(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1027: Đông thành tây đến 20
Đây là cuộc đối đầu giữa đội kỵ binh mạnh nhất và đội bộ binh tinh nhuệ nhất thế giới. Ba ngàn quân Tần, thoạt nhìn ít người, nhưng họ dùng xe làm trận, dùng thân thể làm tường, tạo thành một trận địa phòng ngự có diện tích tương đối nhỏ. Hạ Lan Hùng, dù có ưu thế tuyệt đối về quân số, cũng không cách nào xông thẳng vào, chỉ có thể vây bủa xung quanh đối thủ, từng đợt từng đợt tấn công. Mỗi lần triển khai đội hình, số lượng quân tấn công cũng chẳng hơn đối phương là bao.
Mũi tên nỏ từ trên không giáng xuống như mưa. Các kỵ binh trên lưng ngựa dùng Tí Trương Nỗ giương căng dây cung, bấm cò, những mũi tên nỏ mạnh mẽ mang theo tiếng rít the thé xé gió bay đi như tia chớp. Chỉ trong chớp mắt, bức tường thân thể đã chi chít mũi tên nỏ. Mặc dù có tấm chắn che chắn trong trận địa dày đặc, vẫn có không ít binh sĩ Tần bị trúng tên ngã gục, đặc biệt là những chiến mã bị kẹt trong trận địa, không có gì che chắn, cũng bị trúng không ít tên. Những con ngựa mang vết thương kéo dài, dù chưa chết ngay lập tức nhưng cứ thế tán loạn trong trận, gây ra không ít hỗn loạn.
“Giết ngựa!” Yến Vĩ lạnh lùng quát.
Trong trận, những kỵ binh vốn là cung tiễn thủ tuy lộ vẻ không đành lòng. Những chiến mã này chính là đồng đội, là chiến hữu của họ, nhưng quân lệnh không thể trái. Quân luật của quân Tần vô cùng nghiêm khắc, nghe mệnh lệnh của Yến Vĩ, các kỵ binh vẫn rút đao ra, đâm thẳng vào cổ chiến mã của mình, khiến từng con từng con ngựa, dù bị thương hay chưa, đều gục ngã xuống đất.
Chỉ trong chớp mắt, những chiến mã đã chết ấy lại trở thành một lớp khiên thịt nữa trên bức tường phòng ngự.
Hạ Lan Tiệp chỉ huy ngựa bằng hai chân, lượn nhanh quanh trận địa đối phương, mỗi khi phi nước đại vài chục bước, là một mũi tên lại được bắn ra. So với đội kỵ binh xung phong thiện chiến được Hạ Lan Yến đích thân huấn luyện từ quân dã chiến phương Bắc, kỵ binh Đông Dã của Hạ Lan Hùng lại kế thừa nhiều hơn truyền thống kỵ binh Hung Nô, với sở trường là vừa phi ngựa vừa bắn tên. Khi đối mặt với đối thủ như một con nhím xù lông, họ giỏi nhất là trong từng vòng vây hãm, dùng mưa tên từ từ tiêu hao đối phương, cho đến khi đối thủ không thể chịu đựng nổi tổn thất mà tan rã đội hình, tứ tán tháo chạy. Lúc đó, họ sẽ dùng sức ngựa đuổi theo, truy kích và tiêu diệt địch nhân từng đợt.
Cung pháp của Hạ Lan Tiệp cực kỳ chính xác, mỗi mũi tên bắn ra nhanh như chớp, phần lớn đều hạ gục m��t địch nhân. Tuy nhiên, đáng tiếc là kỵ cung họ sử dụng khá yếu, trong khi giáp trụ của quân Tần lại có chất lượng tốt. Một mũi tên nếu không trúng yếu hại thì rất khó khiến đối thủ mất đi sức chiến đấu. Do đó, thường có thể thấy một lính Tần trên người cắm đầy tên như một con nhím, vẫn còn chạy qua chạy lại trên chiến trường một cách vui vẻ.
