Jose nổi đóa trong buổi họp báo, nhưng sự việc này dĩ nhiên không thể làm ông ấy bạc tóc được. Truyền thông Tây Ban Nha bắt đầu đưa tin rầm rộ về toàn bộ sự việc (Jose tức giận vì học trò, tuyên bố sẽ đại chiến phóng viên tờ Sun Newspaper), tất nhiên là chọn cách có lợi cho Jose. Dù sao, Jose và họ có chung một kẻ thù: việc truyền thông Anh Quốc bôi nhọ Garcia và Franco cũng là bôi nh��� Mallorca, bôi nhọ Mallorca cũng là bôi nhọ giải La Liga. Jose tuy công kích giới phóng viên, nhưng không phải công kích bừa bãi, mà chỉ công kích những hành vi chọc ngoáy, gây chuyện. Điều này khiến giới phóng viên Tây Ban Nha không còn vướng mắc gì, tự nhiên đứng về phía Jose.

Vị phóng viên tờ Sun Newspaper đó, sau khi trở về Anh Quốc, đã viết một chuyên mục đầy vẻ tự mãn. Với ngòi bút của mình, dĩ nhiên anh ta viết thế nào cũng có lý. Vị phóng viên này đã trực tiếp dùng Xuân Thu Bút Pháp để làm mờ đi nguyên nhân và hậu quả vụ Jose nổi giận, mà tập trung miêu tả sự thô lỗ, hung hăng và không chút phong thái quý ông của Jose. Anh ta thậm chí còn nhấn mạnh câu nói "Hoàng đế không vội, thái giám cấp" mà Jose đã trực tiếp nói, tuyên bố sẽ kiện Jose ra tòa vì tội sỉ nhục cá nhân, bởi Jose đã gọi anh ta là hoạn quan.

Khi tin tức này đến tai Jose, ông ấy đã cười rụng răng.

"Tôi không biết vị phóng viên kia đã đọc bao nhiêu sách, nhưng tôi chỉ biết ngay cả học sinh Trung Quốc trình độ trung học cũng hiểu ý của câu này là: người trong cuộc không vội, mà người ngoài lại sốt ruột thay. Điều đó hoàn toàn phù hợp với biểu hiện của Câu lạc bộ Manchester United và vị phóng viên kia trong sự việc Beckham bị thương. Câu lạc bộ Manchester United thật sự không có ý kiến gì với Câu lạc bộ Mallorca, bởi họ biết đó chỉ là một tai nạn. Thế nhưng vị phóng viên này lại chạy đến Mallorca, tới buổi họp báo sau trận Valencia gặp Mallorca tại La Liga để đòi tôi một lời giải thích. Với loại hành vi vượt quá giới hạn của con người này, tôi thực sự không tìm thấy lời nào để hình dung anh ta. May mắn lúc ấy tôi nhớ ra câu ngạn ngữ mà một người Hoa ở khu Chinatown đã nói cho tôi khi tôi đi học ở Mỹ. Trời ạ, phải biết rằng lúc ấy tôi còn thầm nghĩ: ‘Chúa ơi, câu này thật sự quá thích hợp!’ Tôi thề với Chúa, tôi chỉ dùng ngạn ngữ để hình dung tình hình lúc đó, chứ không phải để cười nhạo 'chuyện riêng tư' của vị phóng viên kia có vấn đề gì... Anh ta có vấn đề hay không thì tôi không biết, tôi đâu thể nói bừa được. Tôi chỉ có thể nói những điều tôi biết, không thể bịa đặt lung tung, đó là sự khác biệt lớn nhất giữa tôi và vị phóng viên kia... Nếu anh ta muốn kiện tôi, cứ việc kiện, tôi cũng không sợ ra tòa với bất kỳ ai."

Khi Jose nhận lời phỏng vấn của tờ Mallorca Nhật Báo, những lời lẽ sắc bén này ngay lập tức được đăng tải nguyên văn không sót chữ nào. Sau đó Jose sẽ không còn bận tâm đến vị phóng viên kia nữa. Anh ta muốn kiện thì cứ kiện, chẳng qua phỏng chừng vị phóng viên kia cũng chỉ nói cho vui miệng thôi, chuyện kiện tụng xuyên quốc gia đâu có dễ dàng đến thế...

Tuy nhiên, sau sự việc này, sức mạnh gắn kết của đội Mallorca lại tăng lên đáng kể. Vốn dĩ, uy tín của Jose trong đội rất cao, không ít cầu thủ đều là những người được ông ấy đôn lên từ đội trẻ hoặc đích thân đưa về. Lần này, sự việc bảo vệ học trò lại đẩy danh tiếng của Jose lên một tầm cao mới!

Mặc dù Motta vẫn chưa thể bình phục chấn thương để trở lại sân cỏ, nhưng một tuần sau đó, toàn đội Mallorca lại dùng phong độ tốt nhất để chào đón vòng 35 giải Vô địch Quốc gia!

Ở vòng đấu này, Mallorca làm khách trên sân của Malaga. Mùa gi��i này, Malaga thể hiện khá tốt, hiện đứng thứ 9. Tuy nhiên, họ còn cách khu vực cúp châu Âu 6 điểm, đã rất khó giành vé dự cúp châu Âu mùa tới. So với việc trụ hạng ở hai mùa giải trước, đây đã được xem là một tiến bộ lớn.

Tuy nhiên, trận đấu này Mallorca lại đá khá thoải mái. Ở giai đoạn cuối mùa giải, những đội bóng không còn nguy cơ xuống hạng, nhưng về cơ bản cũng không còn cơ hội dự cúp châu Âu, thường dễ đá hơn các đội đang chạy đua trụ hạng một chút.

Ronaldinho mở tỷ số cho đội nhà, tiếp theo Eto'o lập cú đúp, giúp Mallorca đánh bại Malaga 3-0 ngay trên sân khách, chấm dứt chuỗi hai trận không thắng và tiếp tục giữ vững vị trí số một. Thế nhưng, điều khiến toàn đội Mallorca có chút thất vọng là, sau một trận đấu đầy khó khăn, nhờ một bàn phản lưới nhà của tiền vệ đối phương Duscher, Valencia đã thắng sát nút La Coruña 1-0 trên sân nhà, tiếp tục bám sát Mallorca ở phía sau!

Giờ đây, lịch thi đấu bắt đầu bất lợi cho Mallorca.

Tuy nhiên, các cầu thủ Mallorca hiện đang có phong độ rất tốt, nhưng dù sao, ở lượt về h��� còn phải đối mặt với Real Madrid, một ngọn núi lớn. Với phong độ gần đây của Valencia, e rằng ba trận thắng liên tiếp là điều không thể tránh khỏi. Kể cả Mallorca có hòa Real Madrid ngay trên sân khách, Valencia cũng đủ sức vượt qua họ để trở thành đội dẫn đầu giải Vô địch Quốc gia!

Thế nhưng, việc đối mặt Real Madrid tại Bernabeu lại làm sao có thể là chuyện dễ dàng được? Hiện tại Real Madrid đang có 65 điểm, kém Valencia 1 điểm, kém Mallorca 2 điểm. Kể cả họ còn phải đá Champions League, họ cũng sẽ không buông bỏ bất kỳ điều gì ở giải Vô địch Quốc gia!

Việc họ ba ngày sau phải làm khách trên sân của Liverpool, nhưng vẫn tung ra toàn bộ đội hình mạnh nhất và đánh bại Tenerife 4-1 ở vòng đấu này, đã đẩy Tenerife xuống sâu hơn vào vực thẳm xuống hạng, điều đó có thể thấy rõ. Điều duy nhất Mallorca có thể trông cậy vào, chính là thể lực của Real Madrid sau khi đá Champions League liệu có bị bào mòn hay không...

Trong tuần tiếp theo, Mallorca âm thầm chờ đợi vòng đấu tiếp theo. Vào thứ Tư tuần đó, Real Madrid lên đường làm khách trên sân của Liverpool...

Tỷ số là 2-0. Zidane hưng phấn ghi bàn mở tỷ số cho Real Madrid, McManaman vào sân từ ghế dự bị sau đó 'hạ gục' đội bóng cũ. Real Madrid giành một chiến thắng trọn vẹn ngay trên sân khách, một chân cơ bản đã đặt vào trận chung kết Champions League!

Càng về cuối mùa giải, Real Madrid lại càng thể hiện phong độ xuất sắc hơn, cả ở Champions League lẫn giải Vô địch Quốc gia. Họ đã giữ vững chuỗi bốn trận toàn thắng, và loại biểu hiện này cũng mang đến áp lực cực lớn cho Mallorca. Đối mặt với một Real Madrid xuất sắc đến vậy, Mallorca liệu có thể giành chiến thắng trên sân khách được không?

"Không cần quá áp lực."

Vào thời khắc mấu chốt, Jose vẫn là người đứng ra để trấn an tinh thần toàn đội: "Phong độ hiện tại của Real Madrid quả thực rất tốt, nhưng đừng quên, họ không phải đối thủ tiếp theo của chúng ta. Cho dù họ có xuất sắc đến mấy, chúng ta cũng phải vài tuần nữa mới đối mặt với họ. Đầu tiên chúng ta phải thắng trận đấu sân nhà gặp đội Betis. Nếu không thắng được trận này, thì chúng ta sẽ bị loại ngay trước trận quyết chiến."

Nghe Jose, các cầu thủ dần bình tĩnh trở lại.

"Hơn nữa, ai quy định Valencia có thể thắng toàn bộ ba trận đấu tiếp theo? Tấn công không phải là sở trường của họ, họ chưa chắc đã thắng được cả ba trận đấu. Mà chúng ta còn có lợi thế 1 điểm. Trong hai lượt đối đầu, chúng ta cũng có lợi thế! Bởi vì chúng ta hòa họ 1-1 trên sân khách và hòa 0-0 trên sân nhà! Chỉ cần Valencia hòa một trận trong ba trận cuối cùng, chúng ta chỉ cần thắng hai trận là có thể trở thành nhà vô địch giải Vô địch Quốc gia! Cho nên, điều đầu tiên chúng ta phải đảm bảo làm được là đánh bại Betis và Valladolid. Cả hai trận đấu này đều là sân nhà của chúng ta. Nếu ngay cả điều đó cũng không làm được, thì chúng ta cũng không xứng đáng giành chức vô địch giải Vô địch Quốc gia này, hiểu không?"

Nhìn thấy các cầu thủ đã lấy lại tinh thần, Jose hài lòng phất tay, rồi bảo các cầu thủ đi tập luyện. Thế nhưng, khi các cầu thủ rời đi, Hannibal lại thấy được một nét ưu tư trong mắt Jose.

Lời Jose nói nghe rất hay, thế nhưng về việc Valencia liệu có hòa ít nhất một trận trong ba vòng đấu cuối cùng hay không, Jose vẫn không có chút tự tin nào. Lợi thế 1 điểm là vô cùng mong manh. Trên thực tế, lợi thế 1 điểm hiện tại không khác biệt nhiều so với việc bằng điểm, bởi Mallorca có lợi thế về thành tích đối đầu. Nếu Mallorca hiện có 2 điểm lợi thế, Jose có thể giành trọn vẹn hai trận sân nhà, sau đó dùng 'phòng ngự xe buýt' để giành một trận hòa trên sân khách. Nhưng hiện tại, chỉ cần Valencia giành trọn 9 điểm trong ba vòng cuối cùng, thì Mallorca cũng buộc phải giành trọn 9 điểm trong ba vòng cuối cùng mới có thể giành chiến thắng chung cuộc!

Có lẽ Mallorca vẫn còn non nớt, chưa đủ ổn định. Trước đó họ đã lãng phí quá nhiều cơ hội để nới rộng khoảng cách điểm số. Nếu chơi tốt hơn một chút, thì 1 điểm này có khó tìm đâu cơ chứ.

Trước điều này, Jose chỉ có thể tỏ vẻ bất lực. Chẳng qua, mùa giải này Mallorca, với số tiền đầu tư từ lợi nhuận thị trường chuyển nhượng và tổng quỹ lương chỉ bằng một nửa so với Real Madrid và Barcelona, vẫn có thể tiến đến giai đoạn cuối cùng ở cả Champions League lẫn giải Vô địch Quốc gia. Điều đó đã đủ để khiến cả châu Âu phải kinh ngạc, bởi vì có rất nhiều đội bóng đầu tư nhiều hơn Mallorca rất nhiều, nhưng thành tích lại không được như vậy...

"Cho dù không giành được chức vô địch giải Vô địch Quốc gia, chúng ta cũng đã tích lũy đủ kinh nghiệm cho mùa giải sau." Jose chỉ có thể tự nhủ như vậy.

Ba ngày sau.

Tại sân Iberostar, Mallorca lại thể hiện phong độ xuất sắc. Mặc cho Joaquin của Betis ghi bàn từ pha phản công trong hiệp 1, nhưng Mallorca với phong độ xuất sắc trên sân nhà lại càng đá càng hăng. Luque và Eto'o liên tiếp ghi hai bàn để lật ngược tỷ số, tiếp đó Rufete đột phá cánh rồi ghi thêm một bàn nữa!

Khi cục diện đã an bài, Jose tung Motta đã bình phục chấn thương vào sân thay cho Garcia. Motta bước vào sân cũng mang đến tiếng vỗ tay như sấm dậy. Trước sự trở lại của Motta, người hâm mộ Mallorca đã dành cho anh ấy một sự nhiệt tình rất lớn. Việc anh ấy có thể vượt qua trận đấu quan trọng nhất hiện tại khiến người hâm mộ Mallorca bắt đầu nghĩ rằng đây là ý trời đang giúp đỡ Mallorca...

Motta giơ cao hai tay vẫy chào khán đài. Mùa giải này đối với Motta mà nói quả thực là một giấc mơ, từ cầu thủ đội B trở thành hạt nhân của đội A, hơn nữa còn thể hiện cực kỳ xuất sắc. Trong bảng thống kê của La Liga, số đường chuyền, tỷ lệ chuyền bóng thành công và số đường chuyền gây nguy hiểm của anh ấy đều dẫn đầu. Từ một cầu thủ vô danh đến nổi tiếng ở La Liga, mùa giải này Motta quả thực đã thăng tiến nhanh như tên lửa.

Mặc dù đội tuyển quốc gia Brazil vẫn đóng cửa với anh ấy, nhưng Motta vẫn tự tin rằng chỉ cần tiếp tục thi đấu như vậy, anh nhất định sẽ khoác lên mình chiếc áo vàng của đội tuyển quốc gia Brazil và chinh chiến tại World Cup...

Khi vào sân, Motta thực sự không làm quá nhiều động tác thừa, mà chỉ liên tục nhận bóng và chuyền bóng để lấy lại cảm giác quen thuộc với mặt cỏ, với nhịp độ trận đấu. Các đồng đội cũng cố gắng chuyền bóng cho anh ấy để anh ấy thích nghi. Betis hiện đứng thứ 7, về cơ bản cũng không còn cơ hội dự cúp châu Âu, nên trong tình huống trận đấu đã gần như an bài, họ cũng không có những động thái quá lớn.

Rốt cục, cuối cùng Mallorca đã giành chiến thắng 3-1 trong trận đấu này, đạt 70 điểm. Valencia cũng không chịu kém cạnh, họ đã đánh bại Espanyol 2-1 trên sân nhà, tiếp tục bám sát Mallorca ở phía sau. Real Madrid cũng giành chiến thắng ở vòng đấu giải Vô địch Quốc gia này. Mallorca 70 điểm, Valencia 69 điểm, Real Madrid 68 điểm, sẽ cùng nhau tranh giành chức vô địch La Liga trong hai vòng đấu cuối cùng bằng một cuộc chiến sinh tử!

Mallorca sẽ vô địch nếu thắng tất cả các trận còn lại. Valencia sẽ vô địch nếu thắng tất cả các trận còn lại, đồng thời phải hy vọng Mallorca thua hoặc hòa một trận. Real Madrid thì phải đánh bại cả hai đối thủ, đồng thời phải hy vọng Valencia hòa hoặc thua một trận. Đây là cục diện tranh chức vô địch La Liga hiện tại.

Valencia có tình thế tốt nhất, nhưng số phận lại không nằm trong tay họ. Mallorca có cơ hội trực tiếp vô địch, nhưng lại buộc phải đánh bại Real Madrid đang có phong độ cực cao ngay trên sân khách. Còn Real Madrid thì đang phải trả giá vì đã đánh rơi một vài điểm số trước đó...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.