Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1026: Đông thành tây đến 19

Nghe Lý Tín nói, dù rất tin tưởng Lý Tín, Đan Vũ vẫn cười khổ đáp: "Đại tướng quân, đại thảo nguyên này rộng lớn như vậy, Hạ Lan Hùng lại là kẻ sinh trưởng tại đây, theo tình báo chúng ta có được, tên này quả thực là một chuyên gia chạy trốn. Năm đó yếu ớt như vậy mà vẫn cứng cựa dẫn tộc nhân trốn đông trốn tây, ngoan cường sống sót. Chúng ta lại lấy bộ binh làm chủ lực, muốn bắt được kẻ chuyên dùng kỵ binh như hắn, e rằng quá khó."

Lý Tín cười ha ha: "Chúng ta không tìm ra hắn, nhưng có thể khiến hắn tự tìm đến chúng ta chứ!"

"Tìm chúng ta?" Đan Vũ mở to mắt: "Hắn ngốc đến thế sao, làm sao lại tự đâm đầu vào chủ lực của chúng ta?"

Lý Tín cười nhìn Đan Vũ nói: "Suốt thời gian qua, chúng ta vẫn luôn làm gì?"

"Chúng ta càn quét các bộ lạc Hung Nô trên thảo nguyên này, thứ nhất là để tích trữ lương thảo, thịt, thứ hai cũng là để trừ bỏ hậu họa!" Đan Vũ đáp.

"Ngươi hãy bày ra vị trí những bộ lạc mà chúng ta đã càn quét!" Lý Tín nói với Đan Vũ.

Đan Vũ thò tay lấy từng viên đá cuội từ khe suối, lần lượt đặt chúng vào vị trí tương ứng. Rất nhanh, trước mặt Đan Vũ, một vòng cung lớn dần hiện ra.

"Ngươi nhìn ra điều gì chưa?" Lý Tín ngẩng đầu nhìn Đan Vũ.

Đan Vũ nhìn chằm chằm những viên đá cuội, sau nửa ngày, chợt ngẩng đầu lên: "Đại tướng quân, đây là một cái bẫy, một cái bẫy nhắm vào Hạ Lan Hùng."

"Không sai!" Lý Tín ngồi xuống cỏ, tay hất tung những viên đá cuội trên mặt đất: "Vương Tiêu không chiếm được Sơn Nam Quận thành đúng hạn, khiến Hạ Lan Hùng có cơ hội rút quân. Bộ binh của hắn thì chúng ta khó mà bắt được, nhưng Hạ Lan Hùng suất lĩnh kỵ binh cứ lẩn khuất trên thảo nguyên, như một con dã lang rình mò bên cạnh chúng ta. Nếu không thể bắt giữ hắn, làm sao ta có thể an tâm được? Tuy rằng trước chiến đấu chúng ta đã chủ trương lấy chiến tranh nuôi chiến tranh, nhưng vẫn cần tiếp tế hậu cần, chẳng thể nào chỉ bó buộc vào một mối. Nếu không bắt được Hạ Lan Hùng, làm sao lương đạo của chúng ta có thể an toàn?"

"Cho nên ngài mới giăng cái bẫy này?" Đan Vũ kính phục nói: "Ta còn tưởng rằng trước kia những đội quân này hành động, cũng chỉ để tích trữ lương thảo, bổ sung thịt cho huynh đệ!"

"Tên mọi rợ Hạ Lan Hùng này đánh trận từ nhỏ đến lớn, kinh nghiệm đầy mình, dùng binh chẳng mấy khi để lộ sơ hở. Muốn dụ hắn vào bẫy, bước đầu tiên là phải khiến hắn mất đi sự tỉnh táo." Lý Tín nói: "Điều gì có thể khiến hắn mất trí tỉnh táo? Đó chính là giết hại số lượng lớn người Hung Nô. Bởi vì người Hung Nô năm đó chịu tổn thất nặng nề dưới tay chúng ta, gần như diệt tộc, những năm này được Cao Viễn chống đỡ, mới phần nào khôi phục nguyên khí. Mà Hạ Lan Hùng hiện tại lại được tất cả người Hung Nô coi là một lá cờ. Nếu không ngươi cho rằng ta là kẻ hiếu sát đến vậy sao? Giết sạch không tha, cũng không phải tác phong của Lý Tín ta." Lý Tín thở dài.

