(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 62: Chương 62
Đối với Arsenal, màn trình diễn của Mallorca trong trận đấu này quả thật là một bất ngờ lớn. Còn với tất cả người hâm mộ trên khán đài, đó cũng là một "bất ngờ", chỉ có điều, là một "bất ngờ" theo nghĩa mỉa mai...
Trong khu VIP của khán đài sân vận động trung lập Parken, một quý ông trẻ tuổi không kìm được khẽ ngáp. Dù hành động đó nơi công cộng khá bất lịch s���, nhưng những người trẻ tuổi xung quanh anh ta cũng đều lộ rõ vẻ chán chường.
Nhóm người này về cơ bản đều là thành viên của Hoàng gia Đan Mạch. Trong số họ có người yêu thích thể thao, nhưng phần lớn không phải là tín đồ bóng đá; họ chỉ đến xem trận chung kết UEFA Cup này theo lời mời. Việc trận chung kết UEFA Cup được tổ chức tại København được xem là một sự kiện lớn của Đan Mạch, nên các thành viên Hoàng gia này cũng nhận lời mời đến theo dõi trận chung kết. Ban đầu, họ nghĩ một trận đấu quan trọng như vậy chắc chắn sẽ kịch tính, gay cấn, với những pha bóng lên xuống bất ngờ... Thế nhưng, sau hơn 10 phút theo dõi, họ lại thất vọng nhận ra, trận đấu này... thật sự quá đỗi tẻ nhạt.
Đúng vậy, chính là chán nản, cực kỳ chán nản.
Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, Mallorca liền triển khai lối phòng ngự dày đặc. Chẳng ai ngờ rằng trong một trận chung kết như thế này, Jose lại để Mallorca khởi đầu với chiến thuật phòng ngự cực đoan đến vậy!
Mặc dù xu hướng bóng đá hiện đại cho thấy các trận đấu lớn giữa hai đ���i cân tài thường có xu hướng thận trọng hơn, nhưng kiểu phòng ngự này, có lẽ là quá mức rồi...
"Ôi, đúng là một trận bóng đá tẻ nhạt." Một người thốt lên như vậy, lập tức nhận được sự đồng tình của nhóm thành viên Hoàng gia.
Các bình luận viên phụ trách tường thuật trận đấu này thì hiểu rõ rằng các trận chung kết thường rất ít khi hấp dẫn. Chỉ có điều, trong lòng họ nảy sinh một thắc mắc: khi áp dụng chiến thuật phòng ngự cực đoan ngay từ đầu như thế này, Mallorca có thể cầm cự được bao lâu? 20 phút? Nửa hiệp? 90 phút? Hay thậm chí là 120 phút?
Điều đó gần như là không thể... Chỉ cần là cầu thủ, không ai có thể tránh khỏi sai lầm. Phòng ngự kiên cố đến mấy, cũng có thể vì một sai lầm mà đổ sông đổ bể mọi nỗ lực của cả trận đấu.
Đối với điểm này, Jose trong lòng rõ như ban ngày. Thế nhưng... hắn không còn lựa chọn nào khác. Nếu đối đầu trực diện với Arsenal, dù là cá nhân hay cả tập thể, họ cũng sẽ bị đối phương áp đảo hoàn toàn. Hắn chỉ có thể dùng phương thức cực đoan này, mới mong giành được nhiều cơ hội chiến thắng hơn.
Dù người khác đánh giá thế nào, Jose sẽ kiên định đi theo con đường mình đã chọn. Tuy nhiên, hắn biết rõ, thắng thì không sao, nhưng nếu thua, chiến thuật này của hắn e rằng sẽ phải hứng chịu sự chỉ trích gay gắt...
"Overmars di chuyển sang cánh trái, anh ta đột phá hàng phòng ngự của Olaizola, tạt bóng vào! Ồ, thật đáng tiếc, Henry đã cướp được điểm chạm đầu tiên trong đám đông, nhưng cú sút của anh lại bay vọt xà ngang! Henry đã ghi được bảy bàn thắng tại UEFA Cup mùa này, chỉ đứng sau Kovacevic của Juventus với mười bàn. Anh ấy gần như đã nắm chắc danh hiệu Vua phá lưới UEFA Cup mùa này, chỉ có điều Juventus của anh ấy đã không còn khả năng tranh giành UEFA Cup nữa..."
