"Khả năng không chiến thật sự quá xuất sắc!" Hidalgo thốt lên đầy kinh ngạc: "Daniel Van Buyten, tuyển thủ người Bỉ, cao 1m96, nặng 80 kg... Dù hơi gầy một chút, nhưng với chiều cao này, anh ấy là một mối đe dọa cực lớn trên sân. Hàng phòng ngự Mallorca lại được bổ sung thêm chiều cao! Xem ra từ giờ trở đi, các đối thủ muốn đối phó Mallorca sẽ phải chú trọng nhiều hơn vào những pha tấn công mặt đất..."

"Tốc độ di chuyển cũng không hề chậm, quả thật là một hậu vệ tài năng! Mặc dù liệu anh ấy có thể duy trì phong độ lâu dài hay không thì vẫn còn là một dấu hỏi, nhưng không thể phủ nhận rằng Mallorca có lẽ lại một lần nữa tìm thấy một 'viên ngọc thô' từ nước ngoài! Mùa giải trước, Ronaldinho và Kaladze đã thi đấu rất xuất sắc, và mùa này lại có thêm Van Buyten... Mallorca đang triển khai phản công!" Orejuela cũng tiếp lời với vẻ phấn khích.

Cú đánh đầu phá bóng của Van Buyten thật sự rất mạnh, bay thẳng đến khu vực giữa sân, lùi lại một chút. Ronaldinho đứng xoay lưng về phía khung thành Real Madrid nhận bóng, khi Makelele áp sát, anh lập tức chuyền bóng sang cánh phải cho Rufete đang băng lên.

Lần này đến lượt một tân binh khác của Mallorca thể hiện tài năng của mình.

Sau khi nhận bóng, Rufete bắt đầu nhanh chóng bứt tốc bên cánh phải. Mặc dù tốc độ của anh ấy không quá nổi bật, nhưng trong tình huống Carlos đã dâng cao tấn công, lại không có ai kịp thời áp sát ngăn cản anh ấy.

Tất nhiên, Carlos sẽ không để Rufete d��� dàng đi bóng một mạch như vậy. Khả năng lên công về thủ không ngừng nghỉ ở biên chính là đặc trưng của anh ấy. Trong khi Rufete đang dẫn bóng, Carlos đã lao về phòng ngự với tốc độ khiến người khác phải kinh ngạc!

"Đúng là một con quái vật! Nếu có một hậu vệ cánh như thế, tôi cũng dám 'thả lỏng' hàng tiền vệ ở cánh đó." Jose bặm môi, thầm nghĩ trong lòng.

Rufete cũng không phải kẻ non nớt, thiếu kinh nghiệm. Anh ấy là một cầu thủ tài năng ở La Liga dù chưa đầy 20 tuổi. Những năm thi đấu cho Malaga, anh ấy cũng không ít lần đối đầu với Carlos. Vì vậy, khi Carlos gần đuổi kịp, anh ấy đã không tiếp tục dẫn bóng nữa mà tung ra một đường chuyền bổng chéo sân bằng chân phải!

Quả bóng vẽ một đường cong, bay thẳng vào vòng cấm Real Madrid!

Eto'o đang băng lên với tốc độ cao, đã thoát khỏi sự kèm cặp của Karanka trong lúc di chuyển, và đón bóng vô lê bằng má trong chân!

"Ôi chao ôi chao ôi chao! Igor Casillas! Pha cứu thua xuất thần! Anh ấy nghiêng người đấm bóng ra ngoài, quả bóng bay ra hết đường biên ngang, Mallorca được hưởng một quả phạt góc!"

"Eto'o dứt điểm quá đẹp! Trong tư thế băng lên, anh ấy đã bật nhảy và tung cú vô lê đẹp mắt, loạt động tác này có thể nói là hoàn hảo! Thế nhưng pha cứu thua của Casillas còn thần kỳ hơn, anh ấy gần như đã cứu thua ngay trên vạch vôi của Real Madrid!"

