(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 32: Chương 32
Mallorca đã hoàn tất cuộc lội ngược dòng ngoạn mục. Bàn thắng này đến vào phút thứ 6 của hiệp hai, và trong khoảng thời gian đó, họ đã thi đấu rất tốt! Mặc dù bị Monaco chọc thủng lưới chỉ hơn một phút sau tiếng còi khai cuộc, nhưng rồi họ lại chiếm thế thượng phong, khiến Monaco không có sức phản kháng. Mallorca đã tận dụng hai tình huống cố định để ghi liên tiếp hai bàn thắng! Thế nhưng, tỉ số 2-1 dẫn trước hiện tại đối với Mallorca vẫn chưa thực sự an toàn. Ngay cả khi giành chiến thắng với tỉ số này, họ sẽ phải đối mặt với áp lực lớn hơn rất nhiều khi thi đấu trên sân khách.
Mặc dù vậy, màn trình diễn của Mallorca vẫn đủ để khiến mọi người phải ngạc nhiên. Monaco hiện đang là đội dẫn đầu Ligue 1, trong khi Mallorca vừa mới thoát khỏi vị trí cuối bảng La Liga. Việc giành được lợi thế dẫn trước trong hoàn cảnh khó khăn như vậy đã là một điều không hề dễ dàng. Có lẽ chúng ta không cần quá bất ngờ, bởi mùa giải trước Mallorca cũng từng đạt được thành tích khiến người khác phải phấn khích tại Cúp C2 châu Âu. Dưới sự dẫn dắt của Cooper, họ đã thẳng tiến đến trận Chung kết Cúp C2. Mùa giải này, dù Cooper đã không còn ở Mallorca, nhưng tân huấn luyện viên Jose dường như đã giúp họ tìm lại truyền thống. Sau những chiến thắng liên tiếp ở giải VĐQG, Mallorca cũng đã lấy lại phong độ ấn tượng của mùa trước tại UEFA Cup!
Puel nhíu chặt lông mày, nhìn lại diễn biến trận đấu. Hiện tại, ông ấy đang lâm vào thế khó xử: Tiếp tục gia cố hàng phòng ngự? Lối chơi tấn công trực diện, không khoan nhượng, thường xuyên đột phá và kiếm phạt đền của Mallorca gần như là khắc tinh của hàng thủ Monaco. Hai trung vệ của họ đều thuộc dạng dũng mãnh, nhưng tiền vệ trụ lại không đủ quyết liệt. Cứ tiếp tục phòng ngự như thế chỉ càng khiến họ mệt mỏi hơn.
Nhưng nếu dâng cao đội hình tấn công, Mallorca có thể sẽ thuận thế triển khai phản công. Khi đó, hàng phòng ngự Monaco đối mặt với những pha phản công chớp nhoáng của đối thủ cũng sẽ là một vấn đề đau đầu. Đặc biệt là sau những gì đã thể hiện ở hiệp 1, Eto'o đã cho Puel thấy rõ khả năng cá nhân của tiền đạo da màu này... Tuy nhiên, sau tất cả, ông ấy lại không còn lựa chọn nào khác.
"Tiếp tục dâng cao! Tấn công, ghi càng nhiều bàn thắng càng tốt!" Puel đứng dậy, lớn tiếng hò hét bên đường biên.
Jose vẫn vững vàng ngồi tại vị trí của mình, không hề liếc mắt nhìn Puel, khóe miệng khẽ nở một nụ cười. Cho đến lúc này, mọi phản ứng của đối thủ đều nằm trong dự đoán của anh ta.
Anh ta bình tĩnh ra hiệu cho Hannibal bên cạnh. Hannibal hiểu ý gật đầu, đứng dậy đi đến đường biên, sau đó ra dấu hiệu yêu cầu các cầu thủ thu về. Khi các cầu thủ Mallorca nhìn thấy dấu hiệu này, họ hiểu ý gật đầu, và ngay lập tức, toàn bộ chiến thuật của Mallorca đã thay đổi một cách chóng mặt!
Toàn đội lùi về phòng ngự!
Năm sáu cầu thủ lớn tuổi ở hàng phòng ngự bắt đầu di chuyển những đôi chân già nua của mình về khu vực 30 mét để phòng thủ. Trong khi đó, vị trí của các cầu thủ tấn công ở tuyến trên cũng lùi về sâu hơn đáng kể. Ngoại trừ hai tiền đạo, một cao một nhanh, vẫn án ngữ gần vạch giữa sân, ngay cả Stankovic và Ibagaza cũng đã lùi về rất sâu để gia cố hàng phòng ngự hai cánh.
