Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 23: Chương 23

Với khí thế áp đảo, Mallorca trong những phút tiếp theo vẫn tiếp tục giằng co với đội chủ nhà Bilbao. Sau khi đã hạn chế tối đa sự thể hiện của một số cầu thủ chủ chốt bên đối phương, Mallorca chiếm ưu thế về mặt tấn công nhưng không thể nới rộng cách biệt. Cuối cùng, họ dẫn trước 1-0 khi bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Mallorca vô cùng phấn chấn. Tristan xắn tay áo, mặt đỏ bừng huyên hoang trong phòng thay đồ: “Các cậu không biết đâu, lúc tôi sút bóng tung lưới đối phương, cả khán đài bỗng chốc lặng phắc... Cái cảm giác đó, thật sự quá đã!”

Jose mỉm cười nhìn Tristan đang khoe khoang ở đó. Đối với những cầu thủ trẻ, không thể quá mức áp đặt họ; thậm chí trên sân, cần cho họ nhiều không gian tự do hơn để phát triển. Về mặt cá tính cũng vậy. Ít nhất, có một tiền đạo trẻ trung làm phòng thay đồ náo nhiệt như thế cũng có lợi cho không khí chung của cả đội bóng.

“Hiệp 2, tiếp tục thi đấu với phong độ như hiện tại... Khi có cơ hội tấn công, nhất định phải nắm bắt lấy. Phòng ngự, kèm chặt những cầu thủ tấn công chủ chốt của họ, đặc biệt là phải kèm chết Guerrero, vì anh ta là đầu não trong các đợt tấn công của Bilbao. Chỉ cần làm được điều đó, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta!” Khi phòng thay đồ đã yên tĩnh hơn một chút, Jose vỗ tay và nói lớn.

Nadal, người vốn ít nói trong phòng thay đồ, bỗng nhiên lên tiếng: “Huấn... Huấn luyện viên...” Anh ta chỉ vừa nói được nửa câu, cả phòng thay đồ đã bật cười. Rõ ràng là Nadal ban đầu định gọi Jose là “Sếp” như những người khác, nhưng Nadal, sinh năm 1966, năm nay đã gần 34 tuổi, lớn hơn Jose khoảng 9 tuổi, nên gọi “Sếp” dường như hơi khó xử, vì thế đã đổi cách xưng hô thành “Tiên sinh”...

Jose cũng bật cười, anh khoát tay: “Miguel, cứ gọi thẳng tôi là Jose là được... Tôi không phiền nếu những người lớn tuổi hơn tôi gọi thẳng tên tôi... Có chuyện gì không?” Nadal gật đầu: “Vậy thì, Jose... Từ đầu mùa giải đến nay, Guerrero luôn bị thay ra giữa hiệp.” Engonga, một lão tướng khác kiêm đội trưởng, cũng gật đầu: “Đúng thế, và trong vài vòng đấu gần đây, Guerrero luôn bị Fernandez thay ra ở giữa sân, điều này còn khiến người hâm mộ Bilbao bất mãn.”

Jose cười, hai cầu thủ lớn tuổi nhất câu lạc bộ này quả nhiên đều là điển hình của những người đá bóng bằng cái đầu. Việc có thể nhận ra điều này đối với một cầu thủ mà nói không phải là điều dễ dàng, xem ra sau này có thể bổ sung vào ban huấn luyện đấy: ��Miguel và Vicente nói đúng... Chẳng qua tôi không nghĩ Guerrero sẽ bị thay ra ở trận đấu này. Chỉ cần Fernandez còn có đầu óc, sẽ không làm ra chuyện như vậy, chiến thuật sẽ không thay đổi. Đương nhiên, nếu ông ta thực sự ngốc đến mức thay Guerrero ra, vậy chúng ta sẽ thắng dễ dàng hơn. Được rồi, xuất phát!”

Jose phất tay, không giải thích lý do vì sao Fernandez sẽ không thay Guerrero ra giữa chừng trận đấu này, anh hy vọng Nadal và Engonga có thể tự mình suy nghĩ thấu đáo vấn đề này. Đáp án của vấn đề này thực ra không phức tạp. Sau khi người hâm mộ Bilbao phản đối trước đó, Guerrero đã chủ động đứng ra bày tỏ sự ủng hộ mọi hành động của huấn luyện viên. Trong tình hình thành tích mùa giải này không mấy tốt đẹp, dù Fernandez nghĩ thế nào, ông ta sẽ không dễ dàng thay Guerrero ra lần nữa. Thứ nhất, Guerrero gần đây đã chủ động bày tỏ sự ủng hộ mình; thứ hai, ông ta cũng phải lo lắng phản ứng của người hâm mộ, bởi Bilbao là một đội bóng rất đặc biệt! Giống như Real và Barcelona, những người quản lý câu lạc bộ lo lắng nhiều hơn đến cảm nhận của người hâm mộ, bởi vì những người quản lý thực sự của cả câu lạc bộ chính là tất cả các hội viên của họ. Hơn nữa, Bilbao lại là một đội bóng hoàn toàn thuộc về người Basque...

