(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1338: Hán kỳ thiên hạ (28 ) cố nhân gặp lại
Mông Trì, năm đó chỉ là một thị trấn nhỏ bé, hôm nay đã trở thành nơi đặt tổng bộ của Đệ tam quân khu. Vương Tiễn đương nhiên nhớ rõ nơi này. Đây là nơi có người ở cuối cùng mà bọn họ đi qua. Lúc ấy đại quân đi đến đâu, nơi đây không để lại bất cứ thứ gì, ngay cả con người cũng không còn, bởi vì khi đó hắn không phải truy đuổi binh lính địch, mà tất cả dân chúng ở đây đều bị ông ta lùa đi cùng, làm lính khuân vác cho quân đội, gánh lương thực, nước uống. Những người này có thể vượt qua đại mạc, mười phần chết hết chín. Cuối cùng, khi chiến đấu với thế lực thổ dân ở sa mạc, trong số những người sống sót đó lại tiếp tục chết đến gần hết. Người còn sống sót quả thực chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Năm đó khi Vương Tiễn rời đi, nơi đây là một vùng đổ nát hoang tàn, nay một thành phố mới tinh đã mọc lên, so với năm đó quả nhiên là một trời một vực. Những con đường thẳng tắp, ngang dọc đều đã được trải xi măng cứng cáp. Nhà cửa hai bên đường phố thì lại không đều nhau, chênh lệch lớn, có nhà xây bằng đá, có nhà dựng bằng gỗ, thậm chí không thiếu nhà tranh vách đất. Trông có vẻ hơi lộn xộn, nhưng hiện ra trước mắt Vương Tiễn lại là một sức sống mãnh liệt, bừng bừng.
Người trên đường phố rất đông, khẩu âm lộn xộn, người đi lại tấp nập. Hai bên đường phố, từng cửa hàng mọc lên san sát như nấm. Dù đứng bên ngoài cũng có thể nhìn thấy muôn vàn hàng hóa đẹp mắt bên trong.
“Nơi này hơi lộn xộn một chút, bất quá năm nay đại lộ nối Mông Trì với Tích Thạch Quận mới vừa được sửa thông. Vật tư cũng nhờ vậy mà có thể vận chuyển đến đây thuận lợi. Đại tướng quân không biết đó thôi, việc vận chuyển hàng hóa đến đây, chi phí rất cao. Một món hàng giá gốc, khi đến đây, nếu không tăng gấp ba bốn lần thì coi như may mắn lắm mới hòa vốn. Bất quá bây giờ không còn như trước. Đường đã thông, giá cả tự nhiên giảm xuống. Hơn nữa nơi đây vốn dĩ thiếu thốn đủ thứ, những thương nhân kia mũi thính nhạy thật sự. Đường vừa thông, họ đã ùa đến như ong vỡ tổ. Giá đất ở Mông Trì tăng vọt, giá thuê nhà càng là tăng lên từng ngày. Điều đó khiến cho vị Tư lệnh quan của chúng tôi rất vui vẻ.” Một vị quan viên của Đệ tam quân khu, người ra đón tiếp, nói với vẻ đầy tự hào.
“Sao sát đường lại toàn là cửa hàng vậy?” Vương Tiễn tò mò hỏi.
“Đây chính là công lao của Triệu Phó Tư lệnh chúng tôi.” Quan viên vẫn giữ nguyên vẻ hào hứng, “Một năm trước Mông Trì cũng không có mấy người, bất quá ngay từ đầu sửa đường, Triệu Phó Tư lệnh đã lệnh người bắt đầu xây cất nhà cửa, sửa đường tại đây. Lúc trước còn cùng Hạ Lan Tư lệnh tranh chấp vì chuyện này. Hạ Lan Tư lệnh cho rằng không nên tốn hao tiền bạc, quân lương vào việc đó, bất quá cuối cùng dưới sự kiên trì của Triệu Phó Tư lệnh, ông ấy cũng đành chịu đồng ý. Lúc ấy chúng tôi cũng không tài nào hiểu được, ai có thể nghĩ tới đường vừa sửa thông, các thương nhân đã thi nhau kéo đến. Những căn nhà này lập tức trở thành bồn tụ bảo. Bây giờ ở Mông Trì, mọi chuyện dân chính đều do Triệu Phó Tư lệnh quản lý. Hạ Lan Tư lệnh còn cho rằng, quản lý dân chính, Triệu Phó Tư lệnh giỏi hơn ông ấy nhiều.”