"Với sự xuất hiện của Zidane, hàng công của Real Madrid còn xuất sắc hơn mùa giải trước. Tuy nhiên, hàng phòng ngự của họ lại không có cải thiện rõ rệt. Mùa giải trước, họ đã hai lần thất bại trước Mallorca tại giải đấu, chính là vì hàng phòng ngự yếu kém. Dù vậy, Casillas đã trở nên trưởng thành hơn rất nhiều so với mùa giải trước. Với một thủ môn trẻ tài năng như vậy, Real Madrid sẽ không phải lo lắng về vị trí này trong mười năm tới!"

Giữa những tiếng thở dài tiếc nuối của các cổ động viên Mallorca trên khắp sân, các bình luận viên cũng đồng loạt lên tiếng cảm thán về pha bóng này. Jose thì ôm đầu nhún vai một cái, thầm nghĩ, chẳng trách vài năm sau Real Madrid, dù hàng phòng ngự 'ngàn lỗ trăm thủng', vẫn có thể giành được những thành tích đáng kể. Quả thực, một thủ môn giỏi có thể 'gánh' đến nửa đội bóng vậy...

Các vị trí còn lại của Mallorca đều khá ổn, đáng tiếc là vị trí thủ môn hơi yếu một chút. Franco dù sao cũng ổn, nhưng không đủ khả năng làm thủ môn chính cho một câu lạc bộ lớn. Chỉ có điều hiện tại Jose cũng không có nhiều lựa chọn. Chính sách ngoại binh 'đáng nguyền rủa' của Tây Ban Nha khiến ông gặp nhiều khó khăn trong việc lựa chọn cầu thủ. Xét về mặt này, chính sách ngoại binh của Tây Ban Nha được xem là hà khắc nhất trong bốn giải đấu hàng đầu châu Âu...

Dù Ngoại hạng Anh có những quy định khó nhằn, nhưng chỉ cần cầu thủ đối phương là tuyển thủ quốc gia, họ có thể ký hợp đồng mà không bị giới hạn số lượng. Serie A mỗi năm chỉ được phép chiêu mộ một hoặc hai cầu thủ ngoài EU, đồng thời việc thanh lý cầu thủ ngoài EU trong đội cũng có thể giúp tăng thêm quota. Bundesliga tuy cũng tương tự Tây Ban Nha khi chỉ được phép có vài cầu thủ ngoại binh, nhưng tiêu chuẩn ngoại binh của Bundesliga lại khác: chỉ cần là cầu thủ từ các quốc gia châu Âu thì sẽ không bị xem là ngoại binh. Trong khi ở Tây Ban Nha, họ phải là cầu thủ thuộc khối EU. Sự khác biệt giữa hai quy định này rất lớn, ví dụ nếu theo tiêu chuẩn ngoại binh của Đức, Kaladze sẽ không bị xem là ngoại binh, vì Georgia là một quốc gia châu Âu...

Chẳng hạn, dù Jose có muốn chiêu mộ Cech ngay bây giờ cũng không thể được, vì Cech là người Cộng hòa Séc, mà Séc lúc bấy giờ vẫn chưa gia nhập Liên minh châu Âu. Muốn chiêu mộ anh ấy thì phải đợi đến năm 2004, khi đó anh ấy mới không còn bị tính là cầu thủ ngoài EU nữa...

Sau một tiếng thở dài trong lòng, Jose bắt đầu 'giáo huấn' Drogba đang ngồi cạnh mình: "Didier, thấy chưa? Vừa rồi cú sút của Samuel đẳng cấp đến thế nào. Trong lúc di chuyển, anh ấy vẫn chạm bóng vào điểm thích hợp nhất và tung cú sút... Để nâng cao khả năng dứt điểm, lực sút là một yếu tố, nhưng quan trọng hơn là độ chính xác. Nếu không, cho dù cậu có thể sút thủng lưới đối phương, nhưng nếu không trúng mục tiêu thì cùng lắm cũng chỉ khiến một cổ động viên xui xẻo nào đó trên khán đài chảy máu mũi mà thôi."

"Nhưng mà bóng vẫn chưa vào lưới mà, thầy." Drogba lí nhí đáp lại.