Sự thay đổi chóng mặt này, hoàn toàn khác biệt so với lối chơi trước đó, khiến Puel trong chốc lát cảm thấy choáng váng. Gần như chỉ trong khoảnh khắc, Mallorca từ một đội bóng hiếu chiến, sẵn sàng chịu đòn để đâm nhát dao chí mạng vào tim đối thủ, bỗng biến thành một đội hình "rùa bò" kiên cố, không hề lay chuyển dù đối phương có hò hét thế nào bên ngoài. Hơn nữa, rõ ràng là trước đây Mallorca là một đội bóng hiếu chiến, và giờ đây, họ lại là một đội hình "rùa bò" đã trải qua thử thách của thời gian một cách thầm lặng.
Lúc này, ngay cả Puel có chậm hiểu đến mấy, ông ấy cũng nhận ra mình đã mắc bẫy. Hóa ra, Mallorca vẫn là đội bóng dưới thời Cooper, với lối chơi phòng ngự phản công đã làm chao đảo cả châu Âu! Thế nhưng, bây giờ Puel dù đã phát hiện ra điều đó thì cũng làm được gì? Ông ấy lúc này chẳng khác nào "cưỡi hổ khó xuống"!
Với khả năng phòng ngự mà Mallorca đang thể hiện, ngay cả khi giành chiến thắng 2-1 trên sân nhà, Puel vẫn lo ngại họ sẽ giữ vững tỉ số 0-0 trên sân khách! Với bộ mặt thay đổi đột ngột sau khi chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công, Puel không hề nghi ngờ rằng họ hoàn toàn có thể làm được điều đó! Ông ấy chỉ có thể trông cậy vào việc đội bóng có thể ghi bàn, cố gắng giành được một trận hòa có bàn thắng trên sân khách, như vậy mới có cơ hội giành chiến thắng khi trở về sân nhà!
Thế nhưng, hàng phòng ngự của Mallorca lại kiên cố đến bất ngờ. Đây chính là tài sản lớn nhất mà Cooper để lại cho Mallorca, ít nhất là ở giai đoạn hiện tại. Nadal và Niño kèm chặt hai tiền đạo của Monaco là Simeone và Prso; Niño đối phó Prso, Nadal đối phó Simeone, một cặp già đấu già, một cặp trẻ đấu trẻ. Soler và Engonga bảo vệ khu cấm địa, ngăn chặn những pha dâng cao từ tuyến hai của Gallardo. Hơn nữa, sau khi Stankovic lùi về, Olaizola cũng xử lý Giuly một cách ung dung. Anh ta không cần phải phong tỏa hoàn toàn Giuly, chỉ cần không cho cầu thủ này cơ hội đột phá sâu vào vòng cấm là đủ. Với kinh nghiệm và khả năng đọc vị tốt của Olaizola, việc làm được điều này không hề khó khăn.
Monaco dốc toàn lực tấn công trong bảy, tám phút, nhưng vẫn không thể tạo ra bất kỳ cơ hội dứt điểm nào thực sự nguy hiểm. Tuy nhiên, ở phía ngược lại, những pha phản công của Mallorca lại ngày càng sắc bén!
Phút 67, Engonga cắt bóng của Gallardo ngay ở phần sân nhà, sau đó lập tức tung ra một đường chuyền dài! Tristan dùng sức tì đè Marquez để đánh đầu chuyền bóng cho Eto'o, rồi ngay lập tức tăng tốc lao về phía trước. Marquez nghiến răng, dốc sức đuổi theo Tristan. Trong khi đó, sau khi nhận bóng, Eto'o liên tục "tra tấn" Christanval bằng kỹ thuật và tốc độ của mình. So với Marquez đang bị cơn giận làm cho mờ mắt, Christanval vẫn giữ được cái đầu lạnh. Dù liên tục bị Eto'o dùng tốc độ vượt qua, anh ta vẫn kiên quyết bám sát, không cho tiền đạo này cơ hội đột phá đối mặt thủ môn.
Mãi mới đưa bóng đột phá đến khu vực 30 mét, Eto'o cũng cảm thấy khá phiền khi bị hậu vệ da màu với thể lực tốt này quấn lấy. Sau khi nhận thẻ vàng, Christanval rõ ràng bình tĩnh hơn rất nhiều. Anh ta không còn dùng cách phòng ngự dễ bị đối thủ vượt qua nữa, mà thay vào đó là bám sát Eto'o không rời, không cầu lập công nhưng cũng không để mắc lỗi.