Trên khán đài, người hâm mộ Arsenal đồng loạt thở dài. Đây là lần thứ hai Arsenal có cú sút nguy hiểm. Lần đầu tiên, Bergkamp đột nhập vòng cấm rồi dứt điểm, nhưng đã bị Nadal bình tĩnh cản phá. Đây là lần thứ hai, nhưng cũng chưa đủ để buộc Franco phải thực hiện pha cản phá.
10 phút trôi qua, Arsenal chỉ có hai cú sút về phía khung thành. Xét về mặt này, hàng phòng ngự của Mallorca cho đến lúc này đã thành công.
Wenger hai tay đút túi áo, im lặng quan sát cục diện trên sân. Ông ấy không thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào. Thứ nhất là vì thời gian vẫn còn sớm; thứ hai là vì lối phòng ngự gần như co cụm cả tuyến giữa của Mallorca giúp Arsenal có thể tạo ra áp lực theo từng lớp khi tấn công. Theo Wenger, việc phá vỡ hàng phòng ngự của Mallorca sẽ không quá khó khăn.
Wenger tin tưởng rằng, không đội bóng nào có thể phòng ngự suốt cả trận đấu mà không để lộ sơ hở. Chỉ cần đối phương sơ suất, đó chính là cơ hội ghi bàn của Arsenal. Chỉ cần có bàn thắng đầu tiên, cả trận đấu sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay Arsenal!
Wenger không biết Jose đang nghĩ gì, nhưng ông ấy chọn dồn toàn lực tấn công ngay sau tiếng còi khai cuộc để tạo áp lực. Nếu có thể sớm dẫn trước, những diễn biến tiếp theo của trận đấu sẽ vô cùng thuận lợi cho Arsenal, một đội bóng có kỹ thuật vượt trội. Họ hoàn toàn có khả năng ghi liên tiếp hai, ba bàn để khiến đối thủ sụp đổ ngay lập tức.
Thế nhưng, theo tiến trình trận đấu, mọi người bắt đầu nhận ra, dưới sức ép tấn công mãnh liệt của Arsenal, Mallorca không những không để lộ sơ hở, mà ngược lại còn trở nên kiên cố hơn.
Arsenal đá phạt góc và Niño đã đánh đầu phá ra ngay lập tức. Stankovic nhận bóng và mạnh mẽ phát động tấn công về phía phần sân đối phương, khiến cuộc tấn công của Arsenal kết thúc trong vô vọng.
Chẳng qua rất nhanh thế công của Arsenal lại cuồn cuộn trở lại. Với tuyến trên thiếu hẳn những cầu thủ tấn công, Mallorca rất khó tổ chức được đợt lên bóng nào. Dù Tristan đã bật cao hơn Dixon để giành điểm rơi đầu tiên, nhưng Eto'o, người nhận bóng, lại nhanh chóng bị Pettit và Winterburn vây ráp, đoạt lại bóng.
Đoạt được bóng ở giữa sân, theo lẽ thường đó là một cơ hội tấn công tuyệt vời. Thế nhưng, khi Vieira lùi về nhận bóng, anh lại thấy chán nản khi trước mặt là hàng loạt bóng áo đỏ dày đặc. Trong đợt tấn công vừa rồi, Mallorca chỉ có hai tiền đạo dâng lên tuyến trên, những người khác vẫn giữ vị trí phía sau. Anh ấy đang đối mặt với tám cầu th�� phòng ngự và một thủ môn.
Đây là một bức tường do Jose dựng lên để chặn đứng những đợt tấn công của Arsenal, hay đúng hơn, là cả một bức tường thành.
Tuyến phòng ngự đầu tiên là hai tiền đạo ở tuyến trên. Tristan và Eto'o cố nhiên là những cầu thủ tấn công duy nhất của Mallorca trong trận này, nhưng đồng thời họ cũng là tuyến phòng ngự đầu tiên. Chỉ cần Arsenal kiểm soát bóng ở giữa sân hoặc ngoài khu vực 30 mét, đó chính là phạm vi trách nhiệm của họ. Thậm chí nếu không đoạt được bóng, họ cũng phải quấy rối để đối phương không thể dễ dàng nhận bóng!
