Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1333: Hán kỳ thiên hạ (23 ) rượu đàm

Khi trở lại đại thảo nguyên lần nữa, đối diện với những thảm cỏ xanh mướt trải dài vô tận, Cao Viễn không khỏi dâng trào khí thế hào hùng. Con Tử Điện dưới thân cũng hưng phấn hí vang liên hồi. Cao Viễn nhẹ nhàng kẹp hai chân, nó liền phi đi như mũi tên bắn.

"Vệ Viễn, Ngô Nhai, hai người các ngươi chẳng phải vẫn thường khoe khoang mình là tướng giỏi cưỡi ngựa sao? Dám cùng bổn vương so tài một trận không?" Cao Viễn quay đầu lại, cất tiếng cười lớn nói.

"Xin Đại vương chờ chúng tôi một chút." Hai vị tướng quân cũng thấy thích thú vô cùng. Dù bình thường ở Kế Thành có trường đua ngựa để luyện tập, nhưng chuồng ngựa dù có tốt đến mấy cũng làm sao sánh được với thảo nguyên vạn dặm trải dài trước mắt này. Ngựa của hai người cũng là danh mã hiếm thấy trên đời, tuy không thể sánh bằng Tử Điện của Đại vương, nhưng cũng là cực phẩm, không thể so với Đại vương, song cả hai lại có thể đo sức với nhau. Những thị vệ theo sau bảo vệ Cao Viễn, ai nấy đều là tay cưỡi ngựa cừ khôi. Hôm nay có cơ hội tốt đến vậy, có thể quang minh chính đại so tài một phen, tự nhiên ai nấy đều mừng rỡ như điên.

Một đoàn người kẻ trước người sau, chốc lát đã biến thành những chấm đen nhỏ dần trên thảo nguyên. Cao Viễn vượt xa hẳn, ngoài Hà Vệ Viễn và Ngô Nhai hai người còn có thể miễn cưỡng đuổi kịp, các thị vệ khác đã sớm bị bỏ lại không thấy bóng dáng.

Hơn mười dặm đường, thoáng chốc đã qua. Vuốt ve cơ thể Tử Điện, mồ hôi lấm tấm đã hiện ra. Cao Viễn chậm rãi giảm tốc độ ngựa, phi nước kiệu về phía trước. Mãi đến lúc này, Hà Vệ Viễn và Ngô Nhai ở phía sau mới đuổi kịp. Hai người họ sánh vai nhau, không ai chiếm lợi của ai.

"Đại vương lợi hại, mạt tướng cam bái hạ phong." Ngô Nhai tâm phục khẩu phục nói với Cao Viễn: "Trên đường này, mạt tướng chỉ có thể cố gắng hết sức để bóng lưng Đại vương không biến mất khỏi tầm mắt mình mà thôi."

Cao Viễn cười ha ha một tiếng: "So với năm xưa thì xa cách nhiều rồi. Mấy năm nay ở trong cung, Tử Điện cũng được nuôi béo hơn một chút, không còn sự dũng mãnh như năm đó nữa."

Tựa hồ nghe đã hiểu lời Cao Viễn nói, Tử Điện nghiêng đầu lại, phì phì hắt hơi một tiếng rất lớn, giống như đang phản bác lời của Cao Viễn. Điều đó khiến ba người họ bật cười.

"Đại vương, phía trước chính là Đại Nhạn Hồ. Ngài xem, cảnh sắc nơi đây thật là xinh đẹp." Hà Vệ Viễn chỉ tay về phía hồ Đại Nhạn, nơi sóng biếc gợn lăn tăn phản chiếu rặng cây xanh rì ven hồ.

"Đẹp hơn cả những thôn trang đang hiện hữu. Kia là khói bếp lượn lờ bay lên!" Cao Viễn cảm khái nói: "Lần đầu tiên chúng ta đến đây, nơi này còn là một vùng hoang vu. Vậy mà giờ đây... Nơi đẹp đến mấy mà không có bóng người thì cũng chẳng có linh khí. Đi thôi, đi xem những người bạn cũ của chúng ta nào."