"Cùng lắm cũng chỉ là mấy tên mọi rợ, giết thì cứ giết thôi!" Đan Vũ bình thản nói.

Lý Tín hừ một tiếng: "Trước kia ta cũng nghĩ như vậy, nhưng từ Cao Viễn mà ta thấy một con đường khác. Người Hung Nô cũng tốt, người Đông Hồ cũng vậy, hiện đã thành trợ lực đắc lực của Cao Viễn. Kỵ binh Hán quốc mạnh mẽ như thế là vì lẽ gì? Cũng là bởi vì Cao Viễn thuần phục những tên mọi rợ này. Việc hắn làm được, cớ sao chúng ta không làm được? Sau khi lần này đánh cho Hán quốc không gượng dậy nổi, ta muốn hiến kế lên Vương thượng, thay đổi sách lược đối với người Hung Nô. Khi đó Đại Tần ta độc bá, tin rằng người thức thời trong Hung Nô sẽ biết nên dựa vào ai."

"Thế mà bây giờ chúng ta lại giết hại người Hung Nô nhiều như vậy ư?" Đan Vũ chần chờ nói: "Mối thù này, đã kết quá sâu rồi."

"Chỉ cần lợi ích đủ lớn, có thể khiến bọn họ tự quay sang. Trên đời này, tan tan hợp hợp, chẳng phải đều vì lợi mà đến, vì lợi mà đi sao!" Lý Tín thản nhiên nói.

"Giết nhiều người Hung Nô như vậy, mười bộ lạc Hung Nô nhỏ bị chúng ta diệt, ta tin rằng Hạ Lan Hùng hiện tại nhất định cực kỳ tức giận. Mà hắn thám thính được tin tức, quân ta mỗi cánh phân tán ra đều chỉ có khoảng ba ngàn người, kém xa đội ngũ dưới trướng hắn. Hắn chắc chắn cho rằng có thể nuốt gọn binh mã của chúng ta trong thời gian cực ngắn, sau đó lại tiêu dao chạy xa!" Lý Tín tiếp lời: "Nhưng hắn sẽ phát hiện, mọi việc không thuận lợi như vậy đâu. Ta vẫn luôn dõi theo hắn! Mặc cho hắn lựa chọn công kích điểm nào, những điểm còn lại sẽ trong thời gian cực ngắn từ bốn phía vây lại, khóa chặt hắn, quấn lấy. Sau đó đại bộ đội của chúng ta liền có thể kịp đến."

"Đại tướng quân tính toán vẹn toàn!" Đan Vũ kính phục nói: "Cái vòng này, nói thật, nếu không phải đại tướng quân ngài chỉ điểm ra, ta quả thực chẳng nhìn ra có mối liên hệ gì!"

"Hy vọng Hạ Lan Hùng cũng không nhìn ra chứ!" Lý Tín cười ha ha: "Một khi tiêu diệt được hơn vạn kỵ binh của Hạ Lan Hùng, chúng ta mới thật sự vô tư trên thảo nguyên này!"

"Cao Viễn liệu có điều một lượng lớn viện quân đến không?"

"Cao Viễn đang đóng trọng binh tại Tề quốc, hiện tại e rằng khó mà rút quân. Người Sở sẽ quấn lấy hắn, mà Lộ Siêu và Mông Điềm sẽ từ Đại Lương nước Ngụy phát động tiến công, đoạn đường này bọn họ sẽ không ngừng đâm sâu vào yếu huyệt của nước Đại Hán. Chủ lực Cao Viễn chỉ có thể di chuyển theo hướng này. Cho nên, dù hắn có thể phái một cánh quân đến, số lượng cũng sẽ không nhiều, không thể ảnh hưởng đại cục. Then chốt vẫn là tiêu diệt đội quân Hạ Lan Hùng này."