Tí Trương Nỗ có uy lực lớn, nhưng đáng tiếc khó kiểm soát độ chính xác, chủ yếu được dùng để bắn trải rộng. Việc bắn Tí Trương Nỗ chính xác khi ngồi trên lưng ngựa là điều cực kỳ khó khăn. Vì vậy, sau khi đợt xung phong đầu tiên sử dụng Tí Trương Nỗ để bắn phủ đầu, Hạ Lan Tiệp và quân lính đã đổi sang kỵ cung.
Giữa trận quân Tần, một mũi tên lông vũ cắm vào mũ trụ của Yến Vĩ, treo lủng lẳng. Đó là "món quà" Hạ Lan Tiệp gửi tặng, nhưng đáng tiếc là nó hơi cao một chút. Nếu thấp hơn một ly, nó đã trúng mặt, và Yến Vĩ chắc chắn phải "cúp máy".
“Nỏ!” Yến Vĩ quát. Khác với Tí Trương Nỗ của quân Hán, quân Tần sử dụng chân đạp nỏ với lực đạo mạnh mẽ. Tuy nhiên, việc lên dây cung phiền phức hơn Tí Trương Nỗ nhiều, và cũng không thể nhắm bắn chính xác từng mục tiêu, chỉ có thể dùng để bắn bao trùm một khu vực rộng lớn.
Giữa trận, hàng trăm kỵ binh ngồi xuống đất, dùng chân đạp nỏ, lắp mũi tên vào dây cung, sau đó giương lên. Với một tiếng hô, họ đồng loạt nhắm vào nơi kỵ binh đối phương tập trung dày đặc nhất mà bắn tới.
Rầm một tiếng, trước trận quân Tần bỗng xuất hiện một khoảng trống hình vòng cung.
“Tản ra!” Hạ Lan Tiệp hô to một tiếng, đám kỵ binh đang tập trung lập tức tứ tán. Thế nhưng, tốc độ bắn của chân đạp nỏ quân Tần cũng rất nhanh, cho dù những kỵ binh này né tránh cực nhanh, vẫn có không ít người bị bắn ngã khỏi lưng ngựa.
Trong trận, ngay khi quân Tần vừa đứng dậy bắn xong một đợt tên, quân Hán từ các hướng khác lập tức nắm bắt thời cơ. Mưa tên lông vũ như sao băng, như nước đổ, ào ạt bắn tới. Nhóm lính Tần vừa bắn chân đạp nỏ xong lập tức có hơn mười người bị trúng tên ngã quỵ.
Hết vòng này đến vòng khác, thương vong của quân Tần càng lúc càng nặng. Đối mặt với kỵ binh phi nước đại tốc độ cao, cung tiễn của họ quả thực có lực sát thương hạn chế. Trong khi đó, việc họ tập trung lại một chỗ lại biến thành những bia ngắm sống. Tuy trận địa kiên cố, số lượng khiên chắn cũng đầy đủ, nhưng điều đó không thể hoàn toàn ngăn cản những mũi tên nhọn từ bên ngoài bắn vào.
“Hách Liên Phá, chuẩn bị cường công!” Hạ Lan Hùng nhìn đội quân Tần đã bắt đầu có chút dao động, quay đầu phân phó Hách Liên Phá bên cạnh.
“Minh bạch!” Hách Liên Phá hưng phấn thúc ngựa xông lên. Khác với kỵ binh của Hạ Lan Tiệp có sự phân công rõ ràng, binh lính dưới trướng hắn phần lớn sử dụng vũ khí hạng nặng, chuyên dùng để phá trận công kiên.
“Sát!” Hách Liên Phá rống lên thảm thiết, thúc ngựa xông ra. Trong tay hắn là một đoạn dây xích chùy, xoay tròn như cánh quạt, vù vù trên đỉnh đầu. Khi bộ đội của Hách Liên Phá bắt đầu tấn công, đội quân của Hạ Lan Tiệp cũng đã vòng một vòng ngược chiều kim đồng hồ, quay trở về bản trận.
“PHÁ…!” Dây xích chùy trong tay Hách Liên Phá mang theo tiếng gió vù vù rời tay bay đi, hướng về phía đội quân Tần. Cùng lúc đó, hơn trăm cây xích chùy tương tự cũng đồng loạt bay lên, nhắm thẳng vào trận địa quân Tần.