Ba người chậm rãi men theo bờ hồ Đại Nhạn đi tới. Tuy nhiên, cảnh tượng nhìn thấy lại khiến Cao Viễn kinh ngạc: những chủ nhân của các trang trại ven hồ Đại Nhạn, lại đang tụ tập cùng nhau, ăn uống say sưa.

"Xem ra họ chung sống khá tốt." Cao Viễn nhìn hai người, nói.

"Cũng chỉ có Đại vương mới có bản lĩnh này, chẳng những không sợ những người này gây sự, lại còn đưa họ tụ họp lại một chỗ. Điều này trước kia quả thật không thể tưởng tượng nổi." Hà Vệ Viễn cười nói.

"Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Ngươi không chết thì ta phải lìa đời. Kiểu mô thức này tại sao không thể thay đổi đi chứ?" Cao Viễn xoay người xuống ngựa, "Đại Hán chúng ta có đủ ý chí để dung nạp những kẻ từng là kẻ địch của mình. Những người Cựu Ngụy, đất Tề, có thể nhanh chóng hòa nhập vào hệ thống Đại Hán chúng ta, công lao của họ cũng không hề nhỏ."

Cao Viễn xuống ngựa là để bày tỏ sự tôn trọng đối với những người sinh sống ở đây. Lúc này, những lão nhân kia cũng đồng loạt tiến về phía ông.

"Xin chào Đại vương." Dưới sự dẫn đầu của Tưởng Gia Quyền, một đám người ôm quyền, chắp tay chào Cao Viễn. Ngay cả Triệu Vô Cực, dù sắc mặt có chút khó coi, cũng hơi cúi người từ trên xe lăn.

"Mọi người không cần đa lễ. Hôm nay Cao Viễn không đến với tư cách Hán vương. Trước mặt các vị, Cao Viễn vẫn chỉ là một tên hậu bối!" Cao Viễn cười lớn đáp lễ lại mọi người.

"Tưởng tiên sinh, sống ở đây có quen không?"

"Quen chứ, quen chứ." Tưởng Gia Quyền cười nghiêng đầu, "Đại vương nhìn xem, mái đầu bạc của ta đây mà còn mọc thêm tóc xanh. Sống ở đây thật hợp ý ta. Mỗi ngày đọc sách, pha trà, câu cá, cùng những lão bằng hữu này nói chuy��n phiếm, còn tính đấu với lão trời già một trận, xem liệu có thể giành thêm vài chục năm tuổi thọ nữa không."

"Tưởng tiên sinh ắt sẽ thắng mà." Cao Viễn cười nói, quay đầu nhìn về phía Chu Uyên bên cạnh mình: "Thái úy vẫn tráng kiện như xưa, thật đáng mừng. Ngọc Dao vẫn khỏe chứ? Con trai ta giờ ngày nào cũng nhắc đến nàng. Lần này ta đến, Tinh Nhi vẫn còn hỏi, có nên đón Ngọc Dao về Kế Thành để cùng Trí Viễn đi học không?"

Chu Uyên cười nói: "Đương nhiên là được. Nghe nói giờ Kế Thành mở trường học mới, những điều học được khác hẳn với giáo dục trước đây của chúng tôi. Tôi còn lo tiểu Ngọc Dao sau này sẽ không theo kịp sự thay đổi của thời đại. Được đi Kế Thành học, đương nhiên là chuyện tốt."

"Vậy thì tốt, cứ thế quyết định. Khi về Kế Thành, ta sẽ đón con dâu ta về!" Cao Viễn nói.

Mọi người lại một trận cười lớn.

"Mọi người đừng đứng nữa. Cá nướng bên kia vừa vặn xong. Đại vương hiếm khi đến đây, chúng ta vừa ăn cá, vừa uống rượu, vừa nói chuyện!" Chu Uyên cười nói với mọi người. Thân phận ông bây giờ khá siêu thoát. Cháu gái nhỏ của ông có hôn ước với Cao Viễn trưởng tử từ nhỏ, tính ra, ông ta đã thành bậc trưởng bối của Cao Viễn.