"Ta hiểu rồi!" Đan Vũ gật đầu nói: "Khó trách những đội quân xuất kích này đều là một ngàn kỵ binh, hai ngàn bộ binh phối hợp. Trước đây ta còn thắc mắc, nếu là càn quét, tại sao không phái toàn bộ kỵ binh?"

"Nếu toàn phái kỵ binh, thì làm sao kéo chân được Hạ Lan Hùng? Kỵ binh đối chiến, trận chiến có thể kết thúc trong chớp mắt! Kỵ binh của chúng ta e rằng không phải đối thủ của bọn họ, huống hồ còn có chênh lệch cực lớn về số lượng giữa hai bên." Lý Tín cười ha hả: "Bộ binh đối với kỵ binh, nhìn như bộ binh yếu thế hơn, nhưng bộ binh có chuẩn bị sẵn, lợi dụng chút khí giới, triển khai trận thế, kỵ binh muốn nuốt gọn họ trong thời gian ngắn, e rằng cũng không phải chuyện đơn giản như vậy. Mà ta, chẳng phải cần thời gian sao?"

Yến Vĩ ngồi trên lưng ngựa, chậm rãi tiến về phía trước. Hắn vừa mới quét sạch một bộ lạc Hung Nô, thậm chí không biết tên bộ lạc đó là gì. Dù sao đại tướng quân ra lệnh là giết sạch, đốt trụi, cướp đoạt. Hắn nghiêm túc thi hành mệnh lệnh của Đại tướng quân, dù khi thanh đao trong tay hắn chém chết một thiếu niên, trong lòng cũng có chút không cam lòng. Nhưng hắn tự nhủ, những tên mọi rợ này nếu không bị giết sạch, tương lai nhất định sẽ trở thành kẻ thù của Đại Tần.

Nhìn đội ngũ đang chậm rãi tiến bước, trong lòng hắn có chút bận tâm. Tốc độ di chuyển quá chậm, toàn bộ ba ngàn người, lúc này lại hộ tống gần hai trăm cỗ xe lớn. Trên những cỗ xe này là vật tư, lương thực và rất nhiều vàng bạc, châu báu, nữ trang mà hắn giành được. Nói chứ, người Hung Nô này từ bao giờ trở nên giàu có đến vậy?

Chẳng lẽ đại tướng quân đã sớm biết người Hung Nô giàu có đến vậy ư? Nếu không thì tại sao ngay từ lúc mình xuất phát, lại muốn mình mang theo nhiều xe ngựa đến thế? Nếu mình không mang theo những cỗ xe ngựa này, thật khó mang hết chừng ấy đồ vật.

Bất quá đội ngũ quá chậm, cũng quá loạn. Mấy ngàn con dê bò xen lẫn trong đội ngũ, khiến cả đội hình trở nên rời rạc.

Yến Vĩ sờ lên phong mật tín được niêm phong trong ngực. Đây là Lý Đại tướng quân giao cho hắn trước khi rời đi. Lý Đại tướng quân nói với hắn, nếu gặp tình huống khẩn cấp hoặc thấy khói báo động thì hãy mở ra. Lần này lại làm cho hành động quân sự trở nên thần bí đến vậy, khiến Yến Vĩ vô cùng lấy làm lạ. Hắn vẫn luôn dưới trướng Lý Đại tướng quân, mệnh lệnh hạ đạt từ trước đến nay đều rõ ràng nhất, chưa từng có lần nào mập mờ, khiến người ta khó đoán như lần này.

Tình huống khẩn cấp? Bây giờ có thể có tình huống khẩn cấp nào? Thứ duy nhất có thể uy hiếp được quân Tần, chỉ có đội kỵ binh Hạ Lan Hùng đang quanh quẩn trên thảo nguyên. Bất quá từ khi hắn và binh lính tiến vào thảo nguyên này, đến giờ cũng chưa từng tìm thấy đội kỵ binh thần bí đó.

