(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1085: Đông thành tây đến 78
Cổ Lệ áp sát mặt đất, bò thêm một đoạn về phía trước, xuyên qua lớp ruộng đồng xanh tươi dày đặc trước mặt, nhìn về phía chỗ Triệu Quân đồn trú cách đó chưa đầy mười trượng. Đây là một chi Triệu Quân đến từ huyện Đại Phương thuộc Đại Quận, quân số ước chừng hơn ba ngàn người. Dựa theo bố trí của Trương Bình, bọn họ hành quân ban ngày cực kỳ chậm chạp, mang theo số lượng lớn vũ khí hạng nặng đối phó kỵ binh, chậm rãi tiến quân theo tuyến đường Trương Bình đã định, ì ạch như ốc sên. Thực chất, các đơn vị quân đồn trú tại mười mấy huyện thuộc Nam Chương đều đang áp dụng chính sách tương tự. Bọn họ giống như một tấm lưới khổng lồ, mỗi thị trấn là một nút thắt của tấm lưới ấy, lấy Nam Chương làm trung tâm, từng bước siết chặt vào bên trong. Trương Bình thì dẫn bốn ngàn kỵ binh, chạy khắp bốn phía trong tấm lưới này, hy vọng có thể giữ chân đội kỵ binh Hung Nô của Cổ Lệ lại.
Kiểu đấu pháp này quả thực khiến Cổ Lệ khá đau đầu. Hễ chạm trán đội kỵ binh của nàng, những Triệu Quân này hoặc là kết thành lao trận, dựa vào số lượng lớn vũ khí tầm xa để chống lại kỵ binh; hoặc là dựa vào địa thế để dây dưa với Cổ Lệ, khiến nàng phải rút lui trong vô vọng. Bốn phía Cổ Lệ đều là quân địch, đương nhiên nàng không muốn dây dưa quá nhiều với đối thủ, một đòn không thành, liền lập tức rút lui xa, thoát khỏi kẽ hở trong tấm lư��i lớn đối thủ giăng ra để tìm chiến cơ khác. Nếu không, một khi bị đối thủ định vị chính xác, đó sẽ là rắc rối lớn đối với nàng.
Cổ Lệ quyết tâm tiêu diệt một trong những đội quân lớn nhất, cũng là đội tinh quái nhất của chúng. Viên Triệu tướng này không hạ trại ngoài dã ngoại, mà chọn trú đóng trong một thôn xóm khá lớn. Những ngôi nhà, tường viện cao thấp san sát, lộn xộn trong thôn, thậm chí cả những con chó canh nhà, đều có thể giúp hắn chống cự cuộc tấn công của kỵ binh Cổ Lệ. Cổ Lệ đã theo dõi hắn mấy ngày, nhưng không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào.
Màn đêm càng lúc càng sâu, trong thôn cũng trở nên tĩnh mịch. Trên các mái nhà treo những chiếc đèn lồng như muốn tắt, bên ngoài thôn thì đốt rất nhiều đống lửa. Từ vị trí của Cổ Lệ, chưa đầy nửa canh giờ, đã thấy ba đội tuần tra đi qua. Trên vách tường của những căn nhà lung lay, trên tường của những góc sân, đều mở những lỗ hổng lớn, từ đó lấp lóe ánh sáng lạnh của những mũi tên từ sàng nỏ và các vũ khí hạng nặng khác. Tiếng chó sủa vang lên đây đó trong thôn, đó là do đội tuần tra đi qua khiến chúng giật mình.
Hàng phòng thủ quả thực cực kỳ nghiêm ngặt.
Khóe môi Cổ Lệ khẽ nở một nụ cười khinh miệt. Tất cả những bố trí này đều nhắm vào kỵ binh của nàng. Nhưng ai bảo người Hung Nô chỉ có thể tác chiến trên lưng ngựa? Xuống ngựa, chẳng lẽ người Hung Nô sẽ không đánh giặc sao? Cuộc tấn công của mấy ngàn kỵ binh, dù có che giấu thế nào cũng khó lòng qua mắt được đối thủ hoàn toàn. Nhưng nếu là người Hung Nô đã xuống ngựa thì sao?
