(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 11: Chương 11
Vazquez tràn đầy tự tin cho rằng các học trò của mình nhất định có thể liên tục dồn ép tấn công để xuyên thủng hàng phòng ngự của những "ông già yếu ớt" bên phía Mallorca. Thế nhưng, mọi chuyện sau đó lại khiến hắn thất vọng. Trước những đợt tấn công ào ạt của các cầu thủ Rayo Vallecano, những "lão tướng" của Mallorca chẳng những không hề nao núng, ngược lại họ lại chơi rất ổn định, như thể đã uống máu gà vậy!
Vazquez đã lầm. Hàng phòng ngự của Mallorca quả thực có độ tuổi trung bình khá cao, thậm chí có thể nói là hàng phòng ngự có độ tuổi trung bình lớn nhất La Liga. Thế nhưng, mỗi người trong số họ đều có khoảng mười năm kinh nghiệm thi đấu ở La Liga, và thể lực cũng không giảm sút đáng kể. Đúng là, nếu phải liên tục dâng cao tấn công, họ sẽ nhanh chóng không trụ nổi. Tuy nhiên, trong tình huống phòng ngự lùi sâu, kinh nghiệm, khả năng tranh chấp, phán đoán và chọn vị trí của họ lại có thể phát huy trạng thái tốt nhất. Làm sao một đội bóng như Rayo Vallecano, vốn không có tiền đạo thật sự nổi bật, có thể dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự đó được?
Hơn nữa, những đợt phản công nhanh của Mallorca cũng không phải là điều mà bất kỳ đội bóng nào có thể xem nhẹ. Tristan có sức càn lướt xuất sắc, còn Stankovic và Ibagaza đều là những tiền vệ cánh có tốc độ và kỹ thuật tốt. Khi họ triển khai phản công, dù không nhanh như chớp giật, nhưng sự phối hợp ăn ý trong phạm vi nhỏ giữa các cầu thủ đã tạo ra phiền toái lớn cho hàng phòng ngự của Rayo Vallecano.
Dưới sự kiềm chế của các cầu thủ tuyến trên Mallorca, Rayo Vallecano không thể tấn công một cách vô tư. Ngược lại, hàng phòng ngự của họ lại trở nên ung dung, chắc chắn hơn.
Sau một thời gian dồn ép tấn công, khí thế của Rayo Vallecano cũng bắt đầu dần chùng xuống. Kiểu tấn công dồn dập, mạnh mẽ như vậy rất tiêu hao thể lực. Mặc dù có Pablo Sanz điều tiết ở khu vực giữa sân, nhưng Rayo Vallecano, với nòng cốt là các cầu thủ trẻ, sau một thời gian dồn dập tấn công, cũng phải giảm tốc độ tấn công do thể lực giảm sút.
Mallorca lại không nhân cơ hội đó phản công, mà bắt đầu kiểm soát khu vực giữa sân bằng cách chuyền bóng qua lại và điều tiết nhịp độ. Ở khâu này, đội trưởng Engonga đóng vai trò quan trọng nhất, anh liên tục nhận bóng, rồi không ngừng phân phối bóng để tìm kiếm cơ hội tấn công.
Cứ thế, trận đấu trôi qua một cách êm ả cho đến khi hiệp 1 kết thúc. Khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc hiệp 1, Jose vung nhẹ nắm đấm, rồi đứng dậy đi về phía phòng thay đồ. Vazquez thì bực tức vung tay, cũng đứng dậy đi về phía phòng thay đồ.
Thật thú vị, hành đ��ng của hai người gần như đồng bộ. Khi vừa đến cửa đường hầm cầu thủ, họ chạm mặt nhau. Vazquez liếc nhìn Jose, rồi hừ một tiếng, sải bước đi vào bên trong. Jose khẽ mỉm cười, đợi Vazquez đi hẳn vào trong rồi mới rãi bước đi.
Trong phòng thay đồ, Jose nhíu mày suy nghĩ một lát. Các cầu thủ Mallorca đã vào hết, và khi Hannibal, người cuối cùng vào phòng thay đồ, đóng cửa lại, Jose mới ho khan một tiếng, ra hiệu các cầu thủ giữ im lặng.
"Hiệp 1, chúng ta chơi cũng được, nhưng chỉ vậy thôi thì chưa đủ... Thực tế, tuyến trên của chúng ta rất khó để triển khai phản công nhanh, vì tốc độ ở tuyến đó chúng ta không có ưu thế. Do đó, trong hiệp 2, với điều kiện tiên quyết là tiếp tục phòng ngự, trong tấn công chúng ta cần chơi tích cực hơn một chút. Vicente, hiệp 2 vị trí của cậu có thể dâng cao hơn một chút, đã có Francisco bọc lót phía sau rồi, không có gì phải lo lắng cả. Hãy phát huy khả năng điều tiết lối chơi của mình, tạo cơ hội đột phá cho Jovan và Ariel. Tạo sức hút ở khu vực trung lộ, sau đó dứt khoát tấn công hai cánh để tạo cơ hội cho Diego. Đây là chiến thuật tấn công hiệp 2 của chúng ta. Jovan, Ariel, khi một trong hai cậu đột phá ở biên, người còn lại hãy chú ý đổi vị vào trung lộ để tiếp ứng, hỗ trợ Carlos tranh chấp bóng hai. Có cơ hội là phải nới rộng tỉ số!"