Những cây xích chùy nặng hơn mười cân này, nhờ sức ngựa mà được vung lên và phóng đi, mang theo lực va chạm khủng khiếp, nặng tựa trăm cân. Khi chúng rơi xuống từ trên không, sức người làm sao có thể ngăn cản? Tiếng "phanh phanh" không ngừng vang lên bên tai, quân Tần giơ khiên chặn, nhưng chùy tới đâu khiên vỡ tới đó, người cũng gân xương đứt gãy.
Ném xong dây xích chùy trong tay, Hách Liên Phá lấy một bộ dây thừng bên cạnh yên ngựa, quơ trên đầu, rồi điên cuồng phi ngựa quanh trận địa quân Tần. Một cung tiễn thủ quân Tần vừa trèo lên bức tường thân thể, cầm cung tên nhắm vào Hách Liên Phá. Hách Liên Phá đã hét lớn một tiếng, bộ dây thừng trong tay bay ra. Ngay khi mũi tên lông vũ của tên lính Tần kia vừa rời cung, bộ dây thừng đã quấn chặt lấy người hắn. Tiếng "vèo" vang lên, mũi tên lông vũ sượt qua người Hách Liên Phá. Chiến mã tăng tốc, tên lính Tần kia kêu thảm một tiếng, cả người bị kéo bay lên, như bay lượn trên mây từ trận địa quân Tần văng ra ngoài.
Hách Liên Phá nới lỏng dây thừng, tên lính Tần cùng bộ dây thừng bị ném xuống đất. Móng ngựa bay lượn, tên lính Tần kia chỉ vùng vẫy hai cái rồi bất động, giống như một cái túi vỡ, bị vó ngựa giẫm đạp đến mức trong chốc lát đã không còn hình dạng con người.
“Phá trận!” Hách Liên Phá gào thét.
Một đội kỵ binh cầm thiết chùy, đại côn, trọng đao lập tức xông lên trước. Các chiến mã của họ trước khi tấn công đều được bịt mắt, hoàn toàn không nhìn thấy gì phía trước. Kỵ sĩ trên lưng ngựa thúc giục chiến mã xông thẳng vào bức tường xe cộ và thân thể, không ngừng tiến lên.
Tiếng "ùng ùng" va chạm vang lên không ngớt bên tai. Những chiến mã này đâm thẳng vào bức tường xe cộ và thân thể, tuy rằng chúng bị gãy xương, ngã quỵ xuống đất, nhưng toàn bộ bức tường xe cộ và thân thể cũng bị chấn động mạnh mẽ, rung lắc dữ dội. Các binh sĩ Tần đang leo trên đó nhao nhao rơi xuống đất.
Ngay khoảnh khắc chiến mã va chạm vào bức tường xe cộ và thân thể, các kỵ binh đã lập tức nhảy vọt lên, vung vũ khí hạng nặng trong tay, từ trên không giáng xuống giữa trận quân Tần.
Vũ khí hạng nặng rơi xuống, máu thịt văng tung tóe. Nhưng những dũng sĩ vừa nhảy lên ấy còn chưa kịp chém ra nhát thứ hai thì trong trận địa quân Tần, các binh lính đao thuẫn đã chuẩn bị sẵn sàng, dùng thân mình xông tới, lao thẳng vào lòng đối phương. Đoản đao trong tay họ đâm mạnh vào ngực, vào bụng của những kẻ đó, máu tươi theo lưỡi dao rút ra mà phun tung tóe đầy mặt và đầu cổ binh sĩ Tần.
Trận địa quân Tần dưới sự công kích dữ dội của Hách Liên Phá lung lay sắp đổ, nhưng vẫn kiên cường trụ vững. Từng tốp người lao tới, sau đó lặng lẽ ngã xuống trong trận. Cuộc giáp lá cà thảm khốc này vô cùng tàn khốc, tỷ lệ tử vong của cả hai bên lập tức tăng vọt.