"Đúng vậy, là chưa vào lưới, nhưng đó là vì thủ môn đối phương đã có một pha cứu thua xuất thần. Mặc dù việc bị cản phá hay sút trượt ra ngoài đều có kết quả cuối cùng giống nhau là không có bàn thắng, nhưng cậu phải biết rằng, chỉ khi sút trong khung thành mới có cơ hội, còn sút ra ngoài thì hoàn toàn không có. Hơn nữa, nếu bị cản phá, còn có thể mang về cho đội một quả phạt góc. Đây tuy là một lợi thế nhỏ bé, không dễ nhận thấy, nhưng chiến thắng trong trận đấu cũng được tích lũy từ những lợi thế nhỏ như vậy."

Nói đến đây, Jose liền cười vỗ vai Drogba: "Thôi được, cùng xem quả phạt góc này đây."

Trong lúc ông ấy nói chuyện với Drogba, ông ấy chẳng hề kiêng dè gì, nói chuyện cũng không nhỏ tiếng. Các cầu thủ dự bị còn lại đều dựng tai lên nghe, đặc biệt là Campano và Novo. Hai cầu thủ được đôn lên từ đội trẻ này đã nhận được không ít chỉ dẫn từ Jose từ khi còn ở đội trẻ. Dù chưa thể đảm bảo suất đá chính ở đội một, nhưng họ cũng thường xuyên có cơ hội ra sân. Họ được xem là 'người nhà' của Jose, và những 'người nhà' này đương nhiên biết rằng lời chỉ bảo của ông ấy thường rất hữu ích...

Quả phạt góc này do Rufete thực hiện. Trước đây, mọi quả phạt góc của Mallorca đều do Ronaldinho đảm nhiệm, nhưng Ronaldinho sở trường đá phạt trực tiếp hơn, còn phạt góc thì chỉ ở mức tròn vai, không có gì nổi bật. Trong khi Rufete lại có khả năng tạt bóng bằng chân phải cực kỳ xuất sắc. Vì vậy, sau vài ngày tập luyện chiến thuật, Jose đã chỉ định người đá phạt góc mới. Về việc này, Ronaldinho cũng không có ý kiến gì, vốn dĩ anh ấy cũng không quá hứng thú với việc thực hiện các quả phạt góc...

Rufete đứng ở điểm phạt góc, quan sát tình hình trong vòng cấm của Real Madrid.

Mallorca luôn có lợi thế rất lớn trong các pha không chiến. Hôm nay, trong số 11 cầu thủ đá chính, trừ Rufete chỉ cao 1m72, các cầu thủ khác đều cao trên 1m8, đặc biệt hai hậu vệ cánh là George (1m87) và Capdevila (1m82). Hiện tại, trừ Capdevila và Nadal lùi về vị trí thấp hơn để phòng ngự, những người còn lại tràn vào vòng cấm Real Madrid, gồm Van Buyten cao 1m96, Kaladze 1m86, Motta 1m87, George 1m87, cùng với hai tiền đạo trên 1m8 là Luque và Eto'o. Các cầu thủ Real Madrid nhìn vào vòng cấm của mình, thấy một 'bầu trời' đen kịt những cái đầu cao lớn, che khuất cả ánh mặt trời...

Phải nói, chiều cao trung bình của Real Madrid cũng không hề thấp. Hierro và Karanka đều là những cầu thủ ��ánh đầu cực kỳ xuất sắc. Thế nhưng các vị trí còn lại ở hàng phòng ngự chỉ cao khoảng 1m7, cầu thủ cao nhất là Salgado cũng chỉ 1m74...

Makelele 1m7, Savio 1m76. Zidane và Figo tuy đều cao 1m8, nhưng nếu bắt họ phòng ngự thì cũng không mấy hiệu quả...

Hierro và Karanka nhìn thấy năm sáu cầu thủ tấn công của Mallorca đang lăm le, mặt mày đen sạm lại.

"Trời đất! Mấy tên này cũng cao kinh khủng!"

Sau khi trọng tài chính thổi còi cho phép thực hiện phạt góc, các cầu thủ Mallorca bắt đầu di chuyển qua lại trong vòng cấm nhằm gây xáo trộn hàng phòng ngự đối phương. Trong khi các hậu vệ Real Madrid cũng chỉ có thể cố gắng kèm chặt cầu thủ nguy hiểm nhất của đối phương, Hierro đi theo sát Van Buyten, dù sao thì cầu thủ này cũng là người cao nhất bên phía đối phương...