Eto'o và Tristan phụ trách khu vực ngoài 30 mét. Vừa tiến vào khu vực 30 mét, Arsenal sẽ phải đối mặt với hai tiền vệ trụ là Soler và Engonga. Dù tuổi tác của họ khá lớn, nhưng Soler vốn nổi tiếng với khả năng di chuyển xuất sắc, còn Engonga, một cầu thủ da màu, cũng không hề kém cạnh về khả năng chạy chỗ. Nhiệm vụ của họ chính là càn quét trước vòng cấm.
Stankovic và Ibagaza sẽ hỗ trợ ở hai cánh: nếu trung lộ có khoảng trống sẽ lấp vào, nếu đối phương đột phá trọng điểm ở biên thì sẽ lấp vào biên. Do đó, bốn hậu vệ chủ lực sẽ đứng vững như bàn thạch trong vòng cấm, dùng hàng phòng ngự kín kẽ để chống đỡ mọi đợt tấn công của đối phương!
Tuyến phòng ngự tuyệt đối không dâng cao, tuyệt đối không tạo bẫy việt vị. Nếu anh sút xa thì tôi sẽ ập vào gây áp lực, dù sao cũng không sợ anh nhân cơ hội đột phá. Trong vòng cấm đâu đâu cũng là cầu thủ phòng ngự, đến Maradona vào cũng phải chóng mặt. Hai cánh thì mặc kệ anh đột phá thế nào, muốn tạt vào thì cứ tạt, còn muốn đột phá thì một là bị chặn quyết liệt, hai là bị phạm lỗi. Trước vòng cấm hai ba người, trong vòng cấm bốn năm người. Này thì hỏi xem cái thế trận này, có thể phòng ngự được bao lâu? 90 phút ư? Phí lời! 120 phút là ít! Anh biết đấy, một huấn luyện viên chơi chiến thuật "đổ bê tông" đã sẵn sàng phòng ngự 90 phút thì cơ bản chẳng bận tâm thêm 30 phút nữa! Khẩu hiệu của chúng ta là không cần ghi bàn, chỉ cần không thủng lưới!
Nhắc đến loại chiến thuật này, có lẽ Jose đã nhớ lại cảm hứng mà hắn có được khi xem mạng ở kiếp trước. Trước đây, khi xem *Quán Quân Giáo Phụ*, nhân vật chính Tony Dunn đã dùng chính lối phòng ngự cực đoan này để giành chức vô địch đầu tiên cho mình. Giờ đây, Jose cũng muốn dùng lối phòng ngự cực đoan này để giành chức vô địch quan trọng đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện của mình!
Dù biết rằng khoảng cách giữa tiểu thuyết và thực tế chắc chắn sẽ rất lớn, trong tay Jose cũng không có một tồn tại nghịch thiên như George Wood trong tiểu thuyết. Thế nhưng, trên thực tế, Mallorca dưới trướng hắn có thực lực mạnh hơn nhiều so với Nottingham Forest trong tiểu thuyết, và khả năng phòng ngự cũng xuất sắc hơn Nottingham Forest rất nhiều!
Dù sao đây là một đội bóng đã được Cooper huấn luyện suốt hai năm!
Với những lợi thế này, nếu Jose không áp dụng loại chiến thuật phòng ngự cực đoan này, thì hắn đã không còn là Jose nữa rồi.
Chiều sâu chiến thuật đầy đủ, những cầu thủ phòng ngự sung mãn thể lực, khắp nơi đều có những pha tranh chấp quyết liệt, và vòng cấm với đủ người... Tất cả những điều này có thể giảm thiểu khả năng xảy ra bất ngờ trên sân đến mức thấp nhất.
Sút xa ư? Tôi có người quấy rối, có người cản phá trong vòng cấm, và còn có chốt chặn cuối cùng là thủ môn. Đột phá ư? Trên lộ tuyến đột phá của anh, ít nhất có bốn cầu thủ phòng ngự. Tạt bóng ư? Nhân số, chiều cao, Mallorca đều chiếm ưu thế...
Khóa chặt những điểm này, về cơ bản là có thể bóp chết hoàn toàn mọi ngọn nguồn tấn công của đối phương!
