Tiên Lâu sẽ một lần nữa dựng lại. Đến lúc đó, xin mời chư vị hương thân phụ lão nể mặt ghé thăm. Ha ha, rượu trong ngày đó đều sẽ miễn phí!" Lưu Hồng thấy vậy, không khỏi liên tục chắp tay hướng về mọi người.
"Tốt, tốt! Lưu lang quân quả nhiên có khí phách!"
"Nhất định sẽ đến, nhất định sẽ đến!"
Những người vây xem cũng đều lớn tiếng hưởng ứng. Lưu Hồng trên mặt cũng lộ vẻ đắc ý, nếu lúc này không quảng cáo, thì còn đợi đến bao giờ nữa?
Dòng suối chữ nghĩa này, độc quyền chảy về bến đỗ truyen.free.