Trời làm màn, đất làm chiếu. Ngoại trừ Triệu Vô Cực, tất cả mọi người đều ngồi trên mặt đất. Rượu hổ phách rót đầy ly. Từng con cá nướng do Chu Uyên tự tay chế biến được bày ra đĩa, đặt trước mặt mọi người. Ăn một miếng cá, uống một ngụm rượu ngon, mọi người nói cười vui vẻ, hồn nhiên không một chút khúc mắc, cứ như thể trước đây họ chưa từng là những đối thủ sống còn của nhau.

"Xem ra mọi người sống ở đây rất thoải mái, rất vui vẻ, ta cũng an tâm rồi." Cao Viễn nâng ly rượu lên: "Nếu có gì cần, cứ việc nói ra, ắt sẽ được đáp ứng."

"Mọi thứ đều tốt, chỉ là hương liệu cá nướng ở đây vẫn còn thiếu. Sau này Đại vương nếu có thể gửi thêm một ít đến thì tốt quá." Chu Uyên cười nói.

"Sẽ có thôi." Cao Viễn nói: "Những hương liệu đặc biệt này đều đến từ hải ngoại, giá cả đắt đỏ, dân thường khó lòng mua được. Cho nên, từ khi những thứ này được phát hiện, ta đã cho người thử nghiệm trồng trọt bản địa hóa. Năm nay, chúng ta có thể thu hoạch đợt đầu tiên. Chỉ cần thêm một hai năm nữa, ngài muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."

"Thành công sao?" Chu Uyên vô cùng mừng rỡ.

"Đương nhiên rồi, đây lại không phải là điều gì quá lạ lẫm. Ừm, hai năm qua ta còn mang về không ít thứ mới, rất nhanh sẽ phổ biến rộng rãi."

"Còn có thứ mới sao? Đó là gì vậy?"

"Ta gọi nó là ớt. Ừm, một loại thứ rất tốt. Ta nghĩ ở Đại Nhạn quận, nó sẽ nhanh chóng trở thành món ăn được mọi người yêu thích và biết đến." Cao Viễn nhớ đến cảnh tượng khi mẻ "thiên tiêu" đầu tiên từ mảnh đất thử nghiệm được đưa lên bàn ăn, khiến vô số người trong phủ phải chạy loạn, nhảy cẫng lên, uống nước không ngừng. Vì chuyện đó mà suốt mười ngày, ông bị ba vị phu nhân từ chối vào phòng ngủ của họ. Một trò đùa mà khiến mình phải trả giá đắt.

Tuy nhiên, ớt quả thật là một thứ tốt. Có nó, mình có thể làm ra bao nhiêu món ngon mỹ vị chứ? Ở kiếp trước, món Tứ Xuyên cay nồng đó vẫn luôn là món yêu thích của mình.

"Lần này đến, ta cũng có mang theo một ít cho các vị, nhưng phải một lát nữa mới có thể mang tới. Ta là trên đường trốn đi, chỉ dẫn theo vài thị vệ đến thăm các vị đấy."

"Đại vương đã mang tới rồi, thật tốt quá!" Chu Uyên vô cùng mừng rỡ.

Cao Viễn trong lòng cười thầm, hy vọng đến lúc đó ông chớ học theo mấy thị vệ trong vương cung, chạy loạn khắp nơi, tìm nước uống điên cuồng. Cái thứ thiên tiêu đó, quả thật không phải loại vừa phải đâu.

Triệu Vô Cực vẫn im lặng ngồi một bên, đột nhiên nói: "Đại vương, không biết Hàm Đan bây giờ thế nào rồi?"