Lúc này Cổ Lệ không hề mang mặt nạ, điều này khiến nàng, từ những góc nhìn khác nhau, hiện lên nửa ma quỷ, nửa thiên sứ. Nàng kiên nhẫn chờ đợi khoảnh khắc vầng trăng tròn biến mất trên bầu trời.
Trước bình minh, trăng sẽ lặn. Khoảng thời gian đó chính là lúc tối tăm nhất, cũng là lúc con người mệt mỏi nhất. Một đêm yên bình, trời sắp sáng, bất cứ ai cũng rất dễ lơ là cảnh giác.
Thời gian từng chút trôi qua, tần suất đội tuần tra xuất hiện ngày càng thưa thớt. Những trạm gác ngầm nhô ra trên nóc nhà cũng hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của các trạm gác lính Hán. Cổ Lệ biết rằng cơ hội đã tới.
Từ trong ngực lấy ra mặt nạ, đeo lên mặt, Cổ Lệ lật tay rút loan đao cắm bên hông. Tay kia nhẹ nhàng khoát một cái.
Hai tướng lĩnh lặng lẽ không tiếng động sờ tới, nửa quỳ trước mặt Cổ Lệ.
Cổ Lệ khoanh chân ngồi trên đất, nhìn hai người: "Ma Lý Sơn, ngươi dẫn đội xạ thủ tinh nhuệ, trước tiên chiếm lĩnh các vị trí cao như nóc nhà, dùng cung tiễn áp chế chúng. Ma Lý Khê, ngươi dẫn đội đao thủ tinh nhuệ, lao thẳng vào tòa nhà tốt nhất trong thôn. Những tướng lĩnh Triệu Quân này xưa nay đều quen sống xa hoa, nếu chọn nơi ở, chủ tướng của bọn chúng chắc chắn sẽ trú trong tòa nhà tốt nhất đó. Giết được hắn thì tốt nhất, không thì cũng phải khiến hắn không kịp tổ chức quân đội phản công hiệu quả."
"Rõ!" Hai người đồng loạt gật đầu.
"Hành động!" Cổ Lệ đứng dậy, chân đạp mạnh xuống đất, vút thẳng ra khỏi cánh đồng xanh tươi dày đặc như một con báo.
"Xung phong!" Ma Lý Sơn và Ma Lý Khê riêng rẽ dẫn một đội quân, điên cuồng lao về phía trước.
Tốc độ của Cổ Lệ cực nhanh, trong nháy mắt đã vượt qua mười trượng khoảng cách giữa nàng và bức tường đá bên ngoài thôn. Thả người nhảy lên, đôi giày da hươu dẫm lên vách tường, vụt lên vài bước. Hai hộ vệ phía sau kịp thời vượt qua, hai người đưa tay ra, nâng nhẹ chân Cổ Lệ lên một chút. Cổ Lệ vút một cái đã vượt qua bức tường đá, mà hai hộ vệ cũng không hề do dự, một người khoanh tay, người còn lại dẫm lên tay hắn, cũng leo lên tường đá.
Khi Cổ Lệ vừa nhảy xuống bức tường đá, ngạc nhiên phát hiện, phía sau bức tường đá, lại có hơn mười Triệu binh nằm ngang, dựng đứng dựa vào đó, có người chống trường thương, có người tựa sàng nỗ.
Tiếng động khi Cổ Lệ tiếp đất, cùng tiếng chó sủa vang lên ngay lập tức trong thôn, đã khiến hơn mười Triệu binh này đồng loạt bị giật mình tỉnh giấc. Một tên Triệu binh đối diện Cổ Lệ vừa mở mắt, đập vào mắt là một gương mặt ma quỷ vô cùng dữ tợn. Trong khoảnh khắc, cả người hắn cứng đờ, há hốc miệng, muốn la lên nhưng không tài nào phát ra được âm thanh. Cổ Lệ lách người, loan đao dính trên khuỷu tay nhẹ nhàng vung lên. Máu tươi văng tung tóe, tên Triệu binh đứt cổ họng ngã vật xuống đất. Máu văng tung tóe cũng đánh thức những Triệu binh còn lại, kéo hồn phách chúng trở về với thân thể, kêu lên một tiếng, lập tức tán loạn chạy về hai phía.