Chẳng lẽ mình lại trùng hợp bị đối phương để mắt tới? Yến Vĩ thầm nghĩ, nếu thật bị đội kỵ binh này nhìn chằm chằm, mình đã có thể lành ít dữ nhiều. Nhìn đội quân hỗn loạn, Yến Vĩ thầm cầu nguyện lên trời, đừng khiến mình xui xẻo đến thế.

Bất quá lời cầu nguyện của hắn hiển nhiên không có tác dụng. Lời vừa dứt, mặt đất bắt đầu hơi run rẩy. Với Yến Vĩ kinh nghiệm phong phú, đương nhiên biết điều này có ý nghĩa gì, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt. Trong nháy mắt, hắn liền thấy một vệt đen đậm trên đường chân trời.

Tiếng kèn hiệu trong quân vang lên, tất cả binh sĩ quay đầu nhìn về phía hướng vệt đen đó xuất hiện. Yến Vĩ lập tức lấy lá thư trong ngực ra, hiện tại chẳng phải là tình huống khẩn cấp hay sao?

Nội dung bức thư rất ngắn: "Nếu gặp kỵ binh địch đột kích, lập tức dùng xe ngựa lập trận, cố thủ tại chỗ, đồng thời đốt ba cột khói báo động. Dù chiến đấu đến người cuối cùng, cũng không được lùi một bước! Nếu không bị tập kích, khi thấy ba cột khói báo động bốc lên, lập tức vứt bỏ tất cả quân nhu, dùng tốc độ nhanh nhất thẳng tiến về phía khói báo động bốc lên, ngăn chặn kỵ binh địch, dù toàn quân bị diệt cũng không tiếc."

Yến Vĩ chợt ngẩng đầu, giờ thì hắn đã hiểu kế hoạch của Lý Đại tướng quân.

"Lấy xe làm thành, lập trận!" Hắn hét lớn. "Giết hết súc vật, lấy thịt làm tường. Kỵ binh tiến vào trận xe, xuống ngựa, lập thành Cung Tiễn Thủ. Trường mâu binh tiến lên, đao thuẫn binh theo sau, cố thủ tại chỗ, kẻ nào lui, chém!"

Quân Tần nghe lệnh, trong nháy mắt liền yên tĩnh trở lại. Đao thương cùng giương, từng con súc vật kêu thảm ngã xuống đất. Theo tiếng cạch cạch, từng cỗ xe ngựa được đổ dồn lại. Vàng bạc, châu báu, nữ trang trên xe bị vứt xuống đất như rác rưởi. Từng con súc vật bị giết lập tức được chất chồng lên xe, dưới xe. Máu tươi trong chốc lát chảy khắp mảnh thảo nguyên này.

Trong tiếng quát chói tai, trường thương giương lên trước, từng mũi trường thương gác lên thành xe. Đao thuẫn binh theo sát tiến lên, tay cầm đao và khiên, ngồi xổm phía sau trường mâu binh. Hơn ngàn kỵ binh xuống ngựa thì nhao nhao cầm cung tên, lắp tên, mũi tên chĩa xuống đất, nhìn chằm chằm đội kỵ binh đang nhanh chóng tiến gần. Với đội kỵ binh hơn vạn đang ập tới, hơn ngàn kỵ binh của mình bày ở ngoài, thuần túy là tự tìm đường chết. Yến Vĩ thà dùng bọn họ như bộ binh.

Chứng kiến binh sĩ của mình phản ứng nhanh chóng, đối mặt cường địch mạnh mẽ như thế đột kích, ngoại trừ thoáng chốc ban đầu, cũng không biểu hiện ra vẻ bối rối hay sợ hãi nào, Yến Vĩ hài lòng gật đầu. Quân Tần, vĩnh viễn là quân đội cường đại nhất trên đời này, không ai sánh bằng.

Hắn biết rõ hôm nay mình rất có thể không sống sót, nhưng dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn làm theo sự bố trí của Đại tướng quân, cố hết sức cầm chân kẻ địch lâu thêm chút nữa.

"Đốt khói báo động, chuẩn bị chiến đấu!" Hắn trầm giọng ra lệnh.

Bản dịch văn học này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free