“Vậy Triệu Phó Tư lệnh của các ngươi chẳng phải là phát tài lớn sao?” Vương Tiễn cười hỏi.
Quan viên kỳ quái nhìn thoáng qua Vương Tiễn, “Triệu Phó Tư lệnh sao có thể phát tài được? Những căn nhà này đều được xây bằng tiền của Đệ tam quân khu, đây đều là tài sản chung, mọi khoản thu nhập đều phải nộp công quỹ. Nghe nói Bộ Tài chính còn phải phái người đến xét duyệt đó, bởi vì Mông Trì phát triển quá nhanh, chỉ riêng khoản tiền thuê nhà này hàng năm đã thu về số tiền khổng lồ.”
Ngưu Bôn cười to: “Xem ra Vương Bộ trưởng của chúng ta lại đang nhòm ngó Mông Trì của các ngươi. Kinh phí cấp phát mà triều đình hàng năm cấp cho Đệ tam quân khu của các ngươi, mắt thấy liền muốn bị cắt giảm đáng kể.” Hắn ở Kế Thành lâu hơn, đối với phong cách làm việc của vị Bộ trưởng Bộ Tài chính này thì rất rõ ràng.
“Đúng thế, hai vị Tư lệnh cũng đã rõ rồi, bất quá Bộ Tư lệnh cũng không bận tâm lắm. Với đà phát triển này, không dùng đến vài năm, Đệ tam quân khu của chúng tôi cũng có thể tự lực cánh sinh rồi. Hàng năm có ít đi một chút cũng không sao, chỉ cần không bị cắt hết một lần là tốt lắm rồi.” Quan viên nói đầy tự tin. “Hạ Lan Tư lệnh nói, Đệ tam quân khu của chúng tôi không thể kéo chân sau cả nước, không thể để người ta coi là gánh nặng của quốc gia. Chúng tôi nên cố gắng phấn đấu, vì quốc gia làm ra cống hiến của chúng tôi.”
“Nói hay lắm,” Mai Hoa gật đầu lia lịa.
Vương Tiễn hít vào một hơi thật dài. Sự tự tin, tinh thần phấn chấn và hùng tâm bừng bừng, tất cả đều là bức khắc họa sống động của thành phố mới phát triển này. Hạ Lan Hùng, người Hung Nô, là một trong những nhân vật có quyền thế nhất nước Đại Hán đương thời. Bất quá điều đáng lo chính là, Vương gia có thể nói là có thù sâu như biển với người Hung Nô. Năm đó tại Hoắc Lan Sơn, mấy vạn người Hung Nô đã đổ máu, nhuộm đỏ cả vùng đất đó. Nếu như Hạ Lan Hùng muốn làm khó hắn thì lần này lại là một cơ hội tốt. Giờ phút này, bên cạnh hắn chỉ có hơn mười danh cận vệ. Số kỵ binh theo hắn trở về, cùng với kỵ binh của Mai Hoa, lúc này đều đã được bố trí ở ngoại ô Mông Trì.
Suy nghĩ kỹ hơn một chút, Vương Tiễn thực sự an tâm. Hắn đến là theo lời hẹn với Cao Viễn. Hạ Lan Hùng cũng không phải một tên võ phu lỗ mãng, không có đầu óc, sẽ không làm hỏng đại sự của Cao Viễn. Chắc hẳn đã có chuyện nhỏ xảy ra, nhưng việc phải khiến chỉ huy trưởng Đệ tam quân khu ra mặt thì chắc chắn không phải việc nhỏ. Bất quá đây là chuyện nội bộ của người khác, hắn tự nhiên không tiện dò hỏi thêm...
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất trên nền tảng truyen.free.