Miệng Cổ Lệ phát ra những tiếng kêu quái dị, lạc lạc, thanh âm thê lương. Loan đao vung lên liên hồi, chém gục thêm mấy người. Mà lúc này, quân Hán từ trên tường đá cũng đổ xuống ngày càng đông.
Những tiếng kêu thảm thiết liên miên vang lên không ngớt. Trong đó, một tên Triệu binh bị Cổ Lệ truy đuổi vừa chạy vừa phát ra tiếng kêu thảm thiết quái dị: "Có quỷ, có quỷ!"
Ma Lý Sơn nửa quỳ trên nóc nhà, tay đặt ba mũi tên lên cung, kéo dây nhưng chưa bắn, ngẩng mắt quan sát toàn bộ thôn trang. Triệu Quân hiện tại tuy suy yếu, mười vạn đại quân Hà Đông tinh nhuệ nhất đều bị Tần quân tiêu diệt, nhưng dù sao lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo. Những Triệu Quân đột ngột bị tập kích phía trước tuy hoảng loạn, nhưng quân Triệu ở phía sau thôn lại phản ��ng cực kỳ nhanh nhạy. Nhiều đội Triệu Quân từ khu dân cư lao ra, trên người rõ ràng vẫn còn mặc giáp trụ, hiển nhiên đây là yêu cầu của tướng lĩnh. Nói Triệu Quân phía trước hỗn loạn, phần lớn cũng là nhờ chiếc mặt nạ dữ tợn của Cổ Lệ. Bất cứ ai trong đêm tối mịt mà đột nhiên thấy một gương mặt như vậy, không sợ hãi mới là giả dối.
Ma Lý Khê hiển nhiên đang gặp rắc rối. Triệu Quân từ khắp nơi đổ về, trước tiên đều tập trung về phía chỗ chủ tướng của chúng. Trong một thời gian cực ngắn, căn phòng tốt nhất ở giữa đã chật ních Triệu Quân đông nghịt, và chủ tướng của chúng đang đứng trên bậc thềm trước cửa, lớn tiếng nói gì đó với thuộc hạ.
Năm trăm đao thủ do Ma Lý Khê dẫn dắt là những chiến binh cận chiến tinh nhuệ nhất trong đội kỵ binh này. Nhưng rõ ràng, chỉ với loan đao trong tay và thiếu thốn binh khí dài, bọn họ càng tiến lên càng khó khăn. Viên Triệu tướng kia hiển nhiên cũng nhận ra điều này, đang không ngừng điều động nhân lực. Hắn không phải là bao vây Ma Lý Khê đang từng bước tiếp cận hắn, mà đang điều phối binh lực từ bên ngoài thôn, hắn muốn bao vây nhóm người của mình. Ma Lý Sơn chợt nhận ra ý đồ của đối phương.
Trong cuộc tập kích lần này, bọn họ tổng cộng chỉ mang theo hơn một ngàn người. Những kỵ binh khác đều được dùng để thu hút sự chú ý của các đội Triệu Quân khác. Nếu thực sự bị Triệu Quân hoàn toàn giam hãm trong thôn, e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.
Viên Triệu tướng này quả thực là một mối họa lớn. Nếu không hạ gục hắn, e rằng đoàn người mình sẽ gặp nguy hiểm. Ma Lý Sơn nhìn Cổ Lệ đang tiến gần Ma Lý Khê không xa. Rõ ràng, Cổ Lệ cũng đã nhận ra vấn đề này, đã từ bỏ ý định ở vòng ngoài thu hút sự chú ý của Triệu Quân khác, chuyển sang công phá mạnh mẽ. Viên Triệu tướng này ứng phó quả thực là hạng nhất. Hắn ngay lập tức đã đoán được rõ ràng rằng số lượng quân Hán tất nhiên sẽ không quá đông.