Vậy còn chuyền ngắn xuyên phá? Chỉ cần cầu thủ Arsenal tiến vào khu vực 30 mét, chắc chắn sẽ có cầu thủ Mallorca tiếp tục theo sát họ phòng ngự. Toàn đội lùi về tạo cho Mallorca đủ quân số. Trong tình huống này, cái gọi là chuyền ngắn xuyên phá chỉ là một trò cười.
Mà Mallorca cũng chưa bao giờ là một đội bóng phòng ngự kiểu thư sinh. Vài hậu vệ và tiền vệ trụ đều là những tay chơi lão luyện, lọc lõi. Khi đeo bám sát người, họ sẵn sàng dùng mọi chiêu trò khó chịu: nào là dùng mũi chân vấp vào chân anh lúc đang chạy, nào là dùng ngón cái chọc chọc vào eo anh khi áp sát... Đồng thời, họ tuyệt đối không thực hiện những pha xoạc bóng một lần duy nhất, bởi việc giữ vững vị trí của mình quan trọng hơn nhiều so với việc đoạt bóng trực tiếp.
Với lối phòng ngự như vậy, thế công của Arsenal dần chững lại sau 15 phút. Thứ nhất là vì việc luân chuyển tấn công trên phạm vi lớn như vậy tiêu hao rất nhiều thể lực. Thứ hai là lối phòng ngự của Mallorca khiến những người Anh vốn quen với lối chơi "đại đao khoát phủ" cảm thấy rất khó thích nghi...
Đây gần như là phong cách phòng ngự của các đội bóng Serie A! Hoàn toàn khác biệt với lối phòng ngự đặc trưng của Anh hay thậm chí là Tây Ban Nha!
Lối phòng ngự này khiến các cầu thủ Arsenal cảm thấy rất khó chịu.
Trong lúc thế công của Arsenal tạm thời chững lại, Mallorca đã phát động vài pha phản công, nhưng những đợt tấn công này lại khiến các cầu thủ Arsenal xem như trò cười, bởi vì tuyến giữa của Mallorca hoàn toàn không tham gia tấn công, chỉ có hai tiền đạo đơn độc dẫn bóng lên...
Chỉ có điều, lối tấn công này, ấy vậy mà cũng tạo ra được một vài cơ hội.
Phút thứ 27, Eto'o mạnh mẽ đột phá bên cánh, sau đó treo bóng thẳng vào vòng cấm. Tristan dùng thân hình tì đè Adams từ phía sau để đưa chân đón bóng, rồi bất ngờ xoay người dứt điểm!
Adams lao ra cản phá chậm một nhịp, nhưng điều đáng tiếc là cú xoay người dứt điểm của Tristan lại bay sạt xà ngang, không trúng vào khung thành...
Người hâm mộ Mallorca ồ lên tiếc nuối, rồi ngay sau đó là những tràng pháo tay vang dội.
Người hâm mộ Arsenal đồng loạt la ó chế giễu: "Còn mặt mũi vỗ tay ư? Đội bóng mà các người ủng hộ đang đá ra cái hình thù gì vậy!"
Vừa la ó, người hâm mộ Arsenal vừa cảm thấy hơi lạ: "Chẳng phải nói cổ động viên La Liga là những người khó tính nhất sao? Nếu đội bóng đá dở, dù thắng họ cũng chẳng vui. Thế mà hôm nay lại thế này là sao..."
"Nói thật, trận đấu hôm nay khiến tôi nhớ lại hai mùa giải trước đó!"
"Đúng rồi, đúng rồi!" Một tràng hưởng ứng lập tức vang lên bên cạnh. Cũng có người trầm ngâm nói: "Hai năm trước cứ nghĩ Huấn luyện viên Cooper quá bảo thủ. Giờ mới thấy, thỉnh thoảng chơi phòng ngự kiểu này cũng có thể khiến người ta sôi máu đấy chứ!"
Trên khán đài, nơi người hâm mộ Mallorca chiếm cứ, những tiếng hò reo và vỗ tay càng trở nên nhiệt liệt hơn.
Người hâm mộ Arsenal thì tập thể câm nín. Đây là cái đội bóng kiểu gì vậy! Và đây là kiểu cổ động viên gì vậy! Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được tạo ra để phục vụ b��n đọc yêu thích nội dung chất lượng.