“Tư lệnh, người xem!” Hạ Lan Tiệp nhìn chằm chằm về phía cuối thảo nguyên mờ mịt. Dưới bầu trời xanh thẳm, xung quanh họ, một cột khói báo động bốc thẳng lên trời, tương ứng từ xa với cột khói báo động bốc lên từ trận địa quân Tần mà họ đang đối mặt. Trong lòng Hạ Lan Tiệp dấy lên chút bất an.
“Dùng đội quân Tần này làm mồi nhử, muốn nuốt chửng ta sao?” Hạ Lan Hùng cười lạnh. “Thám báo đã điều tra rõ ràng, xung quanh chúng ta, mỗi đội quân Tần chỉ khoảng ba ngàn người, hơn nữa đều lấy bộ binh làm chủ. Chỉ bằng bọn chúng mà muốn ngăn cản chúng ta ư, nằm mơ giữa ban ngày! A Tiệp, đừng lo lắng, ăn gọn đội quân Tần này đi, chúng ta sẽ ung dung rút lui. Trên thảo nguyên này, không ai có thể cản được chúng ta.”
“Minh bạch. Nhưng Tư lệnh, ta cũng muốn dẫn quân lên. Quân Tần rõ ràng đã bị Hách Liên Phá phá tan tuyến đầu, chỉ cần thêm một chút sức nữa, bọn chúng sẽ sụp đổ. Chỉ cần đánh bại trận xe của bọn chúng, đội quân Tần này sẽ là miếng mồi ngon trong tay chúng ta.” Hạ Lan Tiệp nói.
Hạ Lan Hùng khẽ gật đầu: “Cũng tốt, sớm một chút tiêu diệt bọn chúng, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để rút lui khỏi đây.”
Tần suất công kích của quân Hán đột nhiên gia tăng, trận địa quân Tần càng lúc càng căng thẳng. Sau nửa canh giờ cầm cự, Hách Liên Phá cuối cùng cũng dẫn đầu phá tan được một vị trí của trận xe, gầm thét xông vào. Chỗ dựa lớn nhất của quân Tần đã không còn. Quân Hán theo khe hở bị xé toạc mà tràn vào.
Hai bên bắt đầu đối mặt giáp lá cà, chém giết lẫn nhau.
“Hạ Lan Hùng chắc chắn sẽ xem thường những đội quân vây hãm hắn, bởi vì chúng không chỉ đông về quân số mà còn cách xa nhau, khó có thể hỗ trợ lẫn nhau.” Bước chậm trên một bụi cỏ tràn đầy hoa dại, Lý Tín cười tủm tỉm nói với Đan Vũ: “Nhưng hắn không biết rằng, tác dụng của những đội quân này là để trì hoãn hành động của hắn, nắm giữ hành tung của hắn. Bất kể hắn đi về hướng nào, đều sẽ đâm vào một trong số đó. Và các trận chiến tiếp theo sẽ một lần nữa làm chậm tốc độ hắn thoát ly chiến trường. Ta đang tranh thủ thời gian này, ta đã trả một cái giá rất lớn để bố trí một vòng vây lớn hơn, chặt chẽ hơn. Hạ Lan Hùng đã quên, ta có mười vạn đại quân. Cho dù hắn biến mình thành mồi nhử, bỏ mặc vài đội quân này bị tiêu diệt hết, nhưng ta chỉ cần tiêu diệt hắn, thì vẫn là một món lời lớn.”
“Tướng quân anh minh!” Đan Vũ thành kính nói. Bên ngoài vòng vây hiện tại, Lý Tín đã âm thầm điều động quân đội, tạo thành một vòng vây rộng lớn và chặt chẽ hơn, bao trọn cả khu vực mấy chục dặm. Bất kể Hạ Lan Hùng đi theo hướng nào, cuối cùng hắn cũng sẽ đâm vào vòng vây này. Khi vòng vây của quân Tần từng bước thu hẹp, không gian sống của Hạ Lan Hùng sẽ bị siết chặt từng chút một, cuối cùng trở thành con mồi của Lý Tín.
Tất cả bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.