Đối mặt một đối thủ gần như không mắc sai lầm như vậy, Eto'o cũng không có nhiều cách. Sau khi xoay người khống chế bóng, anh nhận thấy mình đã không còn cơ hội đột phá trực tiếp. Ngẩng đầu lên, anh thấy Tristan vừa khéo đã thoát khỏi sự kèm cặp của Marquez một chút, liền lập tức nhấc chân chuyền bóng về phía trước cho Tristan. Tristan lập tức lao lên đón bóng, rồi vung chân phải sút!
Suốt quãng thời gian trước đó phải theo kèm Tristan, lửa giận trong lòng Marquez ngày càng bùng lên. Vài lần tranh chấp thể lực với Tristan đều ở thế yếu, khiến cầu thủ người Mexico cảm thấy ấm ức tột độ mà không thể giải tỏa... Khi thấy Tristan vung chân phải định sút, Marquez rốt cuộc không thể giữ bình tĩnh. Anh ta lao thẳng từ phía sau sang ngang, rồi trước khi Tristan kịp dứt điểm, đã dùng vai húc mạnh vào cầu thủ này!
Tristan, người đang vung chân phải chuẩn bị dứt điểm, hoàn toàn không lường trước được pha bóng này. Bình thường, khi đối đầu Marquez trong những pha tranh chấp, Tristan với chiều cao tương đương và thể hình thậm chí còn nhỉnh hơn, sẽ không hề e ngại va chạm. Thế nhưng, lúc này trọng tâm anh ta không vững, chỉ đứng bằng một chân. Bị Marquez húc một cái, Tristan lập tức mất thăng bằng, bay người sang một bên, rồi đổ gục xuống sân.
Khán đài đang sôi động bỗng chốc trở nên im lặng đến lạ thường!
"Khốn kiếp, pha phạm lỗi này quá ác ý!"
Jose là người đầu tiên bật dậy khỏi băng ghế huấn luyện, vung hai tay lớn tiếng la hét. Trên khán đài, những tiếng chửi rủa và la ó khổng lồ cũng ngay lập tức vang lên! Các cầu thủ dự bị của Mallorca cũng lao ra, lớn tiếng phản đối trên sân. Trong khi đó, các cầu thủ hai đội cũng nhanh chóng chạy về phía điểm xảy ra sự việc!
Trọng tài chính thổi còi liên tục, ông ấy là người đầu tiên chạy đến hiện trường vụ việc. Tuy nhiên, rõ ràng là nỗi lo của ông ấy đã không thành sự thật. Mặc dù phần lớn cầu thủ Mallorca đã lao tới ngay lập tức, nhưng họ không tìm cách gây gổ với Marquez, mà thay vào đó, họ túm tụm lại lớn tiếng chỉ trích anh ta, đồng thời xem xét tình hình của Tristan... Khi thấy không có cảnh xô xát giữa hai bên diễn ra, trọng tài chính thở phào nhẹ nhõm. Ông ấy vẫy tay gọi Marquez lại, rồi rút ra thẻ vàng giơ trước mặt anh ta. Tiếp theo, ông ấy lại rút thêm thẻ đỏ – hai thẻ vàng tương đương một thẻ đỏ, Marquez bị truất quyền thi đấu!
Về phán quyết này, không có gì phải bàn cãi. Tristan hoàn toàn có thể d��t điểm trong tình huống không người kèm, trước mặt anh ta chỉ còn lại thủ môn Barthez. Một pha phạm lỗi như thế, ngay cả khi rút thẳng thẻ đỏ cũng chưa đủ. Vấn đề tranh cãi bây giờ là liệu đây là một quả phạt đền hay một quả đá phạt trực tiếp...
"Là phạt đền, Diego ngã trong vòng cấm mà!" Engonga nói với trọng tài chính.
"Đá phạt trực tiếp! Vị trí phạm lỗi ở ngoài vòng cấm!" Đội trưởng Monaco, Giuly, phản bác trọng tài chính.
Trên khán đài, các cổ động viên đồng loạt hô vang "Penalty! Penalty! Penalty!" để gây áp lực lên trọng tài chính. Tuy nhiên, vị trọng tài người Slovakia này vẫn giữ được sự bình tĩnh. Ông ta chỉ tay về phía trước vòng cấm, ra hiệu một quả đá phạt trực tiếp!
Khán đài vang lên một tiếng thở dài thất vọng. Các cổ động viên Mallorca hơi chán nản, nhưng Jose chỉ nhún vai. Vị trí phạm lỗi thực sự nằm ngoài vòng cấm, nên không phạt đền là đúng. Hơn nữa, ngay cả khi có tranh cãi, đối phương đã bị đuổi người, xét từ nhiều góc độ, trọng tài chính cũng sẽ không đưa ra quyết định phạt đền trong tình huống còn gây tranh cãi như vậy.