Phải giết hắn. Ma Lý Sơn ra vài ám hiệu với các Cung tiễn thủ phía sau, ra lệnh họ đi hỗ trợ Ma Lý Khê. Còn bản thân hắn thì ẩn mình sau nóc nhà, từng chút một, chậm rãi bò về phía khu nhà mà đ���i thủ đang ở.
Đội ngũ Triệu Quân trở nên hỗn loạn vì những mũi tên từ trên nóc nhà bắn xuống. Cổ Lệ thừa cơ giết vào, hội hợp cùng Ma Lý Khê: "Nhanh lên, tiến lên, tiến lên!" Cổ Lệ hét lớn. Dưới ánh lửa, chiếc mặt nạ dữ tợn của nàng càng khiến Triệu Quân phía trước rối loạn tột độ.
Nhưng rất nhanh, một đội Cung tiễn thủ Triệu Quân cũng leo lên nóc nhà, đối xạ với xạ thủ quân Hán trên nóc nhà. Tuy độ chính xác của họ kém xa đối phương, chỉ trong chốc lát đã thương vong không ít, nhưng ngã xuống nhiều thì bò lên cũng không ít. Hai bên đối xạ, sự hỗ trợ của quân Hán dành cho phía dưới liền giảm đi đáng kể. Ma Lý Khê và Cổ Lệ lập tức lại khó có thể tiến lên được nữa.
Ma Lý Sơn không nhìn nữa chiến trường phía dưới, dồn toàn bộ sự chú ý, bò rạp trên nóc nhà, luồn lách như một con rắn về phía khu nóc nhà kia. May mắn là, trận chiến ác liệt phía dưới cùng những mũi tên bay như mưa trên nóc nhà đã khiến cho một mình hắn, kẻ rời khỏi đại bộ phận quân, không hề bị ai chú ý.
Ma Lý Sơn nằm rạp ở đó, liếc nhìn khoảng cách giữa mình và viên Triệu tướng phía dưới, ước chừng bảy tám chục bộ. Khoảng cách này đối với hắn mà nói thực ra không quá xa, nhưng hắn rất rõ ràng, mình chỉ có một cơ hội tấn công duy nhất, một đòn thất bại sẽ không còn cơ hội nào nữa. Khi đó, nhóm người của hắn, e rằng chỉ còn nước bỏ mạng mà chạy.
Mà rõ ràng, Cổ Lệ cũng đang có chủ ý này. Một đòn không trúng, lập tức rút lui xa, vốn là tín điều của nàng. Hôm nay nàng đã đánh giá thấp năng lực phản ứng của viên Triệu tướng này, đã không thể thành công thì đương nhiên phải rút lui rồi.
Cổ Lệ vừa nảy sinh ý định rút lui, viên Triệu tướng kia lập tức nhạy bén nhận ra ý đồ của đối phương. Hắn đứng trên bậc thềm trước phòng, hung hăng trừng mắt nhìn chiếc mặt nạ dữ tợn phía xa, rống lớn: "Ai bắt được tên mặt quỷ này, thưởng vạn lạng! Tên mặt quỷ này là Quỷ Diện tướng quân của quân Hán, là tướng lĩnh kỵ binh Hung Nô... A!" Một tiếng kêu thảm thiết thê lương cắt ngang lời hắn. Một mũi tên xuyên giáp xuyên thẳng vào ngực. Hai tay ôm ngực, ánh mắt hắn nhìn về phía nóc nhà đối diện. Ở đó, một bóng người đang chầm chậm đứng lên, mũi tên sắc lạnh lóe hàn quang trong tay không ngừng mở rộng trong mắt hắn. Một tiếng xoẹt, lần này, mũi tên bắn thẳng vào trán hắn.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.