Lời này vừa thốt ra, không gian bỗng chốc im bặt. Ngụy Tế, Điền Khang hai người đều có chút bất an cúi đầu xuống, vô thức đâm mạnh đũa vào khay cá nướng trước mặt. Thân phận đặc biệt của họ khiến một số chuyện không muốn nhắc tới cũng chẳng dám nói ra.

Cao Viễn cũng chợt sững sờ, nhưng lập tức khôi phục thái độ bình thường: "Hàm Đan bây giờ đã trở thành một công trình lớn, khắp nơi đều đang thi công. Ngoài những con đường cứng cáp, đô thị đang được quy hoạch lại. Hàm Đan vốn là thành phố lớn nhất của Cựu Triệu, cũng là thành phố phồn hoa nhất, sau này cũng sẽ là trung tâm kinh tế, văn hóa của khu vực đó. Triệu vương sau khi khỏi bệnh, không ngại có thể trở về thăm lại."

Triệu Vô Cực chợt ngẩn người: "Ta có thể trở về thăm ư?"

"Tại sao lại không thể?" Cao Viễn cười ha ha, uống cạn chén rượu: "Triệu vương sau khi khỏi bệnh, bất cứ lúc nào cũng có thể trở về. Đến lúc đó cứ nói một tiếng với quận thủ Đại Nhạn, bảo ông ta phái người hộ tống ngài về. Ngài sinh ra ở đó, lớn lên ở đó, nỗi nhớ cố hương của ngài là điều dễ hiểu. Chẳng những là ngài, Ngụy vương, Tề vương cũng có thể về thăm cố hương."

Triệu Vô Cực trên mặt ửng đỏ, nhìn Cao Viễn một cái thật sâu, rồi vẫn lắc đầu: "Không cần đâu, chỉ cần biết nơi đó vẫn tốt là đủ rồi. Đại Nhạn Hồ rất tốt, ta không muốn lại phải lặn lội đường xa, cứ ở đây sống nốt quãng đời còn lại thôi."

Ngụy vương Ngụy Tế, Tề vương Điền Khang cũng đồng thanh bày tỏ không muốn trở về, rằng nơi đây rất tốt.

Cao Viễn mỉm cười. Giờ đây dù là Triệu địa, Tề địa hay Ngụy địa, đều đã hoàn toàn hòa nhập vào hệ thống Đại Hán. Nếu họ trở về thì còn làm gì được nữa? Chẳng lẽ còn ai muốn quay về cuộc sống cũ? Dù trở về hay không, họ rốt cuộc cũng chỉ là những người qua đường của lịch sử mà thôi.

"Điền tướng." Cao Viễn nâng chén rượu về phía Điền Đan: "Nghe nói Điền đại công tử bây giờ là nghị viên tiếng tăm lẫy lừng nhất Đại Nhạn quận. Đại Nhạn quận sắp tiến hành cuộc bầu cử thí điểm chức quận thủ, tiếng tăm của Đại công tử là cao nhất phải không? Ngay cả Tôn Hiểu cũng khen không ngớt lời."

Điền Đan trên mặt khẽ biến sắc. Ông từng hết sức khuyên nhủ con trai mình đừng dính dáng đến chính sự nữa, nhưng đứa con trai này lại không chịu được sự cô quạnh. Mấy năm qua, nó quả thực đã gầy dựng được tiếng tăm lẫy lừng ở Đại Nhạn quận. Đối với Điền thị mà nói, điều này thật chẳng biết là họa hay phúc.

"Thằng bé ngông cuồng. Với chút bản lĩnh đó của nó, làm sao dám so với Tôn Đô hộ?" Điền Đan lắc đầu nói.

"Không hẳn vậy đâu. Tôn Hiểu sắp rời chức rồi." Cao Viễn nói: "Nghe Tôn Hiểu nói, người có hi vọng thắng cử nhất chính là quý công tử. Kỳ thực, Điền đại công tử trước kia ở nước Tề từng chủ trì triều chính một quốc gia, nếu để Đại Nhạn quận do hắn chấp chưởng, đó quả thực là đại tài tiểu dụng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free