Rufete thực hiện quả phạt góc. Trong vòng cấm hiện tại có rất nhiều điểm không chiến có lợi, việc anh ấy cần làm là tạo ra đường bay của quả bóng sao cho thuận lợi nhất cho các cầu thủ tấn công, chứ không phải cho pha phá bóng.

Van Buyten vốn đang ở phía sau, bắt đầu di chuyển vào trung lộ, Hierro bám theo. Nhưng khi chạy đến nửa đường, Kaladze bất ngờ băng lên từ bên cạnh đã cản đường Hierro một chút. Khi Hierro vòng qua được, Van Buyten đã bật nhảy thật cao đón bóng!

Người kèm anh ấy lúc này, là Robert Carlos với chiều cao 1m69...

Với sự chênh lệch chiều cao lớn đến thế, Carlos gần như không thể bật nhảy mà chỉ có thể đứng đó nhìn 'người khổng lồ' này bật cao, rồi đón bóng đánh đầu cực mạnh...

Vì có đủ khoảng trống, Van Buyten còn kịp đánh đầu lái bóng vào một góc khó, quả bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

Đối mặt với pha đánh đầu cận thành này, với một góc sút khó đến vậy, dù Casillas có phản xạ siêu phàm cũng không thể phản ứng kịp trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó!

Thế nên Casillas cũng chỉ kịp quay đầu nhìn thoáng qua, quả bóng đã nhanh chóng bay vào góc cao bên phải khung thành...

Cả sân vận động Iberostar đầu tiên là lặng đi một giây, sau đó bùng nổ thành tiếng reo hò vang dội!

"Vào rồi! Chưa đầy 5 phút sau tiếng còi khai cuộc, Mallorca đã dẫn trước 1-0 trên sân nhà! Người ghi bàn cho họ chính là tuyển thủ Bỉ Van Buyten, người vừa gia nhập câu lạc bộ mùa hè này! Trung vệ cao lớn này đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong cả phòng ngự lẫn tấn công từ các tình huống phạt góc: anh ấy đã phá bóng ngay trước khung thành để Real Madrid phải chịu phạt góc, và sau đó lại đánh đầu ghi bàn từ quả phạt góc đó ngay trong vòng cấm đối phương! Người kiến tạo cho anh ấy là Rufete, một tân binh khác cũng mới gia nhập vào mùa hè! Hai tân binh này đã có một khởi đầu tuyệt vời tại Mallorca!"

Van Buyten mở rộng hai tay hướng về phía khán đài, mái tóc dài của anh ấy bay phấp phới. Mặc dù Van Buyten trông không hề đẹp trai, thậm chí có thể nói là khá xấu xí, nhưng vào khoảnh khắc này, trong mắt các cổ động viên Mallorca, Van Buyten trông thật nổi bật!

Sau khi nhận những tiếng reo hò từ cổ động viên, Van Buyten quay người lại, đập tay chúc mừng với Rufete đang chạy đến. Đối với hai tân binh này mà nói, một khởi đầu tốt đẹp như vậy sẽ mang ý nghĩa tích cực đối với những màn trình diễn tiếp theo của họ; ít nhất họ sẽ không cần quá nóng vội để chứng tỏ bản thân.

Khi Van Buyten ghi bàn, Jose liền vung nắm đấm, nhảy cẫng lên từ băng ghế huấn luyện.

Cách ông ấy ăn mừng thường rất phóng khoáng. Đây là thói quen hình thành kể từ lần đầu ông ấy dẫn dắt Mallorca và cảm nhận được sự phấn khích tột độ. Khi không có bàn thắng, ông ấy rất điềm tĩnh, kiểm soát cảm xúc để bình tĩnh phân tích cục diện trên sân. Còn khi có bàn thắng, đó là lúc ông ấy giải tỏa cảm xúc, xả đi áp lực!

"Didier, thấy chưa? Chỉ cần ghi được bàn thắng, cậu sẽ nhận được tiếng reo hò từ cổ động viên!" Drogba vừa vung nắm đấm cổ vũ đồng đội, vừa thầm nghĩ trong lòng.

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin bạn đọc vui lòng không tự ý sao chép.