Guerrero không phải một “cầu bá”, nhưng đằng sau anh ta là toàn thể người Basque! Sức mạnh này không phải một mình Fernandez có thể ngăn cản. Đương nhiên, thành tích kém cỏi của Bilbao trước đây chắc chắn không phải lỗi của riêng Guerrero... Đối với Jose mà nói, thành tích của Bilbao thế nào không liên quan đến anh. Riêng trận đấu này, bất kể Bilbao không yếu hơn Mallorca về thực lực, nhưng Mallorca vẫn có tỉ lệ thắng tương đối cao. Hơn nữa, hàng phòng ngự của Mallorca ở mức độ lớn có thể khắc chế Bilbao, trong khi hàng phòng ngự của Bilbao lại không thể kiềm chế tốt các đợt tấn công của Mallorca. Mallorca còn đang dẫn trước, Bilbao muốn lật ngược tình thế sẽ không phải là chuyện dễ dàng... Diễn biến trận đấu cũng gần như những gì Jose dự đoán.

Sau khi hiệp 2 bắt đầu, Mallorca vẫn duy trì ưu thế về mặt thế trận, trong khi Tristan, với phong độ cực kỳ tốt, liên tục đột phá ở tuyến đầu, gây ra rắc rối lớn cho hàng phòng ngự của Bilbao! Phút 60 của trận đấu, Tristan nhận đường chuyền chọc khe của Engonga từ khu vực cách khung thành 30 mét. Anh ta không vội chuyền bóng đi mà đột ngột xoay người, bất ngờ dẫn bóng đột phá vào vòng cấm!

Vốn dĩ luôn là người chuyên rình rập ghi bàn trong vòng cấm, ít khi đột phá cá nhân, Tristan bỗng nhiên chơi như vậy, lập tức khiến hàng phòng ngự Bilbao trở tay không kịp! Tristan lao tới như một chiếc xe tăng gầm rú, dẫn bóng mạnh mẽ xông thẳng vào vòng cấm Bilbao. Hậu vệ Ferreira của Bilbao thấy Tristan sắp tung cú sút, liền lao tới phạm lỗi, đẩy ngã Tristan!

Tristan ngã vật xuống đất như một thân cây bị đốn hạ. Trên khán đài vang lên tiếng la ó lớn của người hâm mộ Bilbao, họ cho rằng Tristan đang giả vờ ngã! Thế nhưng giữa những tiếng la ó lớn đó, tiếng còi của trọng tài chính đang điều khiển trận đấu lại vang lên. Ông ta kiên quyết chạy vào vòng cấm, rồi chỉ tay vào chấm phạt đền!

Phạt đền! Mallorca có cơ hội nới rộng lợi thế dẫn bàn trong hi��p 2! Khi trên khán đài tiếng la ó chửi rủa ngày càng dữ dội, Tristan bật dậy từ mặt đất và ôm chặt lấy các đồng đội đang lao đến! Dưới sân, Jose vỗ tay mạnh mẽ. Quả phạt đền này nếu được thực hiện thành công, Bilbao về cơ bản sẽ không còn khả năng phản kháng, phải biết rằng họ chỉ thắng một trong năm trận đấu gần nhất! Thành tích gần đây không tốt, chắc chắn ảnh hưởng rất lớn đến đội bóng. Lúc này, việc có được lợi thế dẫn hai bàn có lẽ sẽ đập tan ý chí chiến đấu của các cầu thủ Bilbao trên sân!

Các cầu thủ Bilbao vẫn đang vây quanh trọng tài chính để phân trần. Guerrero, “Kim đồng” không còn trẻ trung nữa, đã thực hiện trách nhiệm đội trưởng của mình, liên tục biện minh với trọng tài chính. Trong lòng họ cũng hiểu rõ, vốn dĩ trên sân đã không chiếm ưu thế, nếu lại để mất bàn thắng này, có lẽ Bilbao sẽ không còn cơ hội trong trận đấu này... Thế nhưng trọng tài chính lại không nể mặt “Kim đồng” này, mà kiên quyết phất tay xua tất cả cầu thủ Bilbao ra xa. Ông ta thấy rất rõ ràng, Ferreira gần như chỉ dùng một động tác ôm người rồi quật ngã để hạ gục Tristan. Hành động như vậy mà không phải phạm lỗi thì quả thực không có lẽ trời...