Thời gian trận đấu vẫn còn rất dài. Hiện tại Mallorca đã chiếm ưu thế tuyệt đối, việc gia tăng cách biệt tỉ số chỉ còn phụ thuộc vào may mắn! Đối với điều này, Jose tin rằng: "Tôi đã làm tất cả những gì có thể, còn may mắn, đó là điều tôi không thể nắm giữ..." Cuối cùng, Stankovic đã không thể đưa bóng vào lưới từ quả đá phạt này. Khoảng cách quá gần, độ khó rất cao.
Sau khi Monaco chỉ còn mười người trên sân, cục diện trận đấu lập tức đảo chiều một lần nữa! Puel đã dùng một trung vệ dự bị để thay thế lão tướng Simeone ở tuyến trên. Áp lực phòng ngự của Mallorca giảm đi đáng kể. Nhờ vậy, Engonga có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào tấn công. Lúc này, vị trí bọc lót phía sau, vốn chỉ có Soler, đã có thêm cả Nadal. Điều này giúp Engonga hoàn toàn tập trung tổ chức tấn công, và khi anh ta dồn toàn lực vào nhiệm vụ này, sức mạnh tấn công của Mallorca đã tăng lên gấp bội!
Hơn nữa, trước đó dù Marquez liên tục bị qua mặt bởi Tristan, nhưng anh ta vẫn có thể ở một mức độ lớn nào đó kiềm chế được sự thể hiện của Tristan. Giờ đây, khi anh ta đã rời sân, trung vệ mới vào sân hoàn toàn không phải đối thủ của Tristan cả về chiều cao lẫn thể lực. Chỉ trong thời gian ngắn, anh ta đã bị Tristan hành cho tả tơi.
Phút 72, Engonga chuyền bóng ngắn trực tiếp từ giữa sân. Tristan dùng sức tì đè trung vệ đ��i phương, đánh đầu chuyền xuống. Eto'o nhanh chóng băng lên, đối mặt thủ môn! Trong vòng cấm, sau khi nhận được đường chuyền của Tristan, Eto'o đang chuẩn bị dứt điểm thì bị Barthez lao ra rất nhanh, ngáng ngã xuống đất. Giữa tiếng la ó ầm ĩ trên khán đài, tiếng còi của trọng tài chính lại vang lên!
Puel ôm mặt. Pha phạm lỗi này của Barthez trong vòng cấm, ngoài việc phải chịu một quả phạt đền, có lẽ còn phải nhận thêm một thẻ đỏ... Tuy nhiên, có lẽ do trọng tài chính cảm thấy Monaco đã nhận quá nhiều thẻ phạt nên có chút mềm lòng, ông ấy chỉ rút thẻ vàng cho Barthez, rồi cảnh cáo anh ta vài câu. Barthez ngoan ngoãn gật đầu, không tranh cãi gì, rồi quay người rời đi. Không bị thẻ đỏ đã là quá may mắn cho anh ta rồi...
Jose lắc đầu. Đôi khi sự đồng cảm của trọng tài chính cũng thật dễ dãi quá! Dù sao, chỉ cần quả phạt đền này được thực hiện thành công, thì trận đấu này gần như sẽ không còn ý nghĩa gì nữa. Stankovic lại một lần nữa đứng trước chấm phạt đền. Với quả phạt đền này, mọi người đều muốn anh ta là người thực hiện và ghi bàn. Nếu thành công, anh sẽ hoàn thành cú hat-trick đầu tiên trong màu áo Mallorca. Đối với Stankovic, đây sẽ là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất!
Dù thoát khỏi vận mệnh bị thẻ đỏ truất quyền, Barthez vẫn không thể cản phá được quả phạt đền này. Stankovic bình tĩnh đưa bóng vào góc thấp bên phải, nâng tỉ số lên 3-1, Mallorca nới rộng lợi thế dẫn trước!
"Ồ ồ ồ ồ ồ! Vào! Jovan Stankovic! Cầu thủ người Nam Tư đã ghi bàn thắng thứ ba của mình trong trận đấu này, một cú hat-trick! Đây là cú hat-trick đầu tiên của Stankovic sau 5 năm gia nhập Mallorca. Mặc dù cả ba bàn đều đến từ các tình huống cố định, nhưng đối với một lão tướng tiền vệ như anh ấy, đây vẫn là một trải nghiệm hiếm có và một màn trình diễn xuất sắc! Bằng chính màn thể hiện của mình, Stankovic đã tự tặng cho mình món quà sinh nhật tuyệt vời nhất! 3-1, Mallorca nới rộng lợi thế dẫn trước trên sân nhà, điều này giúp họ nắm giữ lợi thế lớn trước trận lượt về!"
Bản biên tập này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.