Jose một mạch nói nhiều như vậy, thấy Tristan, Carlos, Stankovic, Ibagaza và Engonga đều gật đầu, anh mới quay sang nhóm hậu vệ: "Hiệp 2 tiếp tục phòng ngự, không cần dễ dàng dâng cao tham gia tấn công. Tuyến phòng ngự đừng để lại khoảng trống nào... Tôi nghĩ, chỉ cần không phải liên tục dâng cao tấn công, việc giữ vững phòng ngự trước những đợt tấn công của Rayo Vallecano, hẳn không phải là chuyện gì quá khó phải không?"
Niño xắn ống tay áo lên khoe cơ bắp: "Không vấn đề gì! Mấy gã đó tấn công, chúng tôi nhất định sẽ giữ vững được!"
Thấy Niño bày tỏ, các hậu vệ khác cũng đều gật đầu. Đây không phải là họ quá tự tin, mà là bản thân hàng phòng ngự này có thực lực thuộc tầm trung ở La Liga. Ngoài việc tuổi tác cơ bản khá cao ra thì không có nhược điểm nào khác, và Jose đã nhận định rất đúng ở điểm này. Nửa đầu mùa giải, dưới chiến thuật bóng đá tấn công không phù hợp với tình hình hiện tại của Mallorca do Gomes áp dụng, hàng phòng ngự này vẫn có thể giữ tỉ lệ thủng lưới trung bình dưới hai bàn mỗi trận, bản thân họ đã chứng minh được thực lực của mình.
Chỉ cần không phải trong tình huống đôi công, mở cửa (vận động chiến), thì trong một trận địa chiến, toàn bộ La Liga cũng chỉ có vỏn vẹn vài đội bóng có khả năng xuyên thủng hàng phòng ngự này.
Hàng phòng ngự của Mallorca là tài sản lớn nhất mà Cooper để lại. Về điểm này, Jose đương nhiên sẽ tận dụng triệt để. Đây cũng là nơi tạm thời Jose ít cần bận tâm nhất. Giờ đây anh cần dồn hết tâm trí, mà là làm thế nào để tăng số bàn thắng cho Mallorca...
20 vòng đấu chỉ ghi được 18 bàn, trung bình chưa đến một bàn mỗi trận. Đối với một đội bóng La Liga mà nói, thống kê này thực sự có chút đáng sợ.
Thực ra Mallorca không thiếu những cầu thủ tấn công. Tristan dù còn thiếu kinh nghiệm, nhưng khả năng ghi bàn cũng rất xuất sắc, còn Ibagaza và Stankovic đều là những cầu thủ tấn công đầy cá tính. Chỉ cần phối hợp tốt, chắc chắn sẽ ghi được nhi��u bàn thắng.
Chỉ có điều Jose hiện tại không có thời gian để xây dựng một tổ hợp tấn công ở tuyến trên. Từ khi tiếp nhận đội b��ng đến lúc trận đấu này bắt đầu, thời gian của anh rất eo hẹp. Vì vậy, chiến thuật tấn công chuẩn bị cũng rất đơn giản: Engonga phân phối bóng, Ibagaza và Stankovic đột phá biên rồi tạt vào, Tristan cướp điểm ở trung lộ. Một chiến thuật tấn công rất đơn giản.
Thế nhưng, kiểu chiến thuật tấn công đơn giản này, khi kết hợp với sức càn lướt của Tristan và khả năng đột phá ở hai cánh, nếu được vận dụng tốt, uy lực vẫn sẽ rất lớn. Ít nhất là khi đối đầu Rayo Vallecano, nếu vận dụng tốt...
Thành tích của Rayo Vallecano mùa giải này khá tốt, nhưng Jose lại hiểu rõ rằng thực lực của họ không xuất sắc như thứ hạng. Các cầu thủ trẻ là chủ yếu, lối chơi tấn công cởi mở cùng với một chút may mắn là những yếu tố giúp họ đạt được thành tích xuất sắc như vậy trong mùa giải này. Hơn nữa, trong cuộc đối đầu ở nửa đầu mùa giải, trên sân nhà, Rayo Vallecano và Mallorca đã giằng co quyết liệt cho đến gần cuối trận mới ghi được một bàn thắng có phần may mắn, giành chiến thắng 2-1 trước Mallorca. Jose cũng không nghĩ Rayo Vallecano xuất sắc hơn Mallorca.
Sức trẻ là ưu điểm của Rayo Vallecano, nhưng cũng là nhược điểm của họ. Chỉ cần hiệp 2 Mallorca có thể tận dụng cơ hội nới rộng tỉ số, Rayo Vallecano chắc chắn sẽ mất bình tĩnh. Ghi được bàn thắng thứ hai chính là lúc Mallorca sẽ khóa chặt chiến thắng.
"Chúng ta dẫn trước rồi... Đã bao nhiêu trận đấu chúng ta không thể dẫn trước rồi, tôi thậm chí còn không nhớ rõ nữa." Trên khán đài sân vận động Iberostar, một cổ động viên thì thầm tự nói.
"7 vòng... Hay là 8 vòng?" Một cổ động viên bên cạnh không chắc chắn đáp lời.
"Quả nhiên vẫn phải thay huấn luyện viên mới. Mặc dù đá không được đẹp mắt lắm, nhưng ít ra trận này chúng ta đang dẫn trước!" Cổ động viên ban đầu cảm thán.
"Vị huấn luyện viên này là người Mallorca chính hiệu mà. Trước đây anh ấy đã làm việc ở đội trẻ hơn một năm, người nhà mình dùng vẫn yên tâm nhất!" Một cổ động viên khác gật đầu đồng tình.
"Mặc kệ! Giờ chúng ta đang dẫn trước! Chiến thắng, chúng ta phải chiến thắng!" Một cổ động viên khác lớn tiếng hô vang: "Tiến lên! Mallorca!"
Theo tiếng hô của anh ta, cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm, các cổ động viên Mallorca trên khán đài đều phấn chấn tinh thần.
Hiệp 2 sắp bắt đầu!
"Mallorca dẫn trước một bàn sau hiệp 1... Nếu là ở mùa giải trước thì đây không phải vấn đề gì, nhưng việc họ có thể dẫn trước sau hiệp 1 ở mùa giải này thực sự là một điều đáng ngạc nhiên. Rayo Vallecano mùa giải này không phải là không thua, nhưng rất hiếm khi họ bị dẫn trước trong hiệp 1; thường thì phải đến hiệp 2 họ mới bộc lộ sơ hở. Virginia, anh thấy sao?" Ivan Hidalgo, bình luận viên nổi tiếng của Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha, cười hỏi Virginia Orejuela, người cộng tác bình luận bên cạnh anh ta.
Orejuela là một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị. So với Hidalgo lanh lợi, hoạt bát và cởi mở trong lời bình, anh ấy có phong cách trầm lắng hơn, thuộc loại bình luận viên chuyên sâu. Sự kết hợp của họ với Hidalgo đúng là "như hổ thêm cánh", và cách họ bình luận phối hợp rất được khán giả yêu thích.
Nghe Hidalgo hỏi vậy, Orejuela "ừm" một tiếng rồi đáp: "Hiệp 1 trận đấu, Mallorca chơi không đẹp mắt... Thế nhưng trong phòng ngự tổng thể và cách ứng phó chiến thuật, họ lại làm rất thành công. Mặc dù phần lớn thời gian trong hiệp 1 họ bị Rayo Vallecano áp đảo, nhưng phải nói rằng, Jose Alemany, chàng trai trẻ này, vẫn rất hiểu rõ ưu nhược điểm của đội bóng mình. Đạt được điều này không hề dễ dàng. Điểm xuất sắc của Mallorca nằm ở kinh nghiệm của các cầu thủ, cùng với hàng phòng ngự vững chắc mà Cooper để lại. Điểm yếu còn lại là độ tuổi trung bình của đội hình chính quá cao, rất dễ bị đối thủ kéo theo lối chơi thể lực. Sử dụng chiến thuật phòng ngự lùi sâu như vậy có thể phát huy tối đa sở trường và che giấu nhược điểm, và đợt phản công vừa rồi cũng cho thấy sự quyết đoán tương đối. Điều này chứng tỏ tất cả những gì diễn ra trong hiệp 1 đều là chiến thuật Jose đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Còn màn trình diễn của Vazquez thì lại khiến tôi có chút thất vọng. Đối phương rõ ràng đang né tránh những ưu điểm của Rayo Vallecano, vậy mà anh ta lại không có biện pháp nào tốt để đối phó. Nếu cứ tiếp tục thế này, Rayo Vallecano có lẽ sẽ gặp khó khăn trong hiệp 2."
"Virginia nói rất đúng." Hidalgo gật đầu cười nói: "Xem ra tôi phải rút lại lời vừa nói rồi. Với màn trình diễn của Jose trong hiệp 1, cho dù anh ta có nhầm lẫn trong vị trí huấn luyện viên thì cũng không có gì to tát... Giờ đây, hãy cùng xem tình hình hiệp 2 thế nào. Liệu Mallorca có chấm dứt chuỗi ba trận thua liên tiếp hay thậm chí là chín trận không thắng? Hãy cùng chúng ta theo dõi sát sao!"
"Bàn thắng đầu tiên trong hiệp 2 sẽ quyết định thắng bại trận đấu này! Nếu Rayo Vallecano ghi bàn trước, Mallorca sẽ gặp rất nhiều khó khăn, bóng ma chín trận không thắng sẽ không dễ dàng xua tan. Còn nếu Mallorca có thể nới rộng tỉ số trước, đội bóng trẻ Rayo Vallecano rất có thể sẽ sụp đổ!" Orejuela bổ sung.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.