Các cầu thủ Bilbao đành bất lực rời khỏi vòng cấm, còn Tristan sau khi ăn mừng xong thì nhặt lấy quả bóng, đi vào vòng cấm, xoay người đặt bóng lên chấm phạt đền. Tristan thẳng người nhìn chằm chằm thủ môn đối phương, Lafuente. Lafuente căng thẳng nhìn Tristan, bởi trước mặt anh ta chính là một tiền đạo mà số bàn thắng ở La Liga đã đạt đến hai con số...

Tristan tự tin mười phần. Đối thủ của anh cũng mới chỉ dần trở thành thủ môn chính thức trong mùa giải này. 24 tuổi, đối với một thủ môn mà nói, không thể coi là độ tuổi trưởng thành... Thế nhưng Tristan vẫn quyết định chọn phương án an toàn: anh tự tin vào kỹ năng dứt điểm của mình nên sẽ sút vào góc cao bên phải...

Sau khi lùi lại vài bước, trọng tài chính thổi còi cho phép thực hiện quả phạt đền. Tristan nhanh chóng lấy đà, rồi lập tức tung cú sút đầy uy lực! Lafuente đổ người cản phá, nhưng không thể chạm vào bóng! Một giây sau, nụ cười của Jose đông cứng trên mặt. Quả phạt đền của Tristan tuy đã lướt qua những ngón tay của thủ môn đối phương, nhưng cũng lướt quá xa cột dọc, bóng đi sạt cột dọc bên phải bay ra ngoài đường biên ngang! Quả phạt đền bị đá hỏng! Cả sân lại im lặng, nhưng lần này lại không mang đến cho Tristan bất kỳ sự phấn khích nào. Anh ta không thể tin nổi nhìn quả bóng đã bay ra sau khung thành, hai tay ôm lấy đầu...

Mùa giải này anh ta đã thực hiện một quả phạt đền, và dễ dàng ghi bàn, không ngờ lần thứ hai thực hiện phạt đền lại sút hỏng... Jose lắc đầu bất lực, sau đó gọi vọng lên sân: “Không sao, cứ đá dễ dàng, tiếp tục như vừa rồi!”

Theo Jose, việc bỏ lỡ quả phạt đền này cố nhiên đáng tiếc, nhưng cũng chẳng là gì. Mallorca vẫn còn giữ ưu thế, chỉ cần đội bóng không bị ảnh hưởng bởi việc bỏ lỡ quả phạt đền này, thì Mallorca vẫn sẽ không gặp vấn đề gì trong những phút tiếp theo! Thế nhưng, rõ ràng là việc không ghi bàn từ quả phạt đền này đã ảnh hưởng rất lớn đến cả hai đội... Về phía Mallorca, ảnh hưởng có lẽ không quá lớn, dù sao họ là một đội bóng lấy kinh nghiệm của các lão tướng làm chủ đạo. Ngoại trừ Tristan, người vốn đang có phong độ rất tốt, trở nên có chút trầm lặng vì đá hỏng quả phạt đền, các cầu thủ Mallorca còn lại đều không bị ảnh hưởng nhiều lắm. Thế nhưng đối với Bilbao mà nói, việc quả phạt đền bị đá hỏng này lại càng thúc đẩy họ!

Bóng đá trên sân thường là một chuyện rất kỳ diệu. Thoát khỏi cục diện bị dẫn trước hai bàn, khiến tinh thần các cầu thủ Bilbao dâng cao! Vốn dĩ Mallorca trên sân dù có ưu thế, nhưng ưu thế ấy cũng không quá lớn, hoàn toàn là do Bilbao gần đây phong độ không tốt nên tinh thần sa sút, còn Mallorca đang trong giai đoạn thăng hoa, nên mới có vẻ Mallorca có ưu thế rõ rệt trên sân. Mà giờ đây, các cầu thủ Bilbao lại vì tránh được việc bị thủng lưới thêm một bàn, bắt đầu thi đấu với phong độ tốt nhất!

Trong vòng 3 phút sau khi quả phạt đền bị đá hỏng, Athletic Bilbao liên tục tung ra hai cú sút cực kỳ nguy hiểm, phải biết rằng trước đó trong trận đấu, họ chỉ có đúng một hoặc hai cú sút thực sự